Illusztrálta Rex John Irvine Fordította Maryam Frazer

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Illusztrálta Rex John Irvine Fordította Maryam Frazer"

Átírás

1 Illusztrálta Rex John Irvine Fordította Maryam Frazer 1

2 Leili (lélí) átvánszorgott a havon és rugdosta a jégdarabokat, amelyek a járdán hevertek. Hanna, a barátnője várta a házuk kapujánál. Minden reggel együtt sétáltak az iskolába. - Szia, - mondta Hanna. Egy szép rózsaszín sál és sapka ragyogott a fekete haja és a sötét bőre mellett. - Szia, - mondta Leili. - Tetszik az új sapkám és a sálam? Leili bólintott - Hanukára kaptad? - Igen. Pénzt is kaptam. És fánkot ettünk vacsorára. - Fánkot vacsorára? - Hát, desszertre. Elhoztad a csere ajándékodat?" Leili boldogtalanul bólintott. Ő új volt az iskolában, és mivel nem volt sem keresztény sem zsidó, a tél időszak nehéz volt neki, mert nem vehetett részt a többi gyerek izgatott várakozásában. Amikor Kaliforniában laktak, Karácsonykor mindig elmentek a nagyszülőkhöz vacsorára. Nagyinak és Tatának volt karácsonyfájuk és mindig adtak ajándékokat Leilinek és az öccsének. Leili szülei bahá'íok voltak és nem ünnepelték otthon a karácsonyt. - Tudom, hogy nehéz másnak lenni, - mondta Hanna. - Nektek legalább van egy decemberi ünnepetek. A miénk februárban jön, és senkit nem érdekel, hogy én mikor kapok ajándékokat, és hogy mi mikor ünneplünk. Csak azt veszik észre, hogy más vagyok. - 2

3 Az iskolában, a tanár megkérte Karolinát, hogy ossza ki az ajándékokat, amíg ő felolvasta a tanulók nevét. A szoba hátsó részén volt egy kis karácsonyfa, amit a tanulók díszítettek, és a tanár bácsi asztalán volt egy réz és zománcos menóra. Egy héttel ezelőtt, Hanna anyukája tartott egy kis előadást nekik a zsidó ünnepekről és ott hagyta a menórát. Hannán kívül, Józsué volt az egyetlen zsidó gyerek az osztályban. Karolina átadta Leilinek az ajándékát és ezt suttogta: - Ezen kívül nem kapsz más ajándékot, ugye? Leili az asztalába tette az ajándékot és ott is hagyta amikor hazament a téli szünetre. Az apukája otthon dolgozott és vigyázott Leili öccsére, aki öt éves és csak jövőre fog iskolába menni. Az anyukája, aki számítógép javítással foglalkozott, keveset volt otthon. Amin, az izlandi sísapkában és kesztyűben, ugrálva jött le a kocsibehajtójukon a skót juhászkutyájukkal, Lassie-vel (Lesszi) együtt. 3

4 Szi és Ám óvatosan lépkedtek a havon. Úgy néztek ki, mintha megbántódtak volna attól a fehér dologtól. Leili átölelte Amint és küszködött Lessievel, aki puszit akart adni. Kuncogva estek el a hóban. Mielőtt a kutya lelkesedése után újra talpra állhattak volna, az apukájuk kijött a garázsból, és gyengéden hógolyókat dobott rájuk. Leili és Amin elbújtak a hó domb mögé. Ez lett az erődjük, és visszalőttek hógolyókkal. Lassie ide oda futott, és próbálta elkapni a hógolyókat. - Feladom - mondta az apjuk nevetve - Kértek forró csokit pehelycukorral? Bent a házban, Leili kivette a csészéket és a kanalakat, amíg Amin felállt egy zsámolyra és figyelte az apukáját, aki kitöltötte a tejet és kimérte a csokoládét. Amin volt a felelős, hogy beletegye a pehelycukrot a forró csokiba, amikor az elkészült. - Milyen volt a karácsonyi buli? - kérdezte Fletcher (Flecsör) úr. Leili vállat vont. -Mit kaptál? Leili megint vállat vont. Azt remélte, hogy az apja nem kérdezi meg. Leanne (Lien) megkapta az én ajándékomat és tetszett neki. - Leili odaajándékozta az egyik játékbabát, amelyet az apukája készített neki. Fletcher úr tervezett játékokat és ruhát néhány cégnek. Az évek során több 4

5 bábát is készített Leilinek. A legtöbb baba több kultúrából volt, népi ruhában. A baba, amelyet Leili kiválasztott csere ajándéknak, egy amerikai kislány volt, az 1930-as évekből való kosztümben. Leili szerint, egy kicsit úgy nézett ki mint Bergman (Börgmen) a Casablanca (Kaszablanka) című filmben. - Szép baba volt. Meglepő volt számomra, hogy oda akartad adni. - Igen apa, nagyon szerettem azt a babát. Csak valami szépet akartam adni. - Még mindig nem mondtad, hogy mit kaptál. - Fletcher úr kiöntötte a kakaót három nagy csészébe. Amin óvatosan beleejtett egy pehelycukrot mindegyikbe, és megint egyet mindegyikbe. Leili mosolygott rá. - Ott hagytam az iskolában. - Fölvette a csészét, és odament a szürke fotelhoz, amely szemben állt a kandallóval a konyhájukban. A tűz táncolt és ropogott. A lángok boldoggá tették Leilit, mert úgy néztek ki, mint az őszi levelek az erős napfényben. - Nem bontottam föl. - Miért nem bontottad föl, Leili? - kérdezte Amin. Neki még mindig az asztalnál kellett innia, és az apja ott ült mellette, hogy ne kelljen egyedül lennie. - Történt valami? - kérdezte Fletcher úr - Karolina azt mondta, hogy ezen kívül nem kapok több ajándékot. Ezután már nem érdekelt az ajándék. Hanna kapott egy új sálat, sapkát és pénzt Hanukára. - A karácsony lényege nem az ajándékozás, Leili. És Nagyitól és Tatától is kaptál csomagot. -Tudom! - mondta mérgesen - De ha a bahá'íok hisznek Jézusban, akkor miért nem ünnepelhetjük a karácsonyt? Nem igazságos. Mindenki bulizik, mindenki kap ajándékokat, mindenki jól érzi magát, és mi csak itt üldögélünk. Kirekesztve. - De a Télapót majd hoz neked valamit, Leili - biztatta Amin. - Nincsen Télapó, Amin. Tudod. kiabálta Leili, hirtelen elkezdett sírni, mérgelődött és zavarban volt. Elfutott a szobájába és becsapta az ajtót. 5

6 Vacsora után segített az anyukájának elmosogatni az edényeket, amíg az apja elaltatta Amint. Amikor elaludt, leültek a konyhába beszélgetni. - Nehéz nem ünnepelni a karácsonyt. - mondta az anyukája. Fletcher úr hozott egy kis kosarat az asztalhoz és kiválogatta a ruhákat, mert új babát akart készíteni. - Nem igazságos. - Leili, ez nem igazság kérdése. Nem érted, hogy miért nem ünnepeljük itthon a karácsonyt? - Nem - Leili kiválogatta a ruhákat az apjával anyaguk szerint. Szerette az éles színeket és a változatos anyagokat, amiket az apja szokott használni. - Azért, mert Bahá'u'lláh hozott egy új Intézményt, ami egy új korszakot jelent az emberiségnek. Ezt tudjuk, mert új naptárt is hozott nekünk. Minden Isteni Megnyilvánulás tanítja a követőit egy új módszerre az életükhöz. Egy naptár csupán egy módszer ahhoz, hogy az életünket elrendezzük az éves szellemi időszakok körül. - Ayyám-i-Há nem egy szellemi időszak. - Dehogynem - mondta az anya - Ez az időszak a böjt előtt, egy időszak amikor felkészülünk a böjtre és az Újévre. - Ezért eszünk annyira sokat mondta az apja. - Apa! - Leili forgatta a szemét. Fletcherné kivett egy zacskó pekándiót a kamrából, hozott diótörőt és egy tálat. - Ma is gondoltam rá. El kell kezdenünk a sütést, hogy a gyümölcskenyerünk időben odaérjen Johannához és Tamáshoz. - Johanna és Tamás a család régi barátai, akik most úttörők Chilében. Minden évben csodás dolgokat küldtek az Andokból Leilinek és 6

7 Aminnak, és Fletcherék mindig küldtek tortát és gyümölcsöt nekik. Leili elkezdte törni a diókat és emlékezett a múlt évekre, amikor ajándékok jöttek a távolból. -Tudom hogy Ayyám-i-Há vidám és különleges. De most itt van a karácsony - egy könnycsepp gördült le az arcán. Az anyukája felkelt és átölelte. - Tudom, Rózsa, - mondta, Leili régi becenevét használva. - Nekem is nehéz volt gyerekkoromban, és az apukádnak is nehéz volt amikor Bahá'í lett és nem ünnepelhette tovább a karácsonyt. És emlékezz arra, hogy több ünneped is van: Naw Rúz, Rezvan, a Báb születésnapja, Bahá'u'lláh születésnapja. - szünetet tartott - Ebben az évben, Ayyám-i-Há egy kicsit nehezebb lesz, mert kevés embert ismerünk itt, és csak néhány bahá'í család lakik a közelben. De azt hiszem Helén Nagymama eljön. Helén Nagymama Fletcherné anyukája volt. Leili nagypapája meghalt a nyáron, és Leili kíváncsi volt akkor, tude egyedül élni majd a nagymamája. Nagymama egy kis városban lakott Kaliforniában, egész életében ott lakott, és ezért nem akart elköltözni velük, amikor ők nyugat New Yorkba költöztek az anyja foglalkozása miatt. - Tényleg? -Azt mondta, hogy jön. Szóval most el kell kezdenünk tervezni az ünnepet, hogy még különlegesebb legyen. - Azt is el kell terveznünk, hogy hogyan győzzük meg Amint arról, hogy a Télapó nem létezik - javasolta Fletcher úr. - Karácsony reggele biztos elintézi - mondta Leili. 7

8 És így is lett. Amin korán felkelt és átkutatta az egész házat a Télapó ajándékai után. Egy pár nappal ezelőtt megérkeztek a csomagok az apukájuk szüleitől. Nagyi kötött egy meleg halász kardigánt Leilinek -- valamit a télnek -- írta a képeslapon. Küldött videó kazettákat -- Key Largót (Ki Lárgó) és Casablancát Leilinek és Az utolsó egyszarvút és Malac a Pácban Aminnak. Egy doboz Legót is kapott, a már hatalmas gyűjteményéhez. Amikor Leili egy kicsit később felkelt, megtalálta Amint, aki a pince lépcsőjén szomorkodott. Lassie ült mellette és nyalogatta az arcát. Leili megfogta a kezét és felvezette a lépcsőn. - A Télapó miért nem hozott nekem semmit, Leili? Jó gyerek voltam. 8

9 Leili dobott egy hasábfát a kandallóba. Leült Aminnal az ölében. Amin lába még nem ért le a földre. Rugdosta vele a fotelt. - A Télapó nem létezik, Amin. - Akkor miért mondják, hogy igen? Miért kérdezik meg mindig, hogy mit fog hozni nekem a Télapó, ha nem létezik? - Nem tudom. Butaság az egész. - Leili mérges és szomorú volt Amin miatt. Emlékezett rá, hogy ő is csalódott benne amikor kicsi volt. De akkoriban Kaliforniában laktak, sok Bahá'í között és a nagyszülőktől nem messze. Csalódott volt, de nem annyira mint Amin. Az anyukájuk bejött egy pár perc múlva, látta őket ülni a fotelon, nézni a tüzet, és játszani Szival és Ámmal akik kegyeskedtek megengedni a gyerekeknek, hogy megsimogassák őket. - Nem jött a Télapó! kiabált Amin az anyukájának. - Amin! - suttogta Leili. - Mondtuk, hogy nem fog jönni, Amin - mondta Fletcherné. -Utálom a Télapót. - 9

10 Fletcherné bekapcsolta a kávéfőzőt. - Nem a Télapóval van a baj, Amin. A Télapó az egy mese. Egy képzeletbeli ember. Karácsonykor mindenki úgy tesz mintha a Télapóban hinnének, mert ő az ünnepnek egy vidám része. Ő hozza az ajándékokat. Az ajándékozást jelképezi. Amin nem volt meggyőződve. - Nekem semmit nem adott. - Senki nem mondta, hogy fog, manó - és gyengéden oldalba bökte, mert már jobban nézett ki. - Nem, - adta hozzá az anyukája - Ezt te találtad ki, mert részt akartál venni a karácsonyban. Te kaptál ajándékodat Bahá'u'lláh születésnapjára egy pár héttel ezelőtt. - Ha a gyerekek nem jól viselkednek, akkor is kapnak ajándékokat? - Karácsonyra? Hát, valószínűleg, a legtöbb családban. De amikor annyi idős voltam mint Leili, ismertem egy kislányt, akit a szülei azzal büntették meg a rossz jegyeiért, hogy nem kapott semmit karácsonyra. - Fúj! - mondta Leili - Hogy lehetnek ilyen utálatosak? A karácsony nem arról szól. Fletcherné vállat vont és el kezdte sütni a palacsintát. - Gyertek az asztalhoz. Egy kis idő múlva, amikor lejött az apukájuk, már kész volt a reggeli. Fletcher úr javasolta a szánkózást, de se Leili se Amin nem akart kimenni és látni a többi gyerekeket az új szánkójukkal és a kérdéseikkel. - Oké, akkor gyümölcskenyeret sütünk - nevetett az anyukájuk. -Ez olyasmi mint a Tom Sawyer (Tom Szójör)? - kérdezte Leili, és kivette a keverő tálakat. 10

11 Majdnem készen voltak amikor telefonált Hanna anyukája, hogy jöjjenek el hozzájuk a Hanuka utolsó éjszakára. Ettek krumpli palacsintát és fánkot. Néztek amikor meggyújtották a menórát és hallgatták a Hanuka történetet. Silvermanné (Szilvermenné) adott kis ajándékokat Leilinek és Aminnak: egy haj szalagot Leilinek és egy csomag dinoszauruszt Aminnak. Amikor hazaértek, Amin szomorú volt. - Nekünk nincsen Ayyám-i-Hái történetünk. - mondta az anyjának, aki eltette a gyümölcskenyeret. - Ha a Télapó hozza a karácsonyi ajándékokat, ki hozza a miénket? kérdezte Leili. - Biztos egy teve - mondta Fletcher úr szárazan. - Persze! Gondolj Bahá'u'lláh mennyasszonyára, akinek a stafírungja olyan nagy volt, hogy húsz tevével vitték, - tette hozzá az anya. Amin fintorgatta az orrát - A tevék csúnyák - De szép az arcuk - mondta Leili. Szerette Bahá'u'lláh mennyasszonyának történetét. Az Ayyám-i-Há teve ötlet tetszett neki. Nem volt Télapó, de összeillet a vallása történelmével, és azzal, hogy az keleten kezdődött. És ha mindenki tudja, hogy ez csak játék, akkor jó móka lesz. - Kell-e írnom neki levelet? 11

12 - Nem - Leili feltúrta Amin haját. Amin most kezdett írni tanulni. - Kell-e jól viselkednem? - Igen, de nem az ajándékokért. Ayyám-i-Há egy alkalom arra, hogy ajándékozzunk, és jótékonykodjunk és készülődjünk a böjtre. Megajándékozod azokat, akiket szeretsz, csupán azért, mert szereted őket. - hozzátette az anyja. A következő hetekben mindannyian készülődtek az Ayyám-i-Hára. Új év után elküldték a gyümölcskenyeret és a szárított gyümölcsöket. Fletcher úr készített bábákat Johanna és Tamás gyerekeinek, Máriának és Gabriellának. Leili, Amin és az anyukájuk a karácsony utáni engedményes vásárban vettek ajándékokat Nagyinak és Tatának -- krimit Nagyinak és a természetről szóló könyveket Tatának. Azért mert több mint egy éve nem látták őket, Fletcherné azt javasolta, hogy készítsenek albumot nekik. Összegyűjtöttek képeket magukról -- Amin először korcsolyázik, a macska reagálása a hótól, az új házuk, Leili táncelőadása. Leili kivágott egy cikket, amit a helyi újság írt az apjáról. Az anyukájuk beletett egy térképet, hogy hová megy dolgozni. Mindannyian leültek az új albummal és mindent beletettek, átnézték az elmúlt évet és készülődtek az újévre. 12

13 Aztán február lett. Valentin napra, Leili készített képeslapokat és elvitte ezeket mindenkinek az osztályba, ahogyan Amerikában szokás. Az apja segített a tervezésükben, csipkével és alufóliával. Ódivatúak lettek. Karolina mondta, hogy talán Leili mégsem annyira furcsa, de Leili alig hallotta, mert mindenki csodálta a finom, csipkés képeslapokat. Egy pár nap múlva megjött az Ayyám-i-Há. Helén Nagymama megérkezett Kaliforniából, és elmentek érte a repülőtérre Syracuseba (Szirakjuszba). Volt egy kisebb bőröndje és néhány rejtélyes csomagja. Leili felajánlotta a segítségét a csomagokkal, de Helén Nagymama nevetett és monda - Köszönöm, kedvesem. Majd boldogulok velük. Csak segítek az Ayyám-i-Há Tevének. Amin nagy szemét meresztve megkérdezte - Hogyhogy tudsz a lánytevéről? - Kutattak a karavánok után, és azt tanulták, hogy nő nemű tevéket használtak. A karavánok éjszaka utaztak, hogy elkerüljék a forró Közép-Keleti napot. - A nagymamák mindenről tudnak. - mondta Helén Nagymama bölcsen. Ayyám-i-Há naplementekor kezdődött. Leili, Amin, és az apukájuk sétáltak az erdőben a házuk mögött, és kerestek egy ágat, amit a falra felakaszthatnak. Az ágat feltekercselték fehér villanó kis lámpákkal és selyem virágokat akasztottak rá, meg madár képeket a világ különböző helyeiről, papír tevéket, fából készült oroszlánokat és kivágott bálna képet. Ezek a dolgok és képek a Szentírásokból valók emlékeztette őket az apukájuk. Fém és üveg lámpákat is tették rá, és ajándékokat más országokból, főleg Johannától és Tamástól. 13

14 Felakasztottak egy szalmából font kilenc ágú csillagot az ajtóra és selyem virágokkal díszítették - nőszirom, tulipán, nárcisz, és jácint, mert ezek a tavasz első virágai. Utána eljött az idő, hogy segítsenek az anyukájuknak és a nagymamájuknak a vacsora elkészítésében. Azért mert, Ayyám-i-Há egy nagy ünnep, mindig egy különleges vacsorával kezdték, valamivel amit mindenki szeretett, még Amin is, aki egy kicsit finnyás volt. Ebben az évben fajiták (fahiták, mexikói étel) voltak, egy friss ananász és kókuszdió saláta, és csoki torta desszertre. Vacsora után fel szokták bontani a családi ajándékokat. Amin összegyűjtötte az ajándékokat minden családtagjától és odapakolta őket a kandalló elé. Óvatosan megnyomta és megrázta az élénk színű zacskókat és dobozokat, de nem tudta kitalálni hogy mi van bennük. Helén Nagymama adott egy ajándékot Leilinek és egyet Aminnak. -Ennyi?14

15 -Amin!- mondta Leili, aki a konyhában díszítette a gyömbéres mézes kekszet. Játékosan megfenyegette a cukormázas zacskóval, amelyet arra használt, hogy díszítse a kekszet. Virág-, teve-, fa, lámpa, és bálna alakúak voltak -- a Szentírásokból -- és keksz emberkék is voltak, sokféle bőr színűek, rendes kis sorokban az asztalon. - Semmi baj, - mondta a nagymamájuk. De nem válaszolt Amin kérdésére. Vacsora után kávét és teát főztek, felvágták a tortát, és kimérték a fagyit, Amin közben türelmetlenül táncolt az asztal körül. Leili nevetett. Emlékezett arra, hogy egyszer ő is volt olyan izgatott, és emellett tudta, hogy gyengéden játszanak Aminnal, hogy várnia kelljen egy kicsit. Amikor végre eljött az idő, hogy felbontsák az ajándékokat, Leili játszotta a teve szerepét és kiosztotta az ajándékokat. Könyvek voltak és ruhák, de ezek nem mindennapi ruhák voltak, hanem olyanok, amiket Fletcher úr tervezett és varrt. Egy csipkés blúz Leilinek és egy cowboy (kauboj) póló Aminnak. Helén Nagymama adott egy-egy mozi posztert a gyerekeknek, egy E.T-set (Í Tí-set) Aminnak és egy Bogart (Bógart) és Bergman Casablancásat Leilinek. Amin próbálta nem mutatni a csalódását. A Nagymamája csak mosolygott és úgy tett, mintha a legjobb ajándékokat hozta volna a világon nekik. 15

16 Másnap reggel, Amin felkeltette Leilit úgy, hogy suttogott a fülébe és megrázta őt. Kelj fel, Leili! Nézd mit találtam! - Miért keltél fel olyan korán? - Leili alig látta Amint a sötétben. - Pisilni kellett, és volt egy kis harang a fürdőkád függönyön. Arrébb húztam a függönyt és a fürdőkádban volt egy ajándék, és az én nevem volt ráírva. Leili nézett rá, és próbált nem haragudni. Amin szeme ragyogott és olyan nagy volt a mosolya, hogy az orrán a szeplői majdnem táncoltak. Megmutatta a sétáló magnót, amit talált. - Király, mi? - Igen, Nagyon szép. - Leili nézte a kis Walkmant (Uakment) és a fejhallgatót. - Mit gondolsz? Tényleg van egy Ayyám-i-Há teve? - Amin fölmászott az ágyára. - Mit gondolsz? Leili nem tudott mit mondani. - Azt hiszem ez csak egy jó mese, Amin, olyasmi mint a Télapó. Azt játsszuk, hogy van egy Teve, mert jó móka. Amin gondolkodott. - Akkor ki tette az ajándékot a fürdőkádba? - Talán Helén Nagymama? - És a harang? A tevék nem viselnek harangot? Leili nevetett - Igen, de nem akasztják fel a harangját a fürdőkádba. - Mit gondolsz? Lesz több ajándék? 16

17 Megtaláltak egy harangot az ajtón az előszobában, de nem volt ajándék. Aztán, Leilinek jött az az ötlete, hogy nézzék meg kint. A kerítésen volt egy új korcsolya és egy élénk piros csomag mellette. A csomagban volt piros zokni a korcsolyázásra, egy piros sál, egy nyaklánc és fülbevaló. - Tyű! Ezek szépek! - mondta Amin - Nagymama! - suttogta Leili, mosolyogva. Beletette a fülbevalót a fülébe és a nyakláncot rátette a kardigánjára, amelyet Nagyitól kapott, és kezdte a reggeli sütését. Amikor Helén Nagymama lejött, Amin odafutott és átölelte. Nagymama is átölelte Amint és próbált egyensúlyozni. - Hagyd abba, Amin - mondta Leili - Rosszabb vagy a Lessienél. - Aranyosabb is - tette hozzá a nagymama. Megköszönték az ajándékokat és Leili elment iskolába. Leili megmutatta Hannának az ékszereket, és Hanna bámulta. Még Karolina is meg volt hatva. Februárban kapsz ajándékokat? kérdezte. Mindent tudni akart Leili ünnepeiről. 17

18 Amikor megebédeltek, Leili meghívta Hannát és családját estére. - Meg kell kérdeznem az anyukámat. Mit szoktatok csinálni? - Amit akarunk. Ma este béreltünk egy filmet és pattogatott kukoricát eszünk. - Melyik filmet? - E.T. Apa kölcsönözte. - Oké Az apja segítségével, Leili készített egy kis babát ősi zsidó ruhában Hannának. Fletcherné készített egy rádiót számítógép alkotórészekből Dánielnek és Elinek, Hanna fivéreinek. Hanna már tudott a babákról mert már látta és bámulta Leili babáit. Beszéltek az ünnepről, és arról, hogy mit jelent, és hogy minden családnak lehetett saját módon ünnepelni. - Neked is kell böjtölni? - kérdezte Hanna, amikor Fletcherné beszélt róla. - Majd ha tizenöt éves leszek - mondta Leili - Ez nehéz lehet - mondta Silvermanné - Nekünk csak egy napig kell böjtölnünk, és mindig azt hiszem, hogy éhen fogok halni. - Nem könnyű - mondta Fletcher úr - és mire megszokod, már vége is van, és úgy ünnepeljük az újévet, hogy pukkadásig esszük magunkat. - Csak néhányan ünneplik úgy - nevetett Leili. Ayyám-i-Há minden reggelén alaposan kidolgozott bőr szíjon szép kis bronz harangok jelentek meg különböző helyeken... 18

19 ...és mindegyik beharangozott egy ajándékot Aminnak vagy Leilinek -- kis játékokat, ékszereket, vagy könyveket. Az utolsó napon, Helén Nagymama hazament, mert másnap már böjtölni kellett. - Még mindig mérges vagy Télapóra? - kérdezte Leili Amint a vacsorán. Helén Nagymamát elkísérték a repülőtérre Syracuseba, elmentek vásárolni, és aztán egy kinai étteremben vacsoráztak. Amin rázta a fejét. - Nem. A teve nagyszerű. - Akkor is, ha pont úgy néz ki mint Helén Nagymama? Mindannyian nevettek. Leili tudta, hogy még mindig nehéz lesz a karácsony, és másnak lenni is nehéz, főleg az iskolában, de úgy gondolta, Amin rendben lesz. És ő is. 19

20 Hogy kell elkészíteni egy Ayyám-i-Há Tevét papírból 1. Kezdjél egy nagy négyzet alakú papírral... vagy inkább keressél egy szép teve képet egy magazinban és inkább azt vágd ki. Sokkal könnyebb lesz neked is, meg nekem is -- a fordító. De ha mégis megpróbálod a képek alapján, jó munkát! 20

21 21

22 22

23 23

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Channának.

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Channának. Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Channának. 1 2 Nagyon régen, mielőtt megszülettél, 'Abdu'lBahá ellátogatott Amerikába. Az utazás alatt Amerikában

Részletesebben

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak.

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak. Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak. 1 2 'Abdu'l-Bahá sok évet töltött a Szentföldön, Akkó városában. Éveken keresztül fogoly volt, és

Részletesebben

Csöngettek az ajtón. Katus támolyogva

Csöngettek az ajtón. Katus támolyogva Olcsó krumpli Csöngettek az ajtón. Katus támolyogva ment ajtót nyitni. Nagy örömére, az édesanyja állt az ajtó előtt. Anyukám, de jó, hogy jössz. Alig állok a lábamon, olyan álmos vagyok. Kislányom! Csak

Részletesebben

1. fejezet. Dorset, 2010 Egy évvel késõbb

1. fejezet. Dorset, 2010 Egy évvel késõbb 1. fejezet Dorset, 2010 Egy évvel késõbb A napok egyre rövidebbek. A fûre hullott almákat megcsipkedték a varjak. Viszem be a fát, és rálépek az egyik puha gyümölcsre; szétnyomódik a lábam alatt. November

Részletesebben

Aztán eljött a nap, amikor már nem kapta a segélyt, csak valami járuléknak nevezett, nevetségesen kicsi összeget

Aztán eljött a nap, amikor már nem kapta a segélyt, csak valami járuléknak nevezett, nevetségesen kicsi összeget Kovács Gabriella Hát ennyi volt... Hát ennyi volt érezte, hogy itt az út vége. Tehetetlenül, fáradtan feküdt a hideg kövön a fagyos szélben és nem akart többé engedelmeskedni a teste. Már nem érzett fájdalmat

Részletesebben

FARKAS KATALIN. Félvér Tigris. Derna krónikák 1.

FARKAS KATALIN. Félvér Tigris. Derna krónikák 1. FARKAS KATALIN Félvér Tigris Derna krónikák 1. 1. Meglepetés A mai napom is ugyanúgy kezdődött, mint minden hétköznapom. Kicsit morcosan keltem fel, unottan ettem meg a reggelit, lassan öltöztem fel és

Részletesebben

a viszonyuk. És a lány nem is hozta rendbe a dolgokat, mielőtt az apja oly hirtelen elment. Visszatekintve már látta, hogy nagyon sok a hasonlóság

a viszonyuk. És a lány nem is hozta rendbe a dolgokat, mielőtt az apja oly hirtelen elment. Visszatekintve már látta, hogy nagyon sok a hasonlóság ELSŐ FEJEZET Nem így kellett volna történnie. Addie Folsom úgy képzelte, a középiskola után hat évvel tehetősen és egy jó kocsi volánjánál ülve tér majd haza. Ehelyett behúzott nyakkal és egy közel háromszázezer

Részletesebben

Nyelvhasználat. - Legyen szíves! - Egészségedre! - Gyere be! - Mit tetszik kérni? - Jó éjszakát! Melyik a helyes válasz? Jelöld be!

Nyelvhasználat. - Legyen szíves! - Egészségedre! - Gyere be! - Mit tetszik kérni? - Jó éjszakát! Melyik a helyes válasz? Jelöld be! Nyelvhasználat Kinek mondod? Írj a mondatok mellé 1-est, ha gyereknek, 2-est, ha olyan felnıttnek, akivel nem tegezıdsz (nem Szia-t köszönsz neki), és X-et, ha mindkettınek! (5 pont) - Legyen szíves! -

Részletesebben

Kiss Ottó. A nagypapa távcsöve

Kiss Ottó. A nagypapa távcsöve Kiss Ottó A nagypapa távcsöve ITT VANNAK A NAGYIÉK Itt vannak a nagyiék, megjöttek! Két hétre. Fogalmam sincs, hogy mit lehet majd velük addig csinálni. 3 A NAGYPAPA UGYANOLYAN A nagypapa ugyanolyan, mint

Részletesebben

Boldogságóra. munkafüzet. 6-10 éveseknek. Bagdi Bella - Petőné Honvári Jolán

Boldogságóra. munkafüzet. 6-10 éveseknek. Bagdi Bella - Petőné Honvári Jolán Bagdi Bella - Petőné Honvári Jolán Boldogságóra munkafüzet 6-10 éveseknek Boldogságóra munkafüzet 6-10 éveseknek Írta: Bagdi Bella, Petőné Honvári Jolán Szerkesztette: Feledi Eszter Illusztráció: Tarjányi

Részletesebben

Azt akarod mondani, hogy szeretnéd, ha más szülné meg a gyerekünket? Paul elkerekedett szemmel bámult rá, de a tekintetében Teri a döbbenet mellett

Azt akarod mondani, hogy szeretnéd, ha más szülné meg a gyerekünket? Paul elkerekedett szemmel bámult rá, de a tekintetében Teri a döbbenet mellett 16 Azt akarod mondani, hogy szeretnéd, ha más szülné meg a gyerekünket? Paul elkerekedett szemmel bámult rá, de a tekintetében Teri a döbbenet mellett mást is felfedezni vélt. Dühöt, talán. Kétségbeesést.

Részletesebben

Egy fényképbe írt családtörténet

Egy fényképbe írt családtörténet Egy fényképbe írt családtörténet 1. A szülőfalum nevének eredete Vámosmikola Hont vármegyéhez tartozott, s ez a falu a XX. század elején központi szerepet töltött be a vármegyében. Itt volt/van a buszjárat

Részletesebben

2014. október - november hónap

2014. október - november hónap 2014. október - november hónap Téma: A Lélek gyümölcse 5. hét Szeretet 2014. szeptember 30., kedd Tapasztald meg Isten szeretetét Ige: Drágának tartalak, és becsesnek (Ézsaiás 43,4) Max Lucado: Értékes

Részletesebben

Péterfy Bori: zseniális zenészek vesznek körül. 2014. 04. 05. Szerző: Szimpatika

Péterfy Bori: zseniális zenészek vesznek körül. 2014. 04. 05. Szerző: Szimpatika Péterfy Bori: zseniális zenészek vesznek körül 2014. 04. 05. Szerző: Szimpatika Péterfy Bori színész- és énekesnő. A Krétakör Színháznak, majd 2008-tól Alföldi menesztéséig a Nemzeti Színház társulatának

Részletesebben

Nyelvhasználat Kinek mondod? Írj a mondatok mellé 1-est, ha gyereknek, 2-est, ha olyan feln ttnek, akivel nem tegez

Nyelvhasználat Kinek mondod? Írj a mondatok mellé 1-est, ha gyereknek, 2-est, ha olyan feln ttnek, akivel nem tegez Nyelvhasználat Kinek mondod? Írj a mondatok mellé 1-est, ha gyereknek, 2-est, ha olyan felnıttnek, akivel nem tegezıdsz (nem Szia-t köszönsz neki), és X-et, ha mindkettınek! (5 pont) - Legyen szíves! 2

Részletesebben

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között Harmadik lecke - Hol a koffer? - A szekrény mellett. - Melyik szekrény mellett? - A nagy barna mellett. - Hol? - Ott, a tükör előtt. - Aha, tényleg. És az a nagy táska? - Kint, az ablak alatt. - Cipő.

Részletesebben

A BARÁT. Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta.

A BARÁT. Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta. Bódi Zsolt Publio Kiadó 2012 Minden jog fenntartva! A BARÁT Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta. Szüleimnek, testvéreimnek,

Részletesebben

KIHALT, CSENDES UTCA

KIHALT, CSENDES UTCA KIHALT, CSENDES UTCA Göb megállt egy hosszú kőkerítés mellett. Nem messze innen, rézsút egy valamivel szélesebb utca nyílt, s vége felé, a házak falára már bevilágítottak az állomás fényei. Utazótáskáját

Részletesebben

Hector közelebb jut a boldogsághoz

Hector közelebb jut a boldogsághoz Hector közelebb jut a boldogsághoz Édouard a vacsora végeztével nagyon elégedettnek tûnt, de nem érte be ennyivel, ragaszkodott hozzá, hogy átmenjenek még egy másik helyre. Azt akarom, hogy megismerd Kínát!

Részletesebben

ÚJ LAKÁSBAN. Kedves Csilla!

ÚJ LAKÁSBAN. Kedves Csilla! ÚJ LAKÁSBAN Kedves Csilla! Képzeld el! Új lakásban lakom! Ez a legszebb ház a környéken! Egy mesés társasházban, gyönyörű lakásban élek! Képzeld el! Van benne egy csendes hálószoba, világos nappali szoba,

Részletesebben

TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLLÉTÉRŐL

TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLLÉTÉRŐL TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLlÉTÉRŐL 2012 1 Miről szól az UNICEF gyermekjólléti jelentése, és mi a célunk vele? 2 Te is kíváncsi vagy, hogyan élnek ma Magyarországon

Részletesebben

TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLLÉTÉRŐL

TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLLÉTÉRŐL TE HOGY VAGY? AZ UNICEF MAGYAR BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYAR GYEREKEK JÓLLÉTÉRŐL 2012 1 Miről szól az UNICEF gyermekjólléti jelentése, és mi a célunk vele? Te is kíváncsi vagy, hogyan élnek ma Magyarországon

Részletesebben

Szeretetettel ajánlom műveimet mindenkinek olvasásra, szórakozásra, vagy csupán elmélkedésre. Joli néni

Szeretetettel ajánlom műveimet mindenkinek olvasásra, szórakozásra, vagy csupán elmélkedésre. Joli néni BRÁTÁN ERZSÉBET HÉTKÖZNAPI CSODÁK NOVELLAGYŰJTEMÉNY ELŐSZÓ Kedves olvasóim! Az alábbi novelláim a valóság és a fantázia összefonódásából születtek. Számtalanszor elmegyünk apróságok felett, pedig az élet

Részletesebben

V i c z i á n Á k o s. Halálos haszonszerzés

V i c z i á n Á k o s. Halálos haszonszerzés V i c z i á n Á k o s Halálos haszonszerzés Nem is emlékszem, hogy mikor aludtam ilyen jót, igaz nem volt több hat óránál, de ennyit ritkán alszom. Nyújtózkodtam egy hatalmasat, majd felkeltem az ágyból,

Részletesebben

2016. február INTERJÚ

2016. február INTERJÚ INTERJÚ Az Élet szép Az AMEGA beszélgetőpartnere: Dr. Kánitz Éva Főorvos Asszony, milyen családi indíttatással került az orvosi pályára? Mindig azt gondoltam, hogy az a legszebb dolog a világon, ha az

Részletesebben

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet)

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet) Angyalka élményei B. Kis János, Orosz T. Csaba, Gwendoline Welsh, Poczai Péter, George Varga, J. Simon Aranka 2013 Publio kiadó Minden jog fenntartva Szerkesztette: Publio Kiadó Kft. George Varga: Az öregember

Részletesebben

cselenyák imre illusztrálta: szonyi

cselenyák imre illusztrálta: szonyi cselenyák imre illusztrálta: szonyi gergely cselenyák imre Az ArAnyhAjú kisfiú álma illusztrálta: szonyi gergely Az öreg gőzmozdony Bálint megfürdött, fogat mosott, pizsamába bújt, és anyukája ölébe fészkelte

Részletesebben

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait.

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait. Göncölszekér M ári szólt asszonyához Pista, te csak maradj az ágyban, próbálj meg aludni. Ez a szegény lánygyerek folyton köhög. Nem hagy téged aludni. Nem tudsz pihenni. Lehet, hogy a komámnak lesz igaza.

Részletesebben

démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén

démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén 1. A támadás Viktor az erőd tetejéről nézte a közeli erdőt. Minden nyugodtnak tűnt mozgásnak semmi nyomát nem látta. Pedig érezte a jelenlétüket, tudta, hogy a közelben vannak, nem látja őket, de valahol

Részletesebben

Csillag-csoport 10 parancsolata

Csillag-csoport 10 parancsolata Csillag-csoport 10 parancsolata 1. Nagyon jól érezd magad mindig, mert ilyen hely nem lesz több a világon. (Panka) 2. Próbálj meg normálisan viselkedni, hogy ne legyenek rád dühösek. (Vince) 3. Kitartóan

Részletesebben

Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja

Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja Írnod kell kislányom, erre születtél! Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja Tudom Édes, írnom kellene, de bajban vagyok. Talán azt a témát kéne papírra vetnem, amit

Részletesebben

Szentendrei emlék BALLAI LÁSZLÓ COPYRIGHT 2002, BALLAI LÁSZLÓ, MINDEN JOG FENNTARTVA.

Szentendrei emlék BALLAI LÁSZLÓ COPYRIGHT 2002, BALLAI LÁSZLÓ, MINDEN JOG FENNTARTVA. BALLAI LÁSZLÓ Szentendrei emlék COPYRIGHT 2002, BALLAI LÁSZLÓ, MINDEN JOG FENNTARTVA. MEGJELENT AZ EZREDVÉG IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALOMKRITIKAI FOLYÓIRAT XIV ÉVFOLYAM, 6-7. (2004. JÚNIUS-JÚLIUSI)

Részletesebben

Claire Kenneth. Randevú Rómában

Claire Kenneth. Randevú Rómában Claire Kenneth Randevú Rómában CLAIRE KENNETH Randevú Rómában Regény 2010 Fapadoskonyv.hu Kft. honlap: www.fapadoskonyv.hu e-mail: info@fapadoskonyv.hu A könyv az alábbi kiadás alapján készült: Claire

Részletesebben

http://webovoda.blogspot.com/

http://webovoda.blogspot.com/ http://webovoda.blogspot.com/ B e t l e h e m e s j á t é k Szereplők: Király, szolga, Mária, József, egy paraszt család (akiknél a betlehemes játszódik), a betlehemet vivők, angyalok, pásztorok. Az egész

Részletesebben

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország REFORMÁCIÓ Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország Szolgál: Johannes Wöhr apostol info: www.nagykovetseg.com www.fegyvertar.com www.km-null.de Felhasználási feltételek: A blogon található tartalmak

Részletesebben

Károlyi Pályázat. Kémia. Írta: Elefánti Barbara 10. A

Károlyi Pályázat. Kémia. Írta: Elefánti Barbara 10. A Károlyi Pályázat Kémia Írta: Elefánti Barbara 10. A 2007. november 3. Tartalomjegyzék 2. oldal: Tartalomjegyzék 3. oldal: Bevezetés 4. oldal: Emil Fischer élete és munkássága 5.-7. oldal: Beszélgetés Emil

Részletesebben

válni a helyzet. Kész csoda, hogy ilyen sokáig maradt. Alig ha nem arra az ideje indulni -érzésre várt, amely néhány évenként rendre a hatalmába

válni a helyzet. Kész csoda, hogy ilyen sokáig maradt. Alig ha nem arra az ideje indulni -érzésre várt, amely néhány évenként rendre a hatalmába 2. fejezet Huszonnégy órányi utazás után finoman szólva jólesett feküdnie. A háta hónapok, de talán régebb óta fájt maga sem igazán tudta, mióta. A Kongói Demokratikus Köztársaság Bukavu nevű településén

Részletesebben

Sokféleképpen belefoghatnék ebbe a történetbe. Ábrándosabb lelkületű olvasóim, akik nem közömbösek régmúlt csaták és elporladt hősök iránt, bizonyára nem vennék zokon, ha úgy kezdeném: régesrég, azokban

Részletesebben

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között. a vaku meg a film mellett

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között. a vaku meg a film mellett Harmadik lecke - Hol a koffer? -A szekrény mellett. - Melyik szekrény mellett? - A nagy barna mellett. -Hol? - Ott, a tükör előtt. - Aha, tényleg. És az a nagy táska? - Kint, az ablak alatt. - Cipő. Zokni,

Részletesebben

Generációk közötti együttműködés. Tehetséggondozó foglalkozások

Generációk közötti együttműködés. Tehetséggondozó foglalkozások Generációk közötti együttműködés Tehetséggondozó foglalkozások (Drámajátékos improvizációk) Belinszky Bernadett Judit drámapedagógus 1. A család és a nagycsalád II. A csoportok improvizációs feladatainak

Részletesebben

Feladatok a tavaszi ünnepekhez Összeállította: Pathy Lívia

Feladatok a tavaszi ünnepekhez Összeállította: Pathy Lívia Feladatok a tavaszi ünnepekhez Összeállította: Pathy Lívia Feladatok a Magyar nemzetismeret/haza a magasban c. könyvhöz Magyar nemzeti ünnepek I. Az ünnep http://www.nemzetismeret.hu/index.php?id=1.6 1.

Részletesebben

Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24.

Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24. Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24. Nem lenne tanár, és azt is elmondja, miért nem. - Kipróbálná magát külföldön, de imád magyarul énekelni. - Interjú Molnár Ferenc Caramellel cigányságról, kirekesztésrõl,

Részletesebben

... Talyigán vetett ágy. hózz mosni, takarftaxri, én meg ideástam e mögé a dög taliga mögé és

... Talyigán vetett ágy. hózz mosni, takarftaxri, én meg ideástam e mögé a dög taliga mögé és Németh István Talyigán vetett ágy Háti itt van a tavasz is megint. A tavasz mindig eljön, meg a: nyár is, meg a tél is, ha várják, ha nem. Az ember szerencséje em jđn el soha. Hiába várják, hiába futnak

Részletesebben

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt Petőcz András Idegenek Harminc perccel a háború előtt Peut-être à cause des ombres sur son visage, il avait l air de rire. (Camus) Megyünk anyámmal haza, a plébániára. Szeretek az anyámmal kézen fogva

Részletesebben

5 perc frontális Csomagolópapír, 1.sz. mell.

5 perc frontális Csomagolópapír, 1.sz. mell. Tantárgy: szövegértés,- szövegalkotás Időkeret:2x45 perc Korosztály: 1. évfolyam Az óra célja: testtudat fejlesztése, térérzékelés tudatosítása, sajátmozgásérzék ápolása, figyelem tartósságának megteremtése,

Részletesebben

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@centarzaedukaciju.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore

Részletesebben

Eresszen! Legyen olyan kedves, Lang úr. Most szépen elalszik még két órácskára, aztán mikor már világos lesz, elmehet sétálni.

Eresszen! Legyen olyan kedves, Lang úr. Most szépen elalszik még két órácskára, aztán mikor már világos lesz, elmehet sétálni. Amikor Konrad Lang felébredt, sötét volt. Idegen ágyban feküdt. Keskeny volt és magas, Elisabeth nem feküdt mellette. Fel akart kelni, de nem tudott. Az ágy két oldalán rács volt. Hé! kiáltotta. Majd hangosabban.

Részletesebben

Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... *****

Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... ***** Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... ***** Ezüst gyertyatartók fénye mellet egy fiatal férfi hajol íróasztala fölé. Az arca márványfehér,

Részletesebben

Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek?

Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek? Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek? Tudod, az úgy van próbált Verena beszélgetést kezdeményezni Alexandrával a reggelinél. Nyújtotta a szavakat, nem nagyon tudta, hogyan mondja meg négyéves kislányának,

Részletesebben

1. osztály - Olvasás Mintafeladat

1. osztály - Olvasás Mintafeladat Segítséggel olvassátok el az alábbi rövid szöveget, majd színezzétek ki az adventi koszorút a szöveg alapján! A karácsony előtti várakozás jelképe az adventi koszorú. A hagyomány szerint zöld fenyőágakból

Részletesebben

Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt.

Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt. Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt. Andrassew Iván A folyó, a tó és a tenger A platón ültünk Avrammal, a teherautót egy szerzetes vezette. A hegyoldalból a menekülttábor nem tűnt nagynak.

Részletesebben

VERASZTÓ ANTAL AKIKKEL AZ ÉLET TÖRTÉNIK

VERASZTÓ ANTAL AKIKKEL AZ ÉLET TÖRTÉNIK VERASZTÓ ANTAL AKIKKEL AZ ÉLET TÖRTÉNIK A következő történet szereplői közül példaként egy olyan helybéli embert állíthatunk, akit a neve miatt mindenki Bokor Mihálynak szólított, és akiről semmi rosszat

Részletesebben

Főnixmadár. A hazugság polipkarjai

Főnixmadár. A hazugság polipkarjai Főnixmadár A hazugság polipkarjai Előszó A könyv igaz történet, a szerző által megélt és felidézett eseményeken alapul. Egy történet két lélek egymásra találásáról, amelyet a hazugság polipkarjai tartanak

Részletesebben

Tizenegyedik lecke. lecsónak. salátanak. betegnek lánynak

Tizenegyedik lecke. lecsónak. salátanak. betegnek lánynak Tizenegyedik lecke A piacon Jó napot kívánok! Mennyibe kerül ez a paradicsom? Üdvözlöm, uram! Nagyon olcsó. Csak háromszáznegyven forint. Az olcsó? Hm. Lecsónak lesz? Mert akkor van itt százhetven forintos

Részletesebben

E D V I N Írta Korcsmáros András

E D V I N Írta Korcsmáros András E D V I N Írta Korcsmáros András A színen a Fiú, aki egy padon ül, majd előveszi a telefonját. Szia! Én vagy az, Dávid! Most hallasz? Nem? Na és most? Nagyszerű! Minden rendben. Nem, nincs baj. Éppen ebédszünetem

Részletesebben

LEE CHILD 10 RÖGÖS ÚT

LEE CHILD 10 RÖGÖS ÚT 1. fejezet Jack Reacher egy dupla feketét rendelt, csokireszelék és cukor nélkül, nem porceláncsészében, hanem mûanyag pohárban, és még mielõtt kihozták volna a kávét az asztalához, végignézte, ahogy egy

Részletesebben

A feladatlap valamennyi részének kitöltése után, küldje meg konzulensének! Szövegértés és szövegalkotás fejlesztése:

A feladatlap valamennyi részének kitöltése után, küldje meg konzulensének! Szövegértés és szövegalkotás fejlesztése: Beküldendő A feladatlap valamennyi részének kitöltése után, küldje meg konzulensének! 1. Mini-projektterv Záródolgozat Projekt a gyakorlatban Osztály/csoport: 7. osztály Résztvevők száma: 14 fő Időpont:

Részletesebben

A kötőszók. Mindenki jól ismeri a DE szócskát, amivel ellentétet fejezünk ki. Gyakori, jól és könnyen használható:

A kötőszók. Mindenki jól ismeri a DE szócskát, amivel ellentétet fejezünk ki. Gyakori, jól és könnyen használható: A kötőszók Előhang (prelúdium): DE Mindenki jól ismeri a DE szócskát, amivel ellentétet fejezünk ki. Gyakori, jól és könnyen használható: Vera csak 2 éves, de már 100-ig tud számolni. Ez az étterem kitűnő,

Részletesebben

A fölkelő nap legendája

A fölkelő nap legendája Prof. Dr. Tapolyai Mihály A fölkelő nap legendája Máréfalvi barátaimnak mestereim egyikéről Dr. Szalay Károly pszichiáter emlékére Dr. Szalay Károly pszichiáter élete (1894-1973) Régen mesternek hívtuk

Részletesebben

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van.

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. A gyermekek Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. Pontosan 6 évvel ezelőtt, karácsonykor (amikor én 8 éves voltam a húgom pedig 5) kaptam a világ legszebb ajándékát.

Részletesebben

Erkölcstan óraterv. Idő Az óra menete Nevelési-oktatási stratégia Megjegyzések. Módszerek Munkaformák Eszközök

Erkölcstan óraterv. Idő Az óra menete Nevelési-oktatási stratégia Megjegyzések. Módszerek Munkaformák Eszközök A pedagógusok neve: T. R., K. M., B. D., B. S. Tantárgy: Erkölcstan Osztály: 2.a A hely előkészítése, ahol a foglalkozást tervezik: csoportasztalok Erkölcstan óraterv Az óra témája: Reggel, este szabályok.

Részletesebben

Tizenötödik lecke. ágyad nagyapam családja. felesége, nagyapam. kislánya nagynénem

Tizenötödik lecke. ágyad nagyapam családja. felesége, nagyapam. kislánya nagynénem Tizenötödik lecke Családi kép Te, Gergely, mindig meg akarom kérdezni, csak elfelejtem: kik vannak azon a nagy képen az ágyad fölött? Ja, azok, azon a régi képen? Az az apai nagyapám családja, még a háború

Részletesebben

Juhász Bence. A nagy litikamu

Juhász Bence. A nagy litikamu Juhász Bence A nagy P litikamu Parlamentből a Parlamentbe Viszontválaszra megadom a szót képviselő úrnak. Köszönöm Elnök úr, Tisztelt Országgyűlés, Tisztelt Ház. Amint az előző felszólalásomban is ismertettem

Részletesebben

"Soha nem érzem, hogy itt a plafon" - Interjú Bánsági Ildikóval

Soha nem érzem, hogy itt a plafon - Interjú Bánsági Ildikóval "Soha nem érzem, hogy itt a plafon" - Interjú Bánsági Ildikóval 2014. augusztus 26. kedd, 07:00 "Mindig büszke voltam, ha valami újra hívtak. Soha nem érzem, hogy itt a plafon, hanem inkább azt, hogy szeretnék

Részletesebben

Az indigótól a tintaceruzáig

Az indigótól a tintaceruzáig Tooth Gábor Andor Az indigótól a tintaceruzáig Látogatás Böröcz Andrásnál E cikk apropója néhány New Yorkban eltöl - tött nap, mely során meglátogattam Böröcz András képzômûvészt. Valójában San Franciscóba

Részletesebben

Gárdonyi Géza. Az ablak

Gárdonyi Géza. Az ablak Gárdonyi Géza Az ablak Egy tizenöt éves fiú is járt az iskolába. Daninak hívták. Leány is volt három olyan nagyocska. De azok mind vidámak voltak és kedvesek. Csak ez a Dani! Ült fakó arccal az első helyen,

Részletesebben

Szeretet volt minden kincsünk

Szeretet volt minden kincsünk Szeretet volt minden kincsünk Azt mondják, mindenkinek meg van írva a sorskönyvében az élete. Mindenkinek ki van jelölve z út, mint a kerti ösvény, szélekkel, jelekkel, hogy ne lehessen letérni róla. Van

Részletesebben

Duna utca. családvers

Duna utca. családvers Terék Anna Duna utca családvers és lehet, én mégiscsak a Duna utcában voltam egész életemben a legboldogabb. öten laktunk két szobában, s apám sosem tudta nyugodtan megcsókolni anyámat, mi néztük őket

Részletesebben

nyelv: 2) Kérdezz meg 3 embert a környezetedben arról, milyen nyelven tud beszélni, írni, olvasni. Írd le a válaszaikat!

nyelv: 2) Kérdezz meg 3 embert a környezetedben arról, milyen nyelven tud beszélni, írni, olvasni. Írd le a válaszaikat! nyelv: A nyelv arra való, hogy el tudjuk mondani másoknak, amit gondolunk, és mások gondolatait meg tudjuk érteni. Nagyon régen alakult ki, és folyamatosan változik. A nyelv részei: a hangok, a szavak,

Részletesebben

BANÓ ISTVÁN FOLKLÓRKUTATÓRA, EGYKORI ZENTAI KÖZÉPISKOLAI TANÁRRA EMLÉKEZÜNK

BANÓ ISTVÁN FOLKLÓRKUTATÓRA, EGYKORI ZENTAI KÖZÉPISKOLAI TANÁRRA EMLÉKEZÜNK Tripolsky Géza BANÓ ISTVÁN FOLKLÓRKUTATÓRA, EGYKORI ZENTAI KÖZÉPISKOLAI TANÁRRA EMLÉKEZÜNK Nagy Abonyi Ági megkért egy előadásra, viszont arra is megkért, hogy beszéljek Banó Istvánról. Banó Istvánról,

Részletesebben

HOLLY WEBB CICA AZ ERD BEN. Sophy Williams rajzaival. második kiadás

HOLLY WEBB CICA AZ ERD BEN. Sophy Williams rajzaival. második kiadás Holly Webb HOLLY WEBB CICA AZ ERD BEN Sophy Williams rajzaival második kiadás Könyvmolyképző Kiadó Szeged, 2010 3 Tomnak 5 Els fejezet Pamacs cica hanyatt feküdt a kosarában szőrös hasát mutogatva, és

Részletesebben

Így aztán a nagy tölgyfák alatt, egy pokrócon nekiálltunk ultizni. Ferkó, a figyelő pufajka kabátját szép vánkos alakúra tűrte, és az egyik sínre

Így aztán a nagy tölgyfák alatt, egy pokrócon nekiálltunk ultizni. Ferkó, a figyelő pufajka kabátját szép vánkos alakúra tűrte, és az egyik sínre A KISVASÚT Leérettségiztem. Az Erdőmérnöki Egyetemre fél pont híján nem vettek fel. Bölcs nagybátyám tanácsára az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaságnál helyezkedtem el fizikai munkára, bizakodva, hogy igyekezetemet

Részletesebben

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus csodái

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus csodái A Biblia gyermekeknek bemutatja Jézus csodái Írta : Edward Hughes Illusztrálta : Byron Unger és Lazarus Átírta : E. Frischbutter és Sarah S. Franciáról fordította : Dr. Máté Éva Kiadta : Bible for Children

Részletesebben

Már újra vágytam erre a csodár a

Már újra vágytam erre a csodár a Már újra vágytam erre a csodár a Szüleinktől kapjuk az utat, gyermekeinktől a célt olvasható az államfő feleségének hitvallása internetes bemutatkozó oldalán. Áder János köztársasági elnök felesége, négygyermekes

Részletesebben

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre RACHEL ALLEN Ezt a könyvet férjemnek, Isaac-nak ajánlom akinek szere tete, támogatása

Részletesebben

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com Korrektúra: Egri Anikó 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 3 Az összefogás döbbenetes ereje... 4 Depressziós helyett bajnok... 6 Na

Részletesebben

Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti

Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti Cziczó Attila: ANDREA életjáték szereplők: Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti 1. JELENET - ANDREA SZOBÁJA Andrea ül elkeseredetten a tükör előtt. Néha közelebb hajol, vizsgálgatja arcának hibáit.

Részletesebben

Szép karácsony szép zöld fája

Szép karácsony szép zöld fája Móra Ferenc Szép karácsony szép zöld fája Illusztrációk: Szabó Enikő Nyolcéves voltam, a harmadik elemibe jártam, és először léptem a közszereplés terére. A közszereplés tere az öreg templomunk volt. Úri

Részletesebben

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ A Móra Könyvkiadó a Szepes Mária Alapítvány támogatója. Az alapítvány célja az író teljes életmûvének gondozása, még kiadatlan írásainak megjelentetése,

Részletesebben

Go to London!!! S.O.S. Lépésről - Lépésre, a kezdetektől - az új életig! Szigeti Attila. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Go to London!!! S.O.S. Lépésről - Lépésre, a kezdetektől - az új életig! Szigeti Attila. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Go to London!!! S.O.S. Lépésről - Lépésre, a kezdetektől - az új életig! Szigeti Attila 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Köszönetnyilvánítás jó és rossz akaróimnak: Nem egy szokványos köszönet

Részletesebben

2011_ 11, 12. ISSN 1216-8890 1080 Ft

2011_ 11, 12. ISSN 1216-8890 1080 Ft 2011_ 11, 12 k o r t á r s m ű v é s z e t i f o l y ó i r a t B u d a p e s t ISSN 1216-8890 1080 Ft Kifordulok önmagamba val beszélget Schmal Róza Schmal Róza: A festményeidhez különböző irányokból lehet

Részletesebben

2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN. Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta

2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN. Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta 2007. 01. 21. 2007. 01. 22. 2007. 01. 27. 2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta Ötszáz jelentkezőből lett az

Részletesebben

EZÜSTHARANG. A KÉK DUNA OTTHON lakóinak híradója 2011. szeptember Földanya, Kisasszony, Őszelő. Szent Mihály hava. 25. szám

EZÜSTHARANG. A KÉK DUNA OTTHON lakóinak híradója 2011. szeptember Földanya, Kisasszony, Őszelő. Szent Mihály hava. 25. szám A barátság legszebb aktusa az, Midőn barátunkat hibáira figyelmessé tesszük. ( Berzsenyi Dániel )) EZÜSTHARANG A KÉK DUNA OTTHON lakóinak híradója 2011. szeptember Földanya, Kisasszony, Őszelő. Szent Mihály

Részletesebben

1. Melléklet. 2. Melléklet. Interjú D.-vel. Dobbantó Rap G. D. & B. A. Zs. Geri a nagy parker, Azt hiszi, hogy ő a Marveles Peter Parker

1. Melléklet. 2. Melléklet. Interjú D.-vel. Dobbantó Rap G. D. & B. A. Zs. Geri a nagy parker, Azt hiszi, hogy ő a Marveles Peter Parker 194 1. Melléklet Dobbantó Rap G. D. & B. A. Zs. Ez itt a Dobbantó! Was is das? Ez nem gáz! Kriszbá az osztályfőnökünk Vele cool az egyéni fejlődési tervünk Edit nénit se felejtsük el hozzá fordulunk, ha

Részletesebben

Tizenegyedik lecke. lecsónak. salátanak. betegnek lánynak

Tizenegyedik lecke. lecsónak. salátanak. betegnek lánynak Tizenegyedik lecke A piacon Jó napot kívánok! Mennyibe kerül ez a paradicsom? Üdvözlöm, uram! Nagyon olcsó. Csak háromszáznegyven forint. Az olcsó? Hm. Lecsónak lesz? Mert akkor van itt százhetven forintos

Részletesebben

LVASNI JÓ Holly Webb

LVASNI JÓ Holly Webb OLVASNI JÓ! 6 Holly Webb HOLLY WEBB A MAG NYOS KISKUTYA Sophy Williams rajzaival Könyvmolyképző Kiadó Szeged, 2009 3 Alice-nek, Maxnak és Georgie-nak 5 Els fejezet Evie, ezt te raktad a bevásárlókocsiba?

Részletesebben

A kis betlehemi csillag /Szende Ákos fordítása/

A kis betlehemi csillag /Szende Ákos fordítása/ A kis betlehemi csillag /Szende Ákos fordítása/ A kis csillag a milliárdnyi többi között állt fenn az égen. Végtelenül messzi kis fehér pont volt csupán. Senki sem vette észre - éppen ez volt bánata. Hajnalban

Részletesebben

Magyarnak lenni New Yorkban

Magyarnak lenni New Yorkban EL LEHET MENNI Magyarnak lenni New Yorkban Nem egységes a New York-i magyarok élete, nincs magyar negyed sem, de néha megcsillan az amerikai álom, még ha csak egy régóta vágyott kabrió képében is: a Bartha

Részletesebben

A család szerepei 11. ÉVFOLYAM. Felkészítés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_211_02

A család szerepei 11. ÉVFOLYAM. Felkészítés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_211_02 SZKB_211_02 Felkészítés a felnőtt szerepekre A család szerepei A modul szerzõje: Simon Gabriella SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 11. ÉVFOLYAM 20 Szociális, életviteli és környezeti kompetenciák

Részletesebben

ERASMUS SZAKMAI GYAKORLATI BESZÁMOLÓ

ERASMUS SZAKMAI GYAKORLATI BESZÁMOLÓ NYUGAT-MAGYARORSZÁGI EGYETEM APÁCZAI CSERE JÁNOS KAR ERASMUS SZAKMAI GYAKORLATI BESZÁMOLÓ Gyakorlati hely: Park Hotel Le Sorgenti Gyakorlat időtartama: 2012. május 01.-augusztus 01. Készítette: Szabó Alexandra

Részletesebben

Advent 3. vasárnapja 2015. december 13. VÁRAKOZÁS

Advent 3. vasárnapja 2015. december 13. VÁRAKOZÁS Advent 3. vasárnapja 2015. december 13. VÁRAKOZÁS Simeon várakozása (LK 2,21-40) 21Amikor elérkezett a nyolcadik nap, hogy körülmetéljék a gyermeket, a Jézus nevet adták neki, úgy, amint az angyal nevezte,

Részletesebben

A holdfényben repülő bicikli

A holdfényben repülő bicikli A holdfényben repülő bicikli Páros interjú Mindketten rövid ideig tudhatták magukénak különleges biciklijüket, és vendéglátós művészi karrierjük sem tartott sokáig. Marozsán Erika színésznő épp túl egy

Részletesebben

kotorászott. Persze újra nagyon örült a viszontlátásnak, különösen örült annak, hogy a barátja bizalmára méltatta s hogy általában elbeszélgethettek,

kotorászott. Persze újra nagyon örült a viszontlátásnak, különösen örült annak, hogy a barátja bizalmára méltatta s hogy általában elbeszélgethettek, Kovács úr Kissé sovány és elhasznált ember. Éveinek száma szerint negyven esztendõs, de ötvennek látszik. A szakállát gondosan borotválja, õ maga minden reggel, tehát azt, hogy borostás arccal járna az

Részletesebben

Ők ugyanis a sérült gyerekük mellett óvodát működtetnek szintén sérült gyerekek részére.

Ők ugyanis a sérült gyerekük mellett óvodát működtetnek szintén sérült gyerekek részére. Idegesített, hogy nem tudják diagnosztizálni. Hát az orvostudomány nem tud semmit?" Egy család, amelynek tagjai megszakadnak a munkában, elviselik az elviselhetetlent, küzdenek a fogyatékkal, és közben

Részletesebben

Talabér Gergő Ugrani muszály...

Talabér Gergő Ugrani muszály... Talabér Gergő Ugrani muszály... Épp az ablak előtt álltam, amikor a harang tizenkettőt ütött. Figyeltem a sürgő-forgó város kavalkádját. Emberek siettek a dolguk után a főtér macskakövein botladozva. Némelyek

Részletesebben

Mutatom az utat. Tami Lawless. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Mutatom az utat. Tami Lawless. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Mutatom az utat Tami Lawless 2014 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Előszó Véleményem szerint felesleges, az olvasónak azon agyalnia, hogy mennyi igaz egy bizonyos történetből. Épp ez a szép benne, hihetjük,

Részletesebben

MagyarOK 1.: munkalapok 3

MagyarOK 1.: munkalapok 3 1. Mi a tárgy neve? kártyák telefon lámpa számítógép / laptop kulcs pénz igazolvány toll nyomtató asztal szék szemüveg könyv kávéfőző bögre buszjegy papír zsebkendő mobiltelefon ceruza Szita Szilvia és

Részletesebben

Hitman TANDORI DEZSÕ. 14 tiszatáj

Hitman TANDORI DEZSÕ. 14 tiszatáj 14 tiszatáj TANDORI DEZSÕ Hitman Hitman nincs a szótárban, a szótárban nincs. De hát ember nem ad lónak olyan nevet, hogy Úgy Jól Ötvenen Túl. Nem ad, öreg, lónak ember olyan nevet, hogy... mondom. Mondja

Részletesebben

Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet)

Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet) Észak hírnökei 4023 Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet) Az Opera szálló Hamburg külterületén, egy építkezés mellett állt. Jóval éjfél után érkeztünk meg, útközben többször is megálltunk, hogy

Részletesebben