termékismertető Dea Global Silver Koordináta-mérőgépek

Átírás

1 termékismertető Dea Global Silver Koordináta-mérőgépek

2 2 DEA GLOBAL Silver DEA GLOBAL Silver

3 DEA GLOBAL Silver 3

4 A legkiválóbb teljesítményre hangolva A DEA GLOBAL koordináta-mérőgép az új évezred elején forradalmasította a háromdimenziós koordináta-méréstechnika világát. Koordináta mérőgépek azt megelőzően sosem voltak ennyire rugalmasak és ilyen sokféle alkalmazási területen és iparágon belül bevethetők. És a DEA GLOBAL sikertörténet folytatódik. A főszerepben: az új DEA GLOBAL Silver edition. A DEA GLOBAL Silver a várakozásoknak megfelelően továbbra is biztosítja az univerzális koordináta-méréstechnikai eszköztől megszokott szolgáltatásokat: pontról pontra mérő, érintő és optikai szenzorok, merev és elforduló mérőfejek, amelyek laboratóriumi és műhelyi körülmények között is a legjobb teljesítményt biztosítják. A DEA GLOBAL Silverrel még a mérési műveletek is minden eddiginél gyorsabban és kényelmesebben végezhetők el. Minden egyes részegységet a legkiválóbb teljesítményre hangoltunk legyen szó hardverekről, szoftverekről vagy a tapintórendszerekről. Mit jelent mindez Önnek? Egy még hatékonyabb mérőgépet, amely megbirkózik minden alkalmazási feltétellel és környezeti körülménnyel. 4 DEA GLOBAL Silver

6 Láthatóan hatékony A koordináta-mérőgépre áldozott összeg fejében a legfőbb elvárás a nagy mérési pontosság és hatékonyság. Az új DEA GLOBAL Silver edition segítségével a mérési műveletek akár 35%-kal gyorsabban elvégezhetők, mint a DEA GLOBAL modellek korábbi generációival. Ezzel egyidejűleg a DEA GLOBAL nem ismer kompromisszumot a pontosság terén. Tapasztalja meg a DEA GLOBAL Silver edition minden eddiginél hatékonyabb teljesítményét, amely az optimalizált mozgatási algoritmusoknak, a továbbfejlesztett szoftvernek és az új elektronikus vezérlőegységnek köszönhető! Az eredmény: egyenletesebb és gyorsabb szkennelő mérések. Az új elektronikus vezérlőegység saját kategóriát teremtett: a kifinomult hardver és firmware technológia gyorsabb számítást és adatátvitelt, továbbá hatékonyabb párhuzamos (multitasking) feladatvégrehajtást biztosít a mérőgép kiváló teljesítménye érdekében. szkennelési teljesítmény könnyen és hatékonyan érhető el. Mindössze az alkatrész méreteinek tűrését kell megadni a PC-DMIS párbeszédablakaiban, és a szoftver magától mindent el is végez. A PC-DMIS Adaptive Scanning önállóan számítja ki az optimális szkennelési paramétereket még az összetett mérési folyamatok esetén is. Tegye egyszerűvé a mérés-programozást a PC- DMIS Adaptive Scanning segítségével. Az automatizálás a hatékonyság szolgálatában A kézi és az automatikus adagoló és kitároló rendszerek, valamint a mozgató/ szállító robotok gond nélkül illeszthetők a DEA GLOBAL Silver mérőgéphez. Nagy tapasztalattal rendelkező mérnökcsapatunk szívesen áll az Ön rendelkezésére a szükséges alkalmazáshoz optimális megoldás kidolgozásában legyen szó akár csak a gyártási ciklusok közti mérési műveletek fejlesztéséről, de akár a koordináta-mérőgép gyártási folyamatba történő teljes körű integrálásáról is. A folyamatos szkennelés lényegesen egyszerűbb a PC-DMIS Adaptive Scanning (adaptív letapogatás) segítségével A DEA GLOBAL Silver minden eddiginél jobb hatékonysága az alkatrész-programozásnak is köszönhető. Az új PCDMIS Adaptive Scanning funkció segítségével a legjobb Vizsgálat megszakítás nélkül Használja ki a DEA GLOBAL Silver minden eddiginél nagyobb hatékonyságát és sokoldalúságát a gyártócsarnokban is: A lézeres mozgásérzékelők új biztonsági csomagja a lehető legnagyobbra növeli a rendszer hatékonyságát, és gondoskodik a biztonságról az ember nélküli mérési folyamatok során. A rendszer két különböző területet felügyel: a koordinátamérőgép lelassít, amint bárki belép az előre meghatározott ún. figyelmeztető területre. A DEA GLOBAL Silver automatikusan visszagyorsít a maximális sebességre, amint ismét szabad a terület mindezt bármilyen gépkezelői beavatkozás nélkül. Hasonlóképpen, a koordináta-mérőgép azonnal leáll, amint bárki belép az úgynevezett biztonsági területre. 6 DEA GLOBAL Silver

8 DEA GLOBAL Silver SF: Mindig akcióközelben A DEA GLOBAL Silver SF bármilyen környezetben bizonyítja rugalmasságát. A koordináta-mérőgép megbízhatóságát se a hirtelen hőmérséklet-változások, se a rezgések vagy a por nem tudja megingatni. Ez a típus a legjobb pontosságot kínálja, még a legkedvezőtlenebb termelési körülmények között is. A DEA GLOBAL Silver SF akár a 15 és 30 C közötti hőmérséklet-tartományban is pontos mérési eredményeket szolgáltat. A koncepció lényege: hőérzékelők hálózata pontosan érzékeli a hőmérsékletet a koordinátamérőgép szerkezetén és a munkadarabon. Egy kifinomult szerkezeti hőmérsékletkiegyenlítési algoritmus valós időben kompenzálja a mérőgép és az alkatrész hőmérséklet általi alakváltozásait. Egy CTE által tanúsított optikai mérőléc a mérőgép mérési tartományában fellépő érzékeny változások észlelésével a lehető legkisebbre csökkenti a mérési hibákat a 20 C-tól távoli hőmérsékleti körülmények között is. A DEA GLOBAL Silver SF ezenfelül különleges védelmet biztosít a porral és a szennyeződésekkel szemben az X- és az Y-tengelyen lévő védőharmonikák és -burkolatok segítségével. Számos kiegészítő rendelhető annak érdekében, hogy a koordináta-mérőgép a legmostohább üzemi körülmények között is üzemképes maradjon: Ezek közé tartoznak például az aktív rezgéscsillapítók, amelyek a mérőrendszer rezgésekkel szembeni védelmét hivatottak erősíteni. Az elektronikus eszközök, a személyi számítógépek és a perifériák környezeti hatásokkal szembeni védelme érdekében ipari vezérlő szekrények alkalmazhatók. PC-DMIS STI+ A DEA GLOBAL Silver SF üzemi körülmények közötti alkalmazhatóságát a szoftver is elősegíti: a PCDMIS STI+ (Single Touch Interface Egyérintéses kezelőfelület) nagymértékben leegyszerűsíti a gyártócsarnokban végzett vizsgálatokat, hiszen lehetővé teszi az egyszerűsített egyedi felhasználói felületek hozzáadását a PC-DMIS rendszerhez. A PC- DMIS STI+ segítségével a koordináta-mérőgép kezelése olyan egyszerűvé válik, mint egy mérősabloné a kifinomult koordináta-mérőgép rugalmasságának és képességeinek megtartása mellett. Még a kevésbé tapasztalt mérőgépfelhasználók is gyorsan és egyszerűen hajthatják végre a mérési programokat, és hozhatnak létre grafikus mérési jegyzőkönyveket stb. anélkül, hogy a PC-DMIS szoftverrel behatóan megismerkednének. 8 DEA GLOBAL Silver

10 Mérések kényelmesen Az új DEA GLOBAL Silver kifejlesztése során a teljesítmény mellett az Ön kényelme is elsődleges tervezési szempont volt. Sikerült megtalálnunk a megoldást arra, hogy a lényeges mérési eredményeket a lehető legkényelmesebben és legegyszerűbben lehessen megállapítani. Ennek érdekében az új DEA GLOBAL Silver rendszer részét képezi az új Universal JogBox (UJB Univerzális jogbox). Arra fejlesztették, hogy megfeleljen az ipari használat szigorú követelményeinek, így a leeséssel és az ütésekkel szemben lényegesen ellenállóbb. Ergonomikus és magától értetődő Az UJB ergonomikus kialakításának és magától értetődően kezelhető színes érintőképernyőjének köszönhetően nagyfokú rugalmasságot és széleskörű konfigurálhatóságot biztosít. A nyilvánvaló jelentésű szimbólumok révén az UJB nyelveken átívelően alkalmas eszköz. Az érintőképernyő kialakításai a koordináta-mérőgép kiterjedt használata közbeni ergonómiai igények szem előtt tartásával lettek kifejlesztve. Különleges képernyőoldalakat terveztünk például a nyomógombok közötti szélesebb távolságokkal a kesztyűben végzett műveletekhez. Az UJB azon változata, amely a PC-DMIS rendszerrel együtt működik, Bluetooth kapcsolaton keresztül közvetlenül kommunikál a PC-DMIS szoftverrel. Így lényegesen kevesebb mozgás szükséges a koordinátamérőgép, valamint a számítógép képernyője és billentyűzete között, ami a munkafolyamat műveleteit nagymértékben optimalizálja. Főbb műszaki jellemzők 3,5 átmérőjű, színes LCD-érintőképernyő IP54 védelmi osztály Jobb- és balkezes üzemeltetés Nyílt firmware architektúra a legnagyobb rugal masság érdekében 10 DEA GLOBAL Silver

12 Gondolkodjon GLOBÁLISAN: Hexagon Metrology tapintórendszerek Szeretné az alkatrészeket érintéses szkenneléssel megmérni? Sőt, közvetlenül a gyártócsarnokban? Gyárt olyan alkatrészeket, például műanyag vagy puha részegységeket, amelyek esetén csak lézeres szenzorok használhatók? Akkor a DEA GLOBAL Silver jelenti a választ. Érintésre kapcsoló TESASTAR tapintók, vagy nagysebességű folyamatos szkennelést lehetővé tevő Leitz érzékelők az alkalmazási terület határozza meg az érzékelő kiválasztását. A Hexagon Metrology érzékelő-családjának legújabb tagja, a CMS106 lézeres szenzor új utakat nyit meg a DEA GLOBAL Silver alkalmazásában. GLOBAL Silver. Fix szkennelő mérőfejek A Leitz LSP-X5 háromdimenziós fix szkennelő mérőfej. Szélsőségesen hosszú (akár 500 mmes) tapintóhegyek és nagy tömegű (akár 500 g-os) tapintóhegy konfigurációk esetén is nagy pontosságot és ismételhetőséget biztosít. A mérőfej külön védelme érdekében az LSP-X5 megfelelő ütközés-védő rendszerrel is rendelkezik. Nagy pontosságú gépészeti alkatrészek és összetett alakzatok ellenőrzésének ideális eszköze. Az LSP-X3c kompakt, költséghatékony, ám elképesztően pontos háromdimenziós szkennelő mérőfej. Akár 360 mm hosszúságú tapintóhegyhosszabbítók és tapintóhegy-konfigurációk alkalmazását is lehetővé teszi. Az LSP-X1c jelenti a következő lépést a Leitz bevált szkennelési technológiájának miniatürizálása terén. Rugalmas és pontos méréseket tesz lehetővé elképesztően széles alkalmazási területen. Az LSP- X1c a gyors és pontos alak- és profilmérés érdekében valamennyi szabványos mérési módot támogatja: egyes pontbemérési, az önközpontosító és a folyamatos nagysebességű szkennelési eljárást. 12 DEA GLOBAL Silver

14 Elforduló mérőfejek A TESASTAR-m és a TESASTAR-sm olyan motoros indexálható mérőfejek, melyek indexelése 5ºos növekménnyel történhet. Ez a teljes mérési tartományra levetítve összesen 2952 pozíciót jelent. A mérőfejek indexálása nagy sebességgel történik lényegesen gyorsabban, mint más hasonló termékek esetében. A TESASTAR-sm a koordináta-mérőgép Z-tengelyébe szerelhető. Érintésre kapcsoló mérőfejek A TESASTAR-p és a TESASTAR-mp kompakt 5-utas érintésre kapcsoló mérőfej. Négy kapcsolási erő választható: alacsony, szabványos, közepes vagy megnövelt. A TESASTAR-mp két részből tevődik össze: a mérőfej teste és a tapintóhegyet tartó modul. A modulok egy nagy pontosságú és ismétlési képességű mágneses izosztatikus rögzítőrendszernek köszönhetően kézi vagy automatikus üzemmódban is gyorsan cserélhetők anélkül, hogy a tapintót újra kellene kalibrálni. Analóg mérőfejek Az LSP-X1 egy nagy pontosságú háromdimenziós szkennelő mérőfej, amely kompatibilis az olyan indexelhető mérőfejekkel, mint például a TESASTAR-m. A mérőfej egy pont mérését és a folyamatos szkennelést is támogatja. Az eltérő hosszúságú tapintóhegyekhez különböző verziók rendelhetők. Lézeres szenzor A CMS106 nagy pontosságú, teljesen automata lézernyalábos letapogató. Főbb jellemzői: - Háromszintű zoom az alábbi lézernyaláb-hosszakkal: 24, 60 vagy 124 mm - Automatikus, valós idejű lézerteljesítmény-szabályzás Ez a lézeres letapogató rövidebb idő alatt több mérési adatot vesz fel, az eredmények megbízhatók és megismételhetők, a mérési fogadási tartomány pedig +/- 6 0º, még marógéppel megmunkált munkadarabok esetén is. Majdnem mindenféle anyagfelület mérésére alkalmas, beleértve a következőket: marógéppel megmunkált, félig felületkezelt, stancolt, kovácsolt, öntött, festett fémek, homok öntőformák, üvegszál, műanyag, agyag, gumi, fa és kerámia. 14 DEA GLOBAL Silver

16 Egyedülálló rugalmasság Különböző mérőfej- és szoftver-konfigurációval, laboratóriumi és gyártócsarnokban felállítható modellekkel, valamint számos alkalmazási terület igényeinek megfelelő megoldások sokaságával a választás igazi szabadságát kínálja a DEA GLOBAL Silver. DEA GLOBAL Silver Classic Költséghatékony megoldás általános mérési és vizsgálati alkalmazásokhoz Általános gépészeti és sík lapokkal határolt alkatrészek Kezdeti mintadarab-ellenőrzések, folyamatellenőrzés, készülékek vizsgálata Pontról-pontra és opcionális folyamatos szkennelési konfigurációk Tartozékként rendelhető: CLIMA hőmérséklet-kompenzáció DEA GLOBAL Silver Advantage A lehető legnagyobb hatékonyság és pontosság kompromisszumok nélkül Bármilyen mérési és ellenőrzési feladatra: nagy pontosságú, sík lapokkal határolt alkatrészek méretvizsgálatára, olyan összetett alakzatok ellenőrzésére, mint a turbinalapátok, fogaskerekek vagy csavarszivattyúk Kiváló dinamika és pontosság Több érzékelős technológia: érintős és érintés nélküli szenzorok teljes skálája, nagy pontosságú fix mérőfejek, alkalmas hosszú tapintóhegyek és összetett tapintóhegykonfigurációk befogadására is 15.xx.14 és 20.xx.18 kivitelig terjedő modellek a nagyméretű alkatrészek ellenőrzésére Tartozékként rendelhető: biztonsági csomag CLIMA hőmérséklet-kompenzáció 16 DEA GLOBAL Silver

17 DEA GLOBAL Silver Performance Nagyobb rugalmasság és méréstechnikai teljesítmény megfizethető áron Méréstechnikai alkalmazások széles skálája sík lapokkal határolt alkatrészektől az összetett geometriájú vagy szabadformájú alakzatokig Multiszenzor technológia: érintésre kapcsoló, szkennelő és érintésnélküli szenzorok, fix szkennelő mérőfejek nagypontosságú alakhiba-mérésekhez CLIMA hőmérséklet-kompenzáció DEA GLOBAL Silver SF Az ideális megoldás gyártási körülmények közötti ellenőrző mérésekhez Általános gyártócsarnoki mérési alkalmazások, ideértve a gyártásindítási ellenőrzéseket, az mérési eredmény központú folyamatirányítást vagy a készülékellenőrzést stb. Kiváló pontosság ºC és ºC közötti hőmérséklet-tartományokban Multiszenzor szerkezeti hőmérséklet-kompenzáció Védőharmonikák az X- és az Y-tengely mentén Tartozékként beszerezhetők: PC-DMIS STI+ felhasználói felület az egyszerűbb kezelés érdekében Aktív rezgéscsillapítók Biztonsági csomag Vezérlőszekrény az elektronikus részek, számítógépek és perifériák számára DEA GLOBAL Silver 17

18 A Mini-to-Maxi-CMM A termékcsalád új tagjai a 20.xx.18 modellek, amelyek a 15.xx.14 és a 20.xx.15 típusoknál nagyobb mérési térfogatot kínálnak, valamint alkalmasak nagy és nehéz munkadarabok befogadására. Különleges alapozás nem szükséges. Nem jelenthet problémát, hogy a munkadarab milyen kicsi vagy milyen nagy: a DEA GLOBAL Silver képes 500 x 500 x 500 mm-es mérési térfogatú alkatrésztől a nagyméretű alkatrészekig mindent mérni. Valamennyi modell multiszenzoros technológiával készül: egyazon mérési cikluson belül lehetővé teszik érintésre kapcsoló mérőfejek, valamint analóg vagy lézeres szenzorok használatát. A nehezen hozzáférhető alakzatok is korlátozás nélkül megközelíthetők a DEA egyedi, CW43L-mw típusú folyamatos szögállású mérőfejének a segítségével, amely akár 570 mm hosszúságú tapintóhegyek felszerelését is lehetővé teszi. 18 DEA GLOBAL Silver

20 Szoftverek bármilyen igényekhez A PC-DMIS méréstechnikai szoftver három különböző verzióban rendelhető: A PC-DMIS PRO grafikus, egyszerűen érthető alapkivitelű felhasználói felülettel működik, CADadatok felhasználása nélkül. Bemutató minták sokasága segít a fontos ellenőrzési funkciók megismerésében és elsajátításában. A megfelelő szoftvercsomag egyszerű vizsgálati folyamatokhoz. Funkciók: Teljes körű programozási környezet, beleértve a magas szintű programozási funkciókat is Testre szabható menük Gyorsindítású rutinok mérőfejek kalibrálásához, alkatrészek betájolásához és elektronikus formátumú jegyzőkönyvek elkészítéséhez Testreszabott jegyzőkönyv-készítési és fejlett elektronikus jegyzőkönyv-készítési eszközök Intuitív Probe and Go funkció az alakzattípusok automatikus felismerésére és az alkatrészek interaktív grafikus megjelenítésének elkészítésére 20 DEA GLOBAL Silver

21 A PC-DMIS CAD importálja a CAD-modelleket a méréstechnika világába. A PC-DMIS PRO valamennyi szolgáltatásán felül még az alábbiakat nyújtja: Teljes háromdimenziós animációs képesség, beleértve az alkatrészek és készülékek digitalizált képét is: a felhasználó ellenőrizni tudja az elrendezést, majd egy virtuális környezetben az alkatrész tényleges ellenőrzése megkezdése előtt elkészítheti a mérési programot. Ismeretlen alkatrészek dokumentálása számítógépes modellek generálásához meglévő alkatrészekből CAD-modelleket készítő (reverse engineering) alkalmazások számára Eredeti formátumok, mint a VDAFS, IGES, DXF, DWG, STEP, XYZIJK, STL, DES és a DIMS továbbfejlesztett importálása Tartozékként beszerezhető Direct CAD Interface (DCI Közvetlen CAD Interfész) alkatrészprogramok közvetlen CAD-modellekből történő létrehozására az eredeti CAD-rendszer algoritmusainak és eszközeinek alkalmazásával A tartozékként beszerezhető Direct CAD Translator (DCT Közvetlen CAD Fordító) az eredeti CAD-modellek használatát olyan esetekben is lehetővé teszi, amikor azokat közvetlenül a mérőgép számítógépére töltik fel. A PC-DMIS CAD++ a PC-DMIS CAD rendszerhez képest további mérési funkciókat kínál, amelyek olyan összetett alakzatok gyors és hatékony mérését is lehetővé teszik, mint a turbinalapátok, az öntött alkatrészek, modellek, fémlemezből készült alkatrészek és egyéb görbült felületek. Funkciók: Körkörös, mintázatot követő, lineáris nyílt és zárt hurkú szkennelés Kerületi, metszeti, UV és határponti szkennelés Teljes mérőfej-szimuláció Teljes mérési modul vékonyfalú alakzatokhoz DEA GLOBAL Silver 21

22 Egy, a gyakorlatban is bevált koncepció A DEA GLOBAL Silver mechanikája a legnagyobb körültekintéssel készült: legfőbb jellemzői a merevség, pontosság és hatékonyság. Különlegesen merev hídszerkezet kizárólag alumínium alkatrészekből TRICISION technológiával készült hídszerkezet Háromszög keresztmetszetű kivitelben a nagyobb merevség, szilárdság és teljesítmény érdekében. Különlegesen merev, nagy átmérőjű Z-tengely Alumínium ötvözet a 05.xx xx.14 modelleknél szilícium-karbid a 20.xx.15 és 20.xx.18 típusoknál - a függőleges szárral ellátott mérőfejek használatának optimalizálása érdekében. Szilárd gránitasztal Mindenféle vibrációnak ellenáll. Egy darabból álló konstrukció, szabadalmaztatott, precíziós fecskefark-vezetékekkel a minél nagyobb pontosság és ismételhetőség érdekében. A mérőgép végére szerelt hajtómotorok A mozgó tömeg csökkentése érdekében, amely felgyorsítja a mérési folyamatot. A messzire helyezett motorok által keltett hő nem befolyásolja jelentősen a mérési pontosságot. Nagyfelbontású mérőlécek Tanúsított hőtágulási együtthatóval (DEA GLOBAL Silver SF modellek) Szabadalmaztatott kivitelű z-oszlop ellensúly A mérési teljesítmény növelése érdekében. Légcsapágyazás a mérőgépen A precízen megmunkált fecskefarkvezetékeken. A mérések optimális megismételhetősége és a rendszer hosszú időtartamú stabilitása érdekében. Az egyszerűen karbantartható Belleville rugók a mérőgép teljes bejárási útvonalán azonos erőhatásokat biztosítanak. CLIMA Szerkezeti hőkompenzáció, amely széles hőmérséklet-tartományban is (16 26º C között) optimális mérési teljesítményt tesz lehetővé. Elasztomeres csillapító rendszer Változtatható merevséggel a lehető leghatékonyabb rezgéscsillapítás érdekében. Acél-megerősítésű zárthurkú szíjhajtás elliptikus fogprofillal Csökkenti a mérőgép vibrációját a nagysebességű mérések során. Minden irányból megközelíthető mérési terület Kis alapterület Kis helyiségekben való üzembe helyezés érdekében. 22 DEA GLOBAL Silver

23 Modellek Méréstartományok (mm) X Y Z Classic Performance Advantage SF DEA GLOBAL Silver 23

24 Lézer tacker és állomás Hordozható karos mérőgépek Portál mérőgépek Vízszintes karos mérőgépek Állványos mérőgépek Multiszenzor optikai mérőgépek Fehérfény szkennerek Ultra nagy pontosságú mérőgépek Szenzorok Preciziós mérőeszközök Szoftver megoldások A Hexagon Metrology valamennyi ipari méréstechnikai alkalmazáshoz átfogó termékpalettát és szolgáltatásokat kínál a legkülönbözőbb iparágak számára, mint például az autóipar, a repülőgyártás és űrkutatás, az energetika vagy az egészségügy. Hasznos mérési információkkal látjuk el ügyfeleinket a termék teljes élettartama alatt a fejlesztéstől a gyártástervezésen és az összeszerelésen át a végellenőrzésig. Több mint 20 gyártóüzemmel, 70 Precision Center ügyfélszolgálati és bemutatóközponttal, valamint öt kontinensen száznál is több értékesítő partnerünkkel elősegítjük, hogy ügyfeleink teljes mértékben irányítsák gyártási folyamataikat, növeljék termékeik minőségét és javítsák a gyártóüzemek termelékenységét az egész világon. A Hexagon Metrology a Hexagon vállalatcsoport része (a skandináv tőzsdén: HEXA B). A Hexagon a tervezési, mérési és megjelenítési technológia egyik vezető világméretű vállalata, amely ügyfelei számára lehetővé teszi a termékek tervezését, mérését és pozicionálását, valamint az adatok feldolgozását és megjelenítését. További információk: További információkért látogasson el az alábbi weboldalra: Hexagon Metrology. Part of Hexagon Minden jog fenntartva. A termékek folyamatos fejlesztésére tekintettel a Hexagon Metrology fenntartja a jogot a termékspecifikációk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.