WILO-STAR-E 25/1-3, E 30/1-3

Átírás

1 WILO-STAR-E 25/1-3, E 30/1-3 Beépítési és üzemeltetési utasítás /0104

2 EK. azonossági nyilatkozat Ezennel kijelentjük, hogy az agregát a megkívánt alanti feltételeknek megfelel: EK-Gépirányelvek: 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG Elektromagnetikus Összeegyeztethetõség: 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Alkalmazott, harmonizált normák, különösen az EN 809, EN , EN , EN Wiel Gommans Quality Manager WILO Gmbh, Nortkirchenstraße 100, Dortmund, Németország

3 1. Általános tájékoztatás Felhasználás Termékadatok Típusmegjelölés Jellemzõk és villamos adatok 4 2. Biztonság A használati utasításban feltüntetett vészjelek Személyzet szakképzése Biztonsági elõírásokba nem tartása esetén felmerülõ kockázatok A gépkezelõ által betartandó elõvigyázatossági rendszabályok Az ellenõrzésre és beszerelésre vonatkozó biztonsági tájékoztatás Alkatrészek jogosítatlan módosítása vagy gyártása Nem engedélyezett kézelési módszerek 5 3. Szállítás és átmeneti tárolás 5 4. Termékek és alkatrészek A szivattyú leírása Leszállított termék 6 5. Beszerelés Beépítés Villamos csatlakozás 7 6. Üzemeltetés Üzemeltetés A szivattyú teljesítményének beállítása 7 7. Karbantartás 7 8. Problémák, okok és megoldások 7

4 1. Általános tájékoztatás Úgy az összeszerelést, mint a beállítást kizárólag az arra hivatott szakemberek eszközölhetik Felhasználás A Star Wilo szivattyú egyrészt vízfûtéses, másrészt az ehhez hasonló és változó teljesítményû rendszerek számára készült. A szivattyú tényleges elektronikus nyomás ellenõrzése teszi lehetõvé, hogy a szivattyú kapacitása a rendszer követelményeihez megfelelõen alkalmazkodik Termékadatok Típusmegjelölés Star-E 25/ 1-3 Nedvestengelyû szivattyú E Szabályozott szivattyú A csatlakozóvezeték névleges átmérõje, DN [mm] Csavarzat: 25 (R1), 30 (R 1¼) A nyomómagasság alapjel módosítható 1-3 m (H min : 1 m, H max : 3m) Jellemzõk és villamos adatok Szivattyútípus E 25(30)/1-3 Hálózati feszültség 1 ~ 230 V ±10%, 50 Hz Motortelj. P 1 max lásd az adattáblát Max. fordulatszám lásd az adattáblát Védettség IP 42 Vízhõmérséklet C Max. üzemi nyomás 10 bar Max. környezeti hõm.* 40 C Fokozat nélküli effektív 0,5-3 m nyomás ellenõrzése Minimális hálózati 0,05 bar 0,3 bar 1,0 bar nyomás Max T-nél 50 C 95 C 110 C PN névl. átmérõ R 1 (R 1¼) Bekötési hossz 180 mm * max. 110 C közeg hõmérsékleten 25 C max max. 95 C közeg hõmérsékleten 40 C max Közegek: VDI 2035 szerint Víz és víz/glycol vegyület 1:1 arányban. Glycol hozzáadása esetén a szivattyú teljesítményét a magasabb viszkozitás alapján kell a vegyület százalékarányától függõen ellenõrizni. Kizárólag korroziótgátló fajtát alkalmazzunk a gyártó utasításainak pontos betartása mellett. Egyéb anyagok esetleges felhasználását WILO-val elõbb egyeztetni. Ez a típus ivóvízre és élelmiszerekre nem alkalmasak. 2. Biztonság A szivattyú beépítésénél és üzemelésénél az utasítások betartása nagy fontossággal bír. Beépítés elõtt a használati utasítást a beszereléssel megbízott szerelõnek és a felelõs kezelõnek el kell olvasnia. A Biztonság fejezetben lefektetett általános intézkedéseken kívül, az alanti fejezetekben taglalt speciális biztonsági elóírásokat is figyelembe kell venni A használati utasításban feltüntetett vészjelek A használati utasításban részletezett biztonsági intézkedések melyeknek elhanyagolása bárkit veszélybe sodorhat a következõ általános vészszimbólummal lettek jelölve az elektromos feszültség pedig Mindazon biztonsági elõírásokra, melyeknek be nem tartása a szivattyút/gépet károsíthatja 4 Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk

5 Az idevonatkozó utasításokat esetenként közvetlenül a szivattyún alkalmazzuk, mint pld. az iránymutató nyil ennek betartása elengedhetetlenül szükséges Személyzet szakképesítése A szivattyú beszerelését eszközlõ személyzetnek a munka elvégzéséhez megfelelõ minõsítéssel kell rendelkeznie Biztonsági elõírásokba nem tartása esetén felmerülõ kockázatok A biztonsággal kapcsolatos elõvigyázatossági szabályok be nem tartása sérülést és a szivattyú vagy a berendezés megkárosodását vonhatja maga után. A biztonsági rendelkezések be nem tartása esetleges kárigényeket is érvénytelenít. A gondatlanság a következõ problémákat okozhatja: A szivattyú és a gépi berendezés jelentõs megkárosodását. Elektromos vagy mechanikai tényezõk miatt keletkezett sérüléseket A gépkezelõ által betartandó elõvigyázatossági rendszabályok Minden balesetek elkerülésére szolgáló elõírást be kell tartani. A villanyáram által okozott veszélytényezõket ki kell küszöbölnünk Az ellenõrzésre és beszerelésre vonatkozó biztonsági tájékoztatás Az ellenõrzésnek és beszerelésnek a használati utasítást alaposan ismerõ szakemberekkel történõ elvégzéséért a felelõsség a gépkezelõre hárul. A szivattyúra vagy a gépi berendezésre vonatkozó munkálatok csak a gép leállítását követõen végezhetõk el Alkatrészek jogosítatlan módosítása vagy gyártása A szivattyú vagy a berendezés módosítására kizárólag a gyártó hozzájárulásával kerülhet sor. Egyedül a gyártó által engedélyezett eredeti alkatrészek alkalmazása képes az elvárt biztonságot garantálni. Alkatrészeknek az engedélyezettõl eltérõ felhasználása érvénytelenítheti a gyártó ellen támasztott igényeket Nem engedélyezett kézelési módszerek A szivattyú vagy a berendezés üzemelési biztonságát csak akkor lehet garantálni, ha felhasználása az 1. paragrafusban taglalt használati utasítás szerint történik. A katalógusban vagy az adatlapon megadott határértékeket nem szabad túllépni. 3. Szállítás és átmeneti tárolás Védjük a szivattyút nedvesség és ütközés/ rázkódás következtében elõálló mechanikai károsodás ellen. A szivattyút ne tegye soha ki 30 C-nél alacsonyabb és 70 C-nél magasabb hõmérsékletnek. 4. Termékek és alkatrészek 4.1. A szivattyú leírása (1. ábra) A szivattyú nedvestengelyû motorral üzemel. A motorházba egy olyan elektronikus ellenõrzõmodul van beépítve, amelyik a szivatytyú nyomását egy 0.5 és 3.0 m között tartja. Íly módon a szivattyú állandóan a rendszer változó teljesítményigényére áll be, különösen akkor ha hõmérséklet érzékelõ szelepeket alkalmazunk. A szivattyúk fõ elõnyei a következõkben foglalhatók össze: nincs szükség túláram szelepre, energiát takarít meg, csökkenti a nagy nyomás következtében elõálló zörejeket. Vezérlési mód: A szivattyú nyomását ( p-cv) az állandó ( p-c) és a variábilis ( p-v) nyomásmérõ kombinációja ellenõrzi: Állandó és variábilis nyomáskülönbség ( p-cv): 2. ábra vezérlési módban ( p-cv) az elektronika, a szivattyún kiválasztott effektív nyomást egy bizonyos teljesítményhatárig állandóan a beállított nyomásszinten (Hs) tartja. Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk 5

6 Amennyiben a teljesítmény csökkenne, az elektronika a szivattyú nyomását lineárisan Hs és ¾ Hs között álltja be. Automatikus fûtés csökkentés Automatikus mûködésnél a szivattyú automatikusan követi a fûtõrendszer éjszakai csökkenését. Ebben az esetben a szivattyú a legalacsonyabb sebességre vált át. Mihelyt a kazán ismét felmelegszik, a szivattyú az elõzõen kiválasztott alapszínvonalra tér vissza. Az automatikus csökkentést ki lehet kapcsolni. auto az automatikus funkció ON jelzésre van beállítva és a kontroll a kiválasztott alapszínvonalra áll be. Amennyiben a kazán csökkentett módban van (csökkentett bemeneti hõmérsékleten) a szivattyú a legalacsonyabb sebességre vált (energiatakarékosság). az automatikus csökkentés OFF jelzésen áll, a szabályzás a kiválasztott értéken. Alulfûtésnél (a fûtési kapacitás túlságosan alacsony), az automatikus funkció tényleges mûködését ellenõrizni kell. Szükség esetén esetleg kikapcsolható. Vezérlõ elemek a kontroll-modul melsõ részén foglalnak helyet: Szabályozógomb a nyomásérték beállításához valamint a fûtéscsökkentés aktiválásához vagy inaktiválásához. Beállitás (1. ábra, 2. pozíció) Auto = az automatikus funkció ON jelzésen = az automatikus funkció be OFF jelzésen ki Beállítás-tartomány (2. ábra): E 25 (30)/1-3 m: Min. magasság (H min ) = 0.5 m Max. magasság (H max ) = 3.0 m 4.2. Leszállított termékek Szivattyú Beépítési és üzemeltetési utasítás 5. Beszerelés 5.1. Beépítés A szivattyú csak a hegesztési és forrasztási munkák befejeztél és a csõhálózat kiöblítését követõen szerelhetõ be. A szivattyút könnyen hozzáférhetõ helyen állítsa fel így a szivattyú minden nehézség nélkül megvizsgálható és kicserélhetõ. Nyitott rendszernél a kiegyenlítõ vezeték a szivattyú elõtt ágazzon le. Egy javítás megkönnyítése érdekében fontos, hogy zárószelepek legyenek a szivattyú elõtt és után. Egyidejûleg a beszerelést úgy kell eszközölni, hogy a kiszivárgó víz a vezérlõ modulra ne csepeghessen rá. Az is fontos, hogy a felsõ szelep kezelõ eleme oldalra kerüljön. A vizszintesen fekvõ szivattyúmotort mindig terhelésmentesen szereljük be. A modul beszerelési pozíciói a 3. ábrán fel vannak tüntetve. Kívánság esetén egyéb pozíciók alkalmazása is szóba jöhet. A szivattyúházon látható nyíl a folyadékáramlás irányát mutatja (4. ábra, 1. pozíció). A szivattyúnak a csõhálózathoz való hozzácsavarozásánál, a szivattyút csavarkulccsal tudja a megfelelõ pontokon legjobban rögzíteni (5. ábra). Ha a modul beszerelési pozícióját meg kívánja változtatni, a motorházat a következõképpen forgassa el: csavarja ki a szivattyúház imbuszcsavarjait, a motorházat a kontroll-modullal együtt forgassa el. Ügyeljen, hogy a zárótömítés ne rongálódjon meg. A tömítés mérete: 85 x 75.4 x 0.8 EP Húzza meg az imbuszcsavarokat, Szigetelést igénylõ egységeknél csak a szivattyúházat szabad szigetelni, viszont a motornak és a kondenzvíz elvezetõ réseknek szabadon kell maradniuk (4. ábra, 2. pozíció). 6 Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk

7 5.2. Villamos bekötés A villamos bekötést villanyszerelõre kell bízni és az érvényben lévõ elõírásokat be kell tartani. Vizsgálja meg, hogy a hálózati áram és feszültség megfelel e az adattáblán feltüntetett adatoknak. A csatlakozást eszközölje a 6. ábra szerint: Hálózat: L, N, PE. Max. biztosíték: 10 A, lomha. A csatlakozóvezetékeket mindkét irányból bevezetheti. A szivattyú földelését az elõírásoknak megfelelõen kell eszközölni. A villamos bekötést dugaszolón vagy szabványos kapcsolón keresztül eszközölje. Olyan külsõ átmérõjû (pld. HO5VV-F3G1.5) csatlakozóvezetékre van szükség, amelyik a csepegõ víz ellen hathatós védelmet nyújt és egyben a PG-n csavarral rögzített feszültségkiegyénlítést is biztosít. Amennyiben a szivattyúkat olyan berendezéseknél alkalmazzuk, amelyeknél a víz hõmérséklete 90 C felett van, hõálló vezetékeket kell használnunk. Vezetékek lefektetésénél különösen ügyeljünk arra, hogy ezek sohase kerüljenek a csõhálózattal, a szivattyúval vagy a motorházzal érintkezésbe. 6. Üzemeltetés 6.1. Üzemeltetés A rendszert töltse fel és megfelelõ módon légtelenítse szellõztesse. A szivattyú forgórészét befogadó tér általában rövid idõ elteltével automatikusan szellõzõdik. Rövid ideig tartó száraz üzemelés a szivattyúra nincsen káros hatással. Amennyiben a forgórész légtelenítése mégis azonnal szükséges, járjon el a következõképpen: Kapcsolja ki a szivattyút. A nyomásoldalon zárja le a szelepet. Csavarja ki óvatosan a szellõztetõcsavart (lásd a 7. ábrát). A rendszer nyomásától és a szivatytyúzott közeg hõmérsékletétõl függõen és amennyiben a szellõztetõ ki van csavarva elõfordulhat hogy a forró, folyékony vagy gõz halmazállapotú közeg kiszabadul vagy a nagy nyomás következtében kilövell. Vigyázzon, hogy ne forrázza le magát. Az elektromos részeket oltalmazza az egységbõl kiszivárgó víztõl. Csavarhúzó segítségével többször óvatosan nyomja hátra a szivattyú tengelyét. Zárja le a szellõztetõcsavart. A zárószelepet ismét nyissa ki. A szivattyút kapcsolja be. A nyomás intenzitása, valamint az eltávolított dugasz következményeképpen a szivattyú blokkolhat. A szivattyú mûködési feltételeitõl és/ vagy beszerelésétõl függõen (folyékony anyagok hõmérséklete) a szivattyú felforrósodhat. Vigyázzon, mivel a szivattyú megérintésénél könnyen megégetheti magát A szivattyú teljesítményének beállítása Válassza ki a beállítást (lásd a 4.1. paragrafust). A szabályozógomb segítségével válassza az igényelt nyomómagasságot (1. ábra, 2. pozíció). Ha az igényelt nyomómagasság nem ismeretes, javasoljuk hogy a beállítást 2 méternél kezdje. Amennyiben a fûtõteljesítmény nem lenne kielégítõ, ezt fokozatosan növelje. Ha a fûtõteljesítmény túlságosan nagy vagy áramlási zörej észlelhetõ, a beállítást csak fokozatosan csökkentse. Válassza, vagyis kapcsolja be vagy ki az automatikus üzemelést ( autopilot ) (lásd a 4.1. paragrafust). 7. Karbantartás A szivattyú nem igényel karbantartást. 8. Problémák, okok és megoldások A motor be van kapcsolva, de nem mûködik: Ellenõrizze a biztosítékokat Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk 7

8 Vizsgálja meg a szivattyú feszültségét (az adattábla adataival egyeztesse) A szivattyú blokkolt: Amennyiben az automatikus feloldás a hibát nem tudja kiküszöbölni, alkalmazza az alanti, eljárást: Kapcsolja ki a szivattyút, zárja le a szivattyú elõtt és után elhelyezett zárószelepeket és hagyja a szivattyút lehûlni. A szellõztetõcsavart távolítsa el. A hornyolt forgócsapnak csavarhúzó segítségével való elfordításával ellenõrizze a szivattyú szabad mûködését és küszöbölje ki a blokkolást, kapcsolja be a szivattyút. Magas hõmérsékleten és a rendszer nagy nyomása esetén a leforrázás kockázata áll fenn. Zörejes szivattyúmûködés Ellenõrizze a nyomás beállítását és szükség esetén állítsa vissza alaphelyzetbe. A fûtöteljesítmény túlságosan alacsony: Fokozási opciók: emelje meg az alapszint értékét, kapcsolja ki az automatikus fûtéscsökkentést. Kavitációs zörejek esetén csökkentse a nyomást a megengedett arányban. Amennyiben az üzemhibát nem sikerül kijavítani, forduljon a szervizhez. 8 Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk

9 1. ábra 2. ábra Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk 9

10 3. ábra 4. ábra 5. ábra 10 Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk

11 6. ábra 7. ábra Mûszaki változtatás jogát fenntartjuk 11