2011. szeptember Budapest, Balassi Intézet M EDICATA. Programfüzet/Conference Schedule

Átírás

1 INFORMATIO M SCIENTIFICA EDICATA szeptember Budapest, Balassi Intézet M EDICATA Programfüzet/Conference Schedule Program, elôadás-kivonatok és kiállítók Programme, and Exhibitors Szervezôk: Egyetemi Könyvtárigazgatók Kollégiuma Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár Magyar Orvosi Könyvtárak Szövetsége Organizers: College of the Directors of University Libraries in Hungary Central Library of Semmelweis University Hungarian Medical Library Association

2 Szervezôbizottság Akadémiai Kiadó INTERACTA Külkereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Bizottsági elnök Dr. Vasas Lívia Magyar Tudományos Mûvek Tára Monguz Kft. Elsevier B. V. Informatikai koordinátor Szluka Péter Skultéti Attila Logisztikai koordinátor Molnár Miklós Technikai és gazdasági programkoordinátor Triebl Brigitta Tudományos programkoordinátor Orosz Noémi Szervezôiroda címe: Minerva EBSCO Ovid Technologies 1088 Budapest, Mikszáth tér 5. Telefon: /60500 Fax: URL: A konferencia weboldala: Oxford University Press Nyomdai elôkészítés: Compositio Libri Kft. Nyomtatás: Deco-Print Kft., 1135 Budapest, Reitter F. u. 8/b. 3

3 Köszöntô Helyszín A konferencia helyszíne/location Köszöntjük az Olvasót! Tudományos információ, orvostudományi információ kifejezések, melyekre a konferencia koncepciója épül. Idén már 8. alkalommal kínálunk lehetôséget a könytárosoknak, PhD hallgatóknak, kutatóknak, hogy a kutatómunka releváns információval való biztosításával, a tudományos produktumok elérhetôségével kapcsolatban szakmai találkozón vehessenek részt a tartalomszolgáltatókkal, kiadókkal. Ebben az évben az Informatio Scientifica Informatio Medicata elôadásai, programjai nemcsak a tudományos információszolgáltatásról, hanem a könyvtárak beszerzéseit érintô konzorciumokról is szólnak. Elsôsorban költséghatékonysági szempontokat figyelembe vevô együttmûködési forma sok könyvtárnak biztosít le hetôséget a felhasználói igények kielégítésére az adatbázisok, teljes szövegû online folyóiratok beszerzésével. Aktuális téma még a Magyar Tudo má nyos Mûvek Tára, amely nagy kihívás elé állítja a könyvtárakat, könyvtári fel használókat. Szükség van egy ilyen unikális, az országban egyedülálló adatbázisra, amely a tudomá nyos produktumokat citációkkal együtt tartja nyilván, s a rendszerfejlesztési kér dések ben a könyvtárosok is véleményt alkothatnak. Ezekben a témákban egy önál ló szekcióüléssel készülünk. A konferencia kiemelt témája, a tartalomszolgáltatási együttmûködés mel lett a Társadalmi Megújulás Operatív Program által nyújtott fejlesztési lehetôségek, hiszen az elmúlt években számos könyvtár valósított meg projekteket az elnyert támogatásokból. Mindenképpen tanulságos megismernünk minél több könyv tár eredményeit, és a lehetôségeket megvizsgálva új ötletekkel a jövôre vonatkozóan is fejlesztési terveket kidolgozni. A fejlôdéshez el engedhetetlen a folyamatos tapasztalatcsere, a szakmai fóru mok lehetôsége. Úgy vélem, a 8. Informatio Scientifica Informatio Medi ca ta konferencia sok hasznos szakmai téma megvitatására ad majd alkalmat. A szakmai programok mellett ebben az évben is szervezünk társasági programot, mely szín vona las mûsoraival zárja majd a konferencia elsô napját. Kívánok minden elôadónak figyelmes hallgatóságot, a kiállítóknak sok ér deklô dôt, a konferencia vendégeinek pedig kellemes idôtöltést és szakmai épülést, hasznosítható tapasztalatokat. Budapest, szeptember Dr. Vasas Lívia MOKSZ elnök 4 Semmelweis Egyetem Központi Könyvtára Balassi Intézet 1088 Budapest, VIII., Mikszáth Kálmán tér Budapest, I., Somlói út 51. INFORMATIO SCIENTIFICA KÖZPONTI KÖNYVTÁR Tömegközlekedéssel: Kálvin tér felôl: a 47-es, 49-es villamosok Kálvin téri megállójától Baross utca felôl: a 4-es, 6-os villa mosok kal a Harminckettesek tere megállótól, 83-as tro libusszal, 9-es busszal. BALASSI INTÉZET Autóbusszal: 1. A legrövidebb út a Móricz Zsigmond körtértôl: 27-es busz (Mihály utca) Megközelíthetôségek 5 INFORMATIO SCIENTIFICA 2. A Ferenciek tere, az Egyetemi Könyvtár elôl: a 8-as, illetve a 112-es busszal a Mé száros utcai megállóig. (Mindkét autóbusz végállomása az Urániánál van.) A Ferenciek terére többek között a 3-as metróval (Nyugati pályaudvar), illetve a 7-es, a 173-as és a 178-as bussszal (Blaha Lujza tér, Keleti pályaudvar) lehet eljut ni. Autóval: M5-ös útról M0-ra Gyôr irányába az M1 M7 közös szakaszon Budapest irányába BAH csomópont felüljáró Avar utca Jobbra kanyar Somlói út

4 Program Program Helyszín: Balassi Intézet 1016 Somlói út 51. Budapest Folyamatos regisztráció 1. nap (szeptember 22., csütörtök) Nyitó plenáris ülés (Helyszín: színházterem) 9.00 Ünnepélyes megnyitó Moderátor: Vasas Lívia 9.10 Köszöntô: Kellermayer Miklós, oktatási és nemzetközi kapcsolatokért felelôs rektorhelyettes, Semmelweis Egyetem 9.30 Ünnepélyes megnyitó beszéd: Fábián István (a Debreceni Egye tem rek tora) Öntsünk tiszta vizet a pohárba Schubert András Hatékonyság a tudományos kutatás információs hálózataiban fogalmak és mértékek Kiállítók bemutatkozói Ebéd Szekció I. (Helyszín: könyvtárolvasó) Üléselnökök: Mader Béla, Szellôné Fábián Mária Bevezetô elôadó: Klebovich Imre (Semmelweis Egyetem) Gyógyszer-étel és gyógyszer-alkohol interakciók és klinikai vonatkozásaik Marta Dyson (Wiley-Blackwell) Using Cochrane Systematic Reviews in everyday Healthcare Geges József (Ovidius Marketing Co., Ltd.) A MEDLINE jövôjérôl Tracy James (Oxford University Press) Oxford University Press: Online Medical Resources Papp Zoltán (Akadémiai Kiadó) Új kezdeményezések az Akadémiai Kiadóban David Horky (Thomson Reuters) Tools for research evaluation and management from Thomson Reuters Vita, fórum Kávészünet Szekció II. (Helyszín: könyvtárolvasó) Üléselnökök: Kiszl Péter, Hajnal-Ward Judit Lukács Eszter (Minerva-EBSCO) EBSCO Az orvostudományi könyvtárak konzorciumának tökéletes partnere Uwe Stehle (Thieme) Thieme s new online products in medicine and chemistry Iulian Herciu (Proquest) Simplicity is the ultimate complexity Elwin Gardeur (Springer) The Springer Medical products Portfolio: e-journals, e-books, Protocols and Images databases Michael Fanning (Ovid Technologies) OvidMD Backed by trusted, peerreviewed content from Ovid and UpToDate, presented in a single, easy-touse interface Agnieszka Wlaszczyk, Mikulás Gábor (Elsevier) Embracing the ebook to Accelerate Science Vita, fórum TÁRSASÁGI PROGRAM Helyszín: Aula, Színházterem Népi hangszerek bemutatója, borkóstoló a Gubicza pincészet boraival, termékkóstoló a Szomor Ökofarm jóvoltából Közremûködôk: Sebô Együttes (a mûsor ismertetôje a 26. oldalon olvasható) ELTE Néptáncegyüttes GÁLAVACSORA A vacsora alatt zenél a Medvecukor Jazz Band 7

5 Programme Programme Location: Balassi Institute H-1016 Somlói út 51 Budapest 1 st day 22 nd of September (Thursday) Continuous registration Opening Plenary Session (Location: Theather room) 9.00 Opening ceremony Moderator: Lívia Vasas 9.10 Welcome speech: Miklós Kellermayer, Pro-rector, Semmelweis University 9.30 Opening speech: István Fábián (Rector of University of Debrecen) Pour clean water into the glass András Schubert Efficiency in the networks of scientific research concepts and rates Introduction of exhibitors Lunch Section I. (Location: Library room) Chairs: Béla Mader, Mária Szellôné Fábián Keynote speaker: Imre Klebovich (Semmelweis University) Drug-food and drug-alcohol interactions and their clinical relations Marta Dyson (Wiley-Blackwell) Using Cochrane Systematic Reviews in everyday Healthcare József Geges (Ovidius Marketing Co., Ltd.) About the future of MEDLINE Tracy James (Oxford University Press) Oxford University Press: Online Medical Resources Zoltán Papp (Akadémiai Kiadó) New initiatives in Academic Publisher David Horky (Thomson Reuters) Tools for research evaluation and management from Thomson Reuters Discussion Coffee break Section II. (Location: Library room) Chairs: Péter Kiszl, Judit Hajnal-Ward Eszter Lukács (Minerva-EBSCO) EBSCO The perfect partner for medical library consortia Uwe Stehle (Thieme) Thieme s new online products in medicine and chemistry Iulian Herciu (Proquest) Simplicity is the ultimate complexity Elwin Gardeur (Springer) The Springer Medical products Portfolio: e-journals, e-books, Protocols and Images databases Michael Fanning (Ovid Technologies) OvidMD Backed by trusted, peer-reviewed content from Ovid and UpToDate, presented in a single, easy-to-use interface Agnieszka Wlaszczyk, Gábor Mikulás (Elsevier) Embracing the ebook to Accelerate Science Discussion SOCIAL PROGRAM Location: Theater room Demonstration of native instruments, Wine tasting; Wines from 'Gubicza Winery', Product tasting, provided by 'Szomor farm' Contributors: Sebô Ensemble ELTE Folk Dance Ensemble (The show's description on the page 26.) GALA DINNER Music: Medvecukor Jazz Band 9

6 Program Programme Helyszín: Balassi Intézet 1016 Somlói út 51. Budapest Location: Balassi Institute H-1016 Somlói út 51 Budapest INFORMATIO INFORMATIO 2. nap (szeptember 23., péntek) Megnyitó (Helyszín: színházterem) 9.00 Ünnepélyes nyitóbeszéd: Réthelyi Miklós, Nemzeti Erôforrás Minisztérium, miniszter 9.10 Vasas Lívia a TÁMOP /1/KMR Semmelweis Tudáshálózat - pályázat zárása, beszámoló 9.20 A Semmelweis Tudáshálózat rendezvénysorozatában közremûködô kiemelt elôadók köszöntése, emléklapok átadása Szekció III. (Helyszín: könyvtárolvasó) Üléselnökök: Jehoda Imola, Léces Melinda Hajnal-Ward Judit (Library of Rutgers University, USA) Képzelt riport: Az amerikai és magyar könyvtárosi munka különbségei Burmeister Erzsébet (Miskolci Egyetem, Könyvtár, Levéltár, Múzeum) A MATARKA három konzorciumi szerzôdése a 2004-, a és a 2011-es években Kührner Éva (Kállay Rudolf Orvostudományi Szakkönyvtár) Kórházi könyvtárak lehetôségei a tudáspiacon Otmar Mueller (UpToDate) Are You UpToDate? (Manage Your own medical knowledge! Better care = better cure ) Kávészünet Szekció IV. MTMT Kerekasztal (Helyszín: könyvtárolvasó) Üléselnökök: Fonyó Istvánné, Virágos Márta Makara B. Gábor (MTA Kutatásszervezési Intézet, MTMT Koordinációs Osztály) Az MTMT: múlt jelen jövô Holl András, (MTA KTM Csillagászati Kutatóintézet, MTA Könyvtára) Az MTMT és forrásai: a kiadók, repozitóriumok és szerzôk Berhidi Anna (Semmelweis Egyetem Központi Könyvtára) Bibliometriai kérdések az MTMT-ben Ebéd Teszt-eredményhirdetések, elköszönés 10 2 nd day 23 rd of September (Friday) Opening ceremony (Location: Theater room) 9.00 Opening speech: Miklós Réthelyi, Ministry of National Resources 9.10 Lívia Vasas Closing the tender TÁMOP /1/KMR Semmelweis Knowledge Network 9.20 Greeting of the lecturers of the events called Semmelweis Knowledge Network Investiture of Certificates Section III. (Location: Library room) Chairs: Imola Jehoda, Melinda Léces Judit Hajnal-Ward (Library of Rutgers University, USA) Imaginary Interview : Differences between American and Hungarian library work Erzsébet Burmeister (University of Miskolc, Library, Museum) The 3 consortia contracts of MATARKA in the years 2004, 2007 and Éva Kührner (JAON Kállay Rudolf Medical Library) Opportunities of Medical Libraries Otmar Mueller (UpToDate) Are You UpToDate? (Manage Your own medical knowledge! Better care = better cure ) Coffee break Section IV. MTMT Round table discussion (Location: Library room) Chairs: Istvánné Fonyó, Márta Virágos Gábor Makara B. (Research Orginization Institute of the Hungarian Academy of Science) The MTMT (Hungarian Scientific Bibliographic Database): past present future András Holl (Library of the Hungarian Academy of Science) The MTMT and its resources: the publishers, repositories and authors Anna Berhidi (Semmelweis University Central Library) Bibliometric matters in the MTMT Lunch Closing ceremony, test-results announcements 11

7 További programok Other programmes Elôadás-kivonatok szeptember 21. szerda, Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár ProQuest Workshop Elsevier workshop Találkozás régi kollégákkal Welcome fogadás, Kézmûves Könyvtárosok kiállításmegnyító Campus látogatása koncert a Semmelweis Szalonban szeptember 22. csütörtök, Balassi Intézet Ovid Workshop Különterem, II. emelet EKK-gyûlés, Különterem, I. emelet szeptember 23. péntek, Balassi Intézet EBSCO Workshop Különterem, II. emelet MOKSZ Közgyûlés Könyvtárolvasó, földszint szeptember 23. péntek, Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár Kutatók Éjszakája szeptember 24. szombat Egész napos kirándulás a Kiskunsági Nemzeti Parkba 21 st of September (Wednesday), Semmelweis University Central Library ProQuest Workshop Elsevier workshop Reunion with past colleagues Welcome greeting, Librarian Handicraft - exhibition-opening Visiting the Campus concert in Semmelweis Salon 22 nd of September (Thursday), Balassi Institute Ovid Workshop Conference room, 2 nd floor EKK meeting, Conference room, 1 st floor 23 rd of September (Friday), Balassi Institute EBSCO Workshop Conference room, 2 nd floor MOKSZ meeting Library room, ground floor 23 rd of September (Friday), Semmelweis University Central Library Night of Researchers th of September (Saturday) Full day trip to the Kiskunság National Park Fábián István Debreceni Egyetem, Szervetlen és Analitikai Kémiai Tanszék Öntsünk tiszta vizet a pohárba az információk valóságtartalma Az elmúlt évtizedekben az egészségtudatos életmód rohamos térnyerése fi gyelhe tô meg világszerte. En nek a folyamatnak a részeként egyre többen próbálják táplálkozási szokásaikat is tudatosan átalakítani, amihez számos információforrás nyújt szakmailag megalapozott elméleti és gyakorlati ismereteket. Az orvosés táplálkozástudományok ma már sok, az életminôségünket meghatá rozó mó don be folyásoló problémára kínálnak va lós meg oldásokat. Ez azonban csak az érem egyik oldala. A tudományo san megalapozott ismeretek mellett el árasz tották a vi lágot az áltudományos in formációk és az ezek alapján elô ál lí tott csodaszerek. A kóklerek, a csalók és (ritkábban) a jószán dékú megszál lottak az örök élet, de legalábbis a be tegségmentes hosszú öregkor ígéreté vel kufárkodnak. Tudományos kodó halandzsára, ezotérikus misztikumra ala poz va olyan megoldásokat kínálnak, ame lyek semmilyen módon nem javítják az életminôséget. A nem egyszer komoly anyagi áldozatok árán be sze rezhetô termékek jobb esetben nem befolyásolják az életfolyamatokat, és így némi szerencsével a fogyasztásuk sem jár kóros mellékhatással. Számos csodaszer fogyasztása viszont akár maradandó egészségkárosodást is okozhat. A laikus felhasználó komoly dilemma elôtt áll, amikor egy agresszíven és profi módon reklámozott termékrôl el kell döntenie, hogy érdemes-e megvásárolnia. Az elôadás elsôsorban néhány különleges hatásúnak tartott ivóvízzel pí-víz, oxigénnel dúsított víz, élénkített vizek stb. kapcsolatos kérdést vesz górcsô alá. Azt kívánja bemutatni, hogy természettudományos alapismeretekre támaszkodva, egyszerû megfontolások mentén viszonylag könnyen bizonyítható, hogy ezen termékek esetében egyszerû át verésrôl van szó. Ahhoz ugyanis, hogy a nekik tulajdonított élettani hatások valósak legyenek csupán a fizika, a ké - mia és a biológia alapjait képezô természeti törvények érvénytelenségét kellene bizonyítani. Schubert András MTA Kutatásszervezési Intézet Hatékonyság a tudományos kutatás információs hálózataiban fogalmak és mértékek A hatékonyság fogalma sokféleképpen értelmezhetô a hálózatok, az információ és a tudományos kutatás területén. A tudományos kutatás információs hálózataira vonatkoztatva ez a sokféleség megtöbbszörözôdik. Az alkalmas fogalmak és mértékek megválasztása mindig csak egy jól meghatározott cél ismere- INFORMATIO INFORMATIO 12 13

8 Elôadás-kivonatok Elôadás-kivonatok tében, annak szempontjából lehetséges. A tudománymetria nézôpontjából a tudományos kutatás információs hálózatainak hatékonyságát a kutatási eredmények releváns publikációs csatornákon való közlésének és azok idézettségben megnyilvánuló hatásának eredményességébôl ítélhetjük meg. Ezt olyan fogalmak segítségével közelíthetjük meg, mint a hálózatok centralizáltsága, sérülékenysége, az információ terje dés sebessége, irányultsága vagy az idézetek közvetlen és közvetett in formációhordozó szerepe. Megmutatjuk, hogy a Hirsch által bevezetett h- index jellegû mértékek hasznos sta tisz ti kai eszköznek bizonyulnak a tudo má nyos kutatásban elôforduló infor má ciós hálózatok hatékonyságának vizs gála tában. Klebovich Imre Semmelweis Egyetem, Gyógyszerészeti Intézet Gyógyszer étel és gyógyszer alkohol interakciók és klinikai vonatkozásaik A gyógyszer étel interakciók, mint a farmakokinetika egy új dinamikusan fejlôdô tudomány területe napjainkban jelentôsen felértékelôdött, mint az originális, mint a generikus gyógyszerfejlesztésben, amelyet számos új hatósági elôírás is bizonyít. Az elôadás megpróbálja összefoglalni a mai korszerû gyógyszerkutatás során kötelezôen vizsgálandó interakciókat, valamint a gyógyszerek szervezeten belüli sorsának esetleges változását az étkezés és az alkohol hatására. Az elôadás második részében bemutatásra kerülnek a különbözô hatástani terápiás csoportokban alkalmazott készítmények legfontosabb gyógyszer étel, valamint gyógyszer alkohol interakcióinak esetleges klinikailag je len tôség gel bíró kölcsönhatásai, több megdöb bentô, széles körben nem ismeretes példáival, továbbá az akut és krónikus alkoholfogyasztás eltérô hatása a különféle gyógyszerek interakcióira. Marta Dyson Wiley-Blackwell Using Cochrane Systematic Reviews in everyday Healthcare The Cochrane Library is the single most reliable source of evidence on the effects of healthcare and the Gold Standard in evidence-based medicine. During this presentation you will learn how to work with Cochrane Reviews and use them within an everyday context. Geges József Ovidius Marketing Co., Ltd. A MEDLINE jövôjérôl Digitalizálása óta az Index Medicus is több átalakuláson ment át. Az adatbá- zist megtestesítô MEDLINE használatában technikai és tartalmi értelemben is olyan változtatásokra került sor, amelyeket fôként a technikai fejlôdés eredményei, valamint a felhasználói igények módosulása generált. A MEDLINE mint az orvostudomány alapvetô tudományos bibliográfia adatbázisa újabb és jelentôs változások elôtt áll, hiszen nem vonhatja ki magát a meta-adat hal mazok hatéko nyabb kezelésére irányuló fejlesztések alól. Már nem kérdéses az új MED- LINE meg jelenése, de a jö vôje szempontjából érdemes áttekinteni az új lehetôsé ge ket. Tracy James Oxford University Press Oxford University Press: Online Medical Resources This presentation will introduce you to Oxford University Press Online Medical content; journals and e-books, with an emphasis on our Medical platform; whereby users can access texts which are suitable for all career stages in the hospital context, and which have rele van ce also to R&D within the phar ma ceu tical industry. In 2012, the Oxford Journals Medical list will consist of 73 titles. The majority of in this collection are published in conjunction with societies around the world in 2012 the following titles join our collection; Children & Schools, Health & Social Work, Social Work, So cial Work Research all published in con junction with the National Asso ciation of Social Workers (US) and the Euro pean Journal of Cardio-Thoracic Surgery previously published by El sevier on behalf of the European Associa tion of Cardio-Thoracic Surgery. The jour nals list crosses therapy areas, with par ticular emphasis on Cardiology and Oncology. Papp Zoltán Akadémiai Kiadó Új kezdeményezések az Akadémiai Kiadóban A szaklapok olvasására fordított idô csök ken, nyomtatott termékek helyett egyre inkább on-line termékeket keresnek. Milyen megoldásokkal tudjuk a felhasználói szokások változását követni? Az Orvosi Hetilap új, összevont havi lap számai lehetôséget biztosítanak ar ra, hogy a gyakorló orvosok gyorsan át tekintsék a friss tudományos eredményeket. Ez évtôl a kardiológia és a neurológia vezetô szaklapjainak szerkesztett negyedéves kiadásait jelentet jük meg Circulation Magyar Kiadás és Neuro logy Magyar Kiadás néven, így a nemzet közi gyakorlatról és ered mé nyek rôl is tájékoztatjuk a hazai orvostársadalmat júniusában új, zárt körû orvos szakmai portált indítottunk NapiVizit. INFORMATIO INFORMATIO 14 15

9 Elôadás-kivonatok Elôadás-kivonatok hu néven. Ezek a kezdeményezések mind azt szolgálják, hogy a releváns információk a lehetô legkevesebb idô alatt eljuthassanak a szakemberekhez. David Horky Thomson Reuters Evaluating research based on bibliometric data from the Web of Science For over 50 years, Thomson Reuters and its predecessor ISI (Institute for Scientific Information) has been producing databases and tools for effective research evaluation based on bibliometric data. Recently bibliometric evaluation tool called InCites, has been developed. InCites is a customized, cita tion-based research evaluation tool on the Web that enables its users to analyze institutional productivity and benchmark their output against peers worldwide. Institutions having access to InCites in the Central Europe include Semmelweis University, Hungary, University of Vienna, Austria, Czech Academy of Sciences, Czech Republic and Slovak Centre for Scientific and Technical Information, Slovakia. This presentation will talk about the idea and main benefits of InCites and mainly concentrate on examples of its use from Hungary and other Central European countries. Lukács Eszter Minerva-EBSCO EBSCO Az orvostudományi könyvtárak konzorciumának tökéletes partnere Az elôadás áttekintést nyújt a jelenlegi európai konzorciumi modellekrôl, trendekrôl és problémákról, valamint kiemeli az EBSCO széleskörû szolgáltatásait a konzorciumi tagok és a konzorcium vezetôi részére. A támogatás több szintre terjeszthetô: a számlázási szolgáltatástól a kiadóval való kommunikáció intézésén át a tanácsadói szolgáltatásig. Mindegyik szolgáltatás test reszab ható a konzorcium egyedi elvárása szerint. Bemutatjuk kifejezetten az elektronikus folyóiratcsomagok kezelését és megújítását támogató átfogó szolgáltatásunkat. Mindezek mellett szó fog esni néhány európai kórházi konzorciumról. Uwe Stehle Thieme Thieme s new online products in medicine and chemistry The new Thieme Clinical Collections feature a total of currently 314 e-books covering all major medical fields. The collections contain books from va rious publication years and are available for a one-time purchase fee. Personalized accounts allow adding notes and bookmarks and to retrieve saved searches and previously viewed content. Science of Synthesis is the most indepth information source available on synthetic methodology. Unlike other resources it delivers full texts of ex perimental procedures written by re nowned specialists. The new interface features fast and easy searching, easy to manage pre sentation of results and new personalisation options. Iulian Herciu Proquest Simplicity is the ultimate complexity The perception that an information platform needs to include many features is perishing. The argument for this approach covers a vast number of reasons, from economical to technical. An additional argument brings demographics into discussion: a large number of those who face the new technologies are senior researchers, who are less willing and don t have time to learn complicated interfaces and read thick instruction manuals. Over the last two years, ProQuest has further deepened collaboration with lib raries and end users by engaging their input into the development and testing of the All-New ProQuest platform. ProQuest s massive information pool now contains ProQuest aggregated journals, CSA A&I databases, PQ Dissertation and Thesis complemented with Ebrary ebooks platform. The pioneering Summon web-scale discovery service helps researchers disco ver the full breadth of the library s collection. Thanks to agreements with thou sands of content providers, its massive unified index delivers a single list of unbiased search results with the speed of the open Web, returning re sear chers to the library as the best start ing point for their work Elwin Gardeur Springer The Springer Medical products Portfolio: e-journals, e-books, Protocols and Images databases Did you know that Springer is amongst the top publishers in biomedical life sciences and medicine? With around 55 publishing houses in about 20 countries in Europe, Asia and the USA and more than 5,000 employees around the world, we have an increasingly strong focus on the health information professional. INFORMATIO INFORMATIO 16 17

10 Elôadás-kivonatok Elôadás-kivonatok Michael Fanning Ovid Technologies OvidMD Backed by trusted, peer-reviewed content from Ovid and UpToDate, presented in a single, easy-to-use interface OvidMD The first clinical tool from Ovid, provides quick answers to a physi cian s questions based on relevant, current full-text content from Ovid OvidMD was designed from a clinical, evidence-based perspective to ensure results are meaningful to a practicing physician. Efficient and easy-to-use, OvidMD s search is powered by so phisti cated technology developed by the experts at Ovid. Agnieszka Wlaszczyk, Mikulás Gábor Elsevier Dr. House is hasznosnak találná az MD Consult online referensz-rendszere Az elôadás az MD Consult új fejlesztéseit mutatja be a gyógyászati gyorsreferensz legmegbízhatóbb és mélyreható tartalmait. A szolgáltató egyesíti a minôségi szakkönyvek, folyóiratok és lektorált cikkek tartalmát a First Consult szolgáltatás tömör és bizonyítékokon alapuló point-of-care tartalmával, egy felületen nyújtva megbízható válaszokat. E rendszert az amerikai orvosi iskolák 95%-a és a világ több mint 2200 egészségügyi szervezete használja, ami utal a kiváló minôségére. Tudjon meg minél többet az új funkciókról: multimédiás tartalmakról, fordító eszközrôl, a mobil alkalmazásokról, és a CLL- Clinically Clever linkelésrôl! Hajnal-Ward Judit Library of Rutgers University Képzelt riport: Az amerikai és magyar könyvtárosi munka különbségei Hogyan segítheti elô jobban a modern könyvtár és a mai könyvtáros a tudományos kutatást? Az amerikai kutatási intézményekben dolgozó könyvtárosok hétköznapjairól számol be a két kontinen sen és két pályán honos elôadó, elsô sorban gyakorlati nézôpontból. Az elô adás azt próbálja illusztrálni, hogyan lehet könyvtárosként aktívan hozzájárulni a kutatáshoz, így például a ku tató szá mára közvetlenül hasznos könyv tári forrásokat, alkalmazásokat és munkafolyamatokat felfedezni, kikísérletezni és népszerûsíteni, az informá ció tudomány legújabb fejleményeit a ku tatás min dennapjaiba fokozatosan be vezetni, a könyvtáros szakértelmét el ismertetni, vagyis végsôsoron a könyv táros munkáját nélkülözhetetlenné ten ni. Az elôadás hangsúlyozza a fo lya ma tos szakmai továbbképzés je lentôségét, az összefogás és a könyvtáros szerveze tek szerepét a szûkös anyagi lehetôségek idején, és kitér a pályakezdôk és pályamódosítók elhelyezkedési nehézségeire is. Burmeister Erzsébet Miskolci Egyetem, Könyvtár, Levéltár, Múzeum A MATARKA három konzorciumi szerzôdése a 2004-, a és a 2011-es években A MAgyar folyóiratok TARtalom jegy zékei nek Kereshetô Adatbázisát (www. ma tarka.hu) magyarországi intézmények építik 2002-tôl együttmûködés keretében a Miskolci Egyetem, Könyvtár, Levéltár, Múzeum vezetésével. Az azóta eltelt idôben háromszor kötöttek konzorciumi szerzôdést, mely az együtt mûködés pontos kereteit rögzítette, ill. rögzíti, azért hogy a 9 éve elkezdett munka biztonságosan folytatódjék, ne váljék esetlegessé, az adatbázis bôvü lése ne csak pályázatoktól függjön re 30-nál több könyvtár, rengeteg szerkesztôség és magánszemély már több mint 1100 folyóirat adatait dolgozza fel. A munkát össze kell hangolni, komolyan meg kell szervezni, ezért a 2004-ben megkötött, 2007-ben megújított, de jelentôsen nem változtatott konzorciumi szerzôdés elavult, ben új formában, új feltételekkel kötötték meg az intézmények. Az elôadás a konzorcium alakításának okait, létre jöt tét, munkáját taglalja, legnagyobb hang súlyt a ben bekövetkezett vál tozásokra (TÁMOP projekt révén meg valósuló nagy méretû rekordbôvülés) és az újabb szerzôdés megkötésének szükségességére, körülményeire, a megkötés óta eltelt idô tapasztalataira helyezve. Kührner Éva JAON Kállay Rudolf Orvostudományi Szakkönyvtár Kórházi könyvtárak lehetôségei a tudáspiacon Ma már közhelynek tekinthetô, hogy tár sadalmunkban az információ egyre nagyobb érték, melynek termelôi és közvetítôi között ott vannak a könyvtárak. Felvetôdik azonban a kérdés, miként tud helytállni a tudáspiacon egy kis kórházi szakkönyvtár. Adottságaiknál fogva ezek a könyvtárak nem el sôsorban információtermelôk és feldolgozók, sokkal inkább közvetítôk és fogyasztók. Milyen szerepük lehet mégis a kórházi szakkönyvtárak a tudáspiacon? Milyen lehetôségekkel tudnak élni a mai nehéz gazdasági helyzetben? Erre mutat példát az elôadás, mely egy pályázat keretében megvalósuló szak- INFORMATIO INFORMATIO 18 19

11 Elôadás-kivonatok Elôadás-kivonatok könyvtári tudásportál létrehozásának a körülményeivel ismertet meg. Az elôadás egy, a hazánk észak-keleti régiójában, különbözô területeken (múzeum, levéltár, felsôoktatás és egészségügy) mûködô szakkönyvtárak konzorciumi együttmûködésében megvalósuló portált mutat be. ( Bátorítást kíván adni az orvosi könyvtárosoknak ahhoz, hogy egy kórház információs központjaként ne szalasszanak el pályázati és konzorciumi lehetôsé geket és tegyék közkinccsé az informatika segítségével a könyvtárukban összegyûlt hatalmas értékeket. A megvalósuló professzionális könyvtári honlapok és portálok hozzájárulnak szakmánk valódi lényegének megismertetéséhez és az orvosi könyvtárosok elismertetéséhez is. Otmar Mueller UpToDate Are You UpToDate? (Manage Your own medical knowledge! Better care = better cure ) Az orvostudomány fejlôdésével együtt megnövekedett szakmai információ mennyisége komoly kihívást jelent a betegágy mellett dolgozó orvosok számára. A költséghatékonysági elvárások növekedése a finanszírozói oldalról megnövelte a jobb outputot létrehozó orvosi döntések iránti igényt. Az UpToDate több mint 4700 elismert nemzetközi orvos szerkesztôjével, EBM ajánlásaival, gyógyszeradatbázisával egyetemben 17 orvosi szakágat lefedve kerül alkalmazásra a vezetô orvosi egyetemek és kórházak napi gyakorlatában. A tartalom átlagosan közel 40-45%-ban aktualizálódik 4 havonta. (Akár vezetékes, akár vezetéknélküli hozzáférés lehetséges) Így valóban a betegágy mellett, szinte azonnal válaszolhatók meg a felmerülô klinikai kérdések. Több európai országban az oktatóhelyi akkredi táció kötelezô eleme az UpToDate intézeti elôfizetés megléte. Az elô adásban az UpToDate rendsze res használatának néhány or vos szak mai illetve költséghatékonysági eredményei kerülnek rövid bemutatás ra. A rövidebb betegút, a kevesebb diag nosztikai lé pés, a hatékonyabb gyógy szeres vagy egyéb kezelés kiválasztása a hazai egészségügy prio ritásai között szerepel. Makara B. Gábor MTA Kutatásszervezési Intézet, MTMT Koordinációs Osztály Az MTMT: múlt jelen -jövô A Magyar Tudományos Mûvek Tára (MTMT) feladata a hazai tudományos bibliográfia összegyûjtése és rendszerezése, a tudományos munkásság idézettségének rögzítése júliusában indult, közel 10 éves elôzményekre támaszkodva. Ma a felsôoktatás jelentôs részének és az MTA kutatóhálózatának részvételével az intenzív építkezés szakaszában van. 18 alapító és több társintézménnyel, közel 500, könyvtárosokból és adatkezelôkbôl álló szakember részvételével és irányításával folyik a munka. A bibliográfiai tételek száma meghaladja a fél milliót, az ezekre hivatkozó közlemények száma pedig a másfél milliót. További bôvülést, az eredmények konszolidálását és új szolgáltatásokat tervezünk. Holl András MTA KTM Csillagászati Kutatóintézet, MTA Könyvtára Az MTMT és forrásai: a kiadók, repozitóriumok és szerzôk Az MTMT adatokkal való fetöltése három pilléren alapszik: a kutatói/intézeti adminisztrátori adatbevitelen, a bibliográfiai adatbázisokból származó adatokon és a kiadói/repozitóriumi adatszolgáltatáson. Mindhárom esetben kulcsfontosságú, hogy egyedi azonosítók kísérjék az MTMT-be feltöltött meta-adatokat: egyedi dokumentumazonosítók és egyedi szerzôazonosítók. Natív egyedi azonosítók híján súlyos gondot okoz a duplumkeresés és a szerzôi hozzárendelés. A nemzetközi bibliográfiai adatbázisok esetében az egyedi azonosítók megvannak vagy meglesznek. A szerzôi vagy intézményi feltöltés esetén a dokumentumazonosítók használatát ösztönözni kell. A kiadóknál el kell érni az egyedi azonosítók használatát, a repo zi - tó riu mok esetében pedig tekintettel kell lenni az MTMT speciális igényeire nem utolsó sorban a natív egyedi azonosítók tárolására és kiajánlására! Elôadá sunkban az MTMT és a kiadók, re pozi tó riumok, valamint a szerzôk vi szonyá nak további összetevôit is áttekintjük. Berhidi Anna Semmelweis Egyetem Központi Könyvtára Bibliometriai kérdések az MTMT-ben Gyakori kérdés, hogy mely publikáció típusokhoz rendelhetünk impakt faktort. A Magyar Tudományos Mûvek Tára szempontjából is fontos egy olyan lista összeállítása, amely segíti eldönteni az eldönthetetlennek tûnô kérdést: kap-e impakt faktort vagy sem egy levél típusú közlemény. A Semmelweis Egyetem tanszékvezetôinek ajánlásával több mint 200 folyóiratcímet elemzünk. Az elemzés tapasztalatait, eredményeit összegzi az elôadás. INFORMATIO INFORMATIO 20 21

12 Kiállítóink Exhibitors Kiállítóink Exhibitors Az Akadémiai Kiadó Magyarország legrégebbi, 1828 óta mûködô kiadója. Alapítója a Magyar Tudományos Akadémia; küldetése a tudomány szolgálata, a szaktudományok új felfedezéseinek publikálása, a kutatók közti globális információcsere hatékony támogatása, a tudományos eredmények közkinccsé tétele. A termékeink között szereplô természettudományos, orvosi és humán tudományokkal foglalkozó könyveinket kutatásaik során kutatók és orvosok ezrei forgatják és használják. Kiadónk gondozza Magyarország legnagyobb tudományos folyóirat-portfolióját 54 referált lappal, melyek közül 11 impaktfaktorral is rendelkezik. Ez évtôl a kardiológia és a neurológia vezetô szaklapjainak szerkesztett negyedéves kiadásait jelentetjük meg Circulation Magyar Kiadás és Neurology Magyar Kiadás néven, így a nemzetközi gyakorlatról és eredményekrôl is tájékoztatjuk a hazai orvostársadalmat júniusában új, zártkörû orvos szakmai portált indítottunk NapiVizit.hu néven. www. akkrt.hu Ügynökség, amely megrendeléseket közvetít: Külföldi nyomtatott folyóiratok, elektronikus folyóiratok, szakmai folyóirat kollekciók (pl. medical library CD-ROM és/vagy internetes formában), könyvsorozatok, periodikák, szakkönyvek, CD-ROM adatbázisok (pl. Cochrane library, Current Content ) beszerzésére a kiadók és a könyvtárak között. Magyar Tudományos Mûvek Tára (MTMT) célja, hogy legyen egy nemzeti tudományos bibliográfiai adatbázis Magyarországon. A MTA, a MAB, a MRK, az OTKA és az ODT második felében, mint alapító intézmény, továbbá a koncepciót támogató OKM és NKTH egyetértett abban, hogy a hazai tudományos kutatás hiteles nyilvántartását és bemutatását kell megvalósítani a rendszerhez csatlakozó intézményekkel együttmûködve. A programhoz augusztus 19-ig az MTA, valamint 12 felsôoktatási intézmény csatlakozott. Az intézmények listája megtekinthetô a oldalon. A jelentkezôk száma folyamatosan bôvül. A Monguz Kft. története jogelôdeit is beleértve 1999-ben kez dô dött, jelenlegi formájában 2008-tól mûködik. Tulajdonosi köre magyar magánszemélyek cégeibôl áll. Informatikai, információtechnológiai szolgáltatásokat, termékeket és komplett megoldásokat nyújtunk zömében hazai és néhány európai köz gyûjtmény illetve oktatási intézmény számára végén jelent meg elsô termékünk, a Monguz, melyet a HunTéka, a Kistéka, a JaDoX majd a Portál 24 követett. A HunTéka integrált közgyûjteményi rendszert, termék-pa lettánk zászlóshajóját, az MTA SZTAKI-val konzorciumi formában fejlesztettük. A hazai országos közgyûjteményi szolgáltatások közül a Magyar Digitális Képkönyvtár, az Országos Cikkarchívum és a múzeumok digitális anyagainak országos aggregációs rendszere saját fejlesztésünk, a MOKKA és ODR rendszereket az ecorvina Kft-vel közösen újítjuk meg, illetve részt vettünk a Videotorium tervezésében, melynek aggregációs alrendszerét mi valósítottuk meg. Elsevier is the leading STM publisher. Our mission to accelerate science and improve outcomes led to SciVerse, a recently launched hub that integrates content from our popular sources for high quality information, ScienceDirect and Scopus, as well as SciTopics, targeted Web Content and community developed applications. Our SciVal Suite completes our portfolio by providing bibliometric and funding data. These services significantly contribute to research-productivity, whilst saving space and time searching for suitable content. For more information please visit our stand or Az 1944-ben alapított EBSCO a világ vezetô információs ügynöksége, mely tanácsadói szolgáltatásokat és a legújabb technológiákat nyújtja a minôségi tartalmak hozzáféréséhez és kezeléséhez, beleértve nyomtatott és elektronikus folyóiratokat, elektronikus folyóirat csomagokat, tudományos adatbázisokat, e-könyveket és még sok mást. Leginkább ma nap ság keresnek a könyvtárak és kutatóintézmények új megoldásokat gyûjteményeik hatékonyabb szervezésére. Az EBSCO a legátfogóbb elektronikus discovery és menedzsment megoldásokat fejlesztette ki. Ezek egyesíté sével a könyvtár idôt és pénzt takaríthat meg, egyben maximálisan kielégítheti a felhasználók elvárásait. Az EBSCO több mint 200 országban szolgáltat 31 irodából, több mint 140 könyvtáros szakemberrel alkalmazottjai között. Az EBSCO termékekrôl és szolgáltatásokról az alábbi oldalon talál bôvebb információt: Ovid is a leading global provider of customizable electronic research information solutions. Ovid partners with today s premier publishers to offer a unique combination of content, tools, and services to help medical schools, hospitals, and healthcare organizations; academic insti tutions; and pharmaceutical, engineering, and biotechnology companies transform information into knowledge. Users trust Ovid to help them explore a topic, fuel a discovery, or enhance patient care. Ovid is part of Wolters Kluwer Health, a division of Wolters Kluwer, a leading global information services company. For more information on Ovid s products and services or visit Oxford University Press publishes books in the medical arena which have become well-used and trusted within the medical community worldwide. Oxford University Press has designed an online platform which integrates all of these texts in one place; The Oxford Textbook of Medicine, now in its 5th Edition was short-listed for Best Content Innovation at the Bookseller s Future Book Digital Innovation Awards The Medical handbooks are a collection of market-leading pocket handbooks for a broad medical readership; from students, junior doctors, nurses and consultants. Oxford University Press also publishes three textbooks on behalf of the ESC (European Society of Cardiology) each dealing with a different aspect of cardiology and containing full colour images downloadable for power INFORMATIO INFORMATIO 22 23

13 Kiállítóink Exhibitors Kiállítóink Exhibitors point presentations and high-quality video images of procedures and techniques. Our Medical Libraries are a collection of over 50 titles, divided into areas of speciality and written by medical specialists summarising up-to-date research and advice applicable to the clinical setting. ProQuest creates specialised information resources and technologies that propel successful research and lifelong learning. A global leader in ser ving libraries of all types, ProQuest offers the culmination of experience from many res pected brands, including CSA, UMI, Chadwyck-Healey, SIRS, and elibrary. With Serials Solutions, Ulrich s, RefWorks/COS, and Dialog LLC now in the ProQuest brand family, the company continues to build on its legacy of responsive people in partnership with librarians. Springer is a leading global publisher of books and journals, delivering quality content through innovative information products and services. Springer publishes around 2000 journals and more than 4000 new books yearly. Its publications cover a wide range of subjects in science, technology and medicine all offered online through SpringerLink. SpringerLink is one of the world s leading interactive databases for online books and journals. The Online Archives Collection provides access to previously hidden historical research. The Springer ebook Collection offers currently more than 43,500 ebooks, ereference Works, and ebook Series titles. Springer also offers key online databases like SpringerMaterials, SpringerImages and SpringerProtocols. Find out more on springer.com! A Suweco a tudományos információforrások legnagyobb közép-európai szállítóinak egyike, ezek mindegyik típusával és formájával foglalkozik, a hagyományos nyomtatott könyvektôl és folyóiratoktól kezdve, egészen az elektronikus információforrásokig, melyeket intézményi és konzorciumi keretek között is szolgáltatunk. A legnagyobb cseh és szlovák, vezetô tudományos információforrások elérése céljából létrehozott konzorciumokat koordináljuk és adminisztráljuk. A folyóiratok és egyéb nyomtatott kiadványok szállítását, valamint az adatbázisok szolgáltatását tól biztosítjuk a könyvtárak, állami intézmények és cégek számára a világ minden táján. Thieme Publishing Group, based in Stuttgart, Germany, is a privately held, medical and scientific publishing company marks the 125th anniversary of the company founded in For 125 years, Thieme s high quality books and journals have been a vital resource for scientists, physicians, researchers and academics. Thieme publishes 130 peer-reviewed journals and over 500 new books annually. For de tailed information on the whole range of Thieme s electronic resources including ejournals, ebooks and chemistry resources like Science of Synthesis please visit Thomson Reuters is the world s leading source of intelligent information for businesses and professionals. Intelligent in formation is a unique synthesis of human intelligence, industry expertise and innovative technology that provides decision-makers with the knowledge to act, enabling them to make better decisions faster. Our scientific and scholarly research solutions provide powerful tools to accelerate research, discovery, and innovation. Researchers, administrators, faculty, and students can quickly access meaningful information at every stage of their workflow increasing productivity and maximizing your institution s intellectual assets. From search and discovery to publishing and analysis, Thomson Reuters supports the entire research lifecycle. We provide our customers with innovative tools that inspire discovery, foster collaboration and guide key strategic decisions. Wiley-Blackwell is one of the world s foremost academic and professional publi shers and the largest society publisher. With a combined list of more than 1,500 scholarly peer-reviewed journals and an extensive collection of books, reference works, protocols and specialized databases, this global business sets the standard for publishing in the life, health and physical sciences, social sciences and the humanities. For more information, please visit Az UpToDate egy speciális klinikai elektronikus adatbázis, angol nevén bedside reference tool. Az angol nyelven elérhetô rendszer az orvosok klinikai kérdéseinek megválaszolására szolgál. Az UpToDate elsôdleges célja a gyógyítás minôségének javítása, a klinikai kérdésekre adott naprakész, vezetô orvosi szaktekintélyek által garantált válaszok révén. Az UpToDate információi 16 orvosi szakág területét ölelik fel, a több mint 4800 orvos szerkesztô folyamatos munkájának köszönhetôen. Az egyes cikkeknél részletes irodalmi hivatkozások találhatók, részben az absztraktokkal együtt. Az UpToDate információi elismert képzési eszközként is felhasználásra kerülnek. Az adat bázis ajánlásaiban az Evidence Based Medicine-nek megfelelô besorolásokat is tartalmazza. Részletes gyógyszeradatbázis-, illetve gyógyszerkölcsönhatás-keresô is rendelkezésre áll. Az UpToDate használata elôfizetéshez kötött, egyéni, vagy intézeti elôfizetésként. Az UpToDate a WoltersKluwer Health része. (További információk érhetôk el a www. uptodate.com honlapon). A Nemzeti Kulturális Alapot a Magyar Országgyûlés 1993-ban az évi XXIII törvény megalkotásával hozta létre. A Nemzeti Kulturális Alap célja a nemzeti és az egyetemes értékek létrehozásának, megôrzésének, valamint hazai és határon túli terjesztésének támogatása. Az Alap támogatja többek között a kulturális ágazat területén a nemzeti és az egyetemes értékek létrehozását, megôrzését, valamint hazai és határon túli terjesztését; a kulturális ágazatot érintô évfordulókat, fesztiválokat, INFORMATIO INFORMATIO 24 25

14 Kiállítóink Exhibitors hazai és külföldi rendezvényeket; a nemzetközi kiállításokon, vásárokon a nemzeti kulturális jelenlét biztosítását, a hazai és külföldi kulturális rendezvényeken, fesztiválokon történô részvételt. A MedveCukor Jazz Band igazi örömzenekar. Tagjai mind kedvtelésbôl zenélnek, ami természetesen nem jelenti azt, hogy elzárkóznának a tetszésnyilvánítás bármilyen formájától. Azt viszont jelenti, hogy a tagok egyéb elfoglaltságai szerint a zenekar létszáma és személyi összetétele változó. Állandó tag a zenekar vezetôje: Schubert András információkutató. Az ô hangszerérôl kapta a zenekar a nevét: a klarinét beceneve az amerikai jazz-ben licorice stick, vagyis medvecukor. Ôt legtöbbször Szilágyi László szociológus kíséri gitáron, és hozzájuk csatlakoznak alkalmanként a többi zenésztársak: informatikusok, orvosok, tanárok, bábmûvészek. A zene, amit játszanak: az idôszak örökzöldségei részben máig is élô, részben rég elfeledett dalok, slágerek. A zenekar vezetôje különféle nyelveken énekli a dalok szövegét (a magyar szöveget sokszor saját fordításában), de ez a közönségnek ritkán tûnik fel. A zenekarról részletesebb információ honlapjukon (mcjazzband.fw.hu) található. A gazdaság 1989-tôl foglalkozik a Kiskunsági Nemzeti Park területén Apaj környékén mezôgazdasági tevékenységgel. A gazdaság fô tevékenysége a természetvédelmi terület célkitûzéseivel összhangban álló gazdálkodás, fôként gyepgazdálkodás, ôshonos magyar háziállatok tartásával elején nyílt meg húsfeldolgozó üzemük, aminek fô profilja a Magyar szürke mar ha hús feldolgozása. Fôleg szalámit készítenek, ami leginkább nemzeti parki védett területeken nevelkedett szürkemarhából és bivalyból készül. A Sebô Együttes mûsora Csillagok palotája Közremûködik a Sebô-együttes (Sebô Ferenc, Barvich Iván, Perger László), vendégünk Soós Réka, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Népzene Tanszékének mesterszakos hallgatója. Mûsorunkban megmutatjuk, hogy az irodalom mindig is énekelt mûfaj volt, a költôk dalra szánták verseiket, és kimondottan büszkék vol tak rá, ha a nép szájára vette és használta, bôvítette-átírta mûvei ket. Ugyan az utóbbi egy-két száz évben a költôk feljebb tekintenek és a dallamot elhagyják a szöveg mellôl a mûvészet fennkölt foglalatosság, de szerencsénkre titokban azért továbbra is használják az énekelt vers formáit. És mikor már majdnem sikerült elhitetniük, hogy a szöveg csak leírva, némán olvasva szép, felfedeztük a népdalt, és rájöttünk, hogy a hagyomány megôrizte azt a módszert, ahogy a régi költôk dolgoztak: dallam-tánc-szöveg egységben mûködik. Sebô Ferenc munkamódszere a mottója is lehetne az estünknek: nem lehet minden szem bejövô verset megzenésíteni, de amelyikben benne van az ének, azt egy kis népzenével messzebbre lehet röpíteni ProQuest Springer Suweco Thieme Thomson Reuters Wiley-Blackwell Wolters Kluver Healths / UpToDate Nemzeti Kulturális Alap

15 A Semmelweis Egyetem Központi Könyvtárának megújult portálja The new website of the Central Library of Semmelweis University