OKTÓBER 4. - AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA. A tartalomból: Felhívás a Töknapra és Klobfesztre! Dvonč levele az érsekújváriakhoz is szól

Átírás

1 AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXI. évfolyam 41. szám október 14. Díjmentes HÍREKBEN A PÁRNACSATA A szociális hálón, smsekben jeleztek egymásnak, hogy október 5-én a Fő tér mellékutcáiban gyülekező, és 3-tól párnacsata, mindössze 5 percig. Jöttek, lehettek vagy 250-en, nevettek, futottak, csatáztak. Tévések és újságírók is jöttek (volt. aki külső szemlélőnek csak), de az operatőrök és a fotósok a csatába mentek, hogy minél jobb felvételek sikerüljenek. És estére már nem csak a Korzón beszéltek a bolondos fiatalokról, hanem az Érsekújvári Televízióban, és több szlovákiai kereskedelmi csatorna híradója, magyarországi csatorna is tudósított rólunk. Végre nem egy tragédia miatt jöttek hozzánk, hogy tőlünk és rólunk beszéljenek! (vi), Fotó: (vi) (d) OKTÓBER 4. - AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA A tartalomból: Felhívás a Töknapra és Klobfesztre! Dvonč levele az érsekújváriakhoz is szól Összeáll az egykori Czuczoros-énekkar Ezen a napon hunyt el Assisi Szent Ferenc, az állatok védőszentje. Az ő tiszteletére szerveznek a világon mindenütt erre a napra rendezvényeket, hogy felhívják a figyelmet a leghűségesebb társa, az állatra, a vele való gondoskodásra. Ezen a napon a Fő téren a Fekete Fülecske Polgári Társulás tagjai és az önkéntesek várták az állatbarátokat, kedvenceikkel együtt. Beszélgettek, tapasztalatokat cseréltek, majd kedvenceikkel együtt tettek egy nagy kört a téren. (vi), Fotó: (d)

2 2 Érsekújvár városa és a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete meghirdeti a VII. Érsekújvári Kolbászkészítő Versenyt KLOBFEST 2011 az alábbi feltételekkel: Az induló 3-5 fős csapatok feladata, hogy a helyszínen 10 kg kolbászhúsból (vágóhídról biztosítva és állatorvosi minősítéssel ellátva) sütni való kolbászt készítsenek. A rendezők biztosítják az asztalt, a kolbászhúst (azt a befizetési utalvány felmutatásával vehetik át a verseny helyszínén) és a töltéshez szükséges belet. A versenyzőknek fehér kötény vagy köpeny, ill. sapka vagy kendő használata kötelező. A csapatok hozzák a kézi darálót és a töltőgépet, a fűszereket és a munkálatokhoz szükséges eszközöket (kés, vágódeszka stb.). A verseny időpontja: november 5. (szombat) 9 óra Helyszín: Érsekújvár, Fő tér A versenyben részt vevő csapatoknak 13 óráig egy darab hozzávetőleg 30 centiméteres kolbászt kell leadniuk az elbíráláshoz (a húsátvételi helyen a láda visszaadásával együtt), a többivel a csapat rendelkezik, de az a verseny helyszínén higiéniai szempontok miatt nem árusítható. FELHÍVÁS Érsekújvár Városa és a KultúrKorzó Polgári Társulás felhívja az iskolák, termelők, vállalkozók és a konyhatündérek figyelmét, hogy a kolbászfesztivál keretében november 4-én megrendezi az I. ÉRSEKÚJVÁRI TÖKNAPOT, amelyre az alábbi kategóriákban lehet nevezni: 1. A legnagyobb tök (mérés) 2. A legérdekesebb tök (közönségszavazat) 3. A legszebb töklámpás (iskolások, egyének) 4. A legszebb tökkompozíció (iskolák) 5. A legfinomabb tökös étel (egyének - zsűri döntése alapján) 6. A legfinomabb tökmag (egyének - zsűri döntése alapján) Érsekújvár főterén november 4-én 14 órától a sok érdekesség és kulturális program mellett lesznek még gyermek-foglalkozások, töksúly saccolás, tökmagevő verseny, tökgurító verseny, tökmagpöckölő verseny, kézműves foglalkozások (agyagozás, fafaragás, szövőszék, bőrművesség, üvegfestés, hangszerkészítés, kovácsműhely, kosárfonás, kötélverés, gyöngyfűzés, makramé). További részletek a 0907/ os telefonszámon, valamint jelentkezését az egyes versenykategóriákra október 24-ig elküldheti az info@kulturkorzo.sk címre. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők, hiszen ez egy TÖK JÓ NAP lesz. A gyúróállások lehetőség szerint tükrözzék a vidék jellegzetességét. A csapatok népviseletbe öltözve tehetik hangulatosabbá, színesebbé a versenyt. A bíráló bizottság biztosítja mindenki számára az egyforma feltételeket a kolbász megsütésre és értékeli: - a kolbászkészítés folyamatát - a nyers kolbász kinézetét - a megsütött kolbász ízét, állagát - a munkaterületet. Nevezési díj: 50, mely magába foglalja a hús és a bél árát. (A csapatok a nevezési illetéket a verseny napján fizetik be a Kultúrház földszintjén 7.30-tól 8.30 óráig.) A hús átvételekor 6 letéti díjat kell fizetni a húsos ládáért, amit a verseny végén a leadás után a csapat visszakap. A bírálóbizottság az összesített pontszámok alapján I., II., III. díjat oszt ki. Különdíj: a közönség szavazatai alapján a legszebb díszítésért. Bővebb tájékoztatás: Deák Tibor, 0905/ A jelentkezési lap letölthető vagy www. msks-nz.sk honlapokról. A projektet Szlovákia Kormányhivatala támogatja a szlovák kormány emberi jogokért és kisebbségekért felelős miniszterelnök-helyettesének Az emberi jogok védelme és támogatása programján belül. A megjelent dokumentum tartalmáért kizárólag Érsekújvár Városa felel. Megvalósítva Szlovákia Kormányhivatala támogatásával - A nemzeti kisebbségek kultúrája 2011 program keretében. A pályázat megvalósítására a Bethlen Gábor Alap támogatásával kerül sor. Érsekújvári Mikrorégió Szeptember 23-án Érsekújvár polgármestere és a Városok és Falvak Társulása - Érsekújvári Mikrorégió elnöke Pischinger Géza a városi hivatalban üdvözölte kollégáit. Ezt a társulást 2007-ben önkéntes, független, politikamentes szövetségként alapították Andód, Bánkeszi, Branovo, Jatov, Kolta, Kamocsa, Naszvad, Szemere, Tardoskedd, Szímő és Érsekújvár polgármesterei. A találkozó bevezetőjében a Érsekújvár polgármestere előterjesztette a társulás 2010-ben végzett tevékenységéről szóló beszámolóját, majd megállapította, hogy a szövetség kitűzött céljait mindig az önkormányzatok aktuális feladataihoz igazították. Az Érsekújvári Mikrorégióba tartozó községek küldetése a régió érdekeinek célszerű megvalósítása, kölcsönös tapasztalatcsere, a régió aktivizálása a hazai és külföldi grantok megszerzése, konzultációs szolgáltatások biztosítása, szakképzések szervezése valamint a területünket érintő problémák közös megoldása. Ezért a társulás munkaszemináriumokat, a polgármesterek, önkormányzati szakemberek szakmai előmenetelét segítő konferenciákat, az aktuális problémákra összpontosító beszélgetéseket az illetékes létesítmények szakembereivel, workshopokat szervez. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásával közösen az Európa a polgárokért programból támogatások megszerzésére törekszenek, folyamatosan tájékozódnak az országos társulás és az önkormányzati információs rendszer tevékenységéről. A kulturális-, történelmi- és társadalmi rendezvényeken a társulást, mint egységet mutatják be. (vi) Fotó: Szabó P. Jelentkezési lap a VII. Érsekújvári Kolbászkészítő Versenyre Klobfest 2011 Csapatunk benevez a VII. Érsekújvári Kolbászkészítő Versenybe, Klobfest 2011, melyre november 5-én kerül sor és elfogadjuk a nevezés feltételeit. A verseny befejezésekor az elkészült kolbászból 30 centiméteres darabot elbírálásra a kijelölt helyre leadunk. A csapat neve: csapatkapitány... Lakhely tag tag tag... A csapat (kapitány) címe: Név:... Cím:... Telefon: Hely: hó és nap:... Aláírás Jelentkezési határidő: október 21. A jelentkezést kérjük mielőbb visszaküldeni, mivel a sátrak befogadóképessége korlátozott. A jelentkezést küldheti: MsKS Nové Zámky Nám. Gy. Széchényiho Nové Zámky msksck@nextra.sk ZO Csemadok Petőfiho Nové Zámky eucsemadok@fre .hu Bytkomfort, s.r.o., Sznf u. 9, Érsekújvár 035/ , bytkomfort@bytkomfort.sk A Bytkomfort, s.r.o. felvesz bérelszámolót. Követelmények: közgazdasági min. középiskolai végzettség érettségivel 3 éves szakgyakorlat elengedhetetlen jelentkezők Érsekújvárból és környékről Érdeklődés esetén életrajzaikat küldjék október 19-ig postán vagy ben, a tárgy mezőbe tüntessék fel, hogy bérelszámoló CN-R-114/11

3 3 A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának regionális ülése Fő téma a városok és falvak finanszírozása Október 6-án a Szlovákiai Városok és Falvak regionális - érsekújvári, párkányi és surányi terület - Érsekújvárott zajló ülésére ellátogatott Dvonč Jozef is, a társulás országos elnöke. Látogatásának oka a társulás október 24-ére tervezett rendkívüli ülésének előkészítése volt, ami majd a városok és falvak finanszírozásáról szól. Így reagálnak azokra a változásokra, amit kormány készített elő, ám azok egyre nyíltabban fejezik ki nemtetszésüket ezzel szemben. Dvonč Jozeftől megtudtuk, hogy két fő problémáról beszélünk. Az első gond magával a finanszírozás elvével van, amit a városok, falvak, Balról: Várady Imrich, Surány polgármestere, Dvonč Jozef, a társulás országos elnöke, Pischinger Géza, Érsekújvár polgármestere, Oravec Ján, Párkány polgármestere de a megyei önkormányzatok elnökei is elutasítanak. Elutasítják az átállást a jövedelemadó leosztásáról - amit nemcsak megszoktak már, de bizonyos szinten önrendelkezést is biztosított - a mix adók leosztására (az állam azt akarja, hogy az állam és az önkormányzatok egyforma magasságú adót rójanak ki). A másik probléma a pénz mennyisége, ami rendkívül fontos arra, hogy az önkormányzatok teljesíteni tudják feladataikat - a polgárok számára. Mi széles terjedelmű illetékességben végezzük feladatainkat és a jelenlegi helyzetből kiindulva feltételezem, hogy az eredeti modelltől eltérően jövőre mintegy 190 millió euróval kapnának kevesebb pénzt a városok és a falvak, ami átlagosan 50 eurót jelent egy lakosra, magyarázta el a társulás elnöke. Továbbá elmondta, hogy a pénzügyminisztérium dolgozóival többször találkoztak már, és ezeken a találkozókon elmondták állásfoglalásukat, és kijelentették, hogy az önkormányzatok pl. a válság miatt vagy más problémák esetén hajlandók közös kiutat és megoldásokat keresni, de nem viselhetik egyedül az egész terhet az önkormányzatok. A társulás rendkívüli regionális találkozóját Pischinger Géza elnök kezdeményezte. Mivel a városok és a falvak finanszírozásának rendszere változik, szükség volt arra, hogy a polgármesterek nyilatkozzanak ez ügyben. Nem lehetünk közömbösek, hiszen ettől függ, hogyan fogjuk tudni biztosítani a polgároknak azokat a szolgáltatásokat, melyek a tevékenységünkhöz hozzá tartozik. Azt a keveset próbáljuk beosztani, amink van. Nekünk világítanunk, utcát söpörnünk, utat javítanunk, építenünk, felújítanunk is kell, nyilatkozott Pischinger G. a találkozó margójára, ahol arról is szó esett, hogy vajon a városok és a falvak tudják-e majd biztosítani a zökkenőmentes működésüket. Dvonč Jozef, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása elnökének levele, melynek célja elmagyarázni a polgároknak a kormány döntéseinek hatását a városok és falvak költségvetéseire a jövő évben, de az elkövetkező évekre is. Városok és falvak tisztelt lakosai, a helyi önkormányzat feladata a területe mindennemű fejlesztése. Az önkormányzat és a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása feladata éppen ezért az, hogy minél jobb körülményeket biztosítson Önöknek a méltóságteljes élethez. A városok és a falvak fokozatosan nagyon sok állami feladatot és illetékességet vett át. Több mint 4 ezer jogkörben hozhatnak döntést, melyekhez pénz kell. Az utak és a járdák karbantartása, a közmegvilágítás, a közbiztonság, köztisztaság, a közterületek kaszálása és tisztítása, de a temetők gondnoksága és gondozása is, iskolák és szociális szolgáltatások házainak üzemeltetése nem kevés pénzt igényelnek től a új finanszírozási modell él, melynek alapján a városok és falvak már nem függnek a parlamenti képviselőktől, mert világos feltételek alapján a dolgozó emberek adójából részesednek. Ezenkívül a rendelkezésükre állnak a helyi adók, melyek alkalmazkodnak a helyi sajátosságokhoz. Magasságuk megállapításakor az önkormányzati képviselők figyelembe és számba veszik a községek és városok szükségleteit, és az Önök reális lehetőségeit azok kifizetésére. Ezáltal egy olyan pénzbeszedési rendszert hoznak létre, amit aztán a közszolgáltatásokra vagy befektetésre fordít. A Szlovák Köztársaság kormánya változásokról beszél, melyek következtében az Önök közös kasszájába lényegesen kevesebb pénz kerül, és emiatt az önkormányzatok arra kényszerülnek, hogy emeljék a helyi adókat, ami nem javítja sem a lakosok, sem a vállalkozók életkörülményeit. Azt akarjuk, hogy maradjon változatlan a jelenlegi finanszírozási modell, egy adóhoz kötve - a természetes személyek jövedelemadójához, melynek hozama szabályosan van szétosztva a város, a falvak és a megyék között. Megfontolatlannak tartjuk, hogy az állam úgy oldja meg a problémáit, hogy azokat áthárítja a városok és falvak lakosaira. Elutasítjuk a kormány takarékoskodását, mellyel az önkormányzatoktól elveszi azt, ami lakosait megilleti a befizetett adójukból. Ezért a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása, mint a városokat és falvakat képviselő szervezet, mely több mint 95 % önkormányzatot képvisel, ezt a formát választotta és tájékoztatja a polgárokat, hogy alapvetően nem ért egyet a költségvetési kísérlettel a polgár kárára a pénzügyi és gazdasági válság idején. Nyomatékosan figyelmeztetünk, hogy az önkormányzatok finanszírozásának változásával komolyan veszélyben kerülhet az önkormányzat alapelve, lebénulhatnak az alapfunkciói, feladatai és szolgáltatásai, amiket a városoknak és falvaknak kötelességük a lakosaiknak biztosítani. Dvonč Jozef, s.k. Hitelesítessen megbízható partnerrel! Regisztrációs pénztárgépek Hitelesített nyomdák POS rendszerek Éttermi rendszer VERITY Computer, s.r.o., Vág mente u. 18., Érsekújvár tel.: mobil: (verity) verity@verity.sk, A témában vitát nyitottak, aminek nagyon pozitív visszhangja volt a regionális társulás tagjai körében. Az országos társulás vezetését jóváhagyott határozattal biztosították támogatásukról a következő lépésekben, melyekkel a városok és falvak finanszírozásának problémáját oldják majd meg. Egyetértettek és támogatták a rendkívüli országos ülés megszervezését, ahová 6 képviselőt is választottak képviselőt régiónként. Az ülés napján a többi polgármester egy adott helyen találkozik majd, hogy ezzel is támogassák az ülésen elhangzottakat. (d), (A szerző felvétele) Sziréna Autózni támadt kedve beszipózva, lopott autóval Október 4-én délután a városi rendőrök a T.G. Masaryk utcában, a Millennium Sportcsarnoknál, ahol két kisebbségit választottak szét, mert egymás ütötték, majd fény derült a problémára is. Az érsekújvári S.J. egy üveg toluollal és egy kis ronggyal a kezében céltalanul sétált a Jirásek utcában, ahol észrevett egy nyitva hagyott autót, aminek a gyújtásában még kulcs is volt. Úgy döntött, hogy autózik egyet, feleleveníti sofőrtudását - az persze egy cseppet sem zavarta, hogy nem az övé az autó. A gond ott kezdődött, hogy S.J. gyanús viselkedésére az autó tulajdonosa felfigyelt, és még sikerült beugrania az autójába. Ami ezután következett, igazán filmbe illő volt - a tettessel elkezdett küzdeni, próbálta az autót megállítani. A veszélyes autózásnak végül pár méter után a közmegvilágítás egyik oszlopa vetett véget a Jirásek és a T.G. Masaryk utca kereszteződésén. Az abban az időben a környéken autózóknak nagy szerencséjük volt, hogy a tettes nem jutott ki a főútra, majd a kereszteződésbe, mert tragikus végkimenetele volna akkor ennek a történetnek, hiszen az elkövető kábítószer befolyása alatt volt. Az autó tulajdonosa megakadályozta, hogy nagyobb baj legyen, viszont annyira felidegesített őt a tettes viselkedése, hogy testi bántalmazásra került sor. A járőrök megérkezése után elfogták a tettes, mivel szökni próbált, és az esettel az Érsekújvári Járási Rendőrkapitányság foglalkozik tovább. Tököly Jozef, rendőrparancsnok-helyettes CN-R-101/11

4 4 Megelőzés a városi rendőrség programjaival be, mert bevetéskor elég a nagytermetű, tekintélyt parancsoló eb puszta látványa is. A látogatás végén feltettük a kérdést, hogy hányan szeretnének rendőrök lenni, amire válaszképp szinte az összes kéz a magasba lendült. Habár fáradtan, de új élményekkel gazdagodva indultak vissza a gyerekek az óvó nénikkel az óvodába. Örülünk, hogy a nevelést és oktatást ilyen játékos formával tudja segíteni a városi rendőrség a megelőző tevékenységein belül. Szeptember 20-án városunk legnagyobb gyerekei, tehát a éves fiatalok számára szerveztünk előadást. A Nyitrai úti Építészeti Szaktanintézet diákjai figyelmesen hallgatták a koordinátort. Az előadás a függőséget okozó anyagokról szólt, és az általános információkon kívül sokat tudhattak meg a fiatalok a drogok mellékhatásairól, a drogok birtoklásáért és használatáért kiróható büntetésekről. Ilyen módon próbáljuk növelni a fiatalok jogi tudatosságát, elriasztani őket a függőséget RUHASZERVIZ rövidítés cipzárcsere (eladás is!) szűkítés és bővítés béléscserék egyéb javítás igény szerint Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig Hétfő-péntek: 7.30-tól ig 0904/ Oláh M. u. 4. (Satur mellett) Új nőgyógyásza rendelő 4D ultrahang MUDr. Bibiána Halmešová nőgyógyász - szülész Megtalálható: Kapisztóryho 5, Nové Zámky (medicentrum Pod Lipou - régi kórház területén) tel.: CN-R-117/11 CN-R-113/11 okozó anyagok használatától, és megtanítani nekik azt, hogy tetteikért vállalniuk kell a felelősséget. Szeptember 30-án rajpisztoly lövésére kezdődött meg a városi rendőrség almás mini maratonja. A Sporttal a kábítószer ellen mottó ösztönzött bennünket, mivel a kábítószerfogyasztás egyre elterjedtebb a fiatalok körében. A város 6 alapiskolájának 5. évfolyamjaiból csaknem 70 tanuló versenyezett a Szent Erzsébet Sziget festői környezetében. Csodálatraméltó, hogy ilyen aránylag kimerítő teljesítmény után képesek voltak azonnal mosolyogni és szurkolni egymásnak, míg az utolsó versenyző is befutott a célba. Rövid pihenő után minden gyerek finom almát kapott, amely érsekújvári mezőgazdasági vállalat ajándéka volt, amit köszönünk. Eredményhirdetéskor már mindenki az almáját ropogtatta és örült az elért helyezésnek: lányok: 1. hely: Weisová Sára, Híd u. AI, 2. hely: Rajnerová Petra, Bethlen G. u. AI, 3. hely: Sulčanová Patrícia, Híd u. AI; fiúk: 1. hely: Košťál Lukáš, Gimnázium, 2. hely: Habrda Boris, A. Bernolák Egyházi AI, 3. hely: Decsi Roderik, Híd u. AI. Az ovisok látogatóban A megelőző tevékenységeinket már a második tanítási héten megkezdtük. Elsőként az A. Bernolák Egyházi Alapiskolára látogattuk el szeptember 7-én, ahol három évfolyam tanulóit világosítottuk fel az internet veszélyeiről és a kábítószerrel való visszaélésekről, melyek sajnos egyre több kiskorút érintenek. A három előadás Varga Szilvia, a rendőrség megelőzésére szakosodó koordinátora vezetésével valósult meg szeptember 21-én a Šoltés utcai Óvodát látogató gyerekek érkeztek a rendőrségre. Kellemes napos idő volt, a gyerekek pedig türelmetlenül várták, vajon milyen programot szerveztek nekik a rendőrök. Már a bejárati kapunál Pista bácsi (kérésére így szólították) várta teljes felszerelésben az ovisokat. Bemutatta azokat a rendőrségi eszközöket, melyeket a városi rendőrök szolgálatteljesítés közben használnak, a gyerekek felpróbálhatták a golyóálló- és a fényvisszaverő-mellényt, a rendőrsapkát... A gyerekek saját fülükre hallhatták, milyen éles hangja van a rendőrautó szirénájának, és a rendőrautóba is beleshettek. A gyerekek kiválóan ismerik a közlekedési rend és a kóbor kutyák problematikáját, amiért Pista bácsitól dicséretet kaptak. Azonnal tudtak válaszolni a feltett kérdésekre, gyorsan reagáltak bonyolult helyzetekben is, pl. hogyan viselkedjenek akkor, ha az utcán egy kóbor kutyával találkoznak. Az elméleti előadás után rendőrkutya bemutató következett. A gyerekek különösen fegyelmezetten viselkedtek, szinte a lélegzetük is elállt, amikor a rendőrkutya a vezetője kiképzője parancsaira, sőt, mozdulataira is teljesítette az utasításokat. A rendőrök bemutattak egy áll letartóztatást rendőrkutya segítségével. Bizony, abban a pillanatban a gyerekek örültek, hogy a rablót játszó Marek rendőr speciális ruházatban volt. Pista bácsi elmondása szerint a kutyát erre a célra élesben még nem vetették Almát eszem, ropog a fogam alatt A versenyzők biztonságáról négy városi rendőr gondoskodott. A verseny lemenetelét Varga Szilvia, a rendőrség megelőzésre szakosodó munkatársa, koordinálta. Örülünk, hogy a gyerekek jól érezték magukat, és ilyen formában hozzájárulhatunk az egészséges fejlődésükhöz, megelőzhetjük a szociális-patológiai jelenségeket. Varga Szilvia, koordinátor (A városi rendőrség felvételei)

5 3 generáció iskolája szeptember 30-án ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia. Az ünnepi est házigazdája, az iskola igazgatója Bábi László köszöntötte a vendégeket, köztük Pischinger Géza polgármestert, a középiskolák igazgatóit, a már 25 éve testvériskola, a győri Pattantyús-Ábrahám Géza Ipari Szakközépiskola és Általános Művelődési Központ tanári karát, és az összes megjelentet. Középen a legidősebb, jobbról a középkorosztály, balról a legfiatalabbak Az ipari iskola a kerület egyik leggazdagabb múlttal rendelkező oktatási intézménye, ahol először szeptember 1-jén csengettek be. Az iskola első épületei a T. Vansová utcában voltak, melyek építésében a város kívül az akkori diákok és szüleik valamint a pedagógusok is segédkeztek. Nem sokkal később a főépülethez műhelyeket, elektrotechnikai mérésre szolgáló tantermeket, étkezdét és tornatermet is építettek. Az 1980-as években az iskola olyannyira kibővült, hogy újabb helyiségekre volt szüksége. Akkoriban a Kereskedelmi Akadémia Surányba költözött, és az itt hagyott épületet az iparinak ítélték. Ezeket az épületeket a Köztársaság téren máig használják. A 25 éves iskola egy része újabb épületbe költözött, de a Panca dombon lévő épület nem igazán felelt meg az elvárásoknak, ezért az iskola vezetése újabb megoldásokat keresett ben, amikor a városban csökkent az iskolaköteles gyerekek létszáma, felszabadult az egyik alapiskola épülete, és így kerültek mai Komáromi utcai épületbe ben az iskola fennállásának 30. évfordulója alkalmából az intézmény felvette a Szímőről származó Jedlik Ányos tudós, feltaláló, tanár nevét ben az elektrotechnikai szak mellett megnyílt a kereskedelmi akadémia is. Ez az iskolai év különleges, hiszen több mindent ünnepelünk egyszerre: iskolán fennállásának 40. évfordulóját, a győri és a mi iskolánk közti testvériskolai jó kapcsolat 25. évfordulóját, a Jedlik Ányos név felvételének 10. évfordulóját, a Kereskedelmi Akadémia fennállásának 7. évfordulóját. A közös cél elérése érdekében hangoztatjuk, hogy egy csapat vagyunk, melyet közös cél vezérel, Munkánknak van értelme, egyre jobbak akarunk lenni, és a minőséget nem ígérjük, hanem biztosítjuk! - hangsúlyozta Bábi László igazgató. A Pattantyús-Ábrahám Géza Ipari Szakközépiskola és ÁMK nevében az iskola igazgatója Évkönyv keresztelés tökmaggal Hollenczer Lajos köszöntötte a jubiláló iskolát, és rövid beszédében visszaemlékezett a testvériség kialakulására, amit anno a pártvezetés elvárt, majd a rendszerváltás után szinte minden ilyen kapcsolat fel is bomlott - kivéve azokat, akiket a szakmaiság, barátság és soksok közös élmény kötött össze. Így a most már gondmentes utazás idejében is kitart egymás mellett a győri és az érsekújvári iskola, hogy még sokszor versenyezhessenek a diákok egymás ellen, lehessen a hegyekben nagyok síelni, sportversenyeken kiállni egymás ellen. A 25 éves barátság emlékére egy festményt nyújtott át Bábi Lászlónak, melyen Győr látható. Bábi László emléklapot adott át Magyar Tibornak, Lőrinc Istvánnak és Hollenczer Lajosnak a jó együttműködés emlékére. Az emléklapokon Jedlik Ányos egy gondolata állt: Megtaláltam a bölcsek kövét, ami nem más, mint a munka. Az állandó munka, ami az embert nemessé teszi, és feltárja a természet rejtelmeit. A kultúrműsort követően, amiről a valamikori és mostani diákok gondoskodtak, Pischinger Géza tökmaggal keresztelte az iskola 2011-es évkönyvét. (vi) Fotó: Szabó P. utalván 3 utalvány laz utalvány ételés italfogyasztásra felhasználható. 5 TISZTELT LÁTOGATÓINK, 30 eurós fogyasztás felett 3 eurós utalványban részesülnek. BEREK étterem, Tátra u. 117., Érsekújvár 035/ , , ig érvényes a BEREK étterem AKCIÓT készített Önöknek, melyben értékes, étel- és italfogyasztásra felhasználható utalványt kaphatnak. Ne hagyják ki a lehetőséget az utalvány megszerzésére! Bővebb tájékoztatás a weboldalon vagy a 035/ es, 0911/ as és a 0915/ as telefonszámokon. CN-R-116/11

6 6 CN-R-105/11 A 38. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: Ott, ahol nincs áruló, megszűnik a rendőrség. Helyes megfejtőink közül Vörös Katalin érsekújvári olvasónk nyerte a 2 db belépőt az október 1-jei Rómeó és Júlia musicalra, Kontár Kornéliának pedig küldjük a Tojásos ételek c. receptgyűjteményt. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben MÓRA FERENC magyar író, elbeszélő, publicista egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseiket október 25-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár, ben: ildiko.varga@nztv.eu vagy smsben a 0917/ es számra. Az ben és az smsben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Helyes megfejtőink között Berente Ági: Az álomfejtés kézikönyve A-Z c. könyvet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Erdőben élő kétéltű Verejtékezik Rejtvény Női név Rangjelző előtag Felmért Névelő Nátrium Száraz, fanyar ital Ukrán tanács Szerencsét hozó tárgy Omlós Gyümölcskocsonya Sportfogadás Barna bőrű nép Parány A kert fele E napon Ady Endre egyik álneve Dzsúsz Azonban Kedves űrlény Állati fekhely Alumínium vegyjele Roverevő énekesmadár R Z Francia férfi név Anna orvosi kozmetika Szabaduljon meg VÉGLEG és fájdalommentesen IPL villanófényes eljárással nem kívánt szőrzetétől. Az IPL villanófény kiválóan: t fiatalítja a bőrt (fotorejuvenizáció), t eltávolítja a hajszálereket és pigmentfoltokat, t gyógyítja az aknés bőrt. Nőknek és férfiaknak egyaránt alkalmas. Medi-Pharm Centrum a Starbec épületében tel.: , Esztétikai rendelő Vaspánt Sárgadinnye Félig eltart! Csermely Aktínium, kálium Lángol Erbium vegyjele Határozói rag A menet eleje Azonos betűk Egykori gyarmatváros Filmszemle Barátság extrákkal Bárcsak olyan lenne az életem, mint egy film! Soha nem lenne gond a frizurámmal, nem kéne WC-re mennem, és amikor rossz passzban vagyok, egy pasi utánam futna az utcán, rögtön szerelmet vallana, csókolóznánk, és boldogan élnénk, míg meg nem halnánk... - motyogja Jamie (Mila Kunis) újdonsült cimbijének, Dylan-nek (Justin Timberlake), egy ál-romantikus film torkában, aki erre merész ajánlattal áll elő: fölösleges bonyodalmak, érzések és bűntudat nélkül szexeljenek! Hisz ez is csak egy sport... Nekik biztosan. Miután tisztázták a részleteket, i-pad Biblia-alkalmazás felett esküdnek, semmi több! Indul a kalamajka. Reményteli rajttal, korhatáros szórakozással kecsegtetve. Kellemesen mocskos lepedőakrobatamutatványok helyett azonban takaró-taktusok következnek. Zeneszerző híján szalma-slágerek mentén haladunk, csodakütyük tárlatán át. Pörgőforgó szóváltásokkal, pompás epizódszereplőkkel (Emma Stone, Woody Harrelson...), elhasznált öntőformák selejtezésével felszórva, hogy aztán Will Gluck (Pomponsrácok, Könnyű nőcske) azokat a hibákat szedje sorra, melyek között eleddig oly fesztelenül lavírozott. Volt már szerencsénk ilyesmihez, igaz, egész más vizeken fuldokolván (Wes Craven hajítófája visszaütött), s az alapötlet is ismerős. A komáromi születésű id. Reitman rózsaszín zátonya (Csak szexre kellesz) játszadozott a fekvőbarátság gondolatával, mely a másik hattyúlány (Natalie Portman) szégyene, ki libasor(s)ban kelleti magát. A fortélyos fel- és lelépő blokkokkal, valamint a nem mindennapi felmenőkhöz köthető nyikkanásokkal ( Éhen halok. Hol van a Gin? ) kiegészítve sikerre viszi e szezonális gyümölcslevet a Kunis-Timberlake duó. Bár ne facsarna rajta az utóbbi:...kell még egy undorítóan giccses pop-szám a végén, aminek semmi köze a sztorihoz. Rohadtul átvernek, hogy azt hidd, piszok jó filmet láttál, pedig... Istenem, hol van már az az 500 nap (nyár)? Kaszás Dávid Bemázolták Csuk Szekundum Talált gyermek Műsorváltozás! Szlovákiai filmpremier PARAJELENSÉGEK 3. különlegesen besorolt film a Béke mozi műsorába október 20., csütörtök, ó október 21. és 22., péntek és szombat, éjszakai vetítés 21 ó október 23., vasárnap, 17 órakor (az Álmok otthona helyett) október 24., hétfő, ó Összeáll a régi énekkar Egykori Czuczorosok figyelem! Évről évre nagy sikerű gálaestet ad a Czuczor Gergely Alapiskola jelenlegi és egykori diákcsapata. A tanulókon, tánccsoportjainkon kívül vendégszereplők garantálják az est magas színvonalát - kik egykor iskolánk padjait koptatták. A Czuczorosok, itt a helyetek! jótékonysági estet az iskola szülői szövetségének lelkes tagjai szervezik, a belépőkből befolyt összeget pedig az iskola tevékenységeire, tehetségeinek támogatására fordítják. Egy fellépés erejéig összeáll a régi énekkar. Te is énekkaros voltál? Csatlakoznál és nosztalgiáznál velünk egyet? Jelentkezz! Mutassuk meg magunkat az érsekújvári közönségnek! Tavaly a pedagógusok néptánca sikert aratott, tegyünk érte, hogy a vastaps az idei fináléban se maradjon el. Jelentkezni lehet ben, telefonon az iskola elérhetőségein: skola@czuczora.sk, tel.: 035/ Légy részese a sikernek! Gyere közénk!

7 7 MEGEMLÉKEZÉS Ugyan elmentél, és nem vagy már velünk, szívünkben örökre megmaradsz. Az a seb a szíven fáj, feledni nem enged, szomorú már nyolc év a ház nélküled. A sors nem adja vissza, amit az idő elvesz, maradtak nekünk az emlékek és a fájdalom október 10-én volt 8 éve, hogy örökre távozott közülünk a drága, szeretett férj, édesapa és nagyapa SZOLÁR Jozef (Érsekújvár). Tisztelettel és szeretettel emlékeznek: felesége Irena, fia Ivan feleségével és unokái barátnőikkel MEGEMLÉKEZÉS Az égre nézek, hol egy csillag ragyog. Tudom... őriznek Téged az angyalok... Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, De szíved emléke örökre itt marad közöttünk. Október 16-án lesz 5 éve, hogy örökre távozott közülünk Mgr. LENDVAI Rozálka szül. Fazekaš. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Emlékeznek: szülei, gyermekei Martinko és Adrianko, és ikertestvére Krisztina fiával Ottikával APRÓHIRDETÉS Korrepetálok német nyelvet gondozóknak, diákoknak és tanulóknak. Tel.: 0949/ Eladó kert az Elsvit 3 körzetben. Tel.: 035/ Eladó emeletes családi ház, kétgenerációs, a Dévény u. 19. alatt Érsekújvárott, kb. 8,2-áras telek, a földszint és az emelet területe 120 m 2, 2 önálló garázs. Ár: Tel.: 035/ , 0949/ Eladó 1-szobás lakás balkonnal és spájzzal, új ablakok, hajópadló, új konyhabútor, a Vár u. AI közelében. Ár: Tel.: 0902/ , 0903/ Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott, Sznf u. 48., 3. emel. (balkon, spájz, sötét kamra, pince), megkímélt, eredeti állapotban, hőszigetelt. Ár: Tel.: 0905/ , 036/ Keresek házaspárt, aki segítene a kert megművelésében és a víkendház rendbetartásával, de pihenésre is (a teniszpályáknál). Tel.: 0903/ Munkakínálat. A német NWA vállalat munkatársakat keres! Személyes találkozás. Tel.: 0907/ , 0915/ Kölcsönök. Tel.: 0918/ Eladó régebbi családi ház 9-áras telken. Tel.: 0910/ Tanítok angol, német nyelvet - magyarul is, különböző vizsgákra felkészítek, fordítok. Tel.: 0903/ Eladó széthúzhatós, modern ülőgarnitúra. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/ Eladó 2 db heverő. Tel.: 0918/ Veszek 1-szobás lakást. Készpénz. Tel.: 0903/ Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás, 4. emelet, 2 balkon, műanyag ablakok, hőszigetelt, részlegesen átalakított, közel az autóbuszmegállókhoz. Ár: Tel.: 0944/ Eladó áthelyezhető betongarázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ , 0907/ Eladó olcsón 3-szobás lakás. Tel.: 0908/ Eladók tisztított pulykák. Tel.: 0908/ Eladó garázs a Pozsonyi úton. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0915/ Eladó 3-szobás szövetkezeti lakás a Lovas utcában. Ár: Tel.: 0905/ Eladó 1-szobás lakás hőszigetelt házban, magántulajdonban, eredeti állapotban, Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ , 0915/ TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Árvai Marco, Virágová Laura, Kubišek Ján, Serenčéš Lukáš, Madarász Marko, Kamenická Ashley HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Jendrušák Miroslav és Csányi Katalin, Kačkovič Ivan és Vaneková Lenka, Ryška František és Zahrádková Eva, Pásztor Ladislav és Fördősová Zuzana, Takács Tibor és Beňová Nikoleta ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Tóthová Viola, szül. Virágová, 90 éves, Virágová Etela, szül. Czuczorová, 83 éves, Šebeštyénová Božena, szül. Lanšperková, 69 éves, Ozorák Jozef, 80 éves, Kmec Jozef, 83 éves, Demo Miroslav, 57 éves, Bodzsár Ján, 77 éves MEGEMLÉKEZÉS Október 9-én telt el egy év, hogy örökre távozott közülünk a szeretett és pótolhatatlan férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa ÁGH István. Szívünkben és emlékeinkben örökké velünk van. A gyászoló család Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: dátum gyógyszertár cím telefonszám Starbec J. Kráľ u Nové Zámky Letomostie / Claudia Gúg u Zenit Slovenská Sagitarius Komáromi u Na korze M.R.Štefánik u Zlatý lev Petőfi u Arnica Simor J. u / Eladó napos, 2-szobás lakás a Komáromi utcában. Tel.: 0905/ Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott, Sznf u. 48., 3/7. emel., megkímélt, eredeti állapotban (balkon, spájz, pince, sötétkamra), hőszigetelt. Ár: Tel.: 0905/ , 036/ Eladó 6 db, as ebédlőasztal, barna. Ár: 20 /db. Tel.: 0905/ Eladó 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, átalakított, szép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/ Eladó új 3-szobás tetőtéri lakás az Andódi utcában, udvar, pavilon. Tel.: 0904/ Eladó családi ház Bánkeszin, 6-áras telek, szennyvízcsatorna a ház előtt, a felújítás folyamatban. A ház alávágott. Ár: Tel.: 0915/ Eladó JSK65-ös kompresszor, 1420 fordulat, 6 ATP nyomás, teljesítmény 10 m 3 /óra. Ár: 150 vagy megegyezés. Tel.: 035/ , 0944/ Veszek lakást, telket Érsekújvárott, adóssággal is. Fizetés készpénzben. Tel.: 0902/ Eladó emeletes családi ház a Panca domb utcában Érsekújvárott, lakható terület 180 m 2, telek 706 m 2, garázs. Tel.: 035/ , 0917/ Eladó részlegesen átalakított (fürdőszoba, talaj), magántulajdonú garzon konyhával (konyhabútor, gáztűzhely), 22 m 2, magasított földszinten Érsekújvár központjában. Ár: Tel.: 0908/ Érettségivel rendelkező üzletkötőket keresek. Fix+provízió. Tel.: 0915/ , 0902/ Elcserélem 2-szobás, magántulajdonú lakásom, 4. em., részlegesen átalakított, hőszigetelt, közel a buszmegállókhoz 3-szobás, akár szövetkezeti lakásra is, az árkülönbözetet fizetem. Tel.: 0944/ AJÁNLÓ ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. PERTU No 9 Juraj Bartusz Nádler István kiállítása A KultúrKorzó rendezvénye , 9 ó Kultúrház, Fő tér 7. V. Mesefesztivál A XXI. Század Gyermekeiért Polgári Társulás szervezésében, társszervező a Czuczor Gergely Alapiskola. Meghívott vendégek a régió legsikeresebb bábcsoportjai, és Kecskés Marika bábművész , 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Kosiba Klaudia galériája A kiállítás november 19-ig tekinthető meg ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. Emlékek Zambiára látogatható szeptember 16-tól A KultúrKorzó rendezvénye , 18 ó Aquario bevásárlóközpont, Nyitrai út ArtKorzó...csak egy pillanat fotós képeinek kiállítása a bevásárlóközpontban - válogatás a 2010 óta zajló fotóművészeti kiállításokból. A Művészeti Alapiskola rendezvénye , 19 ó Plébániatemplom, Fő tér Ünnepi koncert Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója tiszteletére Fellépnek: Mellen Blanka, szoprán, Varga-Bach Helga, szoprán, Nagy István, orgona, Bukai Beáta, zongora, Bukai László, klarinét ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Kaleidoszkóp Mázorová Andrea számítógépes grafi káinak kiállítása ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Števon és a Halláskárosultak Szlovákiai Szövetsége tag jainak képkiállítása Fordítás francia/spanyol. Tel.: 0911/ Kölcsönök. Tel.: 0948/ Angol nyelvet korrepetálok. Tel.: 0944/ Különleges ajánlat adósoknak! 1. Kifizetjük tartozásait. 2. Eladjuk ingatlanját a legjobb feltételekkel. 3. Új lakhatást biztosítunk. Tel.: 0911/ , 0915/ , 0905/ Átadom befutott fogadóirodáimat Tipos - Tipsport Érsekújvárott, berendezéssel együtt. Megegyezés - jó kereseti lehetőség, vállalkozás. Tel.: 0908/ Eladó 3-szobás lakás a Györki utcában. Ár: Tel.: 0918/ Eladó 2-szobás lakás a Fecske utcában. Ár: Tel.: 0918/ Eladó átalakított 3-szobás lakás a Cirill-Metód utcában. Tel.: 0905/ Eladó családi ház jó környéken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/ Eladó kert az Elektrosvit körzetben, villany, víz, gyümölcsfák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ , 0903/ , 0904/ Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/ Felveszünk ankétkészítőket, feltétel flexibilitás, jó beszédkészség. Tel.: 0911/ Kőművesmunkák, új házak építése, régiek felújítása, hőszigetelés, gépi és gipsz vakolat, utcakő lerakása. Tel.: 0910/ , 0905/ Van üzletkötői képessége, jó beszédképességgel rendelkezik és dolgozni szeretne? Feltétel: érettségi. Tel.: 0908/ Személyszállítás személy, 0,20. Tel.: 0915/ Munkát kínálok, feltétel: érettségi. Tel.: 0911/

8 8 CN-R-118/11 LABDARÚGÁS II. LIGA Slovan junior FKM Érsekújvár 1:0 (0:0) KÉZILABDA EXTRALIGA A vendégek kezdtek jobban, gólt is szereztek, amit azonban a játékvezető les miatt nem adott meg. Ezután Bališ akciója következett, akinek lövése a kapufán csattant. A félidő végén Mihálek kapus hárított egy nagy hazai helyzetet. Szünet után a hazaiak vették át a kezdeményezést. A meccs a 61. percben dőlt el, amikoris Kuzma használta ki a vendég védelem hibáját, és megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját. Az érsekújváriaknak a cserék sem segítettek ahhoz, hogy egyenlítsenek. Gólszerző: 61. Kuzma Az FKM Érsekújvár összeállítása: Mihálek Zsák, Z. Cingel, Andrášik, Fiala, Bukovič (70. Horáček), Bališ (73. Šebík), Hlavačka, Humaj, Ešek, Cingel Z., SL: Teixeira, Uhlík - Andrášik, Cingel R., játékvezető: Debnár, 100 néző. (G) HC Štart Érsekújvár MHC Bártfa 35:20 (19:11) A SZERKESZTŐSÉG KÖZLEMÉNYE Hirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás felvétel: Hétfő-péntek 10 ó - 18 ó Kultúrház - Tájékoztató központ (földszint), Fő tér 7., Érsekújvár 035/ , 0905/ REKLÁMRENDELÉS: Kultúrház - 2. emelet, Fő tér 7., Érsekújvár 0917/ , lcudai@nztv.eu EREDMÉNYTÜKÖR Futsal extraliga RCS Kassa -MFK Tupperware Érsekújvár 5:2 (1:2) Az MFK összeállítása: Gedai - Horňáček, Hajko, Piskla, Dudáš, Čambal, Glofák, Boškovič, Kozík, Šeben, Gólszerzők: 11. Piskla, 19. Glofák, SL: Kozík (Tupperware), játékvezetők: Chudý a Kopec, 150 néző Labdarúgás nők M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: , ADVENT PRÁGÁBAN dec nap Prágában, a történelmi központ megtekintése idegenvezetővel ADVENT BÉCSBEN dec. 4. és hamisítatlan karácsonyi hangulat, a történelmi központ megtekintése idegenvezetővel Álmosan kezdett a listavezető az újonc ellen, és a 11. percben 2:6 volt az eredmény. Időkérés és alapos fejmosás után 11 gólt lőtt zsinórban a Štart és ezzel el is döntötte a mérkőzés sorsát. A második félidőben már kényeztették a hazaiak a közönséget és lehetőséget kaptak a cserejátékosok is. Részeredmények: 1:0, 2:6, 13:6, 15:7, 22:13, 24:15, 29:18, 33:19 Játékvezetők: Černý, Vydra, büntetők: 3/2-1/1, kiállítások: 3-7, 850 néző A Štart összeállítása: Fabian, Šuba Rábek 2/1, Hustý 1/1, Minarovič 1, Pokotylo 3, Straka 5, Mikéci 9, Bakos 1, Szapu 2, Šeben 1, Sivák, Kurka 3, Kleis 5, Tůma 2 Edző: Hatalčík P. (G) Táblázat kézilabda extraliga 1. Érsekújvár : Michalovce : Galgóc : Kassa : Pozsony : Bártfa : Tapolcsány : Považská Bystrica :233 2 Dúbravka FC Union Érsekújvár 0:0 Az Union összeállítása: Krkošová Cserháti, Békefi, Bugár, Szabó, Gregorová, Andrusková K. (75. Kovalčíková), Krisztin, Pauerová, Schvarczkopf, Derzsi (87. Gali), Edző: Ganczner Róbert, 80 néző. (G) A III. liga táblázata 1. Vágsellye : Slovan jun : Somorja : Bazin : Szered : Nové Mesto : Nagyszombat B : Dunajská Lužná : Verebély : Púchov : Vrbové : Nemšová : Tapolcsány : Érsekújvár : Nyitra jun : Moravany :22 7 Következő mérkőzés FKM Érsekújvár Bazin október 15., ó, Ganczner László Stadion Következő mérkőzés ŠKP Pozsony HC Štart Érsekújvár október 14., 20 ó október :00 Érsekújvár, Fő tér, Kultúrház Jegyek: KultúrKorzó iroda (Mihály bástya 4), Kultúrház Elővételben: 8, helyszínen 10 Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (ildiko.varga@nztv.eu), tel.: 0917/ , szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/ Reklám: Čudai László, tel.: 0917/ Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, web: A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/ , 0907/ Hetilapunk a KultúrKorzó PT állandó médiapartnere CN-R-111/11