Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. A osztály számára. Általános tantervű osztály és ének-zene tagozat (01-es és 02-es kód)

Átírás

1 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. A osztály számára Általános tantervű osztály és ének-zene tagozat (01-es és 02-es kód) A tanuló neve:. OM: Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa 1. 9.évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol nyelv: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 EK-CHAN.03 Channel Your English Elementary Student s Book + Comp EK-CHAN.04 Channel Your English Elementary Workbook V 1783 Német nyelv: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! Az ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát.

2 EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15-IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Megrendelem..nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek át. Kelt:.. A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

3 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. B osztály számára Testnevelés tagozat (03-as kód) A tanuló neve:. OM: Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9 V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol nyelv: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 EK-CHAN.03 Channel Your English Elementary Student s Book + Comp EK-CHAN.04 Channel Your English Elementary Workbook V 1783 Német nyelv: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Ingyenes Ára I Igényelt könyvek N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! Az ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát. EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15-IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát.

4 Megrendelem..nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek át. Kelt: A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

5 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. C osztály számára Haladó német tagozat (04-es kód) A tanuló neve:.. OM:. Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 EK-CHAN.03 Channel Your English Elementary Student s Book + Comp EK-CHAN.04 Channel Your English Elementary Workbook V 1783 Német: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Maklári Tamás: Lazán németül I. * V 2590 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Az ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát.

6 EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15- IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! Megrendelem.nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek. Kelt: A *-gal jelölt tanulást segítő kiadványok nem szerepelnek a hivatalos tankönyvlistán, ezért ingyenes tankönyvként nem vehetők igénybe. Hozzájárulok, hogy gyermekem ezekből a kiadványokból tanuljon. A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

7 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. C osztály számára Haladó angol tagozat (05-ös kód) A tanuló neve:.. OM:. Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 OX New Headway English Course Pre-Intermediate Student's Book 2520 OX New Headway English Course Pre-Intermediate Workbook V 1480 Német: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Az ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem.

8 Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát. EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15- IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! Megrendelem.nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek. Kelt: A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

9 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. D osztály számára Informatika tagozat (06-os kód) A tanuló neve:.. OM:. Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 MK Dr. Pétery Kristóf: Informatika I Angol nyelv: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 EK-CHAN.03 Channel Your English Elementary Student s Book + Comp EK-CHAN.04 Channel Your English Elementary Workbook V 1783 Német nyelv: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! Az Ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát.

10 EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15- IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Megrendelem..nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek át. Kelt: A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

11 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. E osztály számára Kezdő német tagozat (07-es kód) A tanuló neve:.. OM:. Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 EK-CHAN.03 Channel Your English Elementary Student s Book + Comp EK-CHAN.04 Channel Your English Elementary Workbook V 1783 Német: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Maklári Tamás: Német nyelvtani ABC gyakorlatokkal * V 2950 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Az Ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát.

12 EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15- IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! Megrendelem....nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek át. Kelt: A *-gal jelölt tanulást segítő kiadványok nem szerepelnek a hivatalos tankönyvlistán, ezért ingyenes tankönyvként nem vehetők igénybe. Hozzájárulok, hogy gyermekem ezekből a kiadványokból tanuljon. A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!

13 Tankönyvrendelés a 2012/13-as tanévre a leendő 9. E osztály számára Kezdő angol tagozat (08-as kód) A tanuló neve:.. OM:. Kiadói kód Tankönyv címe KN-0010/1 Mohácsy Károly: Színes irodalom 9. tankönyv 1515 KN-0011 Mohácsy Károly: Irodalom 9. szöveggyűjtemény V 945 PD-025/2 Hajas Zsuzsa: Magyar nyelv NT Száray Miklós: Történelem I NT Érettségi adattár a középiskolák évfolyama számára 1095 CR-0080 Középiskolai történelmi atlasz 1791 MS-2309 Sokszínű MATEMATIKA 9. tankönyv 1580 MS-2321 Sokszínű MATEMATIKA feladatgyűjtemény megoldásokkal 9. V 1690 NT-16129/1 Négyjegyű függvénytáblázatok, összefüggések és adatok 1775 MS-2615 Fizika MS-2616 Kémia MS-2816 Kémia 9. mf. V 870 NT Lakóhelyünk, a Föld 1660 NT-16130/M Lakóhelyünk, a Föld. Munkafüzet V 785 MS-4109 Képes földrajzi atlasz középiskolásoknak Új 1790 AP A képzelet világa évf NT-16123/1 Ének-zene. Középiskola évfolyam 2065 Angol: OX Oxford angol nyelvtan (Megoldókulcs nélkül) V 2205 OX New English File Elementary Student s Book 2365 OX New English File Elementary Workbook V 1820 Német általános: NT Start! Neu Tankönyv 1820 NT-56440/M Start! Neu Munkafüzet V 1280 Ingyenes Ára Igényelt könyvek I N Minden tanuló tanulja mindkét idegen nyelvet! A tankönyvek ára tájékoztató jellegű, a kiadó fenntartja az árváltoztatás jogát. Az Ingyenes oszlop csak a normatív támogatásra jogosult tanulókat érinti (ingyenes tankönyvre jogosultak). A V azt jelzi, hogy az adott könyvet a szülőnek ki kell fizetnie (a munkafüzeteket, szöveggyűjteményt, feladatgyűjteményt). Kérjük, jelezze V betűvel, amit a bejelölt könyveken kívül még meg szeretne vásárolni. Az Igényelt könyvek oszlopban kérjük jelölje (X), hogy mely könyveket kéri (I=igen), melyeket nem kéri (N=nem). Ez mindenkire vonatkozik, akár jogosult ingyenességre, akár nem. Az ingyenességre jogosító dokumentumok fénymásolatát kérjük a beiratkozásra magukkal hozni, (kivéve 3 gyerekes családnál - felsőoktatási intézménytől iskolalátogatási igazolás esetén), ha elmulasztja, elveszti az ingyenességre való jogosultságát.

14 EZT A TANKÖNYVI IGÉNYLŐLAPOT SZÍVESKEDJENEK KITÖLTVE MÁJUS 15- IG AZ ISKOLÁNAK VISSZAKÜLDENI! Megrendelem....nevű gyermekemnek az általam fent megjelölt tankönyveket és tanulást segítő kiadványokat, melyeket augusztusában az iskola által megjelölt napon készpénzfizetés ellenében, illetve ingyenes tankönyvre jogosultság esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelő feltételek mellett veszek át. Kelt: A számlát a következő névre és címre kérem: Az igénylőlap a tanulói tankönyvtámogatáshoz a másik oldalon található!