Főszerepben a játék. Dr. Szabó András Bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos Szarvas, Deák F. u. 2. Szerda Tel.

Átírás

1 Ára: 150 Ft XXV. évfolyam 22. szám ÖNKORMÁNYZATI HETILAP Főszerepben a játék Gyermeknapon a játéké volt a főszerep a múlt hét szombatján. Délelőtt a Szarvasi Kézműves Egyesület invitált kicsiket és nagyokat, hogy a Tessedik Sámuel Múzeum nagytermében nyíló Pillantás a múltból a jelenbe: Nagyanyáink, nagyapáink játékai c. kiállítás megnyitójának legyünk tanúi. Akik elfogadták az invitálást sokan voltak nem bánták meg, mert láthatták amint a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola ifjú néptáncos növendékei Dr. Szabó András Bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos Szarvas, Deák F. u. 2. Szerda Tel.: 06/20/ SZÁMÍTÓGÉPES ANYAJEGYVIZSGÁLAT Botox kezelés ránctalanitásra és hónaljizzadás ellen Ráncfeltöltés, ajakfeltöltés Mikrokamerás fejbőrvizsgálat, hajhullás, korpásodás kezelése, Allergiatesztek, Ekcémák, gyermekbőrbetegségek kezelése, Pattanásos bőr, rozácea, körömgombásodás gyógyítása, IPL villanófény kezelések szőrtelenítésre, arcbőrfiatalitás, pigmentfoltok, hajszálerek eltüntetése arcról is, Candida szűrés, Helicobacter szűrés, Szemölcsök elektromos eltávolítása nagyszüleink korából való játékokat elevenítettek fel az ódon falak között. Megnyitójában Szenes János méltatta az ötletet, annak megvalósítását, felvillantva Szabó László régóta dédelgetett álmát, egy játékmúzeum létrehozásának a tervét, ami remélhetően egyszer valóra válik. Addig is látható június 30-ig a mostani tárlat, melyről a Szarvasi Kézmáves Egyesület elnöke, Décsei Mónika elmondta, hogy a századfordulótól mármint a XIX-XX. század fordulójától a 40-es évekig sorjáznak a régi játékok, különféle tematikus csoportosításban. A Chován Kálmán Művészeti Alapiskola munkái is helyet kaptak a kiállításon: a növendékek azon alkotásait láthatja a közönség, ami a régi játékokhoz kapcsolódik, igyekezve élővé tenni a hagyományokat napjainkban is. Mielőtt a kiállítás részletesebb megtekintésére nyílt volna lehetőség (folytatás a 3. oldalon) Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI KFT.

2 Szarvas és Vidéke 2 Hirdetmény H I R D E T M É N Y Szarvas Város területén az ebek veszettség elleni kötelez oltását az alábbi helyeken és id pontokban tartjuk: Oltást végz állatorvos: Dr. Kasnyik János Orosházi úti iskola június 14. (hétf ) 6-7 óráig Siratói iskola június 14.(hétf ) óráig Pljesovszki tanya június 15. (kedd) 6-7 óráig Szappanos iskola június 15. (kedd) 9-10 óráig Káka központ június 15. (kedd) óráig Táncsics u Kazinczy sarok június 15. (kedd) óráig Gárdonyi - Dr. Melich u. sarok június 16. (szerda) 6-8 óráig Gárdonyi Dr. Melich u. sarok június 16. (szerda) óráig Szociális Otthon (Rákóczi u.) június 17. (csütörtök) 6-8 óráig Jókai-Damjanich-Széchenyi u. sarok június 17. (csütörtök) óráig Csipkársor (Postaládánál 44-es útnál) június 18. (péntek) 6-7 óráig Hosszúsor (Magyar tanya) június 18. (péntek) 7-8 óráig Autós csárda június 18. (péntek) óráig Szociális otthon (Rákóczi u.) június 19. (szombat) 7-9 óráig Oltást végz állatorvos: Dr. Zima János Bednár kocsma június 14. (hétf ) 6-7 óráig Bednár kocsma június 14. (hétf ) óráig Rózsás központ június 14. (hétf ) óráig Béke-Ady u. sarok (Klenk) június 15. (kedd) óráig Benka Gy. u. (volt Sörgyár) június 16. (szerda) 6-8 óráig Zöldpázsit tér (volt Élmunkás tér) június 16. (szerda) óráig Vasút-Zalka u. sarok június 17. (csütörtök) 6-8 óráig Babinszki tanya (buszmegálló) június 17. (csütörtök) 9-10 óráig Ady út (volt Méntelep) június 17. (csütörtök) óráig Hunyadi u. (Víztorony el tt) június 18. (péntek) 6-7 óráig Községi tanya június 18. (péntek) 7-8 óráig El re pálya június 18. (péntek) óráig Benka Gy. u. ( volt Sörgyár) június 19. (szombat) 7-9 óráig Pótoltás: Szociális otthon (Rákóczi u.) június 26. (szombat) 7-9 óráig Dr. Kasnyik Hunyadi u. (Víztorony el tt) június 26. (szombat) 9-11 óráig Dr. Zima Az oltásra minden 3 hónaposnál id sebb ebet fel kell vezetni! Az oltás díja ebenként bruttó: 2.700,- Ft, azaz kett ezer-hétszáz Ft, mely összeg magába foglalja az oltást és a kötelez féregtelenítés díját. Ezen fenti összeget a helyszínen kell megfizetni! Az állat tartási helyén végzett oltást bármely, erre jogosult állatorvos elvégezheti. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008.(XII. 20.) FVM rendelet el írásainak megfelel en évt l a veszettség elleni oltás nyilvántartására kizárólag az új KISÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI KÖNYV használható, melynek díja bruttó: 300,- Ft. Kérjük a régi oltási könyveket mindenki hozza magával. Szarvas, május hó Dr. Kasnyik János sk. jogosult állatorvos Dr. Zima János sk. jogosult állatorvos

3 3 Főszerepben a játék (folytatás az 1. oldalról) Décsei Mónika és Kurucz Jánosné a Szarvasi Kézműves Egyesület nevében emléklappal köszönte meg a kiállítás anyagának öszszegyűjtéséhez nyújtott segítséget mindazoknak, akik rendelkezésükre bocsátották féltve őrzött régi játékaikat. Délután a városi gyereknapra látogathattak el kicsik és nagyok egyaránt. A színpadi programok mellett nagy érdeklődés kísérte a Kossuth téri grund környékén a Népi Játék Olimpia állomásait. A gyerekek zsákbanfutásban, kötélhúzásban és még számtalan érdekes népi játékban próbálhatták ki ügyességüket erejüket, a Fonád Zoltán vezette irányító-szervező-bonyolító csapat segítségével. A játékokban elért eredmények alapján színes fonatokat nyerhettek a gyerekek, amiket a beváltóhelyen különféle gyereknapi csemegére válthattak. Egy év eleje óta zajló játék, a Helyismereti Vetélkedő eredményhirdetésére is a gyereknapot látták legalkalmasabbnak a rendezők: Szarvas Város Barátainak Köre és a Szarvasért Alapítvány. A gyereknapi rendezvénysátor alatt gyülekeztek a vetélkedőre benevezett csapatok és a segítő pedagógusok, hogy megtudják az eredményeket. Valószínűleg senki sem csalódott, mert a rendezők, a vetélkedőt támogatók jóvoltából, igazi díjesővel lepték meg a csapatokat. Dr. Dezső István, a baráti kör elnöke méltatta a nemes vetélkedés eredményeit, azt, hogy a résztvevők mennyi mindent megtudtak városuk múltjáról, jelenéről. Szavait követően Fodor Mariann és Bakula János segítségével megkezdődött a díjátadás. A következő eredmények születtek: 1. korcsoportban I. helyezett Arborétumi Fauna Szlovák Ált. Iskola 4/a osztály; II. helyezett Aranysárkányok Vajda Péter Gimnázium 6/j osztály; III. helyezett A Mi Városunk Szlovák Ált. Iskola 4/b osztály. 2. korcsoportban I. helyezett Tessedik Utódai Fő Téri Ált. Iskola 7. osztály; II. helyezett: Bolza Benka Gyula Ev. Ált. Iskola 8/a osztály; III. helyezett B vagy Q Vajda Péter Gimnázium 10/b osztály. Különdíjak: Szarvasi Agrár Zrt. díja Emlékút csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 8.b.; Liget Wellness és Konferencia Hotel díja B vagy Q csapat, Vajda Péter Gimnázium 10/b.; Barex Kft. díja Gyökereink csapat, Szlovák Általános Iskola 3/b.; Halászati és Öntözési Kutatóintézet díja Kohézió csapat, Benka Gyula Általános Iskola 6/b.; Laktárius Kft. díja Vagányok csapat, Vajda Péter Gimnázium 10/e.; Gallicoop Zrt. díja Bolza csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 8/a.; Worktrans Kft. díja Helyi Cápák csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 5/b.; Integrál Zrt. díja Tessedik Utódai csapat, Fő téri Általános Iskola 7. oszt.; Rózsás-Major Kft. díjai Csipet-Csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 5/a.; Szarvashalom csapat, Szlovák Általános Iskola 5/b.; Körösprti Athén csapat, Szlovák Általános Iskola 7. oszt.; Huszita Lányok csapat, Vajda Péter Gimnázium Szarvas és Vidéke 10/d.; Ergo-Med Kft. díja Okostojások csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 7/a.; Alföldi-Hús Zrt. díja Honfoglalók csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 7/b.; Labo-Phone Kft. díjai Futrinka Utcai Zsoldosok csapat, Székely Mihály Szakképző Intézet; Arborétumi Fauna csapat, Szlovák Általános Iskola 4/a.; Mi Városunk csapat, Szlovák Általános Iskola 4/b.; Szarvasi Unitrans Kft. díja IBHÖSZ csapat, Vajda Péter Gimnázium 10/a.; Körös Tv díja Észlények csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 6/a.; Szarvasi Gyógyfürdő Kft. díja Honfoglalók csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 7/b.; Szirén Ruházati Kft. díja Cicusok 2.0 csapat, Vajda Péter Gimnázium 10.b.; Szarvasi Komép Városgazdálkodási Kft. díja Aranyszarvas csapat, Szlovák Általános Iskola 6. oszt.; Szarvasért Alapítvány díja Észlények csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 6/a.; Körös Maros Nemzeti Park Igazgatóság díjai Aranysárkányok csapat, Vajda Péter Gimnázium 6/j.; Futrinka Utcai Zsoldosok csapat, Székely Mihály Szakképző Iskola; Tessedik Utódai csapat, Fő téri Általános Iskola 7. oszt.; Aranyszarvas csapat, Szlovák Általános Iskola 6. oszt.; Csipet-Csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 5/a.; Pioneer Zrt. díjai Cicusok 2.0 csapat, Vajda Péter Gimnázium 10/c.; Észlények csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 6/a.; Futrinka Utcai Zsoldosok csapat, Székely Mihály Szakképző Iskola; Arborétumi Fauna csapat, Szlovák Általános Iskola 4/a.; Bolza csapat, Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola 8/a GYEREKNAP TÁMOGATÓK A május 29-én megtartott Gyereknap rendezvényének sikeréhez nagyban hozzájárultak a támogatók. Ezúton szeretnénk még egyszer köszönetet mondani az önzetlen támogatásáért, amivel a gyerekek hasznos és kellemes időtöltéséhez hozzájárultak. Plastoball; Szarvasi Cukrász Kft.; Kiszely Cukrászda; Mi- Ro Sütiház; Molnár Mihály vállalkozó; Körösi Imréné vállalkozó; Zsapír Bt. Papír Írószer;Csonki Sándor vállalkozó; Horváth Zsuzsanna vállalkozó; Papírklip Bt.; Szarvasi Tourinform; Sztár Cukrászda; Sárkány Tibor; Szarvasi Tűzoltóság; Tóth M. Mihály vállalkozó; Festopan Pékség

4 Szarvas és Vidéke 4 Kék hírek Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Szarvasi Rendőrkapitányság és a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat. Május 19-én rendőri igazoltatás során előállítottak a szarvasi rendőrök egy csabacsűdi férfit, aki vezetéstől eltiltás hatálya alatt közlekedett Szarvas belterületén egy Simson típusú segédmotorkerékpárral Az ellenőrzés során megállapítást nyert továbbá, hogy a segédmotorkerékpárt az Orosházi Rendőrkapitányság körözi. Május 19-én telefonon tett bejelentést a Szarvasi Rendőrkapitányság ügyeletére az a férfi, akitől ismeretlen személyek ellopták mobiltelefonját és 3000 forintját. Két fiatal férfi beszélgetésbe elegyedett a MÁV állomáson a bejelentővel és élettársával, majd a közeli sörözőben folytatták a beszélgetést, ahol az egyik ismeretlen férfi felajánlotta, hogy dolgozzanak a nagybátyja tanyáján. Elkérték a sértett mobiltelefonját és 3000 forintot azzal, hogy felhívják a rokont és tankolnak a kocsiba, amivel majd kiviszik őket a tanyára. A sértett odaadta a telefonját és a pénzt, ekkor a két férfi elszaladt. A bevezetett rendőri intézkedések során a MÁV állomáshoz közel igazoltatás alá vontak két fiatal férfit, akiknél a ruházatátvizsgálás során előkerült a mobiltelefon és a készpénz egy része. Nevezettek a cselekmény elkövetését elismerték. Május 21-én a lakásriasztó akadályozta meg a betörést egy szarvasi kertes házban. A lakás tulajdonosa piaci bevásárlása közben értesült szomszédjától arról, hogy szól a ház riasztója. Hazaérkezve észlelte, hogy bejárati ajtaját kb. 5 cm-es darabon benyomták, de a lakásba bejutni nem tudott a betörő. A helyszínre érkező rendőrök a szemtanúk elmondása szerint 3 nőt kerestek, akiket a helyszín átvizsgálása során, a lakóépület mögött lévő bokros részen meg is találtak. A 3 szarvasi nő GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u / Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: Keddenként tól ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket! Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni! A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/ as telefonszámon lehet TOP VIDEO SHOP AMELIA - KALANDOK SZÁRNYÁN X-AKTÁK 2 ÉVAD 2 DVD HALLOWEEN II. (2009) RENT - BOHÉM ÉLET ROSSZEMBEREK KÉT SZERETŐ TELL VILMOS VÖRÖS BÁRÓ ANGYALSZÍV Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.: Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21 szótlanul, mozdulatlanul egymáson feküdt a bozótban. Elfogásuk után a Szarvasi Rendőrkapitányságra lettek előállítva. A 3 nő ellen a Szarvasi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya folytatja a nyomozást betöréses lopás kísérlet bűncselekmény megalapozott gyanúja miatt. Május 26-án 14 óra 35 perckor Szarvason a Szabadság út mellett kiépített kerékpárúton közlekedett egy kerékpáros a Rákóczi utca felől az Árpád utca irányába. Az Árpád utca kereszteződéséhez érve a biciklis körültekintés és irányjelzés nélkül balra kanyarodott, miközben már egy másik biciklis már megkezdte az előzését és összeütköztek. A baleset következtében mindkét személy elesett és 8 napon belül gyógyuló könnyű sérüléseket szenvedett. Június 1-jén a Szarvasi Rendőrkapitányság munkatársai eltűnés miatt saját körözésük alapján vontak intézkedés alá egy 17 éves dévaványai fiút. A rendőrök a fiatalt átadták a gyermekvédelmi intézet munkatársainak. Köszöntő Pedagógusnap alkalmából A közelgő Pedagógusnap alkalmából nagy tisztelettel köszöntöm az oktatásügy minden dolgozóját, a város, a környező települések óvodapedagógusait, tanítókat, tanárokat, oktatókat. Szívből köszöntöm azokat a nyugdíjas pedagógusokat, akik több évtizeden keresztül neveltek bennünket és gyermekeinket. Az Önök munkája az egyik legszebb munka és legfelelősségteljesebb feladat, amit ember végezhet. Különösen azzá válik most, amikor az európai integrációs folyamatban elérendő lehetőségeinket, az egész életutunkat meghatározhatják az iskolában szerzett alapok a megszerzett tudás. Róth Márta versével kívánom Önöknek, hogy legyen továbbra is sikeres a munkájuk, kísérje Önöket tanítványaik és szüleik szeretete megbecsülése. Jöjj közelebb! Kezedbe teszem a Könyvet, hogy vezessen a sűrű ködben. Kezedbe teszem az átlátszó kristályt, hogy lásd a szépet, keresd a tisztát. Kezedbe teszem a gyertyalángot, világíts annak, aki bántott! Kezedbe teszem a szőtt takarót, takard be az árván fázót! Kezedbe teszem a fénylő kulcsot, hogy meleg legyen, és várjon az otthon. Indulj hát, s hívd magaddal a gyerekeket, hogy kezükbe tehesd a szeretet. Őszinte tisztelettel: Földesi Zoltán

5 5 Május én rendezték Kecskeméten a művészeti alapiskolák IV. Országos Néptáncversenyének döntőjét. Az előválogatók után nagy volt a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola Vackor csoportjának öröme, hiszen már a döntőbe jutás is remek eredménynek számít. A Csoport 38 fő részvételével indult a megmérettetésen, ebből 25 diák a csabacsüdi Szarvas és Vidéke A Vackor Néptánccsoport sikere Először is szívből gratulálok Laci a nemrégiben kapott elismerésedhez. Arra lennék kíváncsi, hogy milyen érzés számodra a pedagógiai munkádért kapott elismerés? Váratlan meglepetés volt számomra, hogy az intézményből én részesültem ebben az óriási kitüntető figyelemben. Természetesen azt gondolom, hogy ez az elismerés rajtam keresztül több ember munkájának és érdemeinek az elismerését, megbecsülését fejezi ki, akik ugyanolyan sokrétű és lelkiismeretes munkát végeztek és végeznek itt a szlovák iskolában, mint én. Mi a véleményed, befolyással lesz az érdem a további munkádra is? Hasonlóan fogom folytatni a munkámat, mint azt eddig tettem, azonban megerősítettek abban, hogy van értelme a tevékenységemet ezen az úton folytatni. Egy csaknem negyed évszázados munkáért kapott országos dicséret talán okot ad Trefort Ágoston Általános Iskola és Óvoda és 13 diák a szarvasi Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon valamint a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola és Óvoda tanulója. A versenykiírás szerint két (egy kötelező és egy szabadon választott) produkciót kellett bemutatni. A Vackor Néptánccsoport kötelező tánca Somogyi népi játékok és ugrós improvizáció, a szabadon választott pedig Szlovák Gyermekjátékok és Mars koreográfia volt. A Vackor Néptánccsoport előadását a háromtagú zsűri 3. helyezéssel, és a két tánc színvonalas előadását különdíjjal jutalmazta. A csoport felkészítő tanárai Bakró Erzsébet és Hankó Tamás. A táncosokat legközelebb a díjnyertes produkcióval az iskola tanévzáróján, június 9-én 17 órától, a művelődési központ nagytermében láthatják az érdeklődők. Pedagógiai munka elismerése 24 éves oktató-nevelő munkájának elismeréseként vehette át Príbelszki László matematika és informatika tanár azt az elismerést, melyet a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon fennállásának 60. évfordulójára megrendezett ünnepi műsor keretében, igazgatói javaslatra május 15-én, a Vajda Péter Művelődési Központban az Országos Szlovák Önkormányzat adományozott a részére. Az elismerés kapcsán kérdeztem őt az oklevéllel járó érzéseiről, a pedagógusként végzett munkája kapcsán szerzett tapasztalatairól és a további terveiről. a visszatekintésre, vagy az öszszegzésre is. Látsz különbséget a gyermekek és az oktató-nevelő munka között a pályád kezdetén és most? A különbségeket a 25 év eredményeinek nevezném, ami a fejlődésben nyilvánul meg. Jelentősen megváltozott a szlovák iskola, mind elismertségben, mind felszereltségben, mind a gyermekek és a kollégák létszámában. Pedagógusként szemlélve a kérdést, azonban az a véleményem, hogy a mostani években nehezebb boldogulnia az oktató-nevelő munkát végzőknek. Úgy tapasztalom, hogy a szerteágazó ismeretek megszerzése, a rengeteg új ismeret befogadása sokszor a pontosság rovására megy. Ennek ellenére azt látni, hogy a szlovákos tanulók neveltség és tanuláshoz való hozzáállásban is példamutatóak. Milyen további terveket szeretnél megvalósítani a jövőben, illetve milyen kihívásoknak szeretnél eleget tenni pályád során? Közeli és távoli terveim között szerepel, hogy a tanulóinkat a lehető legmagasabb szintű felkészültségben részesítsem azért, hogy a továbbtanulásuk jó alapjai biztosítva legyenek. Szeretném, ha az iskolában minél korszerűbb technikai és informatikai eszközök lennének, melyek nem csodaszerek, csak olyan plusz lehetőségek, a pedagógusoknak és a diákoknak is, amelyekkel élni kell. Kihívások? Az informatika nagyon gyorsan fejlődő és változó terület, amivel nekünk is lépést kell tartanunk. A korszerű eszközök naprakész felkészültséget igényelnek. Egy példával élnék: 25 évvel ezelőtt szenes kályhák fűtötték az osztálytermeket, ma a legmodernebb programozott fűtőrendszer adja le a hőt. Az idő megteszi a maga kis lépéseit, együtt kell haladnunk vele. Hogyan összegeznéd, mi a siker kulcsa? Sokat fejlődött a szlovák iskola az elmúlt negyed évszázadban, egyrészt azért, mert az iskolavezetés jól menedzseli az intézményt, másrészt az a sok ember, aki itt dolgozik nagyon sok fizikai és szellemi befektetést tesz munkaidőn kívül is. Elismerés, vagy oklevél nélkül is itt mindenki érzi, hogy van feladata amit megtegyen a gyermekekért és az iskoláért. - Maya -

6 Szarvas és Vidéke 6 Megjelent a Szarvasi Krónika 24., egy híján negyedszázadik száma. Külleme épp olyan, mint a 14. számé: tejeskávébarna. Szerkezete is majdnem ugyanolyan; három hagyományos fejezete: Jelenidőben; Sárkányhajó Világbajnokság augusztus Legyél ott Te is! Evezz együtt a bajnokokkal az egymillió forintos fődíjért a szegedi VB-n! III. Regionális Selejtező Kategóriák: Itt a huszonnegyedik! Ízelítő a Szarvasi Krónika most megjelent számából 1. rész Múltunkat idézve, Szemle; központi témája az Iskolatörténet záró fejezete. E számban jóval több a könnyedebb hangvételű, rövid, fotókra épített írás. 182 fotó színesíti az oldalakat. Szarvas, Városi strand június 12. A Jelenidőben című rovat tömören öszszefoglalja a választások eseményeit, közli az eredményeket és a képviselők fényképét és tömör pályarajzát. 38 fotó mutatja be az utóbbi egy év kitüntetettjeit, szám szerint 47 (!) személyt; ismerteti a város 50 legnagyobb adófizető cégét. A Fest-házaspár A szakkörtől az egyesületig című cikkében áttekinti a szarvasi asztalitenisz három évtizedét, amelyet nevük fémjelez. Seregnyi gyereket avattak be a pingpong rejtelmeibe. Befejeződik a dr. Németh Sándornéval (Irina Vlagyimirovna Sztyepánovával)) készített interjú. Vallomásában a magyarországi éveiről ad számot. Szavai töretlen hitet, életerőt sugároznak: az ember minden helyzetből talpra tud állni, ha akar. Ugyancsak itt ér véget az Erzsébet-liget története. Az előbbi a szokatlan, különös iránt fogékony, az utóbbi a tudományos érdeklődésű emberek számára ajánlható. Részlet Irina emlékezéséből: Itt maradtam Szarvason, itt is maradok. Nem tudnék olyan helyen élni, ahol nincsenek ismerőseim, nincsenek barátaim. Ha kimegyek az utcára, nagyon sokan köszönnek, mindig van kivel beszélgetni. A települések kategória szegedi döntőseinek díja: 1. egymillió forint 2. raftingtúra a csapat részére 3. sportruházat További információk és részvételi feltételek: Evezz együtt a bajjnokokkall!! Sárkányhajó roadshow III. REGIONÁLIS SELEJTEZŐ - SZARVAS Szervező Szarvasi Kajak-Kenu Vízisport és Szabadidő Club 5540 Szarvas, Erzsébet út 6. T.: (66) Szakmai támogató Magyar Kajak-Kenu Szövetség H-1138 Budapest, Latorca u mate.vaskuti@mkksz.hu Időpont: június 12. Helyszín: Szarvas Városi Strand Holt-Körös É, K 2007-ben jött egy olyan újabb megpróbáltatás, amilyenre már nem gondoltam. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy tüdőrákom van. Nem akartam elhinni, hiszen éppen előtte voltam Szlovákiában a hegyekben, és úgy éreztem, semmi bajom. Ekkor megint úgy gondoltam, meg kell gyógyulnom. Még kicsik az unokák, tehát van még feladatom. Megkaptam a tíz kemoterápiás kezelést. Kétszer voltam kopasz, olyan, mint amikor a diákotthonban lenyírtak. Sztyopuska unokám, aki láthatóan örökölte a humoromat, azt mondta: Te vagy az első szkinhed a családban. A betegséget nem vettem tragikusan. Azt mondtam, én nem vagyok beteg. Tovább akarok élni, nekem feladataim vannak, még kicsik az unokák. ( ) Én mindig az élet humoros oldalát vettem észre, és mindent túléltem. Gondolom, túlélem ezt is. A Krónika megvásárolható a könyvesboltokban, a múzeumban, a Városi Könyvtárban, a Debi ABC-ben és a Polgármesteri Hivatal portáján. (Folytatjuk)

7 7 A Körös Mentőcsoport is segített Az előző évben határozta el a Békés Megyei Önkormányzat, hogy megyei civil szervezetekből, (vízimentőkből, búvárokból,speciális mentőkböl, műszaki mentőkből, krízis intervenciós szakemberekből és egészségügyi szakemberekből), a Katasztrófavédelmi Igazgatóság segítségével létrehoz egy katasztófavédelmi egységet, amely az egyre inkább természeti katasztrófák által sújtott Magyarországon, a Kárpát-medencében és Európa más országaiban is bevethető. A KMCS erre az évre vált bevethető állapotba, április án komoly, összetettt, több feladatot magába foglaló gyakorlatot tartott Gyomaendrődön. Nem gondoltuk akkor, hogy pár héten belül élesben is bízonyíthatjuk képességeinket. A rendkívüli időjárás, az elmúlt több mint száz év legjelentősebb májusi csapadéka amikor is az ország egyes részein az éves csapadék harmada esett le pár hét alatt komoly árhullámokat, áradásokat okozott északi folyóinkon, a vízállás majd mindenhol meghalatta az eddigi mért legnagyobb vízszintet. Ezek ismeretében, már szinte számítva arra, hogy mennünk kell, kaptuk május közepén, egy hétfői hajnalon a riasztást, felszereléssel, egyenruhában gyülekező Békéscsabán a Katasztrófavédelem központjában. Innen indultunk Szarvasról és Békésszentandrásról, a Holt- Körös Vízimentő Egyesület vízimentői, négyen, a mentőcsoport tagjaiként Borsod megyébe. Délután a helyszinre érve bekapcsolodtunk Sajóecseg vé- Pályázati felhívás a Virágos Szarvasért Kedves Szarvasi Polgárok! Szarvas Város Önkormányzata Képviselő-testülete meghirdeti a Virágos Szarvasért virágosítási, parkosítási és környezetszépítő versenyt! Környezetünk tisztasága, rendezettsége, esztétikai összhatása mindenkire jó hatással van. Az országos jelentőségű Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyhez kapcsolódóan a verseny célja a települési virágfelületek növelése a lakosság és a városi intézmények, vállalkozások bevonásával, a környezetkultúra fejlesztése, ill. a lakosság szemléletformálása és ezáltal a rendszeres közterületgondozási hozzáállás javítása. Nevezési kategóriák: Virágos balkon és ablak Ingatlan előtti közterület - társasház - családi ház Virágos vendéglátóhely Virágos intézmény és gazdálkodó szervezet Virágos üzlet, telephely A versenyre nevezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, melyet július 15. (csütörtök) 16 óráig írásos formában a Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. Kertészeti Ágazatához (Szarvas, Ipartelep út 2.), illetve az Üveges Műhelybe (Szarvas, Árpád köz) lehet eljuttatni. A jelentkezési lap átvehető a Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. Kertészeti Ágazatánál (Szarvas, Ipartelep út 2.) és az Üveges Műhelyben (Szarvas, Árpád köz), illetve letölthető Szarvas Város honlapján ( A jelentkezési laphoz mellékelni kell a pályázni kívánt területről készített 3 db (10x15 cm nagyságú vagy jpeg formátumú, minimum 300 kbyte méretű) fotót, melyből az eredményhirdetés után fotókiállítást rendezünk. A borítékon kérjük feltüntetni: Virágos Szarvasért környezetszépítő verseny. Az elbírálásnál különös figyelmet fordítunk az ingatlan előtti növénykiültetés városképi megjelenésére, kialakítására, a növények mennyiségére, kiültetésére, gondozottságára és esztétikai hatására, a nevezett ingatlan környékének tisztaságára, gyommentesítésére, az ingatlan előtti közterületek ápoltságára. A pályázatok kiértékelésére bizottság alakul, melyek bírálata július végén várható előzetes értesítés nélkül. A verseny legjobbjait díjazzuk. A versenyben való elismerésként a résztvevők köszönőlevelet kapnak. A verseny legjobbjait díjazzuk! I. díj: Ft értékű vásárlási utalvány II. díj: Ft értékű vásárlási utalvány III. díj: Ft értékű vásárlási utalvány Az ünnepélyes eredményhirdetésre szeptemberében kerül sor, melyről a pályázók külön értesítést kapnak. Minden pályázónak sok sikert kívánunk! Babák Mihály, polgármester Szarvas és Vidéke delmi munkáiba. Az este homokzsákok töltésével és pakolásával telt, jó volt látni azt, hogy az egész falu, sőt a szomszéd falvak is összefogtak a település megmentéséért. A következő nap átmentünk Edelénybe, ahol több napon keresztül megfeszítve dolgoztunk a települést veszélyztető Bódva megzabolázásán, a gátak erősítésén, az elárasztott településrészek kármentesítésén. Itt is példás összefogást tapasztaltunk az ott lakók részéről. Biztató volt látni, hogy nem halt ki a szolidarításérzés Magyararországon, az ország több részéből a legkülönbőzöbb településekről, szervezetektől jöttek ide segíteni, teljesen önzetlenül. Edelényben a teljesen átázott gátakat erősítettük bordás megtámasztással, segédkeztünk a település barokk kastélya mellett átszakadt gát helyrehozásában is, ami folyamatos zuhogó esőben történő napi 8-10 óra zsákolást jelentett. A hét végére a helyzet nagyrészt normalizálódott az önkéntesek, így a Körös Mentőcsoport küldetése befejeződött. A település polgármestere Molnár Oszkár megköszönte a békésiek munkáját és azzal köszönt el, hogy soha nem felejtik, adott esetben bármikor számíthatunk a segítségükre is, mivel ez az összefogás, önzetlen segítségnyújtás és szolidarítás vezetheti Magyarországot egy szebb jövő felé. Gajdos Attila, elnök Holt-Körös Vízimentő Egyesület Meghívó Szarvas Város Polgármesteri Hivatala tisztelettel meghívja Önt AZ EZÜSTSZŐLŐI JÁTSZÓTÉR AVATÓÜNNEPSÉGÉRE melynek időpontja: június 4., óra Program: A Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon diákjai énekelnek, verset mondanak Ritmus Sportsaerobic Club Szarvas előadása Cséke Éva köszönő beszéde Babák Mihály polgármester és Domokos László országgyűlési képviselő az új játszótér átadása Rendező: Szarvasi Gazdák Nemzetiségi Hagyományőrző Egyesülete Baráti kert i part i Sza rvas Város Baráta ina k Köre e b b e n az é vbe n is megrendezi kerti partiját. A rendezvé n y id eje: június 11., 18. óra He l ye: a vol t Plastolus Üdülő A vacsora ma rhapörk ölt, m e l ynek ára a helyszí nen fizetendő. A zenét Bohá k Péter szolgáltatja. Előzetes je len tkezéseiket a következő t e lefonszámokon várjá k: Dr. Dezső István: , Fodor Ma ria n n: Szeretett e l várju k tagja i nkat és m inde n érde klődőt egy vidám est é re,beszélgetésre! A Baráti Kör v ezetősége A Szarvasi Város és Környezetvédő Egyesület évet értékelő közgyűlését junius 4-én, 15 órakor tartja a HAKI -ban, a Pándi tanyán. Érdeklődőket szívesen látunk!

8 Szarvas és Vidéke 8 A történelem nem nagyon szokta tisztelni a kongresszusokat. Hendrik Willem van Loon A nemzetek önrendelkezési jogáról Napjainkban az emberi jogok reneszánszát éljük. Önálló állami intézmények, az állampolgári jogok országgyűlési biztosa (az ombudsman), az alkotmánybíróság, a bíróságok, az adatvédelmi biztos és civil jogvédők éberen vigyáznak e jogok érvényesülésére. Úgy tűnik tehát, kényelmesen hátradőlhetünk a karosszékben, jó korban élünk, emberi jogaink biztosítottak. Egy alapvető jogról azonban ritkán esik szó, pedig ez a nemzetközi jog egyik alapelve: a nemzetek önrendelkezési joga. E jog szerint minden népnek, nemzetnek megvan a joga, hogy saját maga határozza meg azt az állami keretet, amelyet sajátjának tekint. A nemzetek joga eldönteni, hogy önálló államot alkotnak-e, vagy más népekkel, nemzetekkel együtt létesítenek államot. E jogból következik, hogy az idegen uralom alá rendelt népeknek joguk van arra, hogy akár fegyveresen harcoljanak az őket megillető önrendelkezési jog érvényesítéséért. Az önrendelkezési jog és az alapvető emberi jogok, szabadságjogok szoros kapcsolatban állnak egymással, mivel az önrendelkezési jog mintegy az előfeltétele a többi emberi jog és szabadság érvényesülésének. A nemzetközi jog tudománya tehát félre nem érthetően fejti ki e jog tartalmát, azonban a tételes jogban, pl. az ENSZ Alapokmányában már korántsem ilyen egyértelmű a szabályozás. Tény, hogy eddig nem született olyan ENSZ határozat, mely elismerte volna pl. a baszkok elszakadási jogát, a skót, vagy az északír szeparatizmust, a csecsenek, vagy a kurdok önrendelkezési jogát. Kilenc évtizede, hogy az első világháborút követő a békekonferencia ünnepélyes megnyitóján Poincaré francia elnök megtartotta üdvözlőbeszédét. A győzelem teljes, most már csak az van hátra hangsúlyozta sokatmondóan, hogy e győzelem minden gyümölcsét learassuk Visszafogottabb volt Lloyd George, brit miniszterelnök, aki Párizsba indulva kijelentette: Egyetlen rendezés sem tartós, mely ellentétben áll az örök igazság elveivel Nem szabad megengednünk a bosszú semmiféle formáját, a kapzsiság semmiféle szellemét és a mohó vágyat az igazságosság alapvető elvének áthágására. Szintén reménykeltő volt Woodrow Wilson, az USA elnöke, aki már 1917 májusában így nyilatkozott: egyetlen népet sem lehet arra kényszeríteni, hogy olyan szuverenitás alatt éljen, amely alatt nem akar élni. Az általa meghirdetett pontok az igazságos, tartós békét és a méltányosság elvét hirdették meg Ausztria Magyarország népei részére is. Kijelentette: Egyetlen állam lakossága sem helyezhető akarata, megkérdezése nélkül, mint valami marhacsorda, egy idegen állam fennhatósága alá. A magyar delegáció Párizsban erre hivatkozva is követelte a népszavazást hazánk azon részein, melyet tőlünk elszakítani kívántak. Előre alávetettük magunkat egy esetleges népszavazás eredményének. A politikai deklarációk azonban pusztába kiáltott szavak maradtak. E jog nem került bele a Nemzetek Szövetsége Egyez ségokmányába, csak a legyőzött államok feldarabolására használták fel, s fel sem merült pl., hogy a győztesek gyarmatain is alkalmazzák. A győztes hatalmaknak, különösen a franciáknak nem állt érdekükben népszavazás útján létrehozni a népek akaratának megfelelő államhatárokat. Franciaország elsőrendű stratégiai érdeke volt Németország ellensúlyozása céljából erős kisantant-országokat létrehozni. A katonai-gazdasági érdekek, a titkos megállapodások, a korábbi ígéretek, a francia katonai jelenlét, a jó politikai és személyes kapcsolatok félresöpörték az etnikai elvet. A meghirdetett jogelvek megsértése miatt 1919 végén az amerikai küldöttség elhagyta a konferenciát. A számunkra kedvezőbb amerikai és brit javaslatokkal szemben végül a francia álláspont jutott érvényre. Kérelmeinkre, jegyzékeinkre a franciák kitérő, vagy semmitmondó válaszokat adtak. A szarvasi születésű Lengyel Béla altábornagy, mint varsói katonai attasé a 30-as évek közepén tanúja volt Matuska Péter varsói magyar követ és Laroche francia nagykövet párbeszédének. Követünk felvetette a békediktátum tarthatatlanságát, több mint 3 millió magyar elszakítását és idegen hatalom alá rendelését. Laroche aki korábban a békeszerződés előadója volt azt válaszolta, hogy a magyarok mindig elégedetlenek voltak, így volt ez a Habsburgok alatt is. Mi Trianonban megszabadítottuk a magyarokat a Habsburgoktól, s most emiatt panaszkodnak. A békének, illetve még nagyobb képmutatással szerződésnek nevezett diktátum a magyar nemzet több mint 30 %-át elszakításra ítélte a magyar lakosság azon része vonatkozásában is, kiknek lakóhelye közvetlenül érintkezett a megmaradt országgal. Az önrendelkezési jog megsértésének nemcsak hazánk volt a szenvedője, hanem más vesztes európai államok is. Felmérhetetlen a győztes hatalmak felelőssége. A részrehajló békediktátum váltotta ki a revíziós törekvéseket, s túlnyomó részben az önrendelkezési jog semmibevétele vezetett a hatalmas véráldozattal, pusztítással járó második világháború kitöréséhez. Nem volt kedvezőbb a helyzet a második világháború után sem. A győztesek az állampolgári jogok megvonásával, milliók szülőföldjükről való ki-, vagy áttelepítésével rajzolták meg Európa új etnikai térké pét. Hazánk is szenvedő alanya volt ennek, de pl. 13 millió németet telepítettek ki szülőföldjéről. Pedig a kollektív bűnösség embertelen, jogilag igazolhatatlan elvének alkalmazása ellentétes volt az ENSZ Alapokmányával és az alapvető emberi jogokkal. De nem érvényesült hazánkkal szemben az állam területi épsége sérthetetlenségének elve sem. További, magyarok által lakott területet csatoltak el tőlünk stratégiai érdekekre hivatkozva. Az önrendelkezési jog mellőzése korunkban is időzített bomba lehet. (Mint ahogy földrészünkön a valóságban is robbannak bombák ilyen okból.) A régebbi, történelmi eredetű feszültségeken túl a Szovjetunió felbomlásával keletkezett államokban hatalmas orosz kisebbség jött létre, s ez előbbutóbb újabb feszültségeket gerjeszthet. Az Európai Unió vagy a békediktátumot létrehozó országok napjainkban is láthatóan kelletlenek, közönyösek, korábbi hibás döntéseik foglyai, saját megoldatlan nemzetiségi viszonyaik miatt kerülik e kérdést. Ugyanakkor a Duna mentén a saját nemzet iránti elkötelezettség mellett nem alakult ki egy átfogó, magasabb rendű, regionális közösségtudat. Sőt, tanúi vagyunk a nacionalizmusok újraéledésének. Ralph Waldo Emerson amerikai filozófus szerint, ha egy egész nép teljes erővel hazafiságról harsog, el kell tűnődni azon, hogy mennyire tiszta ennek a népnek a keze és a lelke. Sajnos még mindig a nacionalizmus a legerősebb ideológia a földön, s az általa szentesített nemzeti önzés okozza napjainkban is a legtöbb háborút. Ez az álhazafiság teszi azután lehetetlenné a tárgyilagos történetírást is, pedig Samuel Butler angol író, esszéista óta tudjuk, hogy Isten nem tudja megváltoztatni a múltat, de a történetírók igen. Ami pedig a kisebbségek védelmére hivatott szerződéseket illeti, azok írott malasztnak bizonyulnak. Többnyire még a kulturális autonómia követelésekor is hazaárulással vádolják a kisebbségeket. Ennek következményeként a szomszédos országokban drámai módon, gyorsuló ütemben csökken a magyarság létszáma. A fiatalok többsége az államnyelven tanul, s elveszítik kulturális kötődésüket. Az urbanizáció, a városba áramlás is elősegíti az asszimilációt. Némi bizakodásra adhat okot az ENSZ közgyűlésének 1970 évi az államok közötti baráti kapcsolatok alapelveiről szóló határozata. Ezek szerint pl.