a.d. /aus der/ - anyja Aalstrich - szíjalt hát ab! - elindultak Abendfutter - esti takarmány Abendstallzeit - esti istállóidô Abfohlbox, Abfohlboxe -

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "a.d. /aus der/ - anyja Aalstrich - szíjalt hát ab! - elindultak Abendfutter - esti takarmány Abendstallzeit - esti istállóidô Abfohlbox, Abfohlboxe -"

Átírás

1 A a.d. /aus der/ - anyja Aalstrich - szíjalt hát ab! - elindultak Abendfutter - esti takarmány Abendstallzeit - esti istállóidô Abfohlbox, Abfohlboxe - elletô box abfohlen - elleni Abfohlen - ellés Abfohltermin - ellés idôpontja Abführmittel - hashajtószer abfüttern - etetni abhalftern - kötôféket levenni abkauen - megrágni abkommen (Start) - startolni Ablauf des Rennens - verseny lefolyása abläuten - a verseny indítását gongütéssel jelezni Abmeldegebühr - lejelentés díja Abort - vetélés Abort /infektiöser - fertôzô vetélés Abort /nichtinfektiöser - nemfertôzô vetélés Abort /protrahierter - késleltetett vetélés abputzen - letisztítani abreiben - ledörzsölni abreiten - lelovagolni Absage des Rennens - verseny törlése absatteln - lenyergelni Absatteln - lenyergelés Absattelring - lenyergelô Absattelring für den Sieger - lenyergelô a gyôztes részére Absatzfohlen - választási csikó abschlagen (wehren gegen Bedeckung) - fedezô mént elutasítani abschleifen - lereszelni, lecsiszolni Abschluss einer Wette - fogadás megkötése abschnauben - lecsutakolni abschwammen - szivaccsal letörölni absetzen (Fohlen) - elválasztani /csikót/ Absetzen (Fohlen) - csikóelválasztás absetzen (Reiter) - ledob /lovast/ Absetzer - választott csikó absitzen - leszállni /lóról/ abspringen (Galopp) - elugrani, megugrani /galopp/ abspringen (Hindernis) - elugrani /akadály/ abspringen (Start) - elugrani /startnál/, indulni abspringen /gut - jól elugrani, jól indulni abspringen /vorzeitig - idô elôtt elugrani, kitörni abspritzen - lelocsolni, lemosni Absprung - elugrás, indulás abstammen - származni Abstammung - származás Abstammung /unbekannte - ismeretlen származás Abstammungsnachweis - származásigazolás Abstand - távolság Abstände im Ziel (pl.) - távolságok a célban abstecken - kitžzni abstempeln - lepecsételni Abstempeln - lepecsételés Abstrich, vement - kenet, minta (mikrobiológia) Abteilung - osztály /hivatali/ Abteilung /renntechnische - versenytitkárság Abteilung für Zucht im Landwirtschaftsministerium - Mezôgazdasági Minisztérium Ćllattenyésztési Osztály abtraben - pihentetôn ügetni abtrensen - lekantározni Abtretung - átruházás, átengedés

2 Abtretung der Nennungen - nevezések átengedése Abtretung vom Bruttogewinn - össznyeremény átengedése Abtretung von Rennpreisen - versenydíjak átengedése Abtretungsgesamtsumme - átruházás /átengedés/ végösszege abweichen von der geraden Linie - eltérni az egyenes iránytól Abweichen von der geraden Linie - eltérés az egyenes iránytól abwerfen (Reiter) - ledobni /lovast/ abwerfen (Wette) - leszokni, elutasítani /fogadás/ abwiegen - mázsálni, mérlegelni Abwiegen - mázsálás, mérlegelés Abwieger - mázsáló, mérlegelô abwischen - letörölni abzäumen - lekantározni Abzeichen - jegy Abzeichen /unterschiedliches - különféle jegy Abzeichen /unwesentliches - jelentéktelen jegy Abzeichen /weisses - fehér jegy Abzeichenaufnahme - jegyek leírása Abzeichendiagramm - jegy-ábra Abzug vom Geldpreis - levonás pénzdíjból Achillessehne (Fersensehnenstrang) - Achillesin ackern P hungern - koplalni Adel - nemesség Ader - ér, véredény Aderlass - vérvétel ADGB (Allgemeines Deutsches Gestütbuch) - Német Méneskönyv Affensitz - majomülés After - végbélnyílás Afterjucken - végbélviszketés agbr. /ausgebrochen/ - kitört /ló/ agh. /angehalten/ - feltartott Agl. /Ausgleich/ - hendikep Ahnen(pl.) - ôsök Ahnenreihe - generáció Ahnenreihe /inzuchtfreie - szabad generáció Ahnentafel - családfa akklimatisieren /sich - aklimatizálódni Akklimatisierung - aklimatizáció Aktion - akció Aktion /grosse - nagy akció Aktion /schöne - szép akció Akzeptierung des Gewichts - súly elfogadása Alfalfaheu - lucernaszéna Alleinfutter - teljes táp Allgemeines Deutsches Gestütbuch - Német Méneskönyv Allwetterbahn - bármilyen idôben használható pálya alt (7jährig und älter) - idôs /7 éves és idôsebb/ Alter - kor Altersbestimmung - kormeghatározás Altersgewichtsrennen - korteherverseny altgold - óarany Aluminiumbügel - aluminium kengyel Aluminiumeisen - aluminium patkó Amateurjagdrennen - amatôr akadályverseny Amateurjagdrennen für Jagdpferde - amatôr akadályverseny vadászlovaknak Amateurreiten - amatôrverseny Amateurreiter - amatôr lovas Amateurreiterin - amatôr lovasnô Amateurrennen - amatôrverseny Amateurrennen (Reiterinnen ausgeschlossen) - amatôrverseny /nôlovasok kizárva/ Amateurrennen für Reiterinnen - amatôrverseny nôlovasok részére Amateurrennreiter (männlicher) - amatôr versenylovas /férfi/ Amateurrennreiter(Reiterin und/oder Reiter) - amatôr versenylovas /nôlovas és/vagy férfilovas/ Amateurrennreiter-Prüfung - amatôr versenylovas vizsga Amateurrennreiterin - amatôr versenylovas /nô/ Amateurrennreiterlizenz - amatôr versenylovasok lovaglási engedélye Amateurrennreiterlizenz für Amateurrennen - lovaglási engedély amatôrversenyekre Amateurrennreiterlizenz für Reiter - amatôr versenylovas engedély férfiak részére Amateurrennreiterlizenz für Reiterinnen - amatôr versenylovas engedély nôk részére Amazone - hivatásos vagy amatôr nôlovasok Amazonenrennen - hivatásos és amatôr nôlovasok versenye

3 Amboss - üllô Amme - dajka Ammenstute - dajkakanca Anämie - vérszegénység Anämie!infektiöse - fertôzô kevésvéržség Anbieter bei einer Auktion - megbízó az árverésen Anbindekette - bekötô lánc anbinden - bekötni Anbinderiemen - megkötô szíj Anbindestrick - megkötô kötél Andenken - emlék Anerkennung des Gestütbuchs - méneskönyv elismerése anfassen (energische Hilfen geben) - összefogni /energikusan segíteni/ angaloppieren (anfangen) - kenterezni, kezdeni angaloppieren (verletzen) - rágaloppozni /megsebezni/ angaloppieren auf dem linken Bein - balkézre galoppozni angaloppieren auf dem rechten Bein - jobbkézre galoppozni Anglo-Araber rn - angol-arab Angriff - támadás anhalten /agh./ - megállítani anhören - meghallgatni Anhörung - meghallgatás Ankauf - megvásárlás Ankylostoma (Hakenwurm) - horogféreg Anlage zur Rennordnung - versenyszabályzat melléklete Anlegeriemen - kötôfék szíj Anlehnung - támasz Anlehnung /ohne (Gebiss nicht annehmen) - támasz nélkül /zablát kiköpni/ Annagen von Holz - fa rágcsálása Anordnung zum Aufsitzen - felülés elrendelése Anordnung zum Hinausreiten auf das Gelauf - pályára lovaglás elrendelése Anrechnungsbetrag - felszámítás összege Anreiten (Pferd) - belovaglás /lovat/ anreiten (Pferd) - belovagolni /lovat/ anreiten (Sprung) - rálovagolni /ugrás/ anschlagen - megütni ansteckend - fertôzô Ansteckung - fertôzés Anteil - rész /tulajdon/ Anteil an einem Deckhengst - fedezômén résztulajdon Anteilseigner - résztulajdonos Antiphlogistine - gyulladáscsökkentô szer Antrag - kérelem Antrag auf Namensgebung - kérelem névadásra antreten - erôltetni, meghajtani Anweisung - utasítás Anzeigetafel - hirdetôtábla anziehen (Gurt) - meghúzni /hevedert/ Apfelung - almásszürke folt Appetit - étvágy Appetitlosigkeit - étvágytalanság Araber - arab Arbeit - munka Arbeit /in der - munkában Arbeit /schnelle - gyors munka Arbeitsbahn - munkapálya Arbeitsbandage - munkakötés /-fásli/ Arbeitsreiter - munkalovas Arbeitssattel - munkanyereg Armbinde - karszalag Ärmel - mez-, ruhaujj Arterie - artéria Arznei - orvosság Arzt - orvos Askaride (Spulwurm) - orsóféreg Ataxie /spinale (Störung der Bewesungskoordination) - gerincataxia /mozgáskoordináció zavara/ Atem - légzés Atemgeräusch - légzészaj Atemweg - légut Atemwegserkrankung - léguti megbetegedés Atemwegsuntersuchung - légút vizsgálat

4 Atemzug - lélegzetvétel Atlas(1.Halswirbel) - elsô nyakcsigolya Atmung - légzés Atmungsorgan - légzôszerv Attest - bizonyítvány Attest /tierärztliches - állatorvosi bizonyítvány aufblähen /sich - felfuvódni aufcantern, aufkantern - bemelegítést lovagolni Auffavorit - paris favorit Auffrischungsimpfung - frissítô injekció Aufgalopp - bemelegítô galopp Aufgalopphnrde - próba /vágta/ akadály Aufgaloppsprung - próba /vágta/ ugrás aufgenommen /Stute hat - kanca felvette aufgestellt (im Gestnt) - ménesbe beállítva Aufgewicht - többletteher Aufgewichte steigend bis..kg -... kg-ig növekvô többletteher Aufgewichtsrennen - korteherverseny Aufgezogen - felnevelve Aufhebung der Teilhaberschaft - társtulajdonosság megszüntetése Aufhebung der Verpachtung - bérbeadás megszüntetése aufkantern - starthelyre galoppozni Aufl_sung des Trainingsverhältnisses - tréningkapcsolat felbontása aufnehmen - felvenni aufpullen - visszafogni aufpusten /sich - magát felfújni aufreiten /sich - magát feltörni /lovaglástól/ aufsatteln - felnyergelni Aufsatteln - felnyergelés Aufschläge - nyeregtörések aufschliessen - felzárkózni Aufsetzen (Koppen) - karórágás aufsitzen - felülni Aufsitzen - felülés Aufsprung - felugrás aufstellen im Gestnt - ménesbe állítani Aufstellung (Start) - starthely elfoglalása Aufstellung der Rennleistungen - versenyeredmények összeállítása auftrensen - felkantározni aufziehen - felnevelni Aufznchter - nevelô Aufzucht - felnevelés Aufzuchtkrankheit - felnevelési betegség aufz_umen - felkantározni Auge - szem Augenbogen - szemüreg ív Augenentzündung - szemgyulladás Augenentzündung /periodische - periódikus szemgyulladás, havivakság Augengrube - szemgödör Augenhöhle - szemüreg Augenkrankheit - szembetegség Augenlid - szemhéj Augenlid /oberes - felsô szemhéj Augenlid /unteres - alsó szemhéj Augenlinie - szemvonal Augenlinie /auf der - szemvonalon Augenlinie /über der - szemvonal fölött Augenlinie /unter der - szemvonal alatt Auktion - árverés Auktionator - árverezô Auktionsbeginn - árverés kezdete Auktionsbüro - árverési iroda Auktionsgebühr - árverési díj Auktionshelfer - árverési kikiáltó Auktionskatalog - árverési katalógus Auktionsnummer - árverési tételszám Auktionsring - árverési kör /ring/ AusbiIdungsstätte - kiképzés helye Ausbildender - kiképzô. oktató Ausbilder - kiképzô, oktató Ausbildung - kiképzés

5 Ausbildungsbefähigung - kiképzésre való alkalmasság Ausbildungsberechtigung - kiképzésre való jogosultság Ausbildungsdauer - kiképzés idôtartama Ausbildungsjahr - kiképzés éve Ausbildungsvertrag - kiképzési szerzôdés Ausbildungszeit - kiképzési idô ausbinden - kikötôszárt feltenni, kikötni Ausbinder - kikötôszár Ausbindezügel - kikötôszár Ausbrechen - kitörés ausbrechen /agbr./ - kitörni ausbürsten - kikefélni Ausdauer - kitartás, állóképesség auseinanderfallen - szétesni Ausfall von Rennen - verseny elmaradása ausflaggen - kizászlózni, zászlókkal kijelölni ausfressen - felenni, felzabálni Ausfuhr - export, kivitel Ausfuhr /endgültige - végleges kivitel Ausfuhr /vorübergehende - ideiglenes kivitel Ausfuhrbescheinigung - kiviteli engedély ausfuhren - exportálni Ausfuhrvermerk - kiviteli jegyzék ausgehandikapt - kihendikepelve ausgehandikapt /nicht - nincs kihendikepelve ausgelost werden - sorsolással kizárni Ausgleich /Agl./ - kiegyenlítés, hendikep Ausgleich /begrenzter - korlátozott hendikep Ausgleich fnr Zweijährige - kétévesek hendikepje Ausgleich in 2 Läufen - hendikep 2 részben Ausgleicher - hendikeper Ausgleichergebühr - hendikepelés díja Ausgleichseinschützung - hendikep értékelés Ausgleichsgewicht - hendikep súly Ausgleichsmarke - hendikep besorolás Ausgleichsprüfungskommission - hendikep vizsgálóbizottság aushaaren - szôrét veszteni auskratzen (Hut) - kikaparni Auskreuzen (Outbreeding) - vérfrissítés ausladen - kirakodni Ausladen - kirakodás Ausladeplatz - kirakodó hely Ausladerampe - kirakodó rámpa Ausländer - külföldi ló Ausländeraufgewicht - külföldi lovak tehertöbblete ausländisch - külföldi Auslandsstart - indulás külföldi versenyen auslegen /eine Ausschreibung - kiírást értelmezni Auslegung - értelmezés, magyarázat Auslese - kiválasztás Auslosung - kisorsolás Auslosung der Startnummern - startszámok kisorsolása Ausmerzung - kiselejtezés ausmisten - kitrágyázni ausrechnen - kiszámítani Ausrechner - hendikeper Ausrechnung - hendikepelés ausreiten (Stall verlassen) - kilovagolni /istállót elhagyni/ ausreiten bis zum Letzten - az utolsó helyre is kilovagolni ausreiten für die ersten Plätze - kilovagolni az elsô helyekért ausrichten /sich - felsorakozni, igazodni Ausscheidung durch Los - törlés /kizárás/ sorsolás útján Ausscheidungsmodus - kizárás módja Ausscheidungsverfahren - kizárás eljárása ausschlagen - kirúgni ausschliessen - kizárni Ausschluss - kizárás Ausschluss von allen Rennen - kizárás minden versenybôl Ausschreibung - kiírás Ausschreibungsheft - versenynaptár Ausschreibungskommission - kiírást összeállító bizottság

6 ausschuhen - pataleválás Ausschuss - bizottság ausschwammen - szivaccsal törölni ausschwammen /Hintern - végbélnyílást szivaccsal kitörölni aussen - kívül Aussenbahn - külsô pálya Aussenseiter - outsider Aussetzen mit der Arbeit - munka megszakítása aussitzen (Trab) - kiülni /rövid ügetés/ ausstecken - kitžzni ausstellen (Lizenz) - kiállítani /licencet/ Australischer Nasenriemen - ausztrál orrszíj Ausweis für Stallangestellte - istállóalkalmazottak igazolványa auswiegen - kimázsálni Auswiegen - kimázsálás Auswieger - mázsáló Auszahlschalter - kifizetô pénztárablak Auszahlschalter gehen /zum - kifizetô pénztárablakhoz menni Auszubiidender Schwerpunkt Rennreiten - tanuló zsoké Auszubildende - tanulô /nô/ Auszubildenden-Erlaubnis - tanuló engedmény Auszubildenden-Rennen - tanulók versenye Auszubildender - tanuló /férfi/ Auszubildender Schwerpunkt Zucht und Haltung - állattartó és tenyésztô tanuló Autfgewicht kommt zur Anrechnung / höchstes - nem halmozódó többletteher Axis (2.Halswirbel) - axis /2. nyakcsigolya/ Azoturie (Nierenverschlag) - azoturia /vesebaj/ B b. /braun/ - pej Backe - pofa Backenriemen - pofaszíj Backenstück - pofaszíj Backenzahn - zápfog Bahn - pálya Bahn /falsche - téves pálya Bahn /gerade - egyenes pálya Bahn /grosse - nagy pálya Bahn /kleine - kis pálya Bahn abgehen - pályát bejárni /megismerés végett/ Bahn gehen /zur - pályára menni Bahn steigt an - pálya emelkedik Bahnarzt - pályaorvos Bahnbenutzung - pályahasználat Bahnbenutzungsgebühr - pályahasználati díj Bahnlänge - pályahossz Bahnmessgerät (Penetrometer) - pályamérô mžszer /penetrométer/ Bahnrekord - pályarekord Bahntierarzt - pálya-állatorvos Balken (vor Hindernis) - gerenda /akadály elôtt/ Ballen (Heu, Stroh) - bála /széna, szalma/ Ballen (Hornballen) - sarokvánkos Ballen weiss - sarokvánkos kesely Ballen weiss /äusserer - külsô sarokvánkos kesely Ballen weiss /beide - mindkét sarokvánkos kesely Ballengrube - sarokvánkos mélyedés Ballentritt - seb a ló sarokvánkosán Bammelohr - lógó fül Bammelohren /mit - lógó fülekkel Band (Sehne) - inszalag Bandage - kötés bandagieren - bekötni, bandázsolni Bänderriss - szalagszakadás Bänderzerrung - szalaghúzódás

7 Bandmass - szalagmérték Bandwurm - galandféreg Bankpferd - család-, vonalalapító ló BAP /berufs- und arbeitspädagogische Eignungsprüfung/ - BAP /foglalkozási- és munkapedagógiai alkalmassági vizsga/ bärenfüssig, bärentatzig - medvetalpú Bauch - has Bauchmuskel - hasizom Baum (Sattel) - nyeregfa Beauftragter - megbízott Becken - medence bedecken - fedezni Bedeckung - fedezés Bedeckung /zur - fedezésre, -hez Bedingung - feltétel Bedingungen /unter klassischen - klasszikus feltételek mellett befragen - megkérdezni befragen wegen des Sturzes - esés miatt megkérdezni Befragung - megkérdezés Befruchtung - megtermékenyülés Befruchtungsergebnis - termékenyítés eredménye Begleitpferd - kisérô ló Begleitpferd bei Reisen - kisérô ló utazásnál Begleitpony - kisérô póni begrenzen - elhatárolni, korlátozni Behaarung - szôrzet Behang - bokaszôrök behindern - akadályozni Behinderung - akadályozás Beifutter - póttakarmány Beifütterung - póttakarmányozás beige - beige Bein - láb Bein /auf dem falschen - rossz lábra Bein /auf dem richtigen - jó lábra Bein /dickes - beszžrôdött láb Bein /klares - tiszta láb Bein traben /auf dem rechten - jobb lábra ügetni Bein wechseln - lépést váltani Beinen sein /auf den - lendületbe jönni Beinschaden - lábkárosodás Beinschwäche - lábgyengeség Beinstellung - lábállás beissen - harapni Bekanntgabe des Richterspruchs - bírói itélet kihirdetése benagen - megrágni Beobachter der Galopps - galopp felügyelô Beratungskommission - tanácsadó bizottság Berber - berber Berechnung der Erlaubnis - engedmény kiszámítása Berechnung des Gewichts - súly kiszámítása berieseln - öntözni Berieselungsanlage - öntözôberendezés beruflich - hivatásos Berufs- und arbeitspädagogische Eignungsprüfung - hivatás- és munkapedagógiai alkalmassági vizsga Berufsreiter - hivatásos lovas Berufsrennreiter - hivatásos versenylovas Berufsrennreiterin - hivatásos versenylovasnô Berufsrennreiterprüfung - zsokévizsga Berufstätiger - hivatásos Berufstrainer, Pferdewirtschaftsmeister - hivatásos tréner Berufstrainerlizenz - hivatásos trénerengedély Berufung - fellebbezés Berufung ablehnen /die - fellebbezést elutasítani Berufung einlegen gegen - fellebbezést benyújtani Berufung stattgeben /der - fellebbezésnek helyt adni Berufungskommission - fellebbviteli bizottság berunden (Huf) - patát faragni /körmözés/ besamen - termékenyíteni Besamung - termékenyítés

8 Besamung /künstliche /K.B./ - mesterséges termékenyítés Beschaffenheit des Geläufs - versenypálya állapota Beschäler - tenyészmén Beschälerkondition - tenyészmén kondiciója Beschälseuche - tenyészbénaság Beschälseuchenerreger - tenyészbénaságot okozó baktérium Bescheinigung über die Hinterlegun des Originalzerbifikats - igazolás az eredeti származási igazolás leadásáról Beschlag - patkolás beschlagen - patkolni Beschlagschmied - patkoló kovács Beschleunigung /Fähigkeit zur - gyorsuló képesség beschr. /beschränkt/ - korlátozott beschränken - korlátozni Beschreibung - leírás Besen - söprž Besitz - tulajdon Besitzer - tulajdonos Besitzer /bei der Nennung angegebener - nevezéskor megadott tulajdonos Besitzerausweis - tulajdonos igazolvány Besitzerfonds - tulajdonosi alap Besitzergemeinschaft - tulajdonosi közösség Besitzerin - tulajdonosnô Besitzerkartei - tulajdonosi kartoték Besitzerklausel - tulajdonosi záradék Besitzerprämie - tulajdonosi prémium Besitzerpreis - tulajdonos díja Besitzertrainer - tulajdonos-tréner Besitzertrainerlizenz - tulajdonos-tréner engedély Besitzertrainerprüfung - tulajdonos-tréner vizsga Besitzertribüne - tribün a tulajdonosok részére Besitzervereinigung - tulajdonosok egyesülete Besitzurkunde - tulajdonos-okirat Besitzverhältnis - tulajdonviszony Besitzwechsel - tulajdonváltozás Besitzwechselanzeige - tulajdonváltozás bejelentése Besonderheit - különlegesség Besonderheit /individuelle - egyedi sajátosság Besonnungsanlage - infravörös megvilágító berendezés Beständigkeit - állandóság Beste ihres Jahrgangs - évjáratának legjobbja /kanca/ Beste unter den Stuten - legjobb kanca Bester der 3j. Hengste - legjobb 3 éves mén Bester seines Jahrgangs - évjáratának legjobbja /mén/ Bestimmung - határozat Bestimmung /allgemeine - általános határozat Bestimmung /besondere - különleges határozat Bestrahlung - besugárzás Betriebsgebäude - üzemi épület Beugeprobe (Spatprobe) - hajlító próba /ínpók próba/ Beugesehne - hajlító ín Bevollmächtigter - meghatalmazott Bevvegungsablauf - mozgás lefolyása bewegen - mozgatni Bewegung - mozgás bezahlen - kifizetni bezahlen /.. DM für ein Pferd -... Ft-ot fizetni egy lóért Biesfliege (Bremse) - bagócslégy Biestmilch (Kolostralmilch) - föcstej /kolosztrum/ bieten auf - árverésen ajánlatot tenni, licitálni /vmire/ Bieter - licitáló bietet mehr? /wer - ki ajánl többet? biitzen (Rosse) - villogtatni /sárláskor a kanca/ Binde - kötés Bindegewebe - kötôszövet blau - kék Blaues Band (Derby) - kék szalag /Derby/ Blechflagge /gelbe - sárga bádogzászló Blechstriegel - bádoglemez lóvakaró Blei - ólom Bleidecke - ólomtakaró

9 Bleiplatte - ólomlap Blender - szemellenzô Blesse - hóka Blesse /breite - széles hóka Blesse /schattierte - árnyékolt hóka Blesse /schmale - keskeny hóka Blesse /stichelhaarige - tžzött hóka Blesse /unregelmässige - szabálytalan hóka Blesse /unterbrochene - megtört hóka Blesse /verbreiterte - kiszélesedô hóka Blinddarm - vakbél Blister - blister /kenôcs/ Blister /roter - vörös blister Blistern - bedörzsölés Blut - vér Blutarmut - vérszegénység Blutarmut /ansteckende - fertôzô kevésvéržség Bluterguss - vérömleny Blutkreislauf - vérkeringés Blutlinie - vérvonal Blutlinien /zusammenpassende (PI.) - összeillô vérvonalak Blutprobe - vérpróba, vérvétel Blutstillung - vérzéscsillapítás Bluttyp - vércsoport Bluttypbestimmung - vércsoport meghatározás Blutung - vérzés Blutuntersuchung - vérvizsgálat Bock (P) (Pferd) - kecske /ló/ bocken - bakozni Bockhuf - bakpata Boden - talaj Boden bevorzugen /festen - kemény talajt szeretni Boden gehen /zu (fallen) - földre kerülni /esni/ Boden gutmachen - ismét teret nyerni Boden verlieren - teret veszíteni Bodenbeschaffenheit - talaj állapota bodeneng /hinten - szžk állás /hátul/ bodeneng /vorn - földön szžk állás /elôl/ Bodenmessgerät (Penetrometer) - talajmérôeszköz /penetrométer/ bodenscheu - félénk a földön lévô tárgyaktól bodenständig - honos, belföldi bodenweit /hinten - tágállás /hátul/ bodenweit /vorn - földön tág állás /elôl/ Bogen (Rennbahn) - forduló /versenypálya/ Bogen (Sattel) - kápa /nyereg/ Bogen (Tendinitis) - íngyulladás Bogen /letzter - utolsó forduló Bogen ist überhöht - megemelt forduló Bogen kommen /weit aussen durch den - messze kívül fordulni Bogen verschenken /nichts im - fordulóban a barrier mellett haladni Bohne (Schneidezahn) - fogkupa /metszôfog/ bösartig - rosszindulatú Bösartigkeit - rosszindulatúság Box, / Boxe - box Boxen /Abgehen der - boxok ellenôrzése Boxenläufer - boxban járó /ló/ Boxenmiete - boxbérlet Boxenstart - boxos indítás Boxenverteilung - boxok elosztása Brand - bélyeg /állat testére sütött jel/ Brand (Gefrierbrand) - bélyeg /fagyasztással/ Brand (heiss) - bélyeg /tüzes vassal/ Brandzeichen (dunkler Fleck) - bélyegzés /sötét folt/ braun (Rennfarben) - barna /versenyszínek/ braun /b./ (Fellfarbe) - pej /szörzet színe/ Brauner Riese (P) 1000 DM - barna óriás /pénz/ 1000 DM Braunschimmel /Bsch./ - vörösderes brav - kezes /ló/ Breiumschlag - pépes borogatás Bremse (Insekt) - bögöly /rovar/ Bremse (Nasenbremse) - fék /orrfék/

10 Brenneisen - sütôvas brennen - sütni Brennen - tüzelés Brennen mit elektrisch geheizten Nadeln - elektromosan fžtött tžvel sütni Brennen mit heissen Eisen - forró vassal sütni Brennspiritus - denaturált szesz Brettprobe (bei Hufrollenentzündung) - deszkapróba /patairhagyulladásnál/ Brille (Rennbrille) - versenyszemüveg Brille (Trense) - feszítôzabla Britische Rennbehörde - angol versenyhatóság Brücke - híd Brücke /doppelte - kettôs híd Brücke /einfache - egyszerž híd Bruder - testvér /fiú/ Bruder /rechter - teljes testvér Brust - szügy, mell Brustbein - mellcsont Brustkorb - mellkas Brustmuskel - mellizom Brustschnalle - mellszíj Brustumfang - övméret Brustwand - borda Brustwirbel - hátcsogolya Bsch. /Braunschimmel/ - vörösderes Buchhaltung - könyvelés Buchmacher - bukméker Buchmacher /schwarzer - fekete bukméker Buchmacherabgabe - bukmékerek hozzájárulása Buchmachergehilfe - bukméker segéd Buchmacherstand - bukmékerstand Buchmachersteuer - bukmékeradó Buchmacherverband - bukméker szövetség Buchmacherverbindung zur Rennbahn - bukméker összeköttetése a versenypályával buckeln - bokkolni Bügel - kengyel Bügel schnallen - kengyelt felcsatolni Bügellänge - kengyel hossza Bügellänge anpassen - kengyel hosszát beállítani Bügeln stehen /in den - kengyelben állni Bügelriemen - kengyelszíj Bügelriemenende - kengyelszíjvég Bügelriemenschloss - nyereglakat Buggelenk - vállizület Bullfinch - akadály: árokpart élôsövénnyel Bürste - kefe bürsten - kefélni Busch - bokor, cserje Busse - bírság Busse /verhängte - felfüggesztett bírság Busse belegen /mit einer - bírsággal sújtani Busse erlassen /die - bírságot elengedni C Canter - könnyž vágta /kenter/ Carpalbeule (Kniebeule) - lábtô gyulladás CEM /ansteckende Gebärmutterentzündung/ - fertôzô méhgyulladás Cervixtupfer - méhnyaktampon /minta/ Chambon (Longierzaumzeug) - lonzs /kapicán/ Champion - bajnok Championesse - bajnoknô Charakter - jellem Charakteristik - karakterisztika CIAH /Internationale Rennsportkonferenz/ - CIAH /Nemzetközi Versenysport Konferencia/

11 Coggins-Test - Coggins-teszt Cooler - hžtôkészülék D D-Trensengebiss - feszítôzabla Damm - gát Dampf (Dämpfigkeit) - kehesség Dampfbad - gôzfürdô dämpfig - kehes Dämpfigkeit - kehesség Dämpfigkeit - kehesség Dampfrinne - hasizmok összehúzódása által jelzett vonal Dampfstrahlgerät - gôzsugár készülék Darm - bél Darmbein - csípôcsont Darmentzündung - bélgyulladás, -hurut Darmpech - magzatszurok, bélszurok Darmtätigkeit - bélmžködés Darmverschlingung - bélcsavarodás Darmverschluss - bélelzáródás Darstellung /graphische - grafikus ábrázolás Dasselfliege (Bremse) - bögöly db. /dunkelbraun/ - sötétpej Dbsch. /Dunkelbraunschimmell - erôsen tžzött sötétpej v. fekete Debut - kezdés, elsô szereplés /indulás/ Debutant - kezdô, elôször szereplô /induló/ debutieren - elôször szerepelni /indulni/, bemutatkozni Deckakt - fedezés Deckbescheinigung - fedeztetési igazolás Deckbuch für Hengste - mének fedeztetési könyve Decke - takaró Decke abnehmen - takarót levenni Decke auflegen - takarót feltenni Decke kauen - takarót rágni decken - fedezni Decken - fedezés Decken /natürliches - természetes fedezés Deckenfresserschutz aus Leder - harapásvédô bôrbôl (a kanca marjára) Deckengurt mit Rutschhalterung /loser - laza fedeztetési szíj csúszásgátlóval Deckgeld (siehe Decktaxe) - fedeztetési díj Deckhengst - fedezômén Deckhengst /erfolgreicher - eredményes fedezômén Deckhengst /gekörter - levizsgáztatott fedezômén Deckhengst aufgestellt /als - ménesbe felállított tenyészcsôdör Deckhygiene - fedeztetési higénia Deckinfektion - fedeztetési fertôzés Deckkonditionen - fedeztetési feltételek Deckleistung - fedezési teljesítmény Deckliste - fedezési jegyzék Deckperiode - fedeztetési periódus Deckplan - fedeztetési terv Decksaison - fedeztetési idény Deckschein - fedeztetési igazolás Deckschein /grüner - zöld fedeztetési igazolás Deckschuh mit Seil - fedeztetô papucs kötéllel Deckschuh aus Filz - filc fedeztetô papucs Decksperre - fedezési zárlat Deckstand - fedeztetô pajta Decktaxe - fedeztetési díj Decktaxe /geteilte - osztott fedeztetési díj Decktaxe bei lebendem Fohlen - fedeztetési díj élô csikó esetén Decktaxe ohne Konditionen - feltétel nélküli fedeztetési díj Deckvertrag - fedeztetési szerzôdés Deckvorgang - fedeztetés lefolyása

12 Deckzeit - fedeztetés ideje Deekengurt - fedeztetési szíj Derby - A Derby Derbyjahrgang - derby-évjárat Desinfektion - fertôtlenítés Desinfektionsmittel - fertôtlenítôszer desinfizieren - fertôtleníteni deutschtraben - rövid ügetés Df. /Dunkelfuchs/ - sötét sárga diagonal gevierteilt - átlósan négyfelé osztott Diagonalbahn - átlós pálya Diagonale - átló Diagramm - diagramm Diana /Preis der - Kanca-díj Dickdarm - vastagbél Ding - dolog Ding /ein ganz sicheres (P) - egészen biztos dolog Ding /ein gutes (P) - egy jó dolog Direktorium für Vollblutzucht und Rennen - Telivértenyésztés és Versenyzés Igazgatósága /német hatóság/ Direktoriumsmitglied (GER) - igazgatósági tag ; Jockey Club tag /ang/ Direktoriumsvorstandsmitglied (GER) - elnökségi tag /német/ Dirttrack - salakpálya disqu. /disqualifiziert/ - diszkvalifikált Disqualifikation (Ausschluss von allen Rennen) - diszkvalifikálás /kizárás az összes versenybôl/ Disqualifikation i (Placierung wurde geändert) - diszkvalifikálás /hátrahelyezéssel/ disqualifizieren - diszkvalifikálni disqualifiziert /disqu./ (aus der Placierung genommen) - diszkvalifikált /kivéve a helyezésbôl/ Disqualifizierungsgrund - diszkvalifikáció oka Distanz - táv Distanz /in der (220 vor dem Ziel) - távolságban /distancban/ /220 m-rel a cél elôtt/ Distanz-Spezialist - adott távú ló Disziplinar-Kommission - fegyelmi bizottság Diureticum (harntreibendes Mittel) - diuretikum /vizelethajtó szer/ dominant (beherrschend) - domináns /uralkodó/ dopen - doppingolni Doping - dopping Doping zur Minderung der Leistung - teljesítményt csökkentô dopping Doping zur Steigerung der Leistung - teljesítményt növelô dopping Dopingentnahme - dopping mintavétel Dopingkommission - dopping bizottság Dopingkontrolle - dopping ellenôrzés Dopingmittel - doppingszer Dopingprobe - doppingpróba Dopingprobe /positive - pozitív doppingpróba Dopinguntersuchung - dopping vizsgálat Doppelbarre - kettôs korlát Doppelbedeckung - kettôs fedeztetés Doppelerfolg - kettôs siker Doppellonge - kettôs /hosszú/ lonzs Doppelmähne - kettôs sörény Doppelnennung - kettôs nevezés Doppelsieger - duplázó nyertes Doppelsprung - kettôs ugrás Dornfortsatz - tövisnyúlvány dotiert - dotált Dotierung - dotáció Drahtzaun - drótkerítés Dreieck - háromszög dreieckig dreigeteilt - háromszögletžen harmadolt Dreieckstreifen - háromszögletž szalag Dreierwette - hármas befutó fogadás Dreifache Krone - Hármas Korona Dreifache Krone der Zweijähriyen - Kétévesek Hármas Koronája dreijährig /3j./ - hároméves Dreijährige - háromévesek Dreijähriger - hároméves Dreiviertelbruder - háromnegyed testvér dreiviertelschnell - háromnegyedes tempóval Dreiviertelschwester - háromnegyed testvér /nô/ Dress - dressz, mez

13 Dressur - idomítás Drita-Wette (gewettetes Pferd muss Dritter werden) - Drita /német/ fogadás (a lónak harmadiknak kell lennie ) Dritter - harmadik Drosselrinne - torokbarázda Drosselrinnenvene - nyakér Druckstelle - lenyomat Druckverband - nyomókötés Drüse - mirigy Druse - mirigykór, takonykór Dsch. /Dunkelschimmel/ - sötétszürke Dummkoller - butacsíra Dummkoller - butacsíra Dung - trágya Düngung - trágyázás dunkelblau - sötétkék dunkelbraun /db./ - sötétpej Dunkelbraunschimmel /Dbsch./ - sötétderes Dunkelfuchs /Df./ - sötétsárga dunkelgrün - sötétzöld dunkelrot - sötétvörös Dunkelschimmel /Dsch./ - sötétszürke Dünndarm - vékonybél Durchführungsbestimmung - kivitelezési határozat durchgehen - megbokrosodni durchhaaren (aushaaren) - szôrt váltani durchlässig (Geläuf) - rugalmas /versenypálya/ Durchlässigkeit (Pferd) - elengedettség /ló/ durchparieren - féken tartani Durchschnittsgewinn-Index - átlagnyereményindex Durchschnittspreis - átlagár Durchschnittspreis /erzielter - elért átlagár Durst - szomjúság E EBF /European Breeders' Fund/ - Európai Tenyésztôk Alapja EBF-Prämie - ETA - prémium Eckstrebe - akadályrúd Eckstrebenwinkel - akadályfal Eckzahn - szegletfog Ehrengabe - emléktárgy Ehrenpreis - tiszteletdíj ehrlich - tisztességes, becsületes Eigentum - tulajdon Eigentümer - tulajdonos Eigentumsvorbehalt - tulajdonjog fenntartása Eignung - alkalmasság Eignungsprüfung - alkalmassági vizsga Eimer - vödör Einbiss (Eckzahn) - szegletfog einbrechen (Pferd) - betörni /lovat/ eindecken - betakarni einfarbig - egyszínž einfetten - bezsírozni einflechten - befonni Einfuhr - behozatal, import Einfuhr Idefinitive - végleges import Einfuhr Vorübergehende - átmeneti import Einfuhrbeschränkung - importkorlátozás einführen - bevezetni, behozni, importálni Einfuhrrecht - importjog eingehen - kimúlni Eingeweidewurm - bélféreg Einhodigkeit - egyheréjžség

14 einladen - berakodni Einladen - berakodás Einlauf - befutás Einlauf /knapper - szoros befutás Einlauf /sehr knapper - nagyon szoros befutás Einlaufbogen - befutó forduló Einlaufgerade - befutó egyenes Einlaufwette (siehe Zweierwette) - befutó fogadás /lásd kettôs fogadás/ Einnahme - bevétel Einreibemittel - bedörzsölôszer einreiben - bedörzsölni Einreibung - bedörzsölés einreiten - belovagolni Eins. /Einsatz/ - nevezési díj Einsatibereitschaft - készenléti állapot Einsatz /Eins./ - nevezési díj Einsätze /.. und die -... és a nevezési díjak Einsätze wurden zurückgezahlt - nevezési díjakat visszafizették Einsatzpreis (Verkaufsrennen) - nevezési ár /eladó versenyben/ Einsatztermin - nevezési határidô Einschätzung - becslés Einschätzung /falsche - téves becslés einschläfern - kiírtani Einschuss (Phlegmone) - kötôszöveti gyulladás /flegmon/ einspringen - beugratni /ugróversenyre/ einstellen - beállítani /ménesbe/ Einstreu - alom einstreuen - almozni einstufen - osztályozni Einstufung - osztályozás eintragen - bevezetni, bejegyezni Eintragung - bevezetés, bejegyzés Eintragungsbestimmung - bejegyzési feltételek Eintragungskarte - regisztrációs kártya Eintragungsnummer - iktatószám Eintritt - belépés Eintrittseinnahme - belépôdíj-bevétel Eintrittseinnahme /gute - jó belépôdíj-bevétel Eintrittseinnahme /schlechte - rossz belépôdíj-bevétel Eintrittskarte - belépôjegy Einzäunung - elkerítés Eisen (Hufeisen) - vas /patkó/ Eisen /loses - laza patkó Eisen abnehmen - patkót levenni Eisen zeigen (gewinnen) - patkót mutatni /fölényesen nyerni/ Ejakulat - ejakulátum Ekzem - ekcéma Elastikbandage - rugalmas kötés Elektronentoto - elektronikus totalizatôr Elite - elit (legjobb) Ellbogen - könyök Ellbogenhöcker - könyök Elle - singcsont Embrocation (Einreibemittel) - bedörzsölôszer, gyógykenôcs Embryo - embrió, magzat embryonal - embrionális Encephalomyelitis (Gehirnrückenmarkentzündung) - agyi gerincvelôgyulladás enden - befejezni (finiselni) enden /gut - jól befejezni Endgeschwindigkeit - végsebesség Endkampf - végküzdelem englischtraben - könnyedén ügetni Entscheidung - döntés Entwurmungsmittel - féregtelenítôszer Entzündung des Vorderfusswurzelgelenks - elsô láb lábtôgyulladása Epiphysitis (krankhafte Veränderung der Epiphysenfuge) - epifizitisz /epifizis beteges elváltozása/ Erbanlage - öröklés Erbe - örökös Erbengemeinschaft - örökösök közössége Erbfehler - örökletes hiba Erblichkeit - örökölhetôség

15 Erbsbein, Erbsenbein - borsócsont Erfahrung - tapasztalat Erfahrung /viel - sok tapasztalat Erfolg - siker Erfolg /züchterischer - tenyésztô siker Erfolgsserie - sikersorozat Ergänzungsfutter - kiegészítô takarmány Ergebnis - eredmény erkl. /erklärt, Siegererklärung/ - nyerônek jelenteni Erlaubnis - engedmény Erlaubnis in Anspruch nehmen /5 kg - 5 kg engedményt igénybe venni Erlaubnis kommt zur Anrechnung /die höchste - a legmagasabb engedmény kerül beszámításra Erlaubnisreiter - engedményes lovas Ersatzpferd - tartalékló Ersatzreiter - tartaléklovas Ersatzstarter - tartalék-induló Erschöpfung - kimeržltség Ersteigerer - licitáló, árverési vásárló ersteigern - licitálni erstklassig - elsôrendž Erstling - elsô csikó Erteilung - adományozás Esel (P) (Pferd) - szamár /ló/ Eselhengst - szamárcsôdör Eselstute - szamárkanca Esparsette (Futterpflanze) - baltacím /takarmánynövény/ European Breeders' Fund /EBF/ - Európai Tenyésztôi Alap Euter - tôgy Euterentzündung - tôgygyulladás Eventualquote - esetleges osztalék Eventualquotenschreiber - esetleges osztalék-író ex-aequo - holtverseny Exostose (Knochenauftreibung) - extozis /csontkinövés/ Exterieur - küllem Extremitäten - szélsôségek F F. /Fuchs/ - sárga F.S. /Fuchs-Stute/ - sárga-kanca Fahrschein entzogen (P) (Lizenzentzug) - lovaglási engedély visszavonása Falbe - fakó fallen - el/leesni fallen /in den Wassergraben - vizesárokba esni fallen vor dem Ziel - cél elôtt el/leesni Familie - család Fang - szárfogás /ló a farkával/ Farbe - szín Farbe (Fellfarbe) - szín /szôrszín/ Farben /zugelassene (pl.) - engedélyezett színek Farbenbuch - versenyszínek könyve Farbengebühr - büntetés téves versenyszín használatáért Farbenstrafe - büntetés téves versenyszín használatáért Farbenvererbung - színöröklés fassbeinig (hinten) - dongaállás /hátul/ fassbeinig (vorn) - O állás /elôl/ Favorit - favorit Favorit /heisser - paris favorit Fehler - hiba Fehler (Körper) - testi fogyatékosság Fehler /gesetzlicher - törvényes testi fogyatékosság Fehler machen (beim Springen) - hibázni /ugrásnál/ fehlerfrei - hibátlan fehlerhaft - hibás Fehlgewicht - súlyhiány, téves teher

16 Fehlstart - érvénytelen indítás Feiertagskrankheit (Kreuzverschlag) - ünnepi betegség Feld - mezôny Feld /geschlagenes - vert mezôny ferner liefen - futottak még Fernglas - távcsô Fersenbein - sarokcsont Fersenhöcker - sarok-dudor Fersensehnenstrang (Achillessehne) - sarok ínszalag /Achilles-ín/ Fertigfutter - keverék takarmány Fessel - csüd Fessel halb weiss - félcsüdben kesely Fessel hoch weiss - csüdben kesely Fessel weiss - csüdben kesely Fesselbehang - bokaszôr Fesselbein - csüdcsont Fesselbeuge - csüdhajlat Fesselfissur - csüdrepedés /-fisszura/ Fesselgalle - csüdpók Fesselgelenk - csüdizület /boka/ Fesselhaare - bokaszôr Fesselkopf - boka Fesselstellung - csüd állása Fesselstellung /steile - meredek csüd Fesselstellung /weiche - puha csüd Fesselträger - függesztô szalag /csüd/ fest - szilárd fest (Geläuf) - kemény /pálya/ festlegen - megállapítani festliegen - vesztegelni Fettdruck im Auktionskatalog - vastag szedés az árverési katalógusban Fetus / Feten - magzat Fieber - láz Fieberthermometer - állatorvosi hômérô Filzdecke - nemeztakaró Filzpadd für Deckengurt - takaróheveder nemezpárnázata Finish - végküzdelem, hajrá Finish reiten - hajrát lovagolni /finishelni/ Finish-Wette (Sieger der letzten drei Rennen) - hajrá-fogadás/ném. fogadás az utolsó három futam gyôztesére/ Fischauge - csókaszem Fissur - repedés fit - formában lenni fit /nicht - nincs formában Flachbahn - síkverseny-pálya Flachen /auf der - síkverseny Flachjockey - síkverseny-zsoké Flachpferd - síkverseny-ló Flachrennen - síkverseny Flachrennen reiten /in - síkversenyben lovagolni Flachrennsport - síkverseny-sport Flachsaison - síkverseny-idény Flagge - zászló Flaggenstart - zászlós start Flamme - láng Flanke - lágyék Flankierbaum - kitörô flechten - kötni, fonni Flechtzaun - fonott /drót/ kerítés Fleck /dunkler - sötét folt Fleck /fleischfarbener - hússzínž folt Fleck, Flecken - folt flehmen - vicsorítani (felsô ajkát felhúzni) Fleisch /wildes - vadhús Fliege (Sattel) - nyeregszárny Fliegencooler - legyek elleni takaró Fliegenschimmel - legyesszürke Flieger - sprinter, flyer, rövidtávú ló Fliegerausgleich - rövidtávú hendikep Fliegerrennen - rövidtávú verseny Flocke - kis csillag

17 Flocke /kleine - nagyon kis csillag, virág Fluid - bedörzsölô folyadék Fohlen (Abfohlen) - ellés Fohlen - csikó fohlen (abfohlen) - csikót elleni Fohlen bei Fuss - csikó a lábnál Fohlen ist bei der Mutter - csikó az anyjánál van Fohlen kein Deckgeld /kein - nincs csikó, nincs fedeztetési díj Fohlengebiss - csikó fogazata Fohlengeld - pótdíj élô csikó esetén Fohlenhalfter - csikó kötôfék Fohlenhalfter mit Fangstück - csikó kötôfék fogóval Fohlenidentität - csikóazonosság Fohlenkrippe - csikójászol Fohlenlähme - csikóbénulás Fohlenrosse - csikósárlás Fohlenschein - csikójegy Fohlenstute - csikós kanca Fohlenweide - csikólegelô Fohlenzahn - csikófog Follikel - tüszô Follikelkontrolle - tüszôellenôrzés Follikelsprung - peteleválás Forderer - kihívó fordern - követelni, kihívni Forderung - követelés, kihívás Forke - vasvilla Form - forma Form /ausser - formán kívül Form /letzte - utolsó forma Form /schwankende - ingadozó forma Form /wahre - valódi forma Form als Zweijähriger - kétéves forma Format - formátum Formen studieren - formát tanulmányozni Formschwankung - formaingadozás Foto-Finish - célfotó Fötus - magzat fr. /früher/ - korábban Frachtunternehmer - fuvaros-vállalkozó Frachtzuschuss - fuvarpótdíj freihändig - szabadáras Freisprung - szabad ugrás fremdartig - hibrid fressen - enni /állat/ Fressen - táplálék, ennivaló Fresser - evô állat Fresser /guter - jólevô állat Fresser /schlechter - rosszevô állat Fresslust - falánkság frisch - friss frisieren - nyírni fromm - nyugodt Frosch - ínydaganat fruchtbar - termékeny Fruchtbarkeit - termékenység Fruchtbarkeitsaussicht - termékenységi kilátás Fruchtbarkeitsgruppe - termékenységi csoport Fruchtbarkeitsklasse - termékenységi osztály Fruchtbarkeitsüberwachung - termékenységi ellenôrzés Fruchtresorption - magzat felszívódása Fruchtwasser - magzatvíz Frühabort - korai vetélés früher /fr./ - korábban Frühnachweis - korai bizonyíték Frühnachweis der Trächtigkeit - terhesség korai bizonyítéka frühreif - koránérett Frühreife - koraérettség Frühträchtigkeit - korai vemhesség Fsch. /Fuchsschimmel/ - sárgaderes Fuchs (P) 50 Pfennig - 50 Pfennig

18 Fuchs /F./ - sárga ló Fuchs-Stute /F.S./ - sárga-kanca Fuchsschimmel /Fsch./ - sárgaderes führen - vezetni führen /nach der Arbeit oder dem Rennen - munka vagy verseny után sétáltatni Führmaschine - jártatógép Führmaschine /überdachte - fedett jártatógép Führpferd - vezetôló Führring - nyergelôhely /ring/ Führung - vezetés Führung gehen /in - élre állni Führung übernehmen - vezetést átvenni Führzügel - vezetôszár Funktionär - tisztviselô Fuss - láb Fuss gesetzt /zu (P) (Reitverbot) - lovaglási engedélyt visszavonni/lovaglási tilalom/ Fuss halb weiss - félszárban kesely Fuss halb weiss, hinten höher reichend - félszárig, hátul a szár felsô harmadáig kesely Fuss hoch weiss - a szár felsô harmadában kesely Fuss weiss - lábtôig /csánkig/ kesely Futter - takarmány Futtergetreide - takarmánygabona Futterhändler - takarmánykereskedô Futterkiste - takarmányláda Futterkosten (pl.) - takarmányköltségek Futtermass - abrak véka Futtermeister - abrakmester Futtermenge - takarmány mennyisége Futtermittel - takarmány Futtermittelanalyse - takarmány-elemzés Futtermittelbeurteilung - takarmány-bírálat Futtermittelhändler - takarmány-kereskedô füttern - etetni futtern - takarmányozni Futtern - takarmányozás Futterrübe - takarmányrépa Futterschwinge - takarmányrosta Futtersilo - takarmánysiló Fütterung - etetés Fütterungsfehler - etetési hiba Fütterungskontrolle - etetésellenôrzés Fütterungszeit - etetésidô Futtervorrat - takarmánykészlet Futterwechsel - takarmánycsere Futterwert - takarmányérték Futterwürfel - takarmánypellet Futterzubereitung - takarmány-elôkészítés Futterzusatz - takarmány kiegészítô G GAG /Generalausgleich-Gewicht/ - GAG /német generálhendikep teher/ Galle (Gelenkgalle) - izületi pók Galle (Sehnenscheidengalle am Fesselkopf) - ínhüvelypók a bokán Galle (Sehnenscheidengalle am Sprunggelenk) - ínhüvelypók a csánkon Galopp - galopp Galopp /in vollem - teljes galoppban Galopp /langsamer - lassú galopp /vágta/ Galopp /versammelter - összeszedett galopp galoppieren - galoppozni galoppieren /gut - jól galoppozni Galopprennen - galoppverseny Galopprennpferd - galopp-versenyló Galopprenntraining - galoppverseny-tréning Galopprennverein - galoppverseny-egyesület

19 Galoppsprung - galoppugrás Gamasche - lovagló /rövidszárú/ csizma Gamasche (Reitkleidung) - lábszárvédô /kamasni/ (lovaglóöltözék) Ganasche - alsó állkapocs szöglet Gang - járásmód Gangart wechseln - járásmódot váltani Gänge - járásmód Gänge Raumgreifende - tértölelô járásmód Gastlizenz - vendéglovas engedélye Gastpferd - vendégló Gaststall - vendégistálló Gattung - nem Gaul (P) (Pferd) - gebe /ló/ Gaumen - szájpadlás Gaumen /harter - kemény szájpadlás Gaumen /weicher - lágy szájpadlás Gaumensegel - ínyvitorla Gebärmutter - anyaméh Gebärmutterentzündung /ansteckende - méhgyulladás /fertôzô/ CEM Gebäude (Exterieur) - felépítés /küllem/ Gebiss (anat.) - fogazat Gebiss (Zaumzeug) - zabla Gebiss gehen /am - száron menni Gebiss gehen /hinter dem - szár mögött menni Gebiss gehen /nicht am - zablát visszautasítani geboren - született Gebot - árverési ajánlat Gebot abgeben - árverési ajánlatot tenni Gebot abgeben /höheres - ráigérni Gebühr - illeték Geburt - születés Geburtsdatum - születés idôpontja Geburtsjahr - születés éve Geburtsurkunde - születési okirat Geburtszertifikat - ellési bizonyítvány Geburtszeugnis - születési bizonyítvány gedeckt /nicht - nem fedeztetett gedeckt von -... által fedeztetett gef. /gefallen/ - felbukott gefleckt - foltos Gefrierbrand - fagyasztásos bélyeg Gegengerade - ellenegyenes (tulsó egyenes) gegenreiten - megtámadni (lovaglás) Gegner - ellenfél gehandikapt werden - kihendikeppelve lenni Geheimtip - titkos tipp Geländejagdrennen - terep vadászverseny Geländepferd - terepló, hunter Geläuf - /ló/versenypálya gelaufen /noch nicht - még nem futott gelb - sárga Geld - pénz Geld reiten /für - pénzért lovagolni Geld sein /im - pénznél lenni, helyezett lovak között végezni Geldbusse - pénzbüntetés Geldbusse /verhängte - felfüggesztett pénzbüntetés Geldbusse auferlegen /eine - pénzbüntetést kiszabni Geldpreis - pénzdíj Geldpreis /ausgeschriebener - kiírt pénzdíj Geldpreis /garantierter - garantált pénzdíj Geldpreis von..dm.kg mehr /für jeden - minden...ft értékž versenyért...kg többletteher Gelenk - izület Gelenkentzündung - izületi gyulladás Gelenkflüssigkeit - izületfolyadék Gelenkgalle - izületi pók Gelenkschleimhaut - izületi nyálkahártya gemessen /nicht /n.gem.l - nem mért gemischt - kevert Generalausgleich /GAI - generálhendikep Generalausgleich-Gewicht /GAG/ - generálhendikepsúly Generalsekretär - fôtitkár

20 Generalsekretariat - fôtitkárság Generalvollmacht - teljhatalom Generation - generáció Genick - nyakszírt Genick stossen /ins - lökni Gerade - egyenes Gerade Bahn - egyenes pálya gerade richten - egyenesbe állítani /lovat/ geradeaus reiten nach dem Start - start után egyenesen lovagolni gerautet - romboidos geringelt - gyžržs, gyžržzött geritten von - lovagolta... Gerste - árpa Gerstenstroh - árpaszalma Gerte - pálca Gesamtgeldpreis - teljes pénzdíj Gesamtgewinnsumme - össznyeremény Gesamtumsatz - teljes forgalom Geschäftsführer - ügyvezetô geschlagen - vert geschlagen /ganz und gar - teljesen vert Geschlecht - nem Geschlechtsmerkmal - nemi jelleg Geschlechtstrieb - nemi ösztön Geschwindigkeit - sebesség gestreift (längsgestreift) - csíkos /hosszirányban/ Gestüt - ménes Gestütbuch - méneskönyv Gestütbuch /englisches - angol méneskönyv Gestütbuch /französisches - francia méneskönyv Gestütbuch führende Behörde - méneskönyvet vezetô hatóság Gestütbuchabteilung - méneskönyv osztály Gestütbuchkommission - méneskönyv bizottság Gestütbuchkommission/internationale - nemzetközi méneskönyv bizottság Gestütbuchstelle - méneskönyv hivatal Gestütbuchzeugnis - méneskönyv bizonyítvány Gestütsbedingungen (pl.) - ménesfeltételek Gestütslaufbahn - ménesi eredmények (lóé) Gestütsleiter - ménesvezetô Gestütsmeister (Pferdewirtschaftsmeister) - ménesmester Gestütsrennstall - ménes-versenyistálló Gestütsverwalter - tiszttartó /ménesintézô/ Gestütsverwaltung - ménesvezetôség Gestütswärter - lóvász gesund - egészséges Gesundheit - egészség Gesundheitsattest - egészségi bizonyítvány Gesundheitsbuch - egészségügyi könyv Gesundheitszustand - egészségi állapot geteilt, Ärmel entgegengesetzt - ellentétesen osztott ujjak gevierteilt - negyedelt Gewähr - szavatosság Gewährfrist - szavatossági idô Gewährleistungspflicht /gesetzliche - törvényes szavatossági kötelezettség Gewährsfehler - szavatossági hiba Gewährsmangel - szavatossági hiba Gewalt /höhere - vis major Gewicht - súly Gewicht /das zu tragende - viendô teher Gewicht /gleiches - egyenlô teher Gewicht /leichtes - könnyž teher Gewicht /mit günstigem - kedvezô teherrel Gewicht /mit ungünstigem - kedvezôtlen teherrel Gewicht /niedrigstes - legkisebb teher Gewicht bekommen von -...-tól kapta a terhet Gewicht geben an -...-nak adta a terhet Gewicht machen (Hungern und Schwitzen) - súlyra fogyasztani /koplalni és izzadni/ Gewicht wird erhöht - terhet megnövelik Gewichteveröffentlichung - teherközlés Gewichtsabstufung - teherskála Gewichtsanerkennung - teher elismerése

V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015.

V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015. V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015. B U D A P E S T A Kincsem Nemzeti Kft. fenntartja magának a jogot, hogy az alább

Részletesebben

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Amatőr lovas verseny

Amatőr lovas verseny Amatőr lovas verseny Ügyességi versenyek szabályzata Az ügyességi verseny három versenyszámból áll, nehézségi sorrendben: 1. Kezdő 2. Könnyű 3. Nehéz Minden versenyszám nyílt, korhatár nélküli. A versenyrendező

Részletesebben

V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015.

V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015. V e r s e n y k i í r á s A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Korlátolt Felelősségű Társaság versenyei 2015. B U D A P E S T A Kincsem Nemzeti Kft. fenntartja magának a jogot, hogy az alább

Részletesebben

Kincsem Parki Profi Agárverseny kiírás és versenyszabályzat 2015.

Kincsem Parki Profi Agárverseny kiírás és versenyszabályzat 2015. Kincsem Parki Profi Agárverseny kiírás és versenyszabályzat 2015. A verseny elnevezése: Profi Agár Versenyek a Kincsem Parkban A verseny fajtája: meghívásos síkversenysorozat Időpontok: június 19., július

Részletesebben

I. Fejezet MAGYAR GALOPPVERSENY SZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS FELADATOK ÉS HATÁSKÖRÖK LÓVERSENYZÉST FELÜGYELÕ BIZOTTSÁG A VERSENYSZABÁLYZAT HATÁLYA

I. Fejezet MAGYAR GALOPPVERSENY SZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS FELADATOK ÉS HATÁSKÖRÖK LÓVERSENYZÉST FELÜGYELÕ BIZOTTSÁG A VERSENYSZABÁLYZAT HATÁLYA MAGYAR GALOPPVERSENY SZABÁLYZAT Az állattenyésztésrõl szóló, többször módosított 1993. évi CXIV. Tv., valamint a 0/1991. (XI. 5.) FMPM együttes rendelet felhatalmazása alapján, a Magyar Galoppverseny Szabályzat

Részletesebben

Az angol telivér lovak sajátteljesítmény és ivadékvizsgálata

Az angol telivér lovak sajátteljesítmény és ivadékvizsgálata Az angol telivér lovak sajátteljesítmény és ivadékvizsgálata A Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete 2006. A Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete Az angol telivér lovak sajátteljesítmény

Részletesebben

"#$ %&'() * %+,'() * 3. . / -5/.5/ -5/

#$ %&'() * %+,'() * 3. . / -5/.5/ -5/ 1. Külső testalakulás A juh külső testalakulása, hasznosítási típusok Szervezeti szilárdságra utal: törzsmélység mellkas mélység Hús- és gyapjútermelésre utal: hát és far terjedelme Járóképességre utal:

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV 8. évfolyamos vizsga A vizsga lebonyolítása: írásbeli április 15-30 között előzetes egyeztetés szerint szóbeli május elején, az írásbeli érettségi vizsga napjaiban A vizsga részei:

Részletesebben

Kedves Lovas Barátunk, Tisztelt Vendégünk!

Kedves Lovas Barátunk, Tisztelt Vendégünk! Kedves Lovas Barátunk, Tisztelt Vendégünk! A Kecelhegyi Lovassport Közhasznú Egyesület VI. Halloween Kupa amatőr hobbi lovasversenyt rendezi meg. Szeretettel meghívunk téged és családodat, hogy töltsétek

Részletesebben

- 7 - GALOPP - VERSENYNAPTÁR. (A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. hivatalos közlönye) LXIV. évfolyam 2014. február 26. 3.

- 7 - GALOPP - VERSENYNAPTÁR. (A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. hivatalos közlönye) LXIV. évfolyam 2014. február 26. 3. 7 GALOPP VERSENYNAPTÁR (A hivatalos közlönye) LXIV. évfolyam 2014. február 26. 3. szám ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK a 2014. évi versenyekre 1. A magyarországi elismert versenyekre a hatályban lévő Magyar Galoppverseny

Részletesebben

Kishuszár Vágta versenykiírás

Kishuszár Vágta versenykiírás Kishuszár Vágta versenykiírás A verseny neve: Kishuszár Vágta A verseny fajtája: síkverseny Időpontja: 2014. szeptember 20-21. Helyszíne: Budapest, Hősök tere Versenyrendező: Lovas-Show Kft. Nemzeti Vágta

Részletesebben

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök ÓRATERV A pedagógus neve: dr. Horváth Beáta Éva Műveltségi terület: Idegen nyelvek (Élő idegen nyelvek) Tantárgy: Német nyelv Osztály: 12/C Nyelvi előkészítő osztály Az óra témája: Zukunftspläne, Interview

Részletesebben

A versenyteljesítmény alapú szelekció lehetőségei a telivér- és ügetőtenyésztésben

A versenyteljesítmény alapú szelekció lehetőségei a telivér- és ügetőtenyésztésben II. Anker Alfonz emléknap és nemzetközi galambásztalálkozó Kaposvári Egyetem 2012. november 17. A versenyteljesítmény alapú szelekció lehetőségei a telivér- és ügetőtenyésztésben Dr. Bokor Árpád Kaposvári

Részletesebben

ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK A

ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK A ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK A 2011. évi versenyekre 1. A magyarországi elismert versenyekre a hatályban lévõ Magyar Galoppverseny Szabályzat (továbbiakban G.V.Sz.) elõírásai érvényesek Az alábbi Általános Szabályok

Részletesebben

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung

Részletesebben

ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK a 2015. évi versenyekre 1. A magyarországi elismert versenyekre a hatályban lévő Magyar Galoppverseny Szabályzat (továbbiakban

ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK a 2015. évi versenyekre 1. A magyarországi elismert versenyekre a hatályban lévő Magyar Galoppverseny Szabályzat (továbbiakban ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK a 2015. évi versenyekre 1. A magyarországi elismert versenyekre a hatályban lévő Magyar Galoppverseny Szabályzat (továbbiakban (G.V.Sz.) előírásai érvényesek Az alábbi Általános Szabályok

Részletesebben

Csongrád Megyei Lovas Szövetség

Csongrád Megyei Lovas Szövetség Csongrád Megyei Lovas Szövetség Szabadidős lovas rendezvény versenykiírása Helyszín: Sándorfalva Dátum: 2015.augustus. 09. Rendező szervezet neve: Orion Sport És Kulturális Egyesület A versenyhelyszín

Részletesebben

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Quattromed IV-S MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Ergonomische Massage mit WohlfühlgARAntie ERGONÓMIKUS MASSZÁZS A KÉNYELEMÉRZÉS GARANCIÁJÁVAL QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Unsere Wirbelsäule

Részletesebben

S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T

S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara hatáskörébe tartozó szakképesítéshez, a 41/2013. (V. 28.) VM rendelettel kiadott szakmai és vizsgáztatási

Részletesebben

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények NÉMET NYELV Célok és feladatok A nyelvoktatás célja a kommunikatív kompetencia kialakítása, azaz a tanuló képessé tétele arra, hogy idegen nyelvű környezetben képes legyen megoldani felmerülő problémáit,

Részletesebben

A ló útlevél másolata, melyből kitűnik, hogy a fertőző kevésvérűségről szóló vérvizsgálati eredménye negatív és egy évnél nem régebbi, valamint

A ló útlevél másolata, melyből kitűnik, hogy a fertőző kevésvérűségről szóló vérvizsgálati eredménye negatív és egy évnél nem régebbi, valamint Székely Vágta versenykiírás és Versenyszabályzat A verseny elnevezése: Székely Vágta A verseny fajtája: síkverseny Időpontja: 2011. július 30. (esőnap július 31.) Helyszíne: Óriáspince-tető (Maksa, Háromszék)

Részletesebben

LOVAS SZAKKÖR TANMENET

LOVAS SZAKKÖR TANMENET LOVAS SZAKKÖR TANMENET Lovas szakkör: A szakköri forma 1-4. osztályosok részére elérhető. A kezdők, középhaladók és a haladók részére külön tanmenet áll rendelkezésre így figyelembe vesszük és összehangoljuk

Részletesebben

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Auf Grund meiner jahrzehntelangen Erfahrungen kann die Schule die Einbeziehung der Schüler und durch sie auch der Eltern

Részletesebben

Széchenyi Futam versenykiírás

Széchenyi Futam versenykiírás Széchenyi Futam versenykiírás A verseny neve: Széchenyi Futam, a Nemzeti Vágta Nagycenki Előfutama A verseny fajtája: síkverseny Időpontja: 2010. május 16. Helyszíne: Nagycenk, Lovas pálya Díjazás: I.

Részletesebben

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez (Angaben zum Erbscheinantrag) A kérdõív kérdéseire adott válaszok fontosak az örökösödési bizonyítvánnyal kapcsolatban lefolytatandó tárgyaláshoz.

Részletesebben

A lótartás és a lóval végzett munkák munkaszervezése, munkaid és munkaer igénye

A lótartás és a lóval végzett munkák munkaszervezése, munkaid és munkaer igénye VEZETI ISMERETEK A lótartás és a lóval végzett munkák munkaszervezése, munkaid és munkaer igénye Ló beszerzés, ló azonosítás, ló útlevél, szerzdések, szavatosság A lótartás és a lóval végzett munkák munkaszervezése,

Részletesebben

Meghívó a 10. Ottokar Havlik emlékére rendezett nemzetközi úszó versenyre (21. Nemzetközi schwechati ifjúsági verseny)

Meghívó a 10. Ottokar Havlik emlékére rendezett nemzetközi úszó versenyre (21. Nemzetközi schwechati ifjúsági verseny) Meghívó a 10. Ottokar Havlik emlékére rendezett nemzetközi úszó versenyre (21. Nemzetközi schwechati ifjúsági verseny) Idöpont: A verseny helye: Medence adatai: Idömérés: 2010. Március 20. Szombat és 2009.

Részletesebben

2390-06 Masszázs alapozás követelménymodul szóbeli vizsgafeladatai

2390-06 Masszázs alapozás követelménymodul szóbeli vizsgafeladatai 1. feladat Ön azt a feladatot kapta a munkahelyén, hogy készítsen kiselőadást a sejtek működésének anatómiájáról - élettanáról! Előadása legyen szakmailag alátámasztva, de a hallgatók számára érthető!

Részletesebben

Deszkák núttal és csappal, istállókhoz is Nut- und Federprofile speziell auch für den Stallbereich

Deszkák núttal és csappal, istállókhoz is Nut- und Federprofile speziell auch für den Stallbereich 4 Deszkák núttal és csappal, istállókhoz is Nut- und Federprofile speziell auch für den Stallbereich Szabványméretek Szín Cikkszám: Ár / m2 Standardmaße cm Gewicht ca. Bestell-Nr. Preis/qm Vastagság Takarószélesség

Részletesebben

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére 9. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére Tárgy: Önrész biztosítása a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat

Részletesebben

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosionsgeschützte Betriebsmittel 1/5 Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@elender.hu (1) EK-TípusVizsgálati

Részletesebben

Menschen um uns wie sind sie?

Menschen um uns wie sind sie? Menschen um uns wie sind sie? Charaktereigenschaften Modultyp Kreative Kommunikation Zielgruppe Schüler von 12 bis 15 Jahren Niveaustufe A1 Autorinnen Dömők Szilvia, Somló Katalin A kiadvány az Educatio

Részletesebben

ADÁSVÉTELI VIZSGÁLATI PROTOKOLL 2015

ADÁSVÉTELI VIZSGÁLATI PROTOKOLL 2015 ÉSZAK - MAGYARORSZÁGI NORTH HUNGARIAN EQUINE LÓGYÓGYÁSZATI KFT. VETERINARY SERVICE 3529 Miskolc, Lévay J. u. 1. Hungary 3529 Miskolc, Lévay J. u. 1. Adószám: 13237596-2-05 EU VAT No.: HU13237596 Tel/fax:

Részletesebben

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km 2.2-3.9 l /100 km Skoda / Toyota Prius Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÉPÜLETKATEGÓRIÁK : Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség HŐSZIGETELETLEN ÉP. : 1995-ÖS RENDELET

Részletesebben

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján 8. évfolyam A 8. évfolyamon idegen nyelvet tanuló diákok A1 szintű, a Közös európai referenciakeret alapján alapszintű és ezen belül minimumszintű nyelvi ismeretekkel rendelkeznek. A 8. évfolyamon folytatódó

Részletesebben

- 19 - GALOPP - VERSENYNAPTÁR (A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. hivatalos közlönye) LXVI. évfolyam 2016. március 18. 4.

- 19 - GALOPP - VERSENYNAPTÁR (A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. hivatalos közlönye) LXVI. évfolyam 2016. március 18. 4. 19 GALOPP VERSENYNAPTÁR (A Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. hivatalos közlönye) LXVI. évfolyam 2016. március 18. 4. szám ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK a 2016. évi versenyekre 1. A magyarországi

Részletesebben

Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat

Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat A verseny elnevezése: Nemzeti Vágta A verseny fajtája: síkverseny Időpontja: 2015. szeptember 18-20. Helyszíne: Budapest, Hősök tere Összdíjazás: 11 600

Részletesebben

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE Az eddigiek során nem volt érzékelhető, s csak az elmúlt pár hétben vált nyilvánvalóvá, hogy a menetnél játszott zeneszámok és a placcon játszott sváb zeneszámok, sokak számára

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 20 p./ Értékelő: kód A rendelkezésre álló idő 30 perc. Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

II. Hévízi Derby (C0 - A2)

II. Hévízi Derby (C0 - A2) II. Hévízi Derby (C0 - A2) Verseny ideje: 2008.06.06-2008.06.08 Típusa: A - kategória Hévíz, Kossuth u. Helyszíne: Labdarúgó edzőpálya és környéke Nevezés # lezárása 1 2008.06.02.nap 22:00 2 2008.06.02.nap

Részletesebben

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik bis Präpositionen mit Akkusativ -ig (időben, térben) Ich bleibe bis nächsten Sonntag hier. Bis hierher gibt es keine Fragen. (DE: Gehen Sie bis zur Ecke.)

Részletesebben

III. IC RANCH KUPA., 3. Western Kupasorozatos Fordulo, 2014. julius 5-6. IC Ranch, Szentes. Idõterv, versenykiírás, pályarajzok

III. IC RANCH KUPA., 3. Western Kupasorozatos Fordulo, 2014. julius 5-6. IC Ranch, Szentes. Idõterv, versenykiírás, pályarajzok III. IC RANCH KUPA, 3. Western Kupasorozatos Fordulo, 2014. julius 5-6. IC Ranch, Szentes Idõterv, versenykiírás, pályarajzok Idõterv PROGRAMTERVEZET: A végleges időbeosztás és az indulási sorrendek a

Részletesebben

Osztályozóvizsga követelményei

Osztályozóvizsga követelményei Osztályozóvizsga követelményei Képzés típusa: Tantárgy: általános iskola német Évfolyam: 1. Emelt óraszámú csoport Emelt szintű csoport Vizsga típusa: szóbeli, írásbeli írásbeli: a tanult témakörökhöz

Részletesebben

Bírálat tárgya Kívánatos Elfogadható Nem kívánatos. Testtömeggel arányos nagyságú, karakteres, de nem túl durva félkosvagy

Bírálat tárgya Kívánatos Elfogadható Nem kívánatos. Testtömeggel arányos nagyságú, karakteres, de nem túl durva félkosvagy 1. számú melléklet 2. számú melléklet 3. számú melléklet 4. számú melléklet NÓNIUSZ FAJTASTANDARD Bírálat tárgya Kívánatos Elfogadható Nem kívánatos Összbenyomás Fej Nyak Mar Hát Ágyék Far Szügy Mellkas

Részletesebben

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén írta : S z u n y o g h y János, Budapest A T e r m é s z e t t u d o m á n y i Társulat egykori Állattani Szakosztályának 405.

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849)

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 17 Ferenc Jozsef 2007 01.qxd 8/25/08 2:54 AM Page 113 Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 608 608. Dukát (Au) 1848 Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: V FERD MAGY H T ORSZ -KIRÁLYA ERD N FEJED álló király

Részletesebben

NYEREGSZEMLE LOVAS KUPA VERSENYSZABÁLYZAT

NYEREGSZEMLE LOVAS KUPA VERSENYSZABÁLYZAT NYEREGSZEMLE LOVAS KUPA VERSENYSZABÁLYZAT 1., A verseny célja Lehetőséget teremteni a hagyományos versenyszámokon kívül, az azokban nem versenyző, de megmérettetésre vágyó, amatőr lovasok számára, hogy

Részletesebben

Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik. Tűzvédelem az elektrotechnikában. Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner

Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik. Tűzvédelem az elektrotechnikában. Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner Budapest, 7. September 2012 Tűzvédelem az elektrotechnikában A tűzvédelmi tervezővel szemben

Részletesebben

Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat

Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat Nemzeti Vágta Versenykiírás és Versenyszabályzat A verseny elnevezése: Nemzeti Vágta A verseny fajtája: síkverseny Időpontja: 2014. szeptember 19-21. Helyszíne: Budapest, Hősök tere Összdíjazás: 11 600

Részletesebben

BÉKÉS MEGYEI GYERMEKLOVAS BAJNOKSÁG 2015. VERSENYSZABÁLYZAT

BÉKÉS MEGYEI GYERMEKLOVAS BAJNOKSÁG 2015. VERSENYSZABÁLYZAT BÉKÉS MEGYEI GYERMEKLOVAS BAJNOKSÁG 2015. VERSENYSZABÁLYZAT A versenysorozatot elsősorban a lovaglás iránt érdeklődő, lovakat kedvelő, 18 éves és az alatti, rajtengedély vizsgával nem rendelkező gyermekek

Részletesebben

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1 er B 6530 Thuin (Belgique) PEKINGESE (Pekingi palotakutya)

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1 er B 6530 Thuin (Belgique) PEKINGESE (Pekingi palotakutya) FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1 er B 6530 Thuin (Belgique) FCI-Standard N 207/ 2009.06.05./ GB PEKINGESE (Pekingi palotakutya) 2 SZÁRMAZÁS: Kína. VÉDNÖK:

Részletesebben

VERSENYKIÍRÁS. Nevezés díj: 3000 Ft. A versenybíróság elnöke: Dr. Szentirmai István. Pályaépítő: Katona Ferenc. Versenyiroda: Katona Balázs

VERSENYKIÍRÁS. Nevezés díj: 3000 Ft. A versenybíróság elnöke: Dr. Szentirmai István. Pályaépítő: Katona Ferenc. Versenyiroda: Katona Balázs VERSENYKIÍRÁS A versenykiírás célja: A fogatsport megismertetése, tömegbázisának kiépítése és az érdeklődő közönség sportszerű szórakoztatása. A versenyek a fogatsport hagyományainak megőrzését, a magyar

Részletesebben

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda.

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda. LOGÓ 2 szín felhasználás PANTONE 143C PANTONE COOL Gray 11 Egy lekerekített hatszög formában a Probox P-betűje erősíti a márka nevét, megjegyezhetőségét. A forma térbeliségre utaló perspektívikus megjelenítése

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

1. Töltse ki a NEVEZÉSI LAP -ot és küldje el az alábbi címre: Vágta G.T. Kft, Budapest, 1021 Tárogató út 2-4.

1. Töltse ki a NEVEZÉSI LAP -ot és küldje el az alábbi címre: Vágta G.T. Kft, Budapest, 1021 Tárogató út 2-4. A jelentkezéshez az alábbi pontokat szükséges teljesíteni: 1. Töltse ki a NEVEZÉSI LAP -ot és küldje el az alábbi címre: Vágta G.T. Kft, Budapest, 1021 Tárogató út 2-4. 2. A NEVEZÉSI LAP elküldését követő

Részletesebben

D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T

D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T M a g y a r L o v a s s p o r t S z ö v e t s é g D í j u g r a t ó S z a k b i z o t t s á g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T VALAMINT S Z

Részletesebben

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi Irrtümer 6 A szövegek Egy érdekes könyv komoly vitát váltott ki. A vita arról folyt, hogy valóban emelik-e a dohányzás és a dohányosok az egészségügyi költségeket, mint ahogy sokan gondolják. Két professzor

Részletesebben

FEI Fogathajtó Világbajnokság Fiatal Lovak számára egyesfogat kategória. 2. Kiírás: 5, 6, 7 éves lovak számára, kategóriaként különválasztva

FEI Fogathajtó Világbajnokság Fiatal Lovak számára egyesfogat kategória. 2. Kiírás: 5, 6, 7 éves lovak számára, kategóriaként különválasztva FEI Fogathajtó Világbajnokság Fiatal Lovak számára egyesfogat kategória 1. Általános elvek: Ezt a szabályzatot a Nemzetközi Lovas Szövetség (továbbiakban: FEI) szabályzataival együttesen kell értelmezni,

Részletesebben

Zöld zászló. Használata: l e n g e t v e

Zöld zászló. Használata: l e n g e t v e Zöld zászló Használata: l e n g e t v e Jelentése: a korábban sárga zászlóval jelzett veszély megszűnt, most szabad az út, verseny tempóban mehetsz tovább. A zászló hatálya alá tartozó pályaszakaszon veszély

Részletesebben

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM SZERZŐK: Gilbertné Domonyi Eszter, Illésné Márin Éva, Kincses Mihályné Knipl Andrea, Kurdi Gabriella, Petriné Bugán Barbara, Szántó Bernadett NÉMET IDEGEN NYELV 4. ÉVFOLYAM Célok

Részletesebben

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai NÉMET KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ I. KURZUS Tantárgyód: Óraszám : N_ITH4, B_it001_1 heti 2x2 Számonkérési típus: folyamatos Értékelés módja: Tanszék neve:

Részletesebben

Kaposvár - A0-A-B-CNC** - május14-16. Nemzeti versenykiírás

Kaposvár - A0-A-B-CNC** - május14-16. Nemzeti versenykiírás Kaposvár - A0-A-B-CNC** - május14-16. Nemzeti versenykiírás Verseny ideje: 2010.05.13-2010.05.16 Típusa: Nemzetközi - kategória Lovasakadémia Sport Helyszíne: Club # Nevezés lezárása 2010.05.13 20:00 MCP

Részletesebben

Kombi-V15. pellet / hasábfa kombikazán. Teljesítmény. 4-14,9 kw. Verzió: 1 / 2009

Kombi-V15. pellet / hasábfa kombikazán. Teljesítmény. 4-14,9 kw. Verzió: 1 / 2009 Kombi-V15 pellet / hasábfa kombikazán Teljesítmény 4-14,9 kw Termékismertető Verzió: 1 / 2009 Szerző: W.Pöllabauer Perhofer GmbH (Magyar képviselet: Szalontai RGB Bt.) Kombi-V20 adatlap Oldal 1 Változtatás

Részletesebben

Versenykiírás Országos Távlovagló és Távhajtó Verseny XII. Bábolna Derby Bábolna 2015.05.01.-03.

Versenykiírás Országos Távlovagló és Távhajtó Verseny XII. Bábolna Derby Bábolna 2015.05.01.-03. Versenykiírás Országos Távlovagló és Távhajtó Verseny XII. Bábolna Derby Bábolna 2015.05.01.-03. Rendező: Helyszín: Bábolna Megye: Komárom-Esztergom Megye Dátum: 2015.05.01.-03. Rendező bizottság elnöke:

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

LOVAK IMPORTJA MAGYARORSZÁGRA

LOVAK IMPORTJA MAGYARORSZÁGRA LOVAK IMPORTJA MAGYARORSZÁGRA IMPORT LOVAK ÜGYINTÉZÉSE Európai Uniós tagságunk jelentősen egyszerűsítette az Unió területén belül tenyésztett lovak Magyarországra történő behozatalát. Attól függően azonban,

Részletesebben

Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt

Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt. DK Workshop Zukunftsorientierte Fahrrinnenparameter für die Wasserstraße Donau Budapest 29.09.2010. Attila Bencsik Europäische Fluß-Seetransport

Részletesebben

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC A budai vár 1687. és 1696. évi helyszínrajzai Tanulmányunkban három vártérképet ismertetünk. Haüy 1687- ben készített térképét, amelyen a házak egy a térképhez tartozó francia

Részletesebben

A (human)genetika alapja

A (human)genetika alapja A (human)genetika alapja Genom diagnosztika - születés elött - tünetek megjelenése elött - hordozó diagnosztika Prenatalis genetikai diagnosztika indikációi emelkedett valószinüség egy gén betegségre egyik

Részletesebben

Forgórakodó alkalmasása a Csongrádmegyei Erdőgazdaságban

Forgórakodó alkalmasása a Csongrádmegyei Erdőgazdaságban Tehát az adott esetben az erdészet évi faanyagmozgatási terve 15300 m 3 lesz. A bázis a trend, ill. egyéb adatok kimunkálását lásd a következő lapszámban megjelenő,,a gépkocsis faanyagszállítás elemzése

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett

50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett 50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett Alltag 1. Wie geht's? Wie fühlst du dich? Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? 2. Wann kommst du nach

Részletesebben

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai Az igénylést benyújtó személy neve és keresztneve Name und der antragstellenden Person Családi pótlék sz. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Külföld melléklet német családi pótlék igényléséhez, dátum:.. olyan személyek

Részletesebben

D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T

D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T M a g y a r L o v a s S z ö v e t s é g D í j u g r a t ó S z a k b i z o t t s á g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D Í J U G R A T Ó S Z A B Á L Y Z A T VALAMINT S Z A B A D T

Részletesebben

Padlécek, lécekbe öntött merevítéssel Bankbohlen mit innenliegender Armierung

Padlécek, lécekbe öntött merevítéssel Bankbohlen mit innenliegender Armierung 13 Padlécek, lécekbe öntött merevítéssel Bankbohlen mit innenliegender Armierung Szabványméretek Darabár EURÓ Standardmaße cm Gewicht ca. Stückpreis EUR Vastagság: Szélesség Hosszúság Stärke kg Breite

Részletesebben

HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF. az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről

HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF. az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről Hírlevelünk célja, hogy tájékoztassuk Önöket a 282/2011/ EU végrehajtási rendelet fő tartalmi elemeiről, amely

Részletesebben

VERSENYKIÍRÁS Lovastorna SÓSKÚT KUPA 2014. május 3-4. - helyszíne: Sóskúti Lovas-és Élménypark

VERSENYKIÍRÁS Lovastorna SÓSKÚT KUPA 2014. május 3-4. - helyszíne: Sóskúti Lovas-és Élménypark VERSENYKIÍRÁS Lovastorna SÓSKÚT KUPA 2014. május 3-4. Sóskúti Lovas-és Élménypark 1. Általános rendelkezések: A verseny kiírója és a kiírás alapja: Magyar Lovas Szövetség Lovastorna Szakág (továbbiakban:

Részletesebben

11. Kormányzói levél, 2014. május

11. Kormányzói levél, 2014. május Sólyom Bódog Kormányzó 2013 / 2014 Éld meg a Rotaryt, változtass meg életeket RC Szekszárd /Ron D. Burton/ 11. Kormányzói levél, 2014. május Kedves Barátaim! Minden Rotary év legnagyobb központi, és egyúttal

Részletesebben

Meghívó. A kocsi Aranykocsi Néptáncegyüttes. LUCKY BRIDGE kitûnõ magyarországi tánczenekar ÜSTÖKÖS hazai szórakoztató zenekar MAGYAROS BÜFÉ!

Meghívó. A kocsi Aranykocsi Néptáncegyüttes. LUCKY BRIDGE kitûnõ magyarországi tánczenekar ÜSTÖKÖS hazai szórakoztató zenekar MAGYAROS BÜFÉ! Meghívó A Zürichi Magyar Egyesület szeretettel meghívja Önt, kedves családját és barátait 2010. január 30-án a SWISSÔTELBEN sorra kerülõ hagyományos Zürichi Magyar Bálra BÁLNYITÓ FIATALOK BEMUTATÁSA ÉS

Részletesebben

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem!

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ha úgy hozza az élet, hogy irány Németország, Ausztria vagy Svájc, mert ott könnyebbnek látod az életet, akkor állásinterjúra akkor is

Részletesebben

S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T

S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T S Z I N T V I Z S G A F E L A D A T a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara hatáskörébe tartozó szakképesítéshez, a 41/2013. (V. 28.) VM rendelettel kiadott szakmai és vizsgáztatási

Részletesebben

a ház / lakás, ahol élünk, lakókörnyezetünk a család mindennapi életének tipikus szituációi

a ház / lakás, ahol élünk, lakókörnyezetünk a család mindennapi életének tipikus szituációi 5. évfolyam Az 5. évfolyam megkezdésekor a tanulók már rendelkeznek négy év nyelvtanulási tapasztalattal, így az általános célkitűzések az alábbiak szerint fogalmazhatók meg: 1. A kommunikatív kompetenciák

Részletesebben

Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára

Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára Fejlesztési követelmények A tanuló ismert témakörben, szóban és írásban tud információt cserélni, hallott és olvasott szöveget megérteni és

Részletesebben

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11.

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld Budaörs: 25 Jahre Partnerscha 8 11. Mai 2014 Kevés olyan testvérvárosi kapcsolat létezik, amelynek enynyire mélyek

Részletesebben

Gy-M-S Megyei Döntő - Móvár - 2013.09.21.

Gy-M-S Megyei Döntő - Móvár - 2013.09.21. Gy-M-S Megyei Döntő - Móvár - 2013.09.21. Verseny ideje: 2013.09.21-2013.09.21 Típusa: Megyei Döntő - kategória Lajta-Hanság Zrt. Helyszíne: Lovasiskola Címe: Mosonmagyaróvár Kálnoki u. 28. Rendező neve:

Részletesebben

VERSENYFÜZET. Terematlétika Diákolimpiai Bajnokság 2014. www.fodisz.hu

VERSENYFÜZET. Terematlétika Diákolimpiai Bajnokság 2014. www.fodisz.hu VERSENYFÜZET Terematlétika Diákolimpiai Bajnokság 2014. www.fodisz.hu A verseny célja: Lehetőséget biztosítani az intézmények alsó tagozatos tanulói számára, hogy az atlétika játékos formában történő gyakorlásával

Részletesebben

VERSENYKIÍRÁS. Egyes, kettes és póni fogatok részére. 2014. Augusztus 10. Algyő. Verseny célja:

VERSENYKIÍRÁS. Egyes, kettes és póni fogatok részére. 2014. Augusztus 10. Algyő. Verseny célja: VERSENYKIÍRÁS Algyői Lovas napok Megyei Fogathajtó Verseny keretében rendezendő CAN-C. kategóriás fogathajtó versenyre, amely egyben a Csongrád megyei amatőr fogathajtó bajnokságminősítő versenye. Egyes,

Részletesebben

VII MELLÉKLET TD ÉS VERSENYRENDEZŐI ELLENŐRZŐ LISTA

VII MELLÉKLET TD ÉS VERSENYRENDEZŐI ELLENŐRZŐ LISTA VII MELLÉKLET TD ÉS VERSENYRENDEZŐI ELLENŐRZŐ LISTA Az alábbi lista csak emlékeztetőül szolgál a hogyan és mit kérdésekre a Szabályzat, és a Memorandumban szolgál részletes válasszal. HIVATALOS SZEMÉLYEK

Részletesebben

A 61. sorszámú Lovász megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

A 61. sorszámú Lovász megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK A 61. sorszámú Lovász megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK 1.1. A szakképesítés azonosító száma: 34 621 02 1.2. Szakképesítés megnevezése:

Részletesebben

10:00 KEZDŐ ÜGYESSÉGI VERSENY Kezdő lovasok versenye, ahol különböző ügyességi feladatokat kell időre végrehajtani, minél kevesebb hibával.

10:00 KEZDŐ ÜGYESSÉGI VERSENY Kezdő lovasok versenye, ahol különböző ügyességi feladatokat kell időre végrehajtani, minél kevesebb hibával. NAGYCENKI CSALÁDI LOVAS NAP Helyszín: Gróf Széchenyi István Kastély, Lovas pálya Időpont: 2014. augusztus 9. 09:00 Ünnepélyes Megnyitó 09:15 FUTÓSZÁRAS VERSENY Kezdő gyermek lovasok futószáron mutatják

Részletesebben

WiR gratulieren GRATULÁLUNK!

WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Reflexmat Seit der Gründung im Jahre 2000 steht der Name CaSaDa für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und fitness. WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Mit dem Kauf dieser Fußreflexzonen-Matte haben sie

Részletesebben

MAGYAR ÜGETÕVERSENY SZABÁLYZAT

MAGYAR ÜGETÕVERSENY SZABÁLYZAT MAGYAR ÜGETÕVERSENY SZABÁLYZAT 2011 Magyar Ügetõverseny Szabályzat tartalomjegyzéke paragrafus oldal A versenyszabályzat hatálya 1 5 Általános szabályok 6 A lóversenyzést felügyelõ bizottság feladata és

Részletesebben

Tenyésztési Szabályzat. Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete

Tenyésztési Szabályzat. Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete Tenyésztési Szabályzat Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete 2010 2 Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők Egyesülete Tenyésztési Szabályzat A Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztők

Részletesebben