Miniszteri látogatás. Megújult a GALAGOL. Idıközi polgármester választás. A tartalomból: december 9. Honlapunk:

Átírás

1 Honlapunk: X. évfolyam 11. szám INGYENES november Miniszteri látogatás Lampert Mónika szociális és munkaügyi miniszter október 9-én ellátogatott a JKO Fémárugyár gerjeni üzemcsarnokának építkezésére cikk a 4. oldalon) Megújult a GLGOL GLGOL Üzletház nemcsak belülrıl, hanem kívülrıl is megújult, parkosítva lett, megszépült az új szolgáltatásokhoz tartalomból: HEFOP pályázat Megérkeztek a bútorok 2. oldal mit a választásról tudni érdemes Polgármester választás december 9-én 2. oldal Gerjennek új jegyzıje van Bemutatkozik dr. Nagy ttila körjegyzı 3. oldal Megemlékezés 1956-ról Rendhagyó ünnepség 3. oldal Újabb adományok Élelmiszer és ruha osztás 4. oldal mammográfiai szőrésrıl Szőrıvizsgálat 5. oldal zok a második félidık Beszámolók a Megyei I. osztályból 8. oldal Utánpótlás eredmények U-17-es és U-14-es csapat eredményei 8. oldal következı szám megjelenik: december 15-én Lapzárta: december 9. Önkormányzati hírek Jegyzıi értesítı Hírsarok Oktatás Hírsorok Egészségünkért Sport Idıközi polgármester választás december 9.

2 Megérkeztek a bútorok int arról már korábban M hírt adtunk, a HEFOP pályázat keretében épülı gerjeni oktatóterem augusztus hónap folyamán elkészült. z épület belülrıl és kívülrıl is megújult. Önkormányzati hírek Információs tábla a gerjeni kompon z atomerımő közvetlen környezetének települései alkotta Társadalmi Ellenırzı és Információs Társulás TEIT) tájékoztató táblát helyezett el a gerjeni kompon. Dunán átkelık olvashatják Dohóczki Csabának - GMF Nemzetközi szervezet, amely a nukleáris létesítmények környezetében elhelyezkedı önkormányzatokat és oktatóterem új bútorzata és berendezési tárgyai megérkeztek, így modern, kényelmes körülmények között lehet megtartani a tervezett elıadásokat, és nemcsak e pályázat keretében. - máté - azok társulásait tömöríti) alelnökének - brüsszeli konferenciáról szóló beszámolóját, tájékozódhatnak a Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója beruházásának II. ütemérıl, valamint grafikonon követhetik a háttérsugárzási szint alakulását. jövıben az információkat legalább havonta frissítik. - ódry - Felhívás! - Állásajánlat Gerjen Község Önkormányzata pályázatot hirdet gazdálkodási ügyintézı munkakör betöltésére! Feltételek: mérlegképes könyvelıi végzettség. pályázat benyújtási határideje: november 15. pályázatot Dr. Nagy ttila körjegyzıhöz kell benyújtani. Cím: Polgármesteri Hivatal 7134 Gerjen Béke tér X. évfolyam 11. szám november Jegyzıi értesítı választási iroda tájékoztatója december 9-én tartandó idıközi polgármester választásra eddig egy jelölt: Máté Dénes független jelölt adta la a szükséges számú ajánlószelvényeket. jelöltek november 16-án 16 óráig adhatják le szelvényeiket a polgármesteri hivatalban szavazásról elöltre szavazni a jelölt J neve melletti körben elhelyezett egymást metszı két vonallal lehet, például: Érvényesen szavazni csak egy jelöltre lehet! Szavazó helyiségek Stankovics Krisztina ügykezelınél. Választási Iroda mit a választásról tudni érdemes! polgármester jelöltek az összegyőjtött ajánló szelvényeiket még leadhatják november 16-án16 óráig! I. számú szavazókör: Kenessey lbert Általános Iskola Szent I. u. 26. II. számú szavazókör: Napközi otthon ebédlı Rákóczi F. u. 25/a. Mozgó urna szavazatszámláló bizottságok csak olyan szavazást tekintenek érvényesnek, amelyet a hivatalos szavazólapon adtak le, és a körben elhelyezett egymást metszı két vonallal jelöltek. szavazólapon ettıl eltérı jelzéssel leadott szavazat érvénytelennek számít december 9-én az idıközi polgármester választás 2 napján lehetıség van a mozgóurna kérésére. Mozgóurnát bármely, mozgásában akadályozott személy vagy képviselıje kérhet. Kérem a Tisztelt Szavazópolgárokat, hogy igényüket a mozgóurnára szíveskedjenek személyesen vagy a megbízottjukon keresztül a Gerjeni Polgármesteri Hivatalban Endrédi Mihálynénál bejelenteni. Kérjük, éljen választójogával, és december 9-én adja le szavazatát az Ön által választott jelöltre! Köszönjük!

3 Hírsarok Bemutatjuk Gerjen új jegyzıjét r. Nagy ttila jegyzı. D 1971-ben született. Dunaújvárosban végezte tanulmányit. z érettségi után a miskolci egyetem Állam-és Jogtudományi Karán szerzett jogi diplomát Nıs, három gyermek édesapja ben lett Dunaszentgyörgy jegyzıje. Itt szerzett Eddig egy jelölt O któberi számunkban ajánlotta fel a szerkesztıség, hogy a Gerjeni Hírek helyet ad a polgármesterjelöltek bemutatkozásának. Mint azt a Választási Iroda tájékoztatójában olvashatták, tapasztalatokat a közigazgatás területén ban már nem csak szentgyörgyi, hanem németkéri jegyzı is, miután a két település körjegyzıséget hozott létre. Ez a körjegyzıség egészült ki falunkkal, és lett dr. Nagy ttila Dunaszetgyör gy- Németkér-Gerjen körjegyzıség jegyzıje. Szerkesztıi üzenet eddig egyetlen jelölt adta le ajánlószelvényeit. Lapzártánkig egyetlen jelölt sem élt a felajánlott lehetıséggel, így nem tudjuk közre adni a bemutatkozásokat, programokat. szerkesztı Olvasói levél Tisztelt Gerjeni Polgárok! int azt olvashatták, M eddig csak én adtam le ajánlószelvényeimet a választási bizottságnak. Nem tartom etikusnak, hogy én, az általam szerkesztett lapban - visszaélve elınyömmel - a lap hasábjait használjam fel a bemutatkozásra, elképzeléseim közzétételére. hónap folyamán egy szórólapon, majd egy lakossági fórumon szeretném megosztani Önökkel terveimet, ötleteimet a település jövıjével kapcsolatban. Máté Dénes polgármesterjelölt X. évfolyam 11. szám november Rendhagyó megemlékezés skolánk tanulói minden I évben megemlékeznek a hazánk nemzeti ünnepeirıl, ahol verssel, jelenetekkel emlékeznek meg a magyar történelem fontos eseményeirıl. Idén egy új megemlékezési formában emlékeztek az Oktatás 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeire. diákok korabeli felvételek és híradó részletek megtekintésével kísérték végig az október 23. és november 4. közötti idıszak fontosabb eseményeit. Nyugdíjasok rovata nyugdíjas érdekszövetség hírei z ıszi hónapok nyugalmasabb idıszakában csak páran a szép virágkiállí- Budapesten is jártunk, sajnos megtartottuk negyedéves öszszejövetelünket, és névnapokat is ünnepeltünk. z elmúlt győlésünkön a táson. kik nem jöttek el, sajnálhatják, mert igen szép látvány volt a kiállítás. novemberi programjaink: szorgalmas gyöngyfőzıink november 9-én 18 órakor bemutatták munkáikat, melyekkel szép pillanatokat szereztek klubtagjaiknak. Reméljük, tarjuk soron következı összejövetelünket a szokott helyen. November 10-én az Idısek még sok örömük lesz napi rendezvényre látoga- munkáikban, és minket is tunk el Szekszárdra. Várunk elgyönyörködtetnek vele. mindenkit! Szintén az ısz folyamán többen ddig is mindenkinek jó ellátogattak a mórahalmi egészséget kívánok! gyógyfürdıbe, mely elnyerte mindenki tetszését. Molnár Gyuláné elnök Bérmálás Faddon Vallás O któber 7-én a faddi Katolikus templomban Garadnay Balázs püspöki helynök részesítette a bérmálás szentségében az ott megjelent 21 bérmálkozót.4 gerjeni, 4 dunaszentgyörgyi, 13 faddi). z ünnepségben közremőködött a Boróka énekkar. - berenkei -

4 Hírsorok Miniszteri látogatás Gerjenben Utána a térség munkaügyi szakembereivel zártkörő megbeszélésen tájékoztatót adott egy új munkahely teremtı programról, melyet itt a Dél- Dunántúli régióban valósítanak meg elıször. Regionális Munkaügyi Központ olyan komplex programot dolgozott ki, amely munkahelyek megırzését, teremtését, fejlesztését, képzéseket, átképzéseket X. évfolyam 11. szám november Újabb adományok, segélyek T elepülésünkre az elmúlt hónapban két adomány is érkezett. Önkormányzati pályázat keretében élelmiszer és ruhaosztásra is sor kerülhetett. Október 19-én a Magyar Élelmiszerbank jóvoltából 4 kg lisztet, 2 kg kristálycukrot, 1 kg mokkacukrot és 4 liter tartós tejet vihettek haza településünk családjai. Lapunk értesülése alapján az idén még várható hasonló akció a gerjeni önkormányzat segítségével. - md - miniszter asszonyt köszönti Molnár József és Genye Benı któber 9-én Lampert O Mónika szociális és munkaügyi miniszter ellátogatott Gerjenbe, ahol megtekintette a JKO Fémárugyár épülı üzemcsarnokát, és tájékozódott dr. Varga Sabján Lászlótól, a Duna-Mecsek Fejlesztési lapítvány elnökétıl, Molnár Józseftıl, a gerjeni projekt ötletadójától és dam Koch úrtól, a JKO Kft tulajdonosától az üzemcsarnok létrejöttének folyamatairól. Illés ndrásné és Árpási Kitti vezényelte az élelmiszerosztást Nem elıször kerül sor falunkban ruhaosztásra sem. korábbihoz hasonlóan az arra rászorulók október 30-án egész nap a mővelıdési házban válogathattak a Budapesti Humán Egyesület által adományozott, közel 50 zsák ruhanemőbıl, játékból, könyvbıl és ágynemőkbıl. z adományok Gerjenbe érkezésének megszervezıi Illés ndrésné és a családsegítık: Csesznegi ndrea és Árpási Kitti, valamint Sági Ferenc, aki az adományok elhozatalában mőködött közre. - máté - Lampert Mónika sajtótájékoztatót tart a gerjeni polgármesteri hivatalban a sajtó munkatársainak és szakképzést tesz lehetıvé a jövıben - erre jelenleg 420 millió forint áll rendelkezésre - mondta Lampert Mónika Gerjenben. miniszter asszony ezt megelızıen Pakson járt, ahol részt vett az atomerımőben a Karbantartó Gyakorló Központ fennállásának 10. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen. jubileumi ünnepségre meghívást kaptak a létrehozásban közremőködı intézmények vezetıi is. mővelıdési ház kisterme zsúfolásig megtelt turkálókkal,

5 Mammográfiás szőrés odern életünk egyik M áldozat szedıje a rák betegségek. Ezen kór megelızésére különbözı szőrıvizsgálatok segíthetnek. z egyik ilyen a mammográfiás szőrés. Mi a mammogram? mammogram az emlıkrıl készült röntgenfelvétel. Nagyon kis mérető rákos sejteket is kimutathat, gyakran még mielıtt a nı vagy orvosa a csomót vagy daganatot képes lenne kitapintani. Képes kimutatni a kórt 2-3 évvel azelıtt, mielıtt tapintható lenne. Ez a legjobb módja a korai Egészségünkért mellrák észlelésének. mammográfiához alacsony dózisú röntgensugarakat használnak. legtöbb nı nem találja fájdalmasnak ezt a vizsgálatot. Néhányan kellemetlennek és fájdalmasnak találják. rra kell gondolni, hogy egy röntgenfelvétel csak pár másodpercig tart, de életet menthet. mammográfiás vizsgálat mellett nagyon fontos a mellek rendszeres, havi, otthoni vizsgálata. Ha csomót vagy más rendellenességet talál, azonnal forduljon orvoshoz! Fanta Ferencné körzeti ápoló Szőrıvizsgálat november 21-én és 28-án mammográfiás szőrıvizsgálatot szervezünk. vizsgálaton azok a 35. életévüket betöltött nık vehetnek részt, akik egy éven belül nem voltak szőrıvizsgálaton, és a gerjeni praxisba vannak bejelentkezve! szőrésre a beszállítást a szőrıállomás kisbuszával szervezzük, két csoportban. reggel és délelıtt fıvel) vizsgálatra a behívó levelet vagy beutalót, TJ kártyát és az elızı leleteket kell vinni! vizsgálatra az egészségházban Genye Gáborné védınınél és az orvosi rendelıben, rendelés elıtt lehet jelentkezni november 15-ig. pontos indulási idıpontot is csak akkor tudjuk megmondani. 2 évvel ezelıtti vizsgálatok leletei a rendelıben átvehetık! Fanta Ferencné Influenza elleni védıoltás november 13-án és 14-én ig lesz az influenza elleni védıoltás 60 év felettiek és azon 60 év alattiak részére, akik az oltást kérik. 60 év alattiak külön értesítést kapnak! zok a betegek, akiket az orvos havonta látogat, azok otthonukban az oltást megkapják. z oltás mindenkinek ingyenes, aki a 60 évet betöltötte vagy 60 év alatti, de a meghatározott rizikófaktor valamelyikébe beletartozik. tumultus elkerülése végett kérjük, hogy csak a megadott utca lakói jöjjenek a megadott napokon: november 13.: Sport tér, Gephard p., Bocskai, rany, Hunyadi, dy, Dózsa, Jókai, lkotmány, Rákóczi. november 14.: Kossuth, Szent István, Vajda, Duna sor, Petıfi. Köszönjük megértı együttmőködésüket! Kérjük, hogy mindenki vegyen részt saját egészségének érdekében! X. évfolyam 11. szám november 50 éve együtt nyakönyvi hírek Taba Benı és felesége Baross Julianna aranylakodalma október 27-én. faddi anyakönyvi hivatalban erısítette meg az ifjú pár az 50 évvel ezelıtt, október 26-án Gerjenben kötött házasságot a családtagok és a rokonok elıtt. Gerjeni anyakönyvi bejegyzés szeptember: Születés: Szalók Gyula és Hajnes Ibolya gyermeke Norbert október: Születés: Deák Tamás és Kincses Zsuzsanna gyermeke Botond Tóth Róbert és Gáspár Zsuzsanna gyermeke Róbert Richárd Csesznegi János és Ináncsi ndrea gyermeke Csenge Sorompók a kompnál mohácsi komptragédia kapcsán rendelte el a minisztérium a kompátkelıknél a zárható sorompó felállítását. Ez készült el az elmúlt hónapban.

6 Mővelıdés-kultúra Mozi mősor: November 09. /péntek/ 19 óra S.O.S. SZERELEM magyar vígjáték, 95 perc November 14. /szerda/ 19 óra ÍZLÉSEK ÉS POFONOK feliratos amerikai vígjáték, 104 perc November 18. /vasárnap/ 19 óra CSÚCSFORMÁBN 3* feliratos amerikai akció-vígjáték, 90 perc November 21. /szerda/ 19 óra LÁTHTTLN feliratos amerikai thriller, 97 perc X. évfolyam 11. szám november November 25. /vasárnap/ 19 óra KULCSFIGUR feliratos amerikai thriller, 98 perc November 28. /szerda/ 18 órakor HRRY POTTER ÉS FİNIX RENDJE* szinkronizált amerikai játékfilm, 142 perc November 30. /péntek/ 17 óra L ECSÓ szinkronizált amerikai animációs film, 110 perc December 02. /vasárnap/ 19 óra MÁSIK ÉN feliratos, amerikai thriller, 122 perc Jegyár: I. hely: 500 Ft, II. hely: 450 Ft Jegyek válthatók a mozi pénztárban. Pénztárnyitás: elıadás elıtt egy órával. pénztár nyitva tartása alatt egész hónapra árusítunk jegyeket. Jegy visszaváltás legkésıbb az elıadás megkezdéséig lehetséges. mősorváltoztatás jogát fenntartjuk! Korhatár: * 12 éven felülieknek! dok - Veszek Eladó egy Siesta gázkályha gázpalackkal, 2 db padlószınyeg, 1 db tisztított perzsa szınyeg valamint egy üveges ajtó tokkal. Érdeklıdni lehet Sütkei József Kossuth u. 3. Eladó 2 db lányka síoverál 140 és 158-as méretben. Érdeklıdni lehet Máté Dénes Rákóczi F. u. 25/b., telefon Eladó téli tárolásra különbözı fajta alma. Érdeklıdni lehet Házi József Kossuth u. 35., telefon: Továbbra is eladó a Vajda I. u. 24. számú ház. Érdeklıdni lehet Haaz Ferencnél a fenti címen. Nyitás november közepén! múlt hónapban is azt írtuk, hogy a hónap közepén nyitunk. Ez nem rajtunk múlott. mondta el lapunknak Dobai László a Galagol Üzletház nyitásáról, majd így folytatta: Sajnos a hivatalok alapos és részletekre kiterjedı vizsgálatokat készítettek, annak érdekében, hogy minden rendben legyen, holott itt korábban is bolt mőködött. z iratok olykor elvesztek a hivatalos utak útvesztıiben. De most már biztosra mondhatom, hogy november közepén nyitunk! NYITUNK!!!

7 -7 Vállalkozói oldal GZD-MlX VEGYESBOLT GLGOL ÜZLETHÁZ Rákóczi F. u. 34. Közelít a tél s a hideg! begyújtást könnyítı alágyújtós Ft, kályhacsövek, vegyi áruk széles választéka: viaszos vászon JR mosogató Lenor öblítı 600 Ft ételhordók 210 Ft Hypo 55 Ft 500 Ft Silan öblítı 420 Ft virágföldek kutya és macska eledelek háztartási papíráruk iskolai füzetek, ceruzák, radírok, vonalzók és más iskolai szerek Téli nyitva tartás hétfı-péntek: 7-11 és ig szombaton: 7-11 óráig Nyitva tartás: hétfı - péntek: szombat: vasárnap: X. évfolyam 11. szám november Hajdú & Kiss élelmiszer bolt szeptemberi ajánlata Kávé tradition instant 100 g. 299,-Ft. Kávé delice instant 200 g. 399,-Ft. KKÓ La Mattia 100 g-os 99 Ft Barack befıtt 850 g/üveg 249,-Ft. CB Podravka ételízesítı 250 g. 139,-Ft CB pisztácia 179,-Ft Löncshús 400 g-os 139,-Ft Hopffer sör 4%-os, dobozos 119,-Ft Fejeskáposzta 1 kg 69,-Ft. Sárgarépa 1 kg 119,-Ft Petrezselyem 1 kg 359,-Ft JR mosogató 500 ml 169,-Ft Vöröshagyma és burgonya változatlanul 99 Ft/kg. készlet erejéig Megváltozott a nyitva tartás: hétfı - péntek: szombat: vasárnap: CB a hazai üzletlánc! ruházati bolt ajánlatából Nıi blúzok, pulóverek, garbók 1000 Ft 2000 Ft között Férfi, nıi, gyermek dzsekik 1500 Ft 2000 Ft között Farmer nadrágok 2000 Ft, farmer hosszú szoknyák 1000 Ft Nıi, férfi, gyermek csizmák 500 Ft 1500 Ft között Férfi, nıi és gyermek papucsok 500 Ft Horgász cikkek továbbra is széles választékban kaphatók! Használt bútorok kaphatók, megrendelésre is hozunk! KCIÓS termékeink november 14-tıl 16-ig Fehér kenyér 1 kg-os Búza kenyér 1 kg-os Kifli, zsemle Pöttyös Túró Rudi Dupla Coop Rudi Hesz budapesti szalámi Knorr halászlékocka 60 g-os NEGRO 100 g-os Tchibo Famili 250 g-os 219 Ft/kg 189 Ft/kg 18 Ft/db 89 Ft/db 29 Ft/db 2099 Ft/kg 219 Ft/cs 135 Ft/cs 359 Ft/db Minden délben friss, meleg fácánkerti kenyér kapható! Reggelente friss BÁTSZÉK ÉS VIDÉKE TKRÉKSZÖVETKEZET ezúton értesíti tisztelt jelenlegi és leendı ügyfeleit a hitelakciójának feltételeirıl: Hitel maximum: Ft Hitel minimum: Ft Hitel futamideje: Minimum: 15 hónap Maximum 180 hónap hitel kamata: évi 9 % Kezelési költség: egyszeri 1 % Folyósítási járulék egyszeri 1 % Hitelbírálati díj: folyósított hitel 2 ezreléke, minimum 1000 Ft z akció részleteirıl érdeklıdjön szövetkezetünk gerjeni kirendeltségén. THM 9,79 14,28% a jó szomszéd! z akció visszavonásig érvényes! Bátaszék és Vidéke takarékszövetkezet Igazgatósága

8 Négy gyızelem zsinórban sinórban négy gyızelmet szerzett Z a gerjeni csapat. siker a táblázaton elfoglalt helyében is 7.) megmutatkozott. Továbbra is a második játékrészek voltak érdekesek a fordulókban a mi csapatunk számára, hol pozitív, hol negatív események kapcsán. Gyızelem a sereghajtó ellen Gerjen - Kajdacs 2:0 2:0) G.: Pesti L. 2) Sport z elsı félidıben minden jól ment. Jó játék, gólok. második félidıben nem sikerült további gólokat lıni. ifi: Gerjen - Kajdacs 12:1 Bomba gólok Dunakömlıd - Gerjen 0:3 0:1) G.: Gerendai, Pesti L., Lazányi) Idegenben is sikerült gyızni. Három remekbe szabott nagy lövéssel vettük be a hazaiak kapuját. ifi: Dunakömlıd - Gerjen 1:5 Váratlan gyızelem a dobogós ellen Gerjen - Bölcske 1:0 0:0) G.: Nagy) z elsı, mondjuk meg ıszintén, gyenge félidı után, a második játékrészben megszerzett vezetést követıen pörgött fel a mérkızés. Lehetıségek, kapus bravúrok itt is, ott is. ifi: Gerjen - Bölcske 3:1 Utánpótlás labdarúgás U-17-es bajnokság z U-17-es csapatunk a nyitányon egy furcsa felállású madocsai csapattal szemben vesztett. Majd miután a korosztálynak megfelelı ellenfelekkel állt szemben, a gyızelmek nem is maradtak el. Eredmények: Madocsa - Gerjen 4:0 Gerjen - Kajdacs nem játszották le Gerjen - Simonytornya 12:3 G.: Fekete 4, Szendi 3, Orsós 2, Brezovszkí, Gyenis, Bán) Dunakömlıd - Gerjen 0:9 G.: Brezovszki 4, Fekete 3, Szendi, csádi) Gerjen - Dunaföldvár 4:1 G.: Gyenis 2, Szendi, Fekete) Bölcske - Gerjen 0:3 megállapított eredmény lesz) bölcske csapata nem állt ki a bajnoki fordulóban. simontornyai csapat azóta visszalépett a bajnokságból) X. évfolyam 11. szám november Talán ha több Zsolt lenne a csapatban! Gerjen - Tevel 2:6 2:3) G.:Lacza, Nagy) zsinórban ötödik gyızelem felé száguldott a csapat. z elsı félidı feléig, ekkor 2:0 volt a javunkra, minden rendben ment. ztán? félidı végére már az ellenfél vezetett. második játékrész pedig ismét a szokásosra sikeredett. ifi: Gerjen - Tevel 2:5 Rosszul kezdıdött az ıszi hajrá Majos - Gerjen 3:0 2:0) Zsinórban második vereségét szenvedte el a csapat. Sajnos Majoson folytatódott az elızı mérkızés. hazai csapat megérdemelten nyert. ifi: Majos - Gerjen 0:2 bajnokság Állása 1. İcsény SK : Dunaföldvár FC : Majos : Bölcske SE : Decs KSE : Tevel SMK : Kakasd FC : Dunaszentgyörgy : Gerjen SK : Tolna VFC : Bátaszék SE : Zomba SE: : Dunakömlıd : Madocsa SE : Ozora SE : Kajdacs SE : 38 5 z U-17-es bajnokság állása 1. Kajdacs : Gerjen Ozora : Bölcske : Dunaszetgyörgy : Dunaföldvár : Madocsa : Dunakömlıd : 36 0 U-14-es bajnokság z U-14-es csapatunk egyetlen gyızelmet szerzett eddig, de azt a szomszéd Dunaszentgyörgy ellen, jó játékkal. Sajnos így is a bajnokság utolsó helyén állnak. Eredmények: Bátaszék - Gerjen 6:0 Gerjen - Dunaszentgyörgy 3:0 Gerjen - İcsény 0:12 Dunaföldvár - Gerjen 7:0 Kiadja: Gerjen község Önkormányzata, Felelıs kiadó: Genye Benı alpolgármester, Szerkesztı: Máté Dénes tanár, Szerkesztıség címe: Gerjen Rákóczi F. u. 25/b, Gerjeni honlap: gerhirek@tolna.net Engedély száma: /1998 Nyomda: Páskum Nyomda Szekszárd