Selyemkelmék 77M 78M SMMW\J-YJ5T. fentartisára ás emelésére a legkitűnőbb szer : Cornélia-arczkente 12. SZÁM

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Selyemkelmék 77M 78M SMMW\J-YJ5T. fentartisára ás emelésére a legkitűnőbb szer : Cornélia-arczkente 12. SZÁM. 1899."

Átírás

1 ü. VSÁRNPI UJSÁO * Különlegei C H. F Y, ILLTSZERÉSZ. P IR I S 8, í m de l F i x, 9 P R I S. F r KÉRJEN minden gyógyíreitárbo, drogueriábn, illt-zerkereekedésben fodrászüzl tben csk 7788 OSN NTON J. CZERNY W I E N hsználtávl megöszü'.t hj eredeti színét nyeri vissz. fejbőrt nem festi, ruh neműn foltot nem hgy, többi előnye, hogy hjtüszőket etösbiti és hogy teljesen ár tlmtln. Egy üveg ár 1 frt. Főrktár Budpesten: P e t r i Ottó gyógyszertárábn, I., t t i l - k ö r u t 4 7. Kp htó: V á c z i - k ö r u t 6 6.»z, N á d o r - n t c z 3. é K i r á l y it t e s 3 6. s z á m ltti gyógy szertárkbn is Wchtl és Társ IV., Kégi-post-uteí 4 Egy KW - &&$ fáé»*e Bnd- 78M SMMW\J-YJ5T Z& S n ő i s z é p s é g 3! legszebb jándék Psseprtouts és Rámák legjutányosbb árkon. Árjegyzék i n g y e n é s b é r m e n t v e. fentrtisár ás emelésére legkitűnőbb szer : Cornéli-rczkente (törvény á l t l v é d v e ) mely z reznk üde, meglepően tiszt fitlos szint köl csönöz mit s e m m i m á s s z e r r e l e l é r n i n e m l e h t Kitűnő szer: májfoltok, szeplők, pttnások, pörsenések (mitesser), tulvörös rcz ós bor minden tisztátlnság ellen, sárg vgy brn rezbórt vkító fehérré teszi. Eg-y k i s t é g e l y á r 1 koron. E g y n g y t é g e l y ár S koron. Ezen közkedvelt szer kphtó: Köhögés és r e k e d t i g ellen ~~W pártln szere rendkívül k e l l e m e s izü és teljesen árt l m t l n szerekből, u. m. hársfvirág, h á r s f m é z é s ozukorból készült H&rsfniéz c z n k o r k á k m e l y e k n e k doboz 2 5 kr. LESZKOVÁCZ HILET Posti megrendeléseknél finom p o n d e r e k, szppnok é i l l t s z e r e k hoszácsomgolásr jánlttnk. TOKJI CH1N-VSB0R íjtf Viszonteldók kerestetnek. "TBg Fórktárk Budpesten: Tőrök József gyógyszertár, Király ntcz 1 i. és dr. Egger Leo gyógyszertárábn Táczi-körnt 17. = v é r s z e g é n y s é g, sápkór, é t v á g y t l n s á g gyógyításár = és g y e n g e g y e r m e k e k erőbitésére leghtásosbb = k é s z í t m é n y. K i t ű n ő sjátságit z orsz. e g é s z s é g ü g y i = z tnács is m é l t t t s jánlásár b e l ü g y m i n i s z t e r i e n - = g e d é l y l y e l látttott el. Egy üveg 3 Olcsó kerítések! Gyátt és szállít : g é p - é s k é z i - s o d r o n y f o n t o k t, t ü s k é s sodronyt, p á n t k z l t : erdők, vdskertek, b romfi-udvrok, gzdsági telkek, kertek, g y ü m ö l c s ö s ö k, s z ő l ő k stb. bekerítésére o l c s ó á r k mellett. N y r l ó -, p r k - és e r k é l y r á c s o k t, vlmint csinos és trős kivitelű k p u k t és j t ó k t vskeretes sodionyfont és kovácsolt vsból : úgyszintén díszes v i r á g á g y - é s g y e p k e r l t é s e k e t és f v é d ő - k o s r k t. Továbbá f ö l d - é s kvicsrostákt; mgtr-klkrostélyokt; szikr f o g ó k t ; g b o n - v á l s z t ó k e n g e r e k e t, Vdlmint régi válsztóhengereknek n j s o d r o n y k ö p e n y n y e l vló < llái á- át. R o s t s z ö v e t e k e t és f o n t o k t s z e l e l ő r o s t á k b. és költségvetések iiit/t/en. Jutányos és pontos kiszolgálás! Uí2> C NÜINTÉZETS 50 kr Budpesten, VIII., Üllői-ut 48. MINDENÜTT KPHTÓ kr. Legtökéletesebb reitisztitó és szépítő szer: kikziii rez-eréme 1 frt Hidekker Sándor sodronyszövet-, f o n t - és k e r í t é s - g y á r f r t, kis ü v e g 1 f r t 6 0 ftwk 8027; = Ezen szerek ntánztek ellen törvényesen védve vnnk. Záf I mektéi: KRIEGNER GYÖRGY I hurut ellen. Koron-gyógyszertár, Budpest, VIII., Klvin-tér. S f Kphtók gyógyszertárkbn. 5 HlllllMIIIIHIIIIIII Több mint IHlllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllilMllllHMIIIIIir! Vérszegények és lábbdozók Tssl igynk %MÉ fím Vi liter 1 frt 2 0 Vi liter 2 frt 2 0 ár kr. ár kr. Készítő Serrvllo gyógyszerész Triesztben. P o m p á z i z ü, miért gyermekek is igen szívesen iszszák. Sokszor kitüntették, Minden gyógyszertárbn kpni. év ót sikerrel hsználttik! 50 z Esztii Spitzer Kenőcs é s z esiélp Slvtor szppn Vlódi m i n ő s é g b e n cskis m i n t eddig, ezentúl is VÉDJEQY Eszéken, felsőváros. % D I E N E S C. J.-féle gyógyszertárbn készül és m e g r e n d e l h e t ő. S z e p l ő k e t é s m á j f o l t o k t v l m i n t z összes b ő r t i s z t t l n S á g o k t biztosn eltávolít. kígyó TnristJ*flnid. Bégi Jóhirü dietikns e.smetikns szer (bedörzsólésre) z emberi test izmi nk es inink erűeite ere. Eredményesen hsz nálv turisták, ke rékpárosok és lo vglók áltl ngyobb tórák ntáni erősí tésre és erőgyűjtésre. Vi plczk ár 1 frt. V* plczk ár 60 kr. Cskis fenti védjegyes vlódi. Kphtó minden gyógyszertár bn, Főrktár: Kreiepotheke, KornenDnrz (Báoz m e l l e t t ). á nev, rg. egy é csomgolás törvényesen védett tégely vlódi Spitzer kenőcs 35 kr. 1 üveg vlódi Spitzer mosdóviz 40 kr, 1 drb vlódi Slvtor szppn 50 kr. I tégely kézpszt 60 kr. I doboz vlódi Lyoni rizspor % színben 50 kr. és 1 frt. «W fenti nk féle F i g y e l m e z t e t é s. Csk kkor vlódi, h t ö r v é n y i l e g beikttott v é d j e g y g y e i el v n l á t v és kéretik t. k ö z ö n s é g cskis D i e n e s eszéki kenőcsöt és szppnt k é m i és elfogdni. Főrktár Budpesten: TÖRÖK JÓZSEF úrnál I t M U i s - T á r n i U t n y o m d á j, (Budpesten IV., E g y t e *. toc *.) Király-utcz SZÁM Előfizetési feltételek: VSÁRNPI DJSÁG és f egész évrs 1 2 frt POLITIKI ÚJDONSÁGOK együtt i félévre 6 BUDPEST, MÁRCZIÜS 19. Csupán VSÁRNPI ÜJSÁO ősz évre 8 frt I félévre 46. ÉVFOLYM. Csupán POLITIKI ÚJDONSÁGOK { eré"z étr " '" \ félévre ket és soh nem lnkdó figyelemmel kisérve fejlődésöket. Állndó öröme volt sikerben, melyet velők elért. S hogy Vörösmrty gyermekei, Ilon és Bél, milyen érzéssel viseltettek gyám tyjuk iránt, nnk legszebb bizonyság Deák Ferencznek hlál után nyilvánosságr jutott egyik levele, melyben irj, hogy mihelyt Pestről szbdulht, hozzájuk siet, «örömet, enyhülést keresve ott, hol nnyi szíves szeretetet tlál, minél többet sehol máshol." Külföldi előfizetésekhez postilg meghtározott viteldíj is cstolndó. ügyben levelet irt Deák Ferencznek és zt Hlász Imrével, minisztérium egyik hivtlnokávl KÖZÉLET KIMGSLÓ férfiink mgánélete küldötte el hozzá Puszt-Szent-Lászlór. Hlász mindig ngy érdeklődést kelt közönezen útjáról többek között ezeket irj: «Deák.ségben, mert otthonábn, csládj és zt jegyezte meg, hogy épen jókor jöttem, mert kedvesei körében nyilvánulnk igzán z egyén h egy nppl később jöttem voln, nem tlál jellemvonási. És legngyobb rokonszenvet tm voln otthon. Holnp, úgy mondott, utzom z kelti, h kiváló egyéniségeknek nyil Pestre, hol Széli Kálmán trtj esküvőjét Vörös vánosság előtt kifejtett működése mgánéletük mrty Ilonávl, gyámleányomml. Kérdezte kel nemes összhngbn vn. tőlem, ismerem-e Széli Kálmánt? Mire zt válkormányunk mosszolám, bogy igen is tni fejének, Széli Kál ismerem, hisz jogot mán miniszterelnöknek egy időben végeztük köz- és mgánéletét pesti egyetemen. Hozzá ilyen összhng jellemzi. tevém, hogy Széli Kál Édes tyj, Széli Jó mánt z egyetemen úgy zsef, Hertelendy cs ismertem, mint igen lád révén Deáknk ro komoly, mjdnem zár kózott természetű fi kon, már pozsonyi tl embert, ki nem igen és később pesti or érdeklődött kortársi szággyűlésen Deáknk frivol multsági iránt, követtárs, jó brátj hnem szorglmsn és politiki irányánk hllgtt z elődáso hű támogtój volt. kt és sokt tnúit többek között tgj nemcsk z egyetemi volt zl866-ik évben tntárgykból, hnem közös ügyek tárgyábn ezeken kivül is. Lát jvslt készítése vé tm, milyen jól esett gett kiküldött híres ht z öreg úrnk, hogy vnhetes bizottságnk, egy teljesen párttln s itt blközép ellené egyéntől oly kedvező ben síkr szállott Deák véleményt hllht fi eszméi mellett, me tl vőlegényről.. lyeket később nyilvá Szép és bájos felesé nos ülésben is védel gét, kit mindzok, ki mezett. Széli Kálmán ket szereneséjök köze mg is már serdülő lébe juttt, legneme Széli Ilon mteur-fényképe után. ifjúkorától fogv is sebb és legfenköltebb SZÉLL KÁLMÁN ÉS CSLÁDJ RÁTÓT1 PKKBN. merte Deák Ferenczet. lelkű nők közül vló S Deák mozdított elő nk mondnk, Széli Kálmán Rátótr vitte, cslád egy jó ismerőse, beszéli, hogy 1866 frigyét zzl csláddl, melynek éveken át hol kkor szulgbiró volt. z öreg úr pedig ttól gondozój és őrzője ő vl: Vörösmrty Mihály telén nem mindennpi föltűnést keltett egy fogv, hogy sógor, Oszterhuber József 1868-bn pesti házi bálon Deák Ferencz megjelenése. csládjávl. meghlt, többé nem Puszt-Szent-Lászlón, h z iki események súly ltt sokt Tudt, hogy ott lesz gyámleány és meg nem Rátóton töltötte z egész nyrt. Később krt lepni. De jelenléte zvrt is okozott, szenvedett ngy költő utolsó npjibn Deákr Széllék Pesten is, egész Deák hláláig együtt mert fitlság z kkori fitlság! szive bizt csládját. «Nem tudom.milesz belőletek*, lktk vele z egyetemtéri gr. Hdik-féle ház mond könnyező nejének, de sbármi sors érne, sebben kívánt hllgtni Deákot, mint lejteni bn, zt z egy nyrt kivéve, mikor z öreg úr forduljtokdeákferenczhez,őnem fog elhgyni.* tánezot, mely már egészen szünetelni kezdett, Városligetben Nedeezkyéknél, szintén roko Hlál után Deák lőn gyermekei gyámj, kik mig z öreg úr ismételt serkentésére ismét meg ninál trtózkodott. közül kkor még legidősebb is lig volt túl indult. Széli Kálmán házsságát egy gyermekkel Lónyy Menyhért kkori pénzügyminiszter gyermekkoron. Mint tyjuk jó brátj, szive egész áldott meg z ég, Eonávl, ki 1897-ben régi melegével őrködött fölöttük, irányítv nevelésö szeptember 12-én Bécsből igen fontos SZÉLL KÁLMÁN ES CSLÁDJ. K O R O N " czimq gyógyszertárábn Ó-Yerbászon (Bácsk), 150. KRÍÉGNER-féle Olcsó kerítések! 77M rdon Deák F e r e n c z - n t c z 1 1. sz. Plis hjiíjitó pjntmm selyem kelme gyárk szövetsége Zűri oh. Készitö F Ö L D E S gyógyszertár, XVIIf., Crl Lndwigstrsse 6. (sját házábn). Főrktár : T ö r ö k J ó z s e f gyógyszertár Budpest, Királyutcz 12. és N á d o r - g y ó g y s z e r t á r, Váezi-kömt 17. Árk Osn szájeszenci 8 8 kr, Osn-fogpor 4 4 kr. Osnfogkefe 3 0 kr. O r v o s i l g j á n l t t o t t. Árjegyzékek G R I E D E Rk i r á ldolf ÉS T yi szállítók Rövid idí ltt szüntet izepist, máj foltot, pttnást, bortkát (mitessr) és minden más bórbjt. Kisimítj ránczokt és himlóhetvekst. még ko ros enyéuek nek is flde bájos rczsint kslcssnftz, ár 50 kr., ngy 1 forint. M r g i t nölg-ypor 60 kr, 3 színben. Mrffit s z p p n 38 kr. M r g i t f o g p é p (Zhnpst) 50 kr. Főrktár: T ö r ö k J ó z s e f g y ó g y s z e r t á r, dpesten, Király-utcz 12. készítményt, h fogi t i s z t á n t r t á s á r é s k o n z e r v á l á s á r t'rt v l m i t. H szállítój ezen czikktt még nem t i t m á rktáron, ugy z o n n l rendeltesse meg v le, mert különben bb helyzetbe jut, hoy én tzllitom önnek z Osint k ö l t s é g m e n t e s e n. Tessék m i n d e n m á s f o g t i s z t i t o s z e r t leghtározottbbn \issznt8itm, n vlki Osn helyett ilyesmit jánln. védjegyre és czimre pontosn ügyelni szivfsked,ék. évtoly. legszolidbb festésüek, j ó viselhetésért és trtósságért jótállólevéllel. K ö z v e t e ü e n elárusitás igzi gyári árkon, m g á n o s o k részére portó- és v á m m e n t e s e n, házhoz szállítv. Ezer m e g ezer e l ö s m e r ő irt. Minták fehér és színes s e l y m e k b ő l is, b é r m e n t v e. Mrgit Créme Hl/tper 46. Selyemkelmék emelésére, tskéletesitesére és fentrtásár legkitoöbb, teljesen ártlmt ln, vegyiisst és zsírmentes készít mény 7602 B I 8 M U T T L VEQYITVE Fekete női s z é p s é g Legjobb és leghirneresebb pipere hölgy por : SZÁM.

2 12. SZÁM. 1S9!>, i t i. ÉVFOLYM. VSÁÉN PI UJSG. 182 Fénykép u t á n. Brbásnk E r n s z t Ljos gyűjteményében levő 1849-iki vízfestménye u t á n. VÖRÖSMRTYNÉ, CSJÁGHY LUR. VÖRÖSMRTY MIHÁLY. t 1882 február 13. t 1855 nov. 19. és előkelő csládból szármzó Bernrieder János tolnmegyei földbirtokoshoz ment nőül. M már miniszterelnök egy gyönyörű fiúcsk ngy pj, kit nyilván cslád áldott emlékű brátj után neveztek el Ferencznek. E kedves csládi körben, rátóti kertjében ábrázolj mi miniszterelnököt képünk, zon fényképi fölvétel után, melyet leány, Ilon készített. Jobbról könnyű nyári ruhábn Széli Kálmán ül, blról neje, köztük leány, ölében kis gyermekét trtv. Bár e képen nem látjuk, de e csláddl közös életet él s nnk örömében és bújábn sorsos Széli Kálmánné testvérbátyj, Vörösmrty Bél, volt győri kir. tábli elnök és 1895 ót z igz ságügyi minisztérium állmtitkárj. Tíz éves volt, midőn Deák gondozó szárnyi lá került; mint 16 éves ifjú volt mellette.midőn Deák kiegyezés ngy művén fárdozott, s később is z országgyűlési szünetek idejét mindig vele töltötte. tyjától örökölt nemes és egyenes gon dolkodás, férfis, komoly jelleme, tágs körű készültsége mellett ritk szerénysége zon tulj donok, melyekért z öreg úr nnyir szerette s melyeknél fogv nemcsk z igzságügyminiszterium hivtlnoki körében és birói krnál, hnem országosn is közbecsülésben részesül.* Széli Kálmán csládjánk régtől fogv leg kedvesebb trtózkodó helye és otthon vs megyei Bátót. Édes tyj szomszédos Táplánfán gzdálkodott, míg ő Bátótr tette át lkását s zt híres mintgzdsággá fejlesztette, külö nösen z álttenyésztés terén. Mikor múlt években száz és egynéhány németországi föld birtokos mgyr mezőgzdsági állpotok tnulmányozásár Mgyrországr jött, meg* Vörösmrty Béláról, z igzságügyminiszterium állmtitkáráról Plls-lexikon után következő életrjzi dtokt jegyezhetjük föl: Pesten, 1844 ápr. 23-án született, s itt végezte középiskoláit és jogot, 1868-bn mint ingyenes joggykornok kir. táblához került, 1872-ben ügyvédi vizsgát tett, mjd budpesti törvényszéki biró lett, 1876-bn bud pesti királyi tábl biráj, 1887-ben kir. kúri biráj, 1892-ben kir. tábli tnácselnök, mjd ugyn bbn z évben győri kir. tábl elnöke lett, 1895 márczius 21-én z igzságügyi minisztérium állm titkárává nevezték ki. látogtták Bátótot is, s vezetőjök úgy nyiltko zott, hogy mit ott láttk, beleértve házt és kertet is, zt csk egy ritk szellemi tuljdonok kl megáldott ngyszbású ember teremthette. Bátót, mint Deák Ferencz egy levelében irj, «z ország szélén* fekszik, Körmendtől Szent-Gotthárd felé vezető úton, fehringi vsút vonl mentén. Eddig nyúlnk stírii lpesek végső elágzási, s e szelid síknk érdekes bájt kölcsönöznek. vsútról z utsnk mindjárt szemébe tűnik gondozott árnys prk s köze pén csinos kstély. E kstélyt látjuk két ké pünkön, melyek közül z egyik kstély hom lokztát tünteti föl, másik belső udvrt, nnk donjon-szerű tornyávl. kstély körűi terjedelmes prk terűi el. prk melletti rétnek egy ptk közelében eső részén néhány százdos tölgyf áll, mely min dig enyhet ád nyár heve s szél ereje ellen. E terebélyes tölgyfcsoport volt Deák Ferencz legkedvesebb pihenőhelye, s h olykor társ ságból eltűnt, mindenki tudt, hogy tölgyek ltti pdok vlmelyikén kell őt keresni. E már történeti emlékű tölgyfcsoportot, vlmint rátóti kstélyt és prkot feltüntető képeket miniszterelnök leányánk sikerűit mteurfényképfölvételei után közöljük, melyeket ké résünkre Vörösmrty Bél úr volt szives áten gedni lpunknk. rátóti házt régi lkjá bn, bból z időből, mikor Deák Ferencz is ott töltötte nyrkt, egy régibb rjz után muttjuk be. Dr. K. E. L E V É L NGY M I K L Ó S H O Z, (i VSÁRNPI UJSÁGD SZERKESZTŐJÉHEZ. Kedves brátom! zt kívánod tőlem, hogy dtokt mondjk Bátótról, Széli Kálmán lkóhelyéről, mert mint mondod úgy rémlik előtted, minth emlegettem voln, hogy voltm vlmikor Bátóton. Cskugyn voltm, jó emlékező tehetséged vn, de mégis igen keveset tudok Bátótról mondni, mert nekem nincs jó emlékező tehet ségem. z én benyomásim olynok, mint vd körték, frissen leszkitv élvezhetlenek, érniök kell előbb bizonyos ideig. vármegyét, mely ben huszonöt évvel ezelőtt fordultm meg utol szor, most látom tisztán, világosn, most szere tek ról írni; szegedi árvízről, melyet átéltem, noh leggzdgbb bány themákbn, még most sem írhtok, mert még friss, még csk húsz éves dolog; még érik: ez mjd ezután jön. mi pedig Bátótot illeti, még csk z imént (két évvel ezelőtt) voltm ott, még rendbe se szedtem gondoltimt, hát ne neheztelj, h mindössze néhány megjegyzést teszek zokhoz, miket te más forrásokból, bizonyosn elég bőségesen összehordtál. Bátót hogy professzorosn kezdjem Vs vármegyének Stájerrel htáros szélén fekszik, m vsúti sinek mentén, melyek Gráczb, ille tőleg Gleichenbergbe vezetnek. Mgm is ebben kies fürdőben szoktm nyrlni, mely néhány pusklövésnyire vn mgyr htárszéltől. Egyszer kis fim is, mgm is, mikor meg érkeztünk, nem épen jól érezvén mgunkt, meglehet z uti fárdlmktól, kifkdtm gyerek előtt: Nem vló nekünk, szivecském, ez z osztrák levegő; látod mind ketten megbetegedtünk benne. Ne félj, többet ki nem mozdulunk M gyrországból. Berczike rám nézett z okos, fekete szemei vel és fejecskéjét rázt: Ne beszélj bolondokt p! Hiszen h Árpád el nem fárdt voln és még egy félórát megy, hát kkor ez is Mgyrország voln. kis zsiványnk ezt mondását most od csvrintom, hogy h z országokt termé szet szbná, és nem királyok krdji, kkor ellenkezőleg már Bátót se voln Mgyrorszá gon, mert z örökzöld Stájer már itt kezdődik; fényű innen kezdve már permnens f, s Bátót mellett két fenyőerdő is vn. fű is hrgos zöld itt egész nyáron, s mikor Ernuszt Kelemen vgy Bdó Kálmán, hsonlón vs megyei ngy urk, sopánkodnk, hogy minde nük elégett, elfonnydt nyár hevétől és szárzságtól, Széli Kálmán egész gzdság fön séges üdeségben pompázik. Mert Bátóton már megvnnk npszállt utáni hrmtok, melyek vlóságos vicze-esőnek nevezhetők, és hűvö sebb éjszkák. Körmenden túl, Gráczb menet z út bl oldlán egyszerre csk kiugrik egy szép kis rezidenczi, egy vlóságos városligeti tornyos vill, olyn tiszt, tkros, minth czukorból lenne kifrgv. Ez rátóti kstély. 12. SZÁM ÉVFOLYM. z utsok egymásnk mutogtják kupék blkiból: Itt lkik Széli Kálmán! Gyönyörű, szinte pedáns gonddl kezelt prk hátterében áll z egyemeletes plot. vsúti kupéból kertbe lehet kiszállni, úgy, hogy Széli Kálmán csk úgy sétbot tl, felső kbát nélkül ül fel Budpesten vsútr s egész kényelmesen lelép prk jáb. prk kicsiny, de fejedelmi díszű. Vn benne lwn tennys pály, nyirott sövény flk s csup ritk díszfák ékesítik. Széli Kálmán rendkívül szereti fáit, mjdnem úgy, mint teheneit. E kiváló állmférfiú minden egyes növénynek, fánk és cserjének tudj botnikus nevét, s mindzt, mit természettudósok megírtk. zonfelül ösmeri minden egyes fájánk történetét, hon nn hozt, hogy nőtt fel, milyen viszontg ságokon ment keresztül. Nem fák ezek előtte, hnem jól ismert egyének. Csk egy igzi ngy ember szeretheti természetet ennyire s figyelhet meg rjt ennyit! Más ngy úrnk is vn prkj, ritk növé nyekkel, de csk zért, mert ez chic, mert hozzátrtozik z úri állpothoz, de Szélinél nincs semmi hszontln és semmi fölösle ges. Nem zért vn ez prk, hogy szép rámáj legyen kstélynk, hnem ez egy életszükség számár, ezek fák z ő brátji, kik együtt élnek vele. Széli Kálmán z ő otthonábn igzi mgyros házigzd, ki szkdtlnul beczézi vendé gét. Különös, hogy őt némelyek hideg ember nek trtották. Pedig lpjábn egyszerű és ter mészetes s egyike legnyíltbb embereknek, ki zt csodáltos vrázst bírj modorábn, hogy z is, ki először beszól vele, kissé meg melegedve úgy érzi mgát, minth örökös isme rősök lennének. begombolt állmférfik iskolájáb nem járt Széli Kálmán. Ezekkel z ócsk eszközökkel ő nem dolgozik. ki lötyögős ndrágot felt lált, melyben lábt csk sejteni lehet, bizo nyosn görbe láb volt, vgy leglább semmi esetre sem voltk szép idomi. Széli Kálmán keveset sejtet, mindent megmutt. z interwiewolót soh se fogj elereszteni régi methodusszerint: «többet zonbn nem mondhtok». z interwiewoló mindig zzl z érzéssel fog tőle távozni: «mindent megtudtm». Sokt hgy megtudni másoknk, de lehet, hogy vlmicskét mégis megtrt mgánk; mindegy, tudvágy nem érzi ezt s kielégítve emésztvén hllott kt, nem fürkész vissztrtottk után. «Széli Kálmán mindent elbeszéli), lehet hllni néhnéh. Dehogy! Széli Kálmán csk egy új griffjét tlált ki z elhllgtás művészetének. De hov tévedtem, kedves Miklós. Hiszen te nem Széli Kálmánról vársz tőlem dtokt, hnem Bátótról. És igzd is vn. Mert Széli Kálmánról essy-féle dolgot, írni vgy máikésőn vn, vgy még korán. Nem zért, minth nem lett voln eddig is egész állmférfiúi egyéniség, de zért, mert te se közlöd egy plo tánk fotográfiáját Vsárnpi Újságbn, melyre most kezdenek egy második emeletet építeni. zért hát mrdjunk egyelőre szorosn Bátótnál, hol én, úgy hiszem, kétszer vgy többször is megfordultm. Egyszer emlékszem, versben írt távirtot küldött Széli Kálmán Gleichen bergbe, melyben ebédre hív meg. Ez ebédre Bánffy is eljött Budpestről. verses távirtot természetesen igen roszúl vették fel gleichenbergi távírászok, de zért igen kedves dolog volt, mert zt muttt, hogy Széli Kálmánnk friss kedélye. z pedig ngy dolog. Mert z élet, rettenetes próz és ngy positiók, e tompító, őrlő mlomkövek nem tudták őt meg svnyítni. rátóti kstély mindig tele szokott lenni vendéggel. Vlhányszor ott voltm, jöttek-men tek vendégek s szíves házigzd minden egyes vonthoz kiment, gy elkísérni távozó vendégeket, vgy fogdni újkt. Sőt h csk rr utztm is, mindig láttm Széli Kálmánt vontnál. z olyn vontot, melyik neki vendéget nem hoz, üres vontnk nevezi. kstély földszintje egészen vendégek kényel mére vn berendezve. z ebédlőbe be vn ve zetve jelző csengetyű is, s mikor vont szomszéd állomásról indul, Széli Kálmán ebéd lőjébe is jelt d. vendégek kiiszszák e jelre 183 VSÁRNPI ÚJSÁG. Koller utódi fényképe után. SZÉLL KÁLMÁN. búcsúpohrt, s elsétálnk prkon át csibukjikkl z indulóházb gzdávl és z inssl, ki csibukokt felszállóktól összeszedi és visszhozz. földszint többi részét vendégszobák, Széli Kálmán dolgozószobáj és egy ngy szlon fog llj el, melynek flát Széli Kálmán szép lányánk, Széli Bonánk, Benczúr áltl festett rczképe ékesíti. Fesztelen, vidám levegő vn e szlonbn nyrnt, mikor cslád együtt ül ebéd után. vendég gyorsn lesz otthonossá és beszédessé. S ebben Szélinél is ngyobb érdeme vn kegyelmes sszonynk, ki olyn cuseur, minők csk ngy frnczi sszonyok lehet tek. Úgy tudj mgát idomítni vendégei ész járásához, hogy z már több mint ügyesség, z brvour; kitlálj z illető egyéniségéhez képest vlmi finom ösztönnel, hogy z miről szeret beszélni, s h z ztán megszóll, olyn élénk érdeklődést tud muttni nnk z elbeszélt lppáliái iránt, minth legérdekfeszítőbb dol gokt hllná világon. Egy-egy meglepetést eláruló mozdult, egy «h» felkiáltás, egyegy odvetett kérdés még csk jobbn felvil lnyozz és becslogtj diskurzusb beszél getőt, ki egészen jól érzi mgát, nimálv vn, bbn fllácziábn élvén, hogy ő most fölségesen multttj kegyelmes sszonyt (kezdi is hinni pródonként, hogy ő voltképen szellemes ember,) pedig hát házi sszony egyénisége z, mely őt olyn érdekessé átvrá zsolt, mint hogy délibáb játék felfordított tornyokt fest olyn helyre, hol csk fű és kóró tenyész. H némi egyéni vonást is meg krsz írtni czikkben csládról, meg lehet jegyezni, hogy Széllnében vn vlmi Deák elődási modo rából, z végtelen egyszerűség s mellett rendkívüli plsticitás, míg ellenben Szélinél, ki roppnt lucidus fej és htlms, szinte szenvedélyes nlizáló, imitt-mott kicsilln vlmi Vörösmrty lelkének szines pompájá ból. Pedig Széli vlószínűleg nem is igen ösmerte Vörösmrtyt. Ott szokott nyrlni Vörösmrty Bél is, ki csendes, szelíd, kontempláló természet. Szívesen vn természetben, hllgtj fák zizegését és pityerek dlolását. (zon vidéken pityernek hívják pcsirtát.) Lehet, hogy titokbn verse ket is ír. Egyébként rátóti kstély lkói legirigylendőbb emberek, mert vlmi csodáltos ngy nyuglom látszik rjtok elömleni. z ideges XlX-ik százdból nincs ott semmi, csk kom fort és jóllét. flncznk, mely rikító zjávl fölveri mgyr úri kstélyokt, semmi nyom e kis prdicsombn. ngolos kényelem és megfoghttln rend vn itt. Cselédek hd nem lklmtlnkodik, lkájokt nem is látni, csk épen, h szükséges. Minth zokból mesebeli kstélyokból vló voln, hol mgá tól történik minden. prk kvicsos tljin lábk nyom következő pillntbn föl vn gereblyézve. Ki gereblyézte fel, mikor, /t senki se tudj. Egy pohár vizet kívánsz víz előtted áll. Ki hozt, mikor hozt? észre sem vetted. EB cslád oly nyugodt, oly derűit, nem si ct. nem pnszkodik, nem dicsekszik, minth nem ösmerne se politikát, se ngyvilágot, hnem csk gyönyörködne szkdtlnul npsugrkbn, fák kilélekzésében és minth nem lenne se egyéb dolg, se egyéb czélj e világon, csk épen zt jelenlevő vendéget szórkozttni. Csk háziúr rendűi meg e feldtábn, de ő is csk egy perezre. Esti szürkület vn, finomn permetez hrmt, szürcsölik szomjsn prk növényei. Egyszerre meg szóll távol z érkező guly kolompj mél búsn. Széli Kálmán megrezzen ós fészkelő dik széken. Iönnek tehenek, - mondj fölélén külve. Látszik, hogy szeretne kimenni, tűkön űl. Szeretné megtudni, hogy kedvenczeivel mi történt, hogy folyt le délutánjuk, mik gu lyás megfigyelései, nem lett-e rózsszínű üszőnek semmi bj? kolomp egyre közelebb, közelebb hng zik... S ez legokosbb idő búcsúzni. Hát én is búcsúzom tőled, kedves Miklós, cstlkozván régi sttusférfiúi iskolához, zz begombol kozv kijelentem, hogy nem mondhtok többet. Nem újságírói szemmel néztem meg Bátótot. Mjd h egyszer mgáról Széli Kálmánról, z itteniről kell írni, z jó thóm, zt szívesen elválllom. M thk n. EMLÉK. Hej violák, violák, Viol virágok, Áhítttl, szeretettel Nézek én ti rátok. Szőke kis lány emléke, Rózsszínű fátyol... Szőke kis lány emléke száll Rám violákról!... Vrrni járt csk mihozzánk, De zért szerettem; S tudj' z Isten, megölelni Mégis sohse mertem. Öntudtln, nem egyszer, Pedig ő is várt, De vlmi bbon, mi, Mindig utm állt. Megigézett gyermeteg, Lányos glóriáj; Keblén, hján illtozó Örök violáj. Ez z illt s z fény Homlokán, szemében: Üzenet volt mennyből, hogy Mg ellen védjem! Sok viol nyílott már, Hervdt is zót, S még most is úgy gondolok rá, Féltve, intve, óv! Ugy járj-e vájjon még Árván világot?... Győztétek-e megvédeni Viol virágok? Szbolcsb Mihály. HNGOK. kupolás, üres, ngy s mély teremben, melynek öble síri, hngtln, jkmról dl, töredék szócsk rebben, visszhnggl multttom mgm. S dl im él tovább, mit eldloltm, dják odább légi szellemek, z üveg kupoláról elhlón z oszlopos flk közt itt rezeg. S hogy hirtelen z jtót rám kitárják, levegőn még egyszer átszld, És meg nem foghtom lidérczi szárnyát, Fölötte elvesztem urlmmt. S eszembe jut, hogy sokszor így vgyunk mi, Szivekbe metsző szónk tovább rezeg, Htás meddig trt, sohse tudni, Viszik tovább érzékeny szellemek. Kisteleki Ede.

3 LORDOK HZÁBÓL. Irt Hugh. Spender. Minthogy történetnek, melyet elmondndó vgyok, főbb szereplői már nincsenek z élők között, nem hbozom lord Chrleton házsságánk emlitésre érdemes körülményeit nyilvánosságr hozni. Ezelőtt ötven évvel ő lordságát London egyik legszeretetreméltóbb emberének trtották. Egészséges kinézésű, csinos ember volt és mi még ennél is több bőséges vgyon felett rendelkezett. De egy dolog mégis hiányzott, hogy boldogság tökéletes legyen. Ngyon szerelmes volt ldy Molly Mrden-be, ki zonbn, bár udvrlását nem vetette meg, vonkodott neki kezét dni. De hát ldy Mollynk férjhezmenés cseppet sem volt sietős. Sokkl jobbn Ínyére volt, h z udvrlóknk minél ngyobb rj környezte. Chrletonr vontkozólg pedig, ki legállhttosbb udvrlóink egyike volt, z volt véleménye, hogy jó lesz őt trtlékbn trtni zon esetre, hogyh jobb nem tlálkoznék. «zonnl hozzá mennék Önhöz, szokt volt mondni z ő tréfás modorábn h vlmi okos dolgot követne el, minek következtében férfik beszélnének önről, nők meg irigyelve gondolnánk önre. Tudom, hogy ön htározottn kedves ember, de még sohsem tett vlmi ngy dolgot. zt mondják, hogy ön szeretetreméltó, csinos ember, kinek jó mgtrtás és rendezett birtok vn, de mást ztán bizony nincs is ról mit mondni...» Ilyen lklmkkor Chrleton esküdözött, hogy mindent megtesz, mit ldy Molly tőle kivn. Válllkozott lófutttásr derbynél, vgy nyktörő steeple-chse lovglásr. Mit is kivánhtott voln tőle egyebet? Hiszen mihmr hire kelne, h megtudnák, hogy turfr ment. De ldy Molly hllni sem krt z e fjt hőstettekről, hnem zt kívánt, hogy vlmi igzán okos dolgot tegyen. Egy npon így szólt Chrletonhoz, ki épen százdszor kérte meg kezét és esküdözött, hogy «még hlálb is kész érette elmenni*. -Nej évé leszek zon feltétel ltt, hogy lordok házábn olyn beszédet trt, mely igzi feltűnést kelt. Támdj meg kormányt, álljon egy reménytelen párt élére és merjen vlmit, mi igzán méltó hozzám. kkor, tlán, kezemet dom z emelkedő fitl állmférfink, lord Chrletonnk. Chrleton elhlványodott. Tudott lovgolni, tudott vdászni, tudott lőni, szóvl mindent, mi sport körébe trtozik, de hogy beszédet trtson prlmentben, z több volt, mint mire válllkozhtott voln. Úgy érezte, hogy inkább le kell mondni ldy Mollyról, mintsem hogy ilyen munkát kíséreljen meg. Könyörgött hölgyének, hogy jelöljön ki vlmely más próbát, de hiáb. «Nem krok egy minden hirnév nélkül vló férfihez menni, mondott szép hölgy, önnek meg kell muttni, hogy vn tehetsége, mielőtt z ön SZÉLL KÁLMÁNNÉ VÖRÖSMRTY ILON. Ellinger fényképe után nevét felvenném.!) Ezzel ngy komolyn kisétált teremből. Chrleton hzment, egy üveg brndit rendelt s könyvszekrényéből, melyet egy szerető rokon hgyott reá, és melyet különben nem igen szokott bolygtni, elővette Pitt beszédeinek egyik kötetét és nekiállt beszédek betnulásánk zzl z elhtározássl, hogy teljesíti z imádott hölgy kívánságát, vgy meghl. Brátj, lord Dymond, épen ekkor toppnt be hozzá, hogy egy rendezendő versenyfutttásról értekezzék vele és nem kevéssé lepődött meg z eléje táruló látványon. Chrleton fel és lá járv, mgolt Pittnek egy ngy beszédjét és brátj, ki észrevétlenül jött be, zt hitte ról, hogy megbolondult. Kedves brátom, mit csinálsz? kérdezé. RÁTÓTl KSTÉLT. Chrleton megállt, hj át tépte és könyvet eldobt. "Átkozottul srokb vgyok szorítv*, mond és elbeszélte z egész esetet brátjánk. Dymond figyelmesen hllgtt, zután ngyot ütött térdére és felkiáltott: «Jupiterre mondom, megvn! Beszélni fogsz lordok házábn. Voltál-e ott vlh?* Nem, soh sem, felelt rosszkedvűen Chrleton, csk egyszer, mikor formszerint elfoglltm székemet. Dymond gondolkozott egy perczig. «Ez szerencse, mond. És különös, tette hozzá, méltóságos ház z én rczomt se látt sohsem. Minek is ártná mgát nemzet dolgib egy ismeretlen írországi peer, ki minden idejét távoli birtokán, egy mocsár szélén tölti? ki brátom vn, téged is beleszámítv, csk nnk köszönhetem, hogy kitűnő szlonk-lövő vgyok*. Bolondság, bolondság, szólt közbe lord Chrleton, ldy Mollyr és beszédére gondolv s bosznkodv ezeken közönyös megjegyzéseken. Hiszen tudod, tette hozzá, mérsékelve türelmetlenségét, hogy csk te hibád, h nem vgy z első sorbn. Te ngyon jól tudnál beszélni, h krnál. Ngy ég! Csk nekem lenne olyn eszem, mint neked, már holnp elvehetnem ldy Mollyt. Minth z ész, jegyezte meg nevetve Dymond, nem egyébre vló lenne, mint ldy Mollykt elvenni. Chrleton boszús lett; ldy Molly iránt érzett vonzlm gyenge oldl volt, Ne hrgudj, brátocskám, tette hozzá Dymond gyorsn, mint brátj boszuságát észrevette. - - Hiszen én óhjtom, hogy ldy Molly hozzád menjen. Emlékezel-e, hogy milyen jól dtd szerepedet bbn műkedvelő elődásbn? Csk ne ellenkezz. Tudod, hogy ngyszerű sikert rttál. Lord Chrleton felszökött helyéről. Ez z emlék, úgy látszik, cseppet se volt kellemes neki. Senki sem sejti vlót? kérdé félénken. Már nnyit hllottm ról beszélni, hogy már mgm is kezdem hinni, hogy én mgm játszottm zt szerepet. Pedig mégis csk lávló cslás volt, hogy közönséget így kijátszottuk. Ezt meg nem tehettük voln, tette hozzá egy gyöngéd tekintetet vetve brátjár, h cslódásig nem hsonlítnánk egymáshoz... Persze, persze! Es mennyire tetszett nekik z elődás! Kitűnő tréf volt és mondhtom, hogy ngyr vgyok vele, hogy enynyire kitettem mgmért helyetted. De mégis csodálkozom, hogy soh sem jöttek rá. Nem lenne-e jó ezt tréfát ldy Molly kedvéért megismételni? Ez veszélyesebb ugyn, de hát ldy Molly kedvéért! Volt vlmi lágy és behízelgő bbn, hogy Dymond ldy Molly nevét kiejtette. Mit gondolsz? szólt Chrleton egy új és htlms eszmével küzdve. Széli Ilon mteur fényképe után. II. lordok házábn érdekes ülésre készültek. Ldy Molly Mrden nem kis érdeklődéssel 18. SZÁM fi. ÉVFOLYM. várt z ülés megnyitását. znp reggel levelet kpott lord Chrletontól, melyben ez rr kérte őt, h már minden áron rgszkodik hozzá, hogy őt lordok házábn beszélni hllj, este legyen szives ott lenni. beszédet illetőleg ldy Molly már tájékozv volt, mert ő mg számtln útbigzítást és jó tnácsot dott erre nézve Chrletonnk, mi zonbn ról htástlnul pttnt le. Egyes részleteket székre állv szvlttott el vele, de mind mellett félt ettől dologtól, mert előre látt, hogy h még szórói-szór mondj is el beszédét, nem lesz benne semmi élet és elevenség, hogy htástlnul fog elhngzni és egy cséppel sem emeli tekintélyét, sőt egyszer-mindenkorr nevetségessé teheti mgát. De hát ldy Molly mbicziózus volt és nem krt oly férfihoz nőül menni, kinek nem volt kilátás rr, hogy politik terén hírnevet szerezzen. Egyébiránt kpott levélkéből vlmi vkmerő elszántság volt kivehető, mi egy kis reményt ébresztett benne. Mert már rég bevllott mgánk ldy Molly, hogy ezt szeretetreméltó Chrletont ngyon kedveli. Tehát peernék krztán ült ez este ós elfojtott lélekzettel várt. Több ngy beszéd hngzott el, mire egy kis szünet következett. Szünet után ház egy távoli szögletéből krzt ltti gyönge világításbn egy lk emelkedett fel. Ennek kellett Chrletonnk lennie, igen, ő volt z. Hngj ugyn sjátságosnk tetszett, de ezt felindulásánk tudt be. Kétségkívül ez volt z ő imádój, noh, mennyire láthtt őt, úgy tpsztlt, hogy sokkl szbdbbn beszél, mint hogy lehetségesnek trtott voln. Mikor befejezte beszédét, ház minden részéből hosszntrtó tps hngzott fel. Ldy Molly lig figyelt beszédre, nnyir el volt fogllv beszéd htásánk megfigyelésével. Csodálkozv látt, hogy htározott sikert rtott. Világosn és jól beszélt, mit mondott, remekül volt kigondolv és kifejezve. Mindez mint álom tűnt fel ldy Molly előtt. beszéd elején áltlános kérdezősködés támdt, szónok kilétét illetőleg és ldy Molly egy kicsit büszke volt, midőn ház egy hivtlnok mellette ülő hölgynek odsúgt, hogy «ez fitl lord Chrleton.» Tehát kétségtelenül ő volt. Ldy Molly gr- RÁTÓTI KSTÉLY Z UDVR FELŐL. VSÁRNPI ÚJSÁG. 185 Koller utódi fényképe után. SZÉLL ILON, BERNRIEDER JÁNOSNÉ. tuláczióját küldte neki, mire zonbn z felelet jött, hogy ő lordság hzment, hogy fárdt s beteg. Szóvl beszéde elmondás után senki sem látt őt teremben. Széll Ilon mteur fényképei után. De nnál többet beszéltek ról. politiki pályán fényes jövőt jósoltk neki. Whig-párt hozzásietett, hogy foyerb vezesse, de lord Chrleton eltűnt. Megtörtént! kiáltott fel lord Dymond. Lord Chrleton felugrott székéről és keményen megrázt brátj kezét. Brátom, ngyszerű siker volt, szólt 1 hmond. Mindenki te dicséretedet zengi. Biztosr veszik, hogy elsőrendű szónok leszel. z ég szerelmére, mondd el leglább, hogy mit beszéltem! Többet nem tudott mondni remegő Chrleton. Lord Dymond tükörbe nézett, egy kis táskát vett elő és néhány pillnt ltt kész volt z átváltozás. Chrleton meglepetésében felkiáltott. Minth csk sját mgát látt voln. zt z ggodlmt, melyet Chrleton z esküvőjét megelőző néhány hét ltt kiállott, könnyebb elképzelni, mint leirni. Nehéz feldt volt szerepét végigjátszni s hbár brátj z ülésen történtekről híven informált, mégis nem egyszer ngyon közel volt hozzá, hogy ldy Molly gynútln kérdései révén elárulj mgát. házsság után ldy Molly fájdlmsn tpsztlt, hogy férje fényes kezdet után hozzáfűzött várkozásoknk nem felel meg, de sőt még rr 6em volt rábírhtó, hogy lordok házáb újr betegye lábát. Ez ldy Molly előtt mélységes rejtélynek látszott és ddig fggtt Chrletont, míg ez végre elmondt neki z egész dolgot. Ldy Molly egy egész héten zzl fenyegetőzött, hogy válópert d be zon z lpon, hogy rútul megcslták, de végre felfedezte, hogy z emberhez s nem politikushoz ment nőül és megbocsátott. NGYSZEBEN márczius 11. ngolból: KoVÓCS. Emlékezések z ötven évvel ezelőtt történtekre deczember 31-én szász és oláh nép főnökei Ngy-Szebenben egy okmányt írtk lá DEÁK FERENCZ PIHENÖHELYE RÁTÓTI TÖLGYEK LTT.

4 186 VSÁRNPI ÚJSÁG. nl vissz fognk húzódni, mihelyt mgyrok nem fenyegetik többé két várost.* Schwrzenberg Félix herczeg osztrák külügyminiszter nek z egész bevtkozás nem volt ínyére, mindzonáltl megírt Puchnernk, «hogy h már bevo nulnánk z oroszok, ne küldje vissz i). közönség előtt pedig bécsi minisztérium úgy nyiltkozott, hogy z orosz csptokt mg Puchner hítt be önkényüleg «hűséges szászok* oltlmár, de minisz térium rosszlt lépést, s mint értesült felőle, zonnl egy tisztet küldött Erdélybe z oroszokt viszszutsító rendelettel, zonbn rendelet szerencsétlenségből «lá zdók" kezébe jutott. Erre ztán Skritin tábornok 1849 február 4-én egy orosz segéd cspt élén Ngy-Szebenbe, szá szok «védelmére» bevonult. Ugyn z npon zonbn Engelhrdt orosz tábornok Brssó vidékén Bem szé kelyeit Szent-Péter és Hermány közt «véletlenül» feltrtózttt s öt óráig trtó hrczbn vissz nyomj. z orosz intervenczió tehát Erdélyben már nem egye dül ((szorongtott szászok* mitt történt meg. Bem tábornok, kit Kossuth foly ton zzl bizttott, hogy z euró pi htlmsságok, nevezetesen ngli és Frneziország z oro szok bevtkozását soh sem fog ják megengedni, tudomásul vette Skritin bevonulását Ngy-Sze benbe és föltette mgábn, hogy z oroszokkl ép úgy megérezteti mgyr fegyverek erejét, mint Koller utódi fényképe után jnuár 21-én Puchnerrel, kinek VÖRÖSMRTY BÉL, IGZSÁGÜGYI ÁLLMTITKÁR. csptit Ngy-Szeben ltt meg verte. Székely gylogságát összevonv, Bem tábor melyben ezek Ngy-Szeben és Brssó védelmére báró Lüders orosz tábornoktól Oláhországbn nok márczius 11-én egy verőfényes vsárnpi npon Ngy-Csűr és Ngy-Szeben közti mgs néhány ezer ember segítséget kérnek. ltokon állított fel seregét. Megjegyzendő, hogy z oroszok behívás egye felvonulás, vlmint tüzérség elhelyezése dül szászok mestersége volt, mennyiben deczember 30-ikán Ngy-Szebenben megtrtott délután 4 óráig trtott. városi ülésen z oláhok két kereskedőt kivéve, Skritin és Pfersmnn osztrák tábornok, mindnyájn behívás ellen, szászok ellen kik Puchner távollétében Ngy-Szebent négy ben mindnyájn mellett szvztk. többség ezer emberrel megszállv trtották, mgs győzött. S minthogy z intervenczió kérdése ltokkl szemben helyezkedtek el. bécsi és szent-pétervári udvrok közt már előre Bem mgyr jobbszárny megkerülésére el volt igzítv, csk vlmi lklms formár induló kozákokt erős krtácstűzzel fogdt, volt szükség, melylyel z orosz csptok bevo mely elől kozákok ridtn meghátráltk. Egy nulását Erdélybe Európ előtt igzolni lehes óri kölcsönös erős ágyúzás után Bem széke sen. Erre z erdélyi szászok jánlkoztk, mire lyeit szuronytámdásr vezette z orosz bl Ngy-Szebenben állomásozó Puchner osztrák szárny ellen. z orosz és finn vdászok ren tábornok fennemlített okmányt láírtt. detlen futásnk eredtek. Erre Bem z ellenséges Mint küldöttek Szágun oláh és Müller szász jobbszárny megkerülésére is mozdultot tétetett, kereskedők z orosz tábornokhoz utztk. Lüders minek következtében először z ellenség közép báró jnuár :2-ikán fogdá követeket Bukrest hd, ztán egész serege z elővárosi sánczokb ben, s kijelenté, hogy nincs felhtlmzv átlépni húzódott vissz. mgyr ágyúk z orosz tüzér htárt, mivel czár megprncsolt: hogy ségben tetemes veszteséget okoztk, s Kiss segély legnyomsztóbb szükségben s z oszt Sándor lezredes Vilmos-huszárokkl egy rák hdprnesnok világos és formszerű meg orosz üteget hátrálásr kényszerített. Végre esteli 7 órkor székelyek többszöri rohm keresésére dssék.* vonkodásnk zonbn egészen más ok után sánczokb jutv z ellenség ngyobb volt. Midőn t. i. z orosz csptok port főnök részét felkonczolták. Bem most gránátokt szósége ltti semleges területen Oláhországon rtott városr. Ekkor érkezett gróf Bethlen keresztül Edély felé nyomultk, kézzel fog Gergely lezredes kolozsvári (11-ik) honvéd htó nemzetközi sérelmet követtek el. Fud zászlóljjl. Három szuronytámdást tettek Effendi oláhországi török prncsnok tehát, érte honvédek, mígnem negyedikben székelyek sülvén z oroszok szándékáról, kijelenté, hogy kel, s Máriássy sorezredbeli zászlóljjl egye ez be nem vtkozás elvének s z 1841-diki sülten erőt vettek z oroszokon, kik 9V órkor szerződésnek, mely Oroszországot is kötelezi, vd futásbn Vöröstorony felé menekültek. Bem megszegése, melynek legkomolybb következ ekkor bevonult városb, hol 21 ágyút, 5 ezer ményei lehetnek, egyszersmint tudósítást kül puskát, 6 ezer ágyútöltényt, 1 millió pusktöl dött Konstntinápolyb, hol e mitt z egész tényt, 150 mázs lőport, tömérdek egyenruhát diplomáczii kr felindulásb jött s z ngol és és 560 foglyot tlált. frnczi követek kijelentették, hogy kormányik Puchner, ki Bemet Segesvárnál hiáb leste, bevtkozást port jogi megszegésének márczius 12-ikén hirét véve Szeben sorsánk, tekintik. Erre szent-pétervári udvr jegyzéket betegségbe esve átdt Klliány ezredesnek küldött z illető htlmsságok megnyugttá prncsnokságot s sereget elhgyt. Klliány sár, elődván, hogy z orosz csptok csupán pedig felhgyv minden további hdművelettel, emberiségi szempontból fognánk Brssób és csk rr gondolt, hogyn vezesse ki sereget Szebenbe menni, melyeket z osztrákok mgyr ép bőrrel minél előbb Erdélyből. Bem Szebenlázdók ellen védelmezni nem képesek, s zon- ből után küldte Puchnernek rendjelét és diplo* Osten-Korff emlékirti. * Osten-Korff emlékirti. 12. SZÁM KVFOLYM. 12. SZÁM máit. Puchnert épen Szeben elvesztése npján nevezték ki Bécsben táborszerngynk, s 1849 szeptemberében z osztrák császári testőrség másodkpitányává, s októberben Velencze vá ros és vár kormányzójává neveztetett ki. Bem Szebenbe beszállásolván mgát, Fud Effendit, port oláhországi ügynökét fölkérte hogy miután császárik Szebenből nyolcz közpénztárt mgukkl elvittek, melyeket hdi szokás szerint győztes fél kezei közt kellett voln hgyniok, vegye zár lá e pénztárkt s kézbesítéssé mgyr kormánynk. Bem tábornok szászok fővárosánk kegyel met dott, de felszólított lkosságot, hogy miután z oroszok behívásánk vádj z erdélyi összes szászokr nem hárulht, tett vádj lól nnk nyilvános visszvonás áltl tisztít sák ki mgukt. Márczius 26-án tehát Ngy-Szeben város nyiltkoztot dott ki, melyben z orosz ht lom bárminemű bevtkozás ellen formszerint és ünnepélyesen tiltkozott. Kossuth zonbn Debreczenben rósz néven vette, hogy Bem szászoknk közbocsántot hirdetett és irányukbn ismét ngylelkű kr lenni, mennyiben reájuk kivetett 400 ezer forintnyi hdisrcz felét elengedte, és márczius 20-ikán jelenté képviselőházbn, hogy Bemet ezért megdorgált, s tudtár dt, hogy szászok ügyét mg kormány krj eligzítni. De Bem nem hgyt mgát meg zvrttni, s midőn tudtár esett, hogy z áltl kihirdetett mnesztiát polgári htósá gok és Csányi László kormánybiztos vésztör vényszékei figyelemre nem mélttják, még egy szer megújított közbocsánti igéretét, s vész törvényszéknek Erdély területén vló működé sét betiltott. KIDTLN I R O D L M I E M L É K E K TOMP M I H Á L Y T Ó L. Debreczen városánk nyuglmzott erdő mestere, Tsnády István úr sárosptki deák korábn Tompávl bráti viszonybn állott s ez brátság kkor sem szűnt meg, mikor Tsnády z kkori szokás szerint Mező-Csáthr ment, hogy ott egy évig preczeptoroskodjék. tnítótól megvárják z ékes rigmusokt. Ámde őt Múzsák nem csókolták homlokon. Cskhogy z ügyes ember tud mgán segíteni jég hátán is. Ott vn z ő jó brátj, Tomp. Mjd kisegíti őt bjból. írt is hozzá 1845-ben egy levelet, melyre cskhmr megjött kedvező válsz. Nem megy tehát Ktlin npjár üres kézzel. Megérkezett névnpi köszöntő egy rövid, de soktmondó levél kíséretében. Tomp több ízben el - ellátogtott MezőCsáthr Ngy György ottni nótáriushoz, kinek Johnk nevű szép és kedves leány tlán költőnek első ideálj volt. Tsnádyhoz írt levele igy hngzik: Édes Brátom 1 Itt vnnk kért versek, h hsználhtod, örülök rjt. Mi élünk, pfuj mint lehet itt élni! kel lemes Johnkát tisztelem, h szbd voln, inkább csókolnám. Tiszt, szüleit tisztelem és notár úrékt, különösen derék házi sszonyt, csókollk, ezer dolgom, légy boldog. Óhjtj szerető brátod Tomp. E levél után jöttek versek, tlán z első szárnypróbálgtás, tlán rögtönözve téve ppírr, mikről későbben mg is megfeledke zett. Ne keressen ebben mi kor gyermeke vlmi művészi remeket, de h ngy embereink nek emléktárgyit is kegyelettel gyűjtjük és őrizzük, ne kllódjék el ez z irodlmi hgy ték sem, mrdjon megőrizve lpunk hsáb jin, mint vlmi régi ereklye. Ügy közlöm szó szerint, mint írv vn: Mi z, mi kebel Húrját hngokr költi fel, Hogy nnk érzését z jk szvkbn zengje el? hálás tisztelet, Mely benne hó'n-lobogv ég, Sóhjtj: boldogul Éltesse még soká z ég. És bár z év repül Virágit zvrtln 46. ÉVFOLYM. 187 VSÁRNPI ÚJSÁG. boldogság öléu Mosolygv szedjed untln. megelégedés, Krjár fűzve tégedet, földi bj között Bizton vezesse éltedet. Még sokszor érjed ez Óhjtv várt np reggelét (estvéjét) S fogdd most kedvesen Szivem hálás tiszteletét. sárg ősz nem d Koszorúnk báj virágot Lehulltk lombok, Nem tlálok már zöld ágot. De érzelmeimből Fűzök számodr koszorút melyben kívánom: Ne lásson szép eged borút. Fogdd, midőn hngzik Hű tisztelődnek jkin : Élj soká s boldogul, Örökre tisztelt Ktlin!! Más ( mellyiket krod). Mint hjós vig folymnk Bengető hullámin Eámosolygó prt felé száll Lnyh szellő szárnyin: Nyugszik szél, csendes hb És felette nyilt z ég S rjt fényözönt bocsátv dicső np képe ég, Zjtln légyen körüled így z élet tengere, Bád borutlnul mosolygjon derült ég tüköré. S mint tvszkor rózs nyilik Minden éled és örül, Megelégedés s boldogság Ugy mosolygjnk körül. S most midőn egy év feletted Tűnő szárnyon elrepült És z újnk szép korány Bózs fényben rád derűit: (h este lesz tisztelkedés így változtsd:) S most midőn egy év feletted Nem sokár elrepül És z új jövő npnk Sugrin rád derűi: Fogdd szívem üdvözletét tisztelet hngjin Élj boldogul, tisztelet (vgy tiszteletem) Méltó tárgy Ktlin! prók. Mint csermelyár rét szőnyegén Hímes prt közt[ enyelgve fut, E földi pályán ugy vezessen Orömvirágokon z ut. Hányszor kel np s vlhányszor nyugszik el ismét Békében szenderegj s égi örömre vird! Boldogság övezzen körül, mint víz szigetet. z eredeti levélről K. T. K. DEÁK FERENCZ ÉLETÉBŐL. Deák Ferencz, mint egyik föntebbi közle ményünk is említi, élte utóbbi éveiben Széli Kálmánnál Bátóton szokt nyár egy részét tölteni. Korábbn Zlmegyében, Puszt-Szentr Lászlón, Oszterhuber sógoránál nyrlt. Ott is megvolt z szokás, hogy gykrn eltűnt társságból s elvonult közeli erdőbe, hol mgánosn elgondolkozv járt-kelt, vgy leülve, vlmi frgványt csinált, miben tudv levőleg szinte művészi tökélyt ért el. Egyszer Szent-Lászlón jó messzire bement z erdőbe, hol egy kidőlt vén ftörzsre letele pedvén, szintén elővette bicskáját s hozzáfogott kedvencz munkájához, frgcsáláshoz. Jó drbig üldögélt már így, midőn egyszer csk hlk csörtetést hll bozót közül. rr néz s nem kis meglepetéssel látj, hogy sűrű- 1876, évi rji SZÉLL KÁLMÁN RÁTÓTI LK Z ÚJ KSTÉLY FÖLÉPÍTÉSE ELŐTT. bői egy htlms frks bújik elő, mely szem látomást szintén megdöbbent s mintegy gondol kozni látszott. Egy drbig így voltk mindketten mozdult lnul, míg frks egyet gondolt s Deákkl szemben egész kedélyesen leült. Nyilván jól volt lkv, hiszen nyári időben nem igen lát szűköt, könnyen kpht nyult, őzet eleget. így néztek ztán frksszemet egymássl. Végre Deák Ferencz megunt dolgot, fel emelkedett ftörzsről, mire frks is kevés várttv felállott, ztán megfordult s szép csen desen visszbllgott sűrűbe. Egy másik ilyen erdei kirándulás mjdnem végzetes lett Deákr nézve. Egy ízben ugynis, még szokottnál is mélyebben behtolt z erdőbe, olyn vd, bozótos helyre, hol még z előtt soh sem járt. Semmi különöst nem vett itt észre, hnem másnp reggel beizentek kstélyb betyárok, kik e tájbn épen zon erdőségben lppngtk, és egész ille delmesen megkérték z «urság»-ot, hogy más kor ne menjen olyn mélyen be z erdőbe, mert tegnp is egy hjszálon múlt, hogy gyon nem lőtték. Észrevevén bokrok közül z öreg úr botj végéről felcsillámló fényes vsszeget, közeli bozótbn heverő betyárok zsndárnk gynítot ták s z egyik puskájávl már czélb is vette, midőn másik szerencsére megismerte, hogy hiszen ez z «urság», s még idejében megk dályozt pjtását lövésben. MERIKI KÜLÖNLEGESSÉGEK. Irt Virter Ferencz. III. (z meriki szbdságról. Úr és szolg. Egy meriki hivtl. boldogulás merikábn. Miben rejlik u merikik szbdság? <Postmster!i bíró. imr. Mc-Kinley».) z meriki Egyesült-Állmok ngyságát, fejlődöttségét és szokásit Európábn áltlábn torzlkbn ismerik csk. mi meriki, z z itteni nézetek szerint vgy mesés gzdgság nk, vgy humbugnk kifejezése. z ipr és kereskedelem ngyszerűségét elismerik ugyn z európik, de hogy merikánk mi fő jellemvonás, zt ismerik nálunk legkevésbbé. merikát nevezetessé, iprát ngygyá cskis egy tette : polgárok szbdság. De nem csu pán állmformájánk szbdelvűsége, hnem társdlmánk minden ízében urlgó fesztelen s láztosságot nem tűrő, bátor és önálló önérzetessége. Úr és szolg, oly értelemben, mint nálunk, merikábn nincs. kettő közti viszony: üzleti szerződés. felebbvló és lnts közti «rng különbségi*, mindez ismeretlen ott. Bng merikábn egyáltlán nincs, ott szó teljes értelmében minden ember egyenlő: munkás, h este frkkot ölt, ugynzon helyen jelenhet meg, hol milliomos gyáros. teljes megértés végett csk egy pillntást kell vetnünk egy meriki irod belsejébe. Reggel nyolcz ór vn. hivtlnokok árdtj siet htlms épület termeibe. Ki-ki jő, helyet fogll sztl mellett: klpj fején mrd; jobbr-blr nem köszön, de még csk jó reggelt sem kivn, mind idegenek, úgy élnek együtt. H főnök lép be: z ott ép oly kevéssé tűnik fel, minth z Írnok nyitn jtót. Még czimezés sem szokásos; «titkár» vgy «igzgtó* helyett nevén szólítj felebbvlóját z lnts. zz hogy nem is «lnts» itt senki; egyenlő ott mind s z elv z: enéked szükséged vn z én kezem munkájár, nékem te pénzedre; te nélkülem nem vezetheted összes ügyeidet, tehát hsznodr vgyok.» És ebből z elvből fejlődött z mindenek felett jellemző szokás, melylyel z állást-kérő és munkát-dó szerződésre lépnek. z u. n. «csiglépcsői> szintén ismeretlen; ott «vnzsmán» nincs. Kiki zzá lesz, mivé önmgát tenni tudj. Protekcziój mindenkinek z Isten dt ész és tehetség. z üresedésben levő állásokr lpok hir detései utján keresnek embereket. megáll podás pedig ép oly egyszerű, mint legcseké lyebb dás-vétel. "főnöki) kiszemeli emberét, felfogdj és próbár teszi. z ügyes hiv tlnok egy hét ltt érvényesíti mgát és hét végén minden czeremoni nélkül áll főnöke elé : Látom, hogy hsználhtsz ; h kívánsz továbbr is, heti húsz dollárért mrdok. És így meglkusznk. Örökös hivtl, nyugdíj merikábn isme retlen. ki hsználhtó, zt megtrtják s z élelmes ember fizetését önmg emeli hsz nálhtóság áltl. fizetés áltlábn hét végével történik. protekeziónk csk egy helyen vn meg nyom : z állmi vgy városi hivtlokbn. Ott már nem tehetség z, mi z embert vlmivé emeli, hnem z összeköttetés : politik. városi és állmi főbb hivtlokt válsztás utján töltik be és ebben ngy szerepe jut polgároknk. Bevándorolt egyáltlán nem jut ez állásokhoz, cskis honpolgár. Minden főbb tisztviselő megválszttás után ztán mg válsztóit jutlmzz z állásokkl. Ez z állpot zonbn csk kivétel bbn szbdságbn, mely minden más intézményt jellemez. Iprengedély nélkül bárki nyitht üzletet. lpítht százt. M fűszeres, holnp vskeres kedő, mjd üveges : senkinek semmi köze hozzá.

5 188 VSÁRNPI ÚJSÁG. 12. SZÁM ÉVFOLYM írott bizonyítványok (iskoli, vgy egyéb okmányok) nincsenek. Egyedül z orvos z, ki diplomát köteles felmuttni. Mérnöktől, tnártól, bírótól, stb., stb. semmiféle előtnulmányt nem követelnek. ki ügyes, z boldogul. Ügyvédje is kiki önmgánk. z állások elnyerésében zonbn keresik egy más czég jánltát. Nem európit, cskis merikit. Lkásbejelentés, névigzolás, rendőri felügyelet nincs. H z ötödik utcz 110. számú házábn lkom, rr senkinek gondj nincsen. H m X. Y. grófnk nevezem mgm, holnp pedig. B. mgánzónk : kire trtozik z? rendőrség pedig csk z utczi rendet trtj fenn. z egyenlőségnek legngyobbszerű vonás z : hogy senkitől sem kérdik, mi volt tegnp? És ez merikánk z legmgsbb fokú fejlődöttsége, mely Európ egyetlen állmábn sincs meg. z álszégyent nem ismerik és ez tette lehetővé ott, hogy gzdg ember fi pirulás nélkül dolgozik. Semmiféle munk nem meglázó. Ott sohsem kérdik: mi vgy"? Legfeljebb: i mennyit csinálsz* (dollárt tudniillik) hetenként? Czimeket hjhászó ember ott nincsen; még hírhedt «ötödik venue» milliomosi sem zok, legfeljebb zárkózottk. «z állm z emberért», ez jelszv merik önkormányztánk. z elnök csk olyn ember, mint legutolsó polgár. Frkkos udienczi, hjlongó láztosság, ezt ott nem tűrik. De még z irott folymodvány is inkább csk levél; czimzése pedig szintén csk név, pld. Mr. Mc Kinley! Legérdekesebb péld erre, h vlkinek postávl vn ügye-bj. Lkásváltozáskor czím megváltozttásár egyszerű két soros levélben tudtj fél új czimét főpost-igzgtóvl ( postminiszterrel). Postmster! (postmester!) Kérem, küldje leveleimet mi nptól fogv következő czimre : *x. y.» Okmánybélyeg pedig egyáltlán nincs ; semminemű ; még nyugtbélyeg sem. birói eljárás szóbeli és gyors! Minth régi hellének ókori bíráját láttm voln, úgy ült emelvényén biró, mikor egy csekélység helyreigzítás végett hozzá fordultm. fél sorr vár s mikor terembiztos előlépésre szólítj, minden egyéb czím nélkül szóll meg: «Judge! (biró!) bjom ez!» Ngyfontosságú perekben természetesen ügyvédet tnácsos fogdni. törvénykezési eljárásoknál jellemző z, hogy bizonyítékokt és tnukt fél köteles beidézni. z előzetesen váltott «idézetet» sem bírósági szolg kézbesíti, hnem mg fél. gyilkosságot kivéve pedig, semminemű bűntényt bíróság hivtlból nem üldöz; büntetni is csk perlekedő kívánságár szbd. ngy szbdságnk természetes következménye ngy cslási hjlm, tömérdek viszszélés és sok ferdeség. És ezeket z árnyoldlkt látj Európ. De hogy e bűnök mellett mily ngy mindenben muttkozó fejlettség : rról tények beszélnek. z iprszbdság ngy gyárkt teremtett, z élet komolyság krtot, törekvést és érettséget fejleszt még gyermekben is; polgárok egyéni szbdság pedig oly hzszeretetet, melylyel ritk nemzet fii dicsekedhetnek. Tnúskodik erről csk nemrég lefolyt háború is, melynek kitörésekor dicsőségének trtott minden meriki polgár, h kton lehetett. THN MÓR FLFESTMÉNYEIBŐL: szik Hoft'mnn giesseni tnár ujbb mgyrázt hogy hol többféle szinváltoztu virágok vunk' fehér virágú fjok (pl. hófehérke) zért nyílnk legelőször, mivel ezeknek még nem volt elég idejük és erejük színek lkotásár. * lélekzésre szükséges levegő mennyisége felnőtt embernél egy pillnt ltt 8500 köbdeciméter. Pe h óránként 1V» kilométert hldunk szükséglet már 13,500-t, 3 kilométernyinél 17,000-et, 4V» kilométernyinél 27,000-et s 6 kilométernyinél 36,000-et tesz H sebesen futunk zz 9 10 kilométer utt teszünk meg óránként' felhsznált levegő mennyisége már htszor nnyi mint mennyire pihenés ltt szükségünk vn. * szívverés perczenkéut 10-zel kevesebb, h z ember fekszik, mint midőn egyenesen áll. * legngyobb gombosttígyár jelenleg Birminghmbn vn, hol minden munknpon 37 millió drb gombostűt készítenek, míg többi hsonló gyárkbn npi termelés összesen csk 19 millió. * Óriási gőzmozdonyok. legngyobb gőzmozdony jelenleg Pittsburgbn vn. Ez 105 tonn forglmi súlyú, 5 tengelyen fekszik; mgsság 5 méter, hossz 15 méter. Ez gépóriás képes voln 16G ngy meriki 40 tonnás vsúti kocsit óránként Flfestmény mgyr királyi állmvsutk budpesti keleti pályudvránk előcsrnokábn. EGYVELEG. «KÖZLEKEDÉS LLEGÓRIÁJ». * világ vsutvonlin jelenleg hetenként több mint 40 millió ember utzik. * Óriási gyertyát mutttk be nem rég stockholmi kiállításon. téglából és czementből készült gyertytrtó mg 12Vs méter mgs volt, benne sterin-gyerty 24 méter mgs s 27«méter átmérőjű, tetején villmos fényverő volt 7000 gyertyfény erejével. z óriási gyertytrtót luminiumporrl rkták meg s így fényezett ezüstnek látszott. * z nyméh petézése idején minden perczben két tojást toj s egy nyári npon nnyit, hogy zok súly másfélszer ngyobb, mint mgáé méhe. Négy-öt év ltt egyetlen nyméhnek leglább másfél millió tojás vn. * keserű mndulábn s egy pár rokon növényben kéksv is vn, mely olykor vlóságos méreggé lesz, különösen, h könnyen oldhtó mygdlinhoz növényben szintén előforduló, sőt z édes mgvú mndulánk egyik főlktrészét tevő emulsinnl egyesül. mérget hosszs ázttás, vgy erős forrás áltl lehet kiválsztni. Különösen sok kéksv fordul elő mláji szigetcsoporton tenyésző pngi-f leveleiben, melynek különben óriási ngy ehető gyümölcsei vnnk. * virágok szinei különböző évszkokbn rendesen állndók szoktk lenni. Tvszszl fehér, mjd sárg, nyáron piros, őszszel kék virágok vnnk többségben. Régebben ebből mgyrázták zt, hogy különböző hónpokbn különböző rovrok tenyésznek, melyek közül egyik fehér, másik piros virágokt kedveli. Helyesebbnek lát kilométer gyorssággl elvonttni. Kisebb, de erősebb gőzmozdony ennél Gret Northern Pcifíc-vsút 90 tonnás óriás, melynek 6 tengelye vn, fűtőhelye mintegy 300 négyzetméter s kzánj 2\'s méter átmérőjű. Ezzel z óriás géppel könnyen lehet 2000 lóerőt kifejteni, zz mjdnem négyszer nnyit, mint közönséges gyorsvontokhoz hsznált mozdonyoknál, s ez z erő képes 7000 tonnát, vgyis 350 ngy megterhelt teherkocsit vonttni. zért építették ilyen erősre, mert vele járt vsútnk ngy emelkedései vnnk. közönséges vsúti forglombn már ritkák z olyn mozdonyok is, melyeknek forglmi súly z 50 tonnát felülhldj ; z ilyeneket inkább z erősen emelkedő hegyi vsútknái szokták hsználni, gyorsság emelésére kevésbbé. z ily óriási gőzmozdonyok rendesen idomtln ngyok ; három közönséges vsúti kocsi is kitelnék belőlük. ngy gőzmozdonyok vlódi hzáj merik, hol szertelent tudvlevőleg minden téren keresik. * vereshjú emberek igen ritkán kopszodnk egészen meg, de hjszáluk sokkl kevesebb, mert átlg csk 29,200, míg brnák fején átlg 105,000 hjszál vn, szőkékén 160,000. vereshjú emberek legtöbbnyire idegesek. * Kisorsolt leányok. Smolenszk orosz trtománybn évente négy leányt sorsolnk ki. sorsjegyek ár 1 rubel s összesen 5000-et bocsátnk ki. nyerő leányt nőül veszi s z 5000 rubelt kpj jándékul, de esetleg lemondht mások jvár. H kisorsolt lány nem kr nyerőhöz menni, megosztozik vele z 5000 rubelen, de állítólg még ilyen eset nem fordult elő. 1J_ SZÁM ÉVFOLYM. KÉT FESTŐMŰVÉSZ HLÁL. (Thn Mór és Krvly Mór.) THN MÓR. legközelebb múlt npokbn festészetünket két veszteség sújtott; két művészünket rgdt el hlál. Egyik z úttörők közül vló, ki ngy becsvágygyl művészet előkelő kultuszánk hódolt már oly időben, mikor művészi érdeklődést még kielégítette z rczképfestés és kisebb életkép. Ő zonbn mgsbbr tört, meglehet, több rjongássl, hiszen rjongás nélkül művészet és költészet nincs mint erővel, de kitrtón, s művészetek zon kis úttörő csptábn, mely Mgyrországon meglkult, z elsők közé trtozik. másik, Krvly. Mór, z újbb nemzedék soribn tűnt fel, sok erővel, de még forrongó tehetséggel, ki előtt zonbn czélok tisztán muttkoztk. Thn Mór művészi pályáját végig futott ddig, midőn z lkotás termését már sztgb hordhtt. Krvly Mór jól szántott és vetett, mgvs klászir méltán számíthttunk, de z rtás előtt kidőlt z élők sorából. * mgyr képzőművészet fejlődésén igen észrevehető szomszéd országok művészetének htás. Nálunk még művészi múlt is csk lig volt. Se mesterek, se számbvehető iskolák nem voltk még z ötvenes években. szomszédos usztri sem z irodlomnk, sem művészetnek nem kínálkozott melegágyául. Bécsben legfeljebb zene és színház virágzott, de ezt sem lkosság ápolt, hnem z udvr bőkezűsége. S mégis mgyr ifjú, ki művészi tehetséget érzett mgábn, mint legközelebbi helyre, Bécsbe ment tnulni. H olvssuk úttörő festőink életrjzát, mindenütt föltlálhtjuk életrjzi dlékul, hogy Zichy Mihály, Thn Mór, Lotz Károly, stb. és még Jnkó János is Ehl, vgy Wldmüller tnítványi voltk. Ugynkkor művészetek egén már más csillgok fénylettek messzebb, mint mi felénk későbben derülő firmmentumon. mikor ztán ifjink tovább is eljutottk Pilotyhoz vgy Corneliushoz, még mindig nem jutottk túl egy kdémikus derengésen, mely nem hjnl, hnem z lkony fénye volt. Thn Mór is így tnúit. Nem birt oly erős _VSÁKNPI ÚJSÁG. 189 Mrstoni 18ü!t-iki rjz után. művészi egyéniséggel, mint Zichy Mihály, kinek tüzes eredetisége nem engedte mgát nyűgözni, vgy mintlotz Károly, ki z kdémikus hgyományok merevsége helyébe önerejének plsztikáját és képzeletének trtlmát állítj. mostoh helyzet, mely művészeket itthon várt, Thn Mór fejlődésén ott hgyt nyomit, gondosn őrizte fárdságosn szerzett ismereteit, s mikor fényes művészi lkotások világábn, Olszország klsszikus képtáribn, Frncziország merészen előre törő és újjáváltozttó festészetében oly különbség tárult elébe, kkor gzdálkodó megfontolássl mérte meg, hogy művészi pályájábn jobbn végzett munkát hol tlálhtj föl. Thn zonbn elsőrngú művészeti feldtokr válllkozott, történeti festészetben járt elől, hzi históri, mjd legend és görög klsszikus világ elevenültek meg ecsetje ltt. Egyszer mélyebb invenczió, közvetlen inspiráczió, máskor tnulmányi időszk htási. Érvényesülési vágyánk minden esetre számb venni vló tényezője, hogy nem rendelkezett tökéletesen erejével, hnem lávetette zt körülmények szigorúságánk. Hiszen z ő idejében, mikor lüktetett benne művészi vér, ennek hozzá kellett lklmzkodni «birodlom művészetéhez», mely bécsi festő-kdémiából kpt tnácsot és művészi szkértőt. zonkívül meczenás volt még Pesten régi műegyesület, Bécsből pedig műkereskedők rendeltek meg képeket. Thnr budpesti Vigdó flfestményeit még bécsi kormány helybenhgyásávl bízták rá, miután professzor, Ehl is ngyon jánlott. z «Ember trgédiájáéhoz készített képét is bécsi kormány vásárolt meg múzeumnk és Múzeum lépcsőházáb szintén bécsi kormány megbízásából festette mgyr közművelődós és históri képeit. hzi müpártolás pedig olyn volt, hogy Pest város egy müncheni művésznél rendelte meg József nádor szobrát. Müncheni kőfrgókkl készíttetett Szent-Háromság szobrot belvárosi plébáni előtt, mely egy-pár esztendő ltt összeomlott. z Erzsébet-téri kioszk flfestményeit is bécsi művészre bízt. Mgyr művészre semmit sem dtk. Ebben z időben szedte Thn Mór z első leveleket hoz koszorúhoz, melyet ötven évig gyűjtött ngy munkássággl. Ismeretessé vált neve és sok képe, melyek közül több metszetekben, kőrjzokbn ngyon elterjedt. Nemzeti Múzeum képtárábn ó-kori és mgyr történelmi festmények, Mdách «Ember trgédiájából* egy jelenet; Múzeum lépcsőházábn honfogllás és mgyr kultúr jelenetei; Vigdóbn két ngy freskó: «Árgirus királyfi és Tündér Uon», csemege-teremben pedig ttil lkomáj; z operszínház királyi előcsrnokábn llegorikus fli képek, Ferenczvárosi templombn áhíttos tárgyúk; keleti pályház ngy csrnokábn közlekedés llegóriáj főbb müvei veterán művésznek, nyilvános helyeken láthtó festményei közül, míg egyéb művei közönség számár sokszorosítv részint mint régi műegyesület, részint mint képzőművészeti társult lbumlpji, egyes hírlpok mellékletei és mgán válllkozók kidási ezer és ezer példánybn terjedtek el másoltokbn elterjedésre. Ilyenek: «Imre király elfogj lázdó öcscsét, Endrét", «Nyári éspekri elfogtás Szolnokon*, «Nedor és ngelik* (riosto "Orlndo* költeményéhez), «z Isten, Ádám és Luezifer* (Mdách drámi költeményéhez), nujónczok elutzás*, melyek eredetije mind Nemzeti Múzeum képtárábn láthtók. klsszikus minták tnulmányozás látszik müvein, de hideg német iskolán keresztül. Szépen, jól rjzolt, felfogásábn zonbn kimért. Színeiben test melegsége z első, máskülönben kerülte z éles vgy feltűnő színeket. Történeti képeivel Thn mgyr festészetben igen tiszteletreméltó helyet fogllt le mgánk, s mindig lelkes és hivtott úttörők közt fogják emlegetni. z 1890-ik évben Ligeti hlál után Nemzeti Múzeum képtár őrének nevezték ki s ebben z állásbn több évet töltött. De beteges- Morelli Gusztáv tnár 1898-iki fényképe után. THN MÓR, MŰTERMÉBEN.

6 VSÁRNPI ÜJSÁG. 190 Krvly Mór IsBO-bn Ungvárit született, s gimnáziumot is ott végete. z óletfentrtás gondji k o m ifjúság ót néheedtck rá s 6 SZÍVÓS krt erővel küzdött z élettel. művészi pályár már ungvári gimnzist korá bn készült, honnét z országos mintrjzisko láb került Székely Bert ln keze lá, ki bevezette őt kompoziczió titkib. Ez iránt volt is neki éréke mindvégig. Mgsbb m bicziók Bécsbe, München be, mjd Prisb vezették, b o n n n hrmdfél év előtt jött hz. műcsrnokbn kiállított képei közül Huszárok»czíműt király vásárolt meg. Egy esz tendő ót lppngó beteg sége fenyegetőn kezdett muttkozni. Sorb járt külföld gyógyító hírben levő helyeit, mjd ismét hztért, ztán tél elől Meránb húzódott, de ko ri hlálát szép tehet ségű ember kikerülni nem bírt. BOROSS MIHÁLY S!)!». KRVLY MÓR, MŰTERMÉBEN. kedni kezdvén, nyuglomb vonult és Triesztbe költözött, hol leányánk csládj körében tlált pihenőt. Különben is életének egy részét olsz földön töltötte zon rokonságnál fogv, melybe házsság áltl jutott. H l á l á n k hire e hó 10-ikén érkezett Triesztből, s od küldték el mgyr művészek koszorúikt koporsójár. Thn Mór Ó-Becsén született, 1828 j ú n i u s 19-dikén. Testvérbátyj Thn Károly egyetemi t n á r n k, hírneves khemikusnk. T n u l m á nyi folyttásár Pestre jővén, itt m i n t műked velő festő megismerkedett Brbás Miklóssl, ki serkentette fitl embert, s Thn hévvel is kezdett rczképekhez és oltárképekhez. szbdsághrcz kitörésekor honvéd krt lenni, de betegeskedése következtében n e m teljesíthetett ktoni szolgáltot, h n e m Görgei táborát kö vetve, hrczokról és ktoni szereplőkről ér dekes vázltokt készített, melyek közül több Vsárnpi Újság» különböző évfolymibn jelent meg. E vázltok egy részét elkobozták tőle Bécsben, hová 1850-ben m e n t festészeti t n u l m á n y i folyttásár R h l Károlyhoz. Itt festette első ngyobb történeti képét «Pekri és Nyári elfogtás Szolnokon." Mjd ngyobb külföldi ú t r indult, Németországb, Frncziországb, Olszországb. Második feltűnőbb tör téneti képe «Mohácsi, cst. > Ezt Tomory nsztáz kőre rjzolttt és így elterjedt széles Mgyrországon. z ötvenes évek legvégén jött hz, s ekkor kezdődött ngy munkásság, mely hez lelkesedést hzi történelemből merí tette. * másik elhunyt művész, fitl KRVLY MÓR szintén messze földön zárt le szemeit, Meránbn, hová betegen m e n t Budpestről üdülést keresni mellbj ellen. 39 éves ember most volt zon ponton, hogy külföldi t n u l m á n y i t itthon érvényesíthesse. Hosszbb időt töltött Prisbn, kitűnő mesterek oldl mel lett. Munkácsy is egyik vezető tnítój volt. m g y r életképek egész sorávl tette mgát ismertté, s ezek ngy reménységeket ébresztet tek fejlődése iránt. Tárgyit örömest válsztott ktoni életből. legtöbb képén rendesen ott vn mgyr bk. z utóbbi időkben lpunk is több festményét közölte. mgyr népies iro dlomnk ngy gyász Fénykép után. vn. Elvesztette egyik leg hivtottbb képviselőjét, sőt m o n d h t n i - egyik meglpítóját Boross Mi hálybn, ki jelen márczius h ó 5-ikén, 84 éves korábn fejezte be munkásságbn és érdemek ben gzdg életét Sárbogárdon, hol utolsó éveit nyuglomb vonulv töltötte. Boross Mihály élete meghtón szép példáj nnk, hogy z igzi tehetség porból is kiküzdi mgát, s hogy józn önismerettel p á r o sult m u n k á s s á g nnál sikeresebb és áldásosbb, m e n n é l tudtosbbn meg tud m r d n i zon htárok közt, melyet számár gondviselés kijelölt. Boross Mihály 1815 j n u á r 15-én született Komárommegyében, Ó-Szőnyön szegény föld míves szüléktől. z elemi iskol és négy közép iskoli osztály elvégzése u t á n tyj szbó mes terségre d t ; de könyvekért és t n u l á s é r t rjongó fiú semmi szín ltt sem krt szbó m ű h e l y b e n m r d n i. Czeglédre, mjd NgyKőrösre m e n t tnulni, 1836-bn pedig P á p á r m e n t jogr, de egyszersmind theologiát is t n ú i t, m e r t szülei zt kívánták, hogy pp legyen. Két év múlv orvosnövendék lett pesti e g y e t e m e n ; de természete boncztnt n e m birván meg, vissztért pápi kollégiumb s o n n n tnítónk m e n t előbb Mocsr, mjd Ttár, hol egyszersmind egy ügyvédi irodábn is dolgozott ben végleg jogi pályár lépett. Pesten j u r á t u s lett Széli Ignácz kir. t á b li biró mellett, hol egy év ltt megszerezte z ügyvédi oklevelet, s ztán Ttán, mjd Székes-Fehérváron nyitott ügyvédi irodát, de kevés szerencsével. 184(3-bn Székes-Fehér váron «Kölcsönös életbiztosító intézet* kelet kezvén, ennek titkár lett s n é p számár Kluz z életbiztosításr» czímmel ügyes kis m u n k á t írt. Ekkor m á r nem volt ismeretlen neve, m e r t 16 éves kor ót elég s ű r ű n írt ver seket, czikkeket, sőt színdrbokt is z kkori lpokb és folyóirtokb bn F e h é r megye táblbirájává, ztán helyettes főjegyző jévé, mjd másod lispánjává válsztott, mely állásábn m i n t vértörvényszéki elnök is oly hzfisán buzgólkodott, hogy F e h é r v á r t elfoglló császári hdk elől m e n e k ü l n i e kel lett ben brcski birtokán gzdálkodott; ekkor irt egyebek közt «Kötve higyj komá nk* czimű sztirikus czikkét «Hölgyfutár»-b, melynek szerkesztőjét, Ngy Ignáezot. fogságr ítélték érte ben kecskeméti kollégium bn történelem t n á r lett, de ott cskhmr 12. SZÁM KVFOLYM. elfogtk s két évig Bécsben, kettőig pedig Josefstdtbnn híirtnnhen börtönben trtották trtottk. I S55 véffén kiszbdulván, Pestre került, hol Jóki Mór t «Vsárnpi Újság»-nál, Bllgi Mór pedig z ('Egyházi és Iskoli Lpok»-nál dott neki tisz te- fogllkozást. Ennek elfogdhtásórt zon bn folymodni kellett z kkori császári rendőrséghez, mely kérvényét következő furcs htározttl dt vissz : «B. M. zon kérelmének, hogy Testen mrdhsson, hely nem d t i k : linem megprncsolttik neki, hogy Pestet elhgyni ne merészeljen. Tehát m r d t és következő évben megírt legneve zetesebb munkáját, ((Boldogház* czimű népies regényt «Vsárnpi Könyvtár* szá m á r, melyet báró Eötvös József iránydó fel ügyelete ltt Heckenst Gusztáv dott ki. Heckenst "Vsárnpi Újság* révén ismerte Boross Mihályt s ezért szólított föl z említett m u n k írásár, melynek kézirtát mg báró Eötvös is elolvsván, mgához hívtt szerzőt s ezen szvkkl dicsérte m e g : «0 n meglpí tott vlódi népirodlmt, de meglpított népirói nevét i s! " «Boldogházá»-t áltlános elismeréssel fogdt z irodlom is, nép pedig n n y i r megkedvelte, hogy mindenfelé m o h ó n olvst. Ehhez hsonló szbású népies müvei : "ndrás, szolglegény*, «Hzjáró lélek*, " nyomorék története», «Boldogházi estek*, stb. czímü hosszbb, rövidebb elbeszé lései, melyeket mind tiszt erkölcsi fölfogás, ügyes szerkesztés, nemes egyszerűség és tiszt népies h n g jellemez. Irt ezeken kívül több színmüvet, politiki, társdlmi és közgzd sági természetű okttásokt, biblii tárgyú elbeszéléseket s történeti és jogi tárgyú mun kákt is, melyek közül "Mgyr Krónik*, ((Mgyrország Közjog* és «Házi ügyvéd* m is kedvelt olvsmányi népnek. Önálló m u n k á i n k szám mintegy hetvenre megy. Ezeken kívül sok lpb és folyóirtb dolgozott, sőt mg is szerkesztett egy "Kluz* czimű néplpot (1857), szintén ő szerkesztette ( ) «Székesfehérvár* czimű lpot, melyet 1880 ót «Székesfehérvári Hírdó* czím mel dott ki. 1860/61. években újr másod lispán lett F e h é r m e g y é b e n ; de 1861 novem berében z egész tisztikr lemondván, Boross Mihály újr ügyvédi irodát nyitott s egyszer smind szorglmsn irogtott. Nevezetes mun káj ez időből (1866) "Politiki kis káté*, melyet n é p s z á m á r n é m e t, horvát, szerb, r o m á n, tót és vend nyelven is kidtk. 1869ben szőlő-dézsmváltsági törvény végrehjtá sánál z igzság- és pénzügyminiszterek őt nevezték ki jogbiztosnk, mely megbíztásábn oly t p i n t t o s n j á r t el, hogy m i n d két mi nisztertől dicsérő leirtot kpott ben Székes-Fehérvárr járásbiróvá neveztetett ki, mely hivtlát h t évig folyttt. kkor nyug lomb vonult és Sárbogárdr költözött, hol gyermekei körében, köztiszteletben töltötte gg koránk utolsó éveit. Nyuglomb lépte ót n e m igen emlegették t ö b b é ; de zért feledés köde n e m fenyegeti zt tisztes nevet, melyet oly ngyszámú s mg n e m é b e n oly kiváló értékű lkotás őriz. PÁP B E T E G S É G E. X H I. Leó p á p jelen hó első npjibn igen súlyos beteg volt, s oly m ű t é t e n m e n t keresz tül, mely m á r 89 éves ggstyánnál komoly veszedelemmel j á r t, bár erőteljes, fitl férfik nál könnyű lefolyású szokott lenni. betegség hire ngy izgtottságot keltett z egész művelt világbn, több helyen m á r hlálhíre is elterjedt, sőt mguk bíbornokok régi egyházi hgyo m á n y o k és törvények értelmében megtették z előkészületeket z új p á p válsztásár. Csk n e m csodáltos módon zonbn vissznyerte z gg p á p egészségét, h b á r ez lklomml is, m i n t rendesen n e m m i n d e n b e n fogdt meg z orvosok tnácsit. Betegsége mintegy 25 évvel ezelőtt kezdő dött cist meggyülésétől ered. Mivel régebben ez s e m m i n e m ű fájdlmt n e m okozott s p á p m á r 25 évvel ezelőtt is ngyon öreg volt rr, hogy szükséges műtétet veszély nélkül vé gezhették voln, különösen szívszélütéstől trtottk, meghgyták kóros testrészt kivágás nélkül. jelen év február 27-én zonbn, épen 12. SZÁM KVFOLYM. kkor, midőn p á p születésnpjánk (már czius 2) és pápává koronázásánk (márczius 3) közeledése lklmából egyes diplomták üdvöz lését fogdt, komolybb bj jelentkezett resz ketés, kimerültség s némi fájdlom lkjábn. páp házi orvos, dr. Lpponi, rögtön felfe dezte bj okát cist elmérgesedésében s elhivtt dr. Mzzoni tnárt, rómi Sn Giovnni kórház híres műtőorvosát, kivel tnács kozv elhtározták, hogy mielőtt bj veszé lyessé lenne, z operácziót megkísértik. Márczius elsején kor reggel történt meg z orvosi műtét. beteg öregségére vló tekintet tel nem lklmzták chloroformml vló lttást s csk helyi kábultság előidézése végett cocint lklmztk. beteg páp mint egy 12 perczig trtó m ű t é t ltt egészen nyu godtn mrdt, sőt tréfásn megjegyezte Mzzonink: «Sok bátorság vn, hogy ilyen öreg embert operál, m i n t én vgyok.» bátorsághoz zonbn z tudt is hozzájárult, hogy z elmérgesedett seb rövid idő múlv biztos hlált idézett voln elő s így műtéttel jóformán semmi koczkázttás n e m j á r t. Ugy látszik zon bn, hogy 89 éves gg erős természete ez lk lomml is győzelmet rtott. Márczius 4-én m á r mintegy két órát, 5-én négy órát tölthetett ágyon kívül úgy, hogy ngyobb fájdlmt nem érzett s márczius 6-án m á r n n y i r helyre állott, hogy z orvosi jelentéseket megszüntették s rendes házi szokásokt is m á r életbe léptethették. Igen sokn zt hiszik zonbn, hogy seb csk egyidőre gyógyult be s új mérgesedése cskhmr bekövetkezik. Természetes, hogy p á p veszélyes betegsége ngy izgtottságot keltett kivált Vtikánbn és R ó m á b n. Márczius elsején, mikor z ope rálás történt, állndón zsúfolv volt páp lkásánk megközelíthető része, még z olsz király is elküldte részvétnyilvánításávl főudvrmesterét s zontúl két óránként küldetett mgánk tudósításokt. Külföldről ezerszám ml érkeztek tudkozódó s egyúttl z ünnepi évfordulók lklmából grtuláló távirtok. Külön udvri embereket kellett kijelölni, kik főppok, diplomták, rómi előkelőségek sze mélyes részvétnyiltkoztit elfogdják, Vti kán bronzkpuin s Szent-Péter-téren külön flrgszokt tűztek ki, hogy késő esti órákig ott folyvást hullámzó világiknk és ppoknk páp egészségi állpotáról z új híreket tud tul dják. felgyógyulás ideje ltt zonbn elmrdtk z ünnepélyek, ezen kivűl páp koronázásánk 21-ik évfordulój lklmából előre készített ü n n e p i isteni tiszteletet páp nevenpján, ápril 11-én, fogják megtrtni. IRODLOM ÉS MŰVÉSZET. m g y r nemzet t ö r t é n e t e z Árpádházi királyok ltt. Mgyr Tudományos kdémi áltl Szilágyi és 1895-iki ngy jutlomml koszo rúzott mű. Irt Pulcr Gyul. Két kötet. 2-ik jví tott kidás. z theneum kidás. Ennek figyelmet keltett történeti munkánk becsét mi sem bizonyítj jobbn, mint hogy öt év ltt máso dik kidást ért, s hogy ez új, jvított kidás lényegé ben egyáltlán nem különbözik z elsőétől, noh sem külföldön, sem itthon nem jelent meg ide vo ntkozólg semmi, mit szerző fel nem hsznált voln, hogy művét kiegészítse. Még z új dtok is olynok, melyek eredeti felfogását igzolják. kép, melyet mgyr nemzet háromszáz éves életéről rjzol, minden ízében igz ; olynnyir igz, hogy olykor szinte megdöbbent és nemzeti hiúság tlán kegyetlenségre voln egy pillntr hjlndó gon dolni, h ez kép mg egészében, összhtá sábn nem töltené el lelkünket büszkeséggel és ön érzettel. Mert z, mit Puler d nem egyoldlú politiki és nem is műveltség-történet, hnem mgyr nemzet háromszáz éves életrjz, mely nem egy sötét pont mellett ngy tetteknek és dicső ségnek hirdetője. htás, melyet z kép tesz, nnál közvetlenebb, mert szerző sem zvrj elő dását reflexiókkl, nem erőszkol régi lkokr mostni köntöst, ősi eseményeket nem «m» szempontjából itél meg; elve z, hogy letűnt idők beszéljenek mgukért, beszéljenek lehetőleg m guk nyelvén, vlmint h öreg ember szól hozzánk mg reszkető hngján, de kit így jobbn meg- 191 VSÁBNPI ÚJSÁG. Fénykép utón. BOROSS MIHÁLY. értünk, mint h tüzes beszédű ifjú tolmácsolná érzé seit. Puler tehát nem okoskodik, hnem elbeszél, sót hol csk lehet, múlt felfogását, gondoltme netét mg szvávl fejezi ki és így híven rekon struálván múltt, módot nyívjt, hogy bból fej lődés tiszt képét és ebből fejlődés törvényeit nyomozzuk ki. Nem kiméit időt és fárdságot, nem ridt vissz legprólékosbb munkától sem, hogy ez rekonstruálás lehető legtökéletesebb legyen és hzi oklevéltárktól kezdve krónikákig és külföldi forrásokig, német, cseh, lengyel, orosz és frnczi följegyzésekig mindent felhsznált mun káj teljessé tételére. hol egy-egy momentumr sem hzi, sem idegen följegyzések nem vetnek világot, ott z nlóg külföldi állpotokt hívj segítségül és így htárinkon túl lefolyt események kel egészít ki olyn dolgokt, melyekről sját kút főink csk homályosn, tökéletlenül értesítenek bennünket. Széles látókörű, igen ngy készűltségű tudósnk munkáj ez könyv, de elődás olyn, mely nemcsk szkkörökhöz szól, hnem z olvsó közönség minden rétegéhez, mert szerző nemcsk lpos, hnem kellemes elbeszélő is, nemcsk kuttó, hnem iró is. Épen zért, mert teljes képet rjzolt, ez egyes részleteiben egészen eltérő z eddig isme retektől és hogy ezáltl meg ne zvrj z olvsót, kötetek végéhez mellékelt jegyzetekben okdtolj elbeszélése zon helyeit és állításit, melyek ellen keznek z eddigi felfogássl. két kötetre terjedő munk ez átdolgozott lkjábn fűzve 6 frt, két díszes vászonkötésben 8 frt. Hngultok. Költemények. Irt Szbolcská Mihály. Budpest, Második kidás. Nem gykori eset nálunk, hogy költeménykötet második kidást ér. Örülünk rjt, hogy Szbolcská költe ményeinek ez szép gyűjteménye, lig öt év múlv, új kidássl tesz ról bizonyságot, hogy mgyr közönség mennyire szereti Szbolcská Mihálynk egyszerű, természetes s minden ízében mgyros költészetét. Többször volt lklmunk e lp hsáb jin méltányolni Szbolcská költői egyéniségét, s még többször volt lklmuk olvsóinknk e gzdg tehetség megnyiltkozásábn gyönyörködni. Költői érdemeit ép ez évben jutlmzt Kisfludy-társ ság zzl, hogy tgji soráb válsztott. Méltóbbt nem érhetett voln kitüntetés, mert irodlmunk nk egyik legfőbb érdeke, hogy vlódi mgyr szellem" ki ne veszszen belőle s népies romltln, tősgyökeres mgyr nyelv, mely hngztos, színes és oly gzdg fordultokbn, továbbr is megtrts jogát és urlmát költészetünkben. Ennek z irány nk kiváló képviselője Szbolcská, zért szól úgy minden mgyr szívhez. Bár bemuttnunk nem szükség.vsárnpi Újság, olvsóink Szbolcs kát, kötetéből mégis közöljük mi számunkbn Emlék* czimű költeményét. Versek. Irt Krszy Ödön. Budpest. csi nos kiállítású kötethez Rákosi Jenő írt meleghngú' előszót. buzdítás nem mélttlnul éri fitl költőt, mert költészetében tehetség htározott nyomi muttkoznk. Lelkében ott vn vrázs tükör, mely külvilág képét költészet finom fáty lávl árnyékolv veri vissz. Itt-ott még foltji vn nk, melyek képen is foltot hgynk, vgy kör vonlkt eltorzítják; de kötet nem egy lpján érezzük, hogy ki hozzánk szól, több minden npi rímpengetőknél, s tehetségének izmosodásától szép jövőt várhtunk. Hngköre elég tág, hz fis érzések páthosz, z emberi gyrlóságokt osto rozó gúny, meleg csládisság, szerelem, genrefestés és z elbeszélés egyránt tlálnk húrt lntján. Bár nem egyenlő szerencsével, s gykrn csk hbozv, kiforrtln kezdő bizonytlnságávl, sőt el-elvétve ízléstelenségével. Formérzéke sem kifejlett; gykorlton kívül egy kis műgond n gyon ráférne. Mert ne gondolj, hogy szép form természetesség, vgy közvetlenség rovásár esik. Föltétlen dicsérettel említjük zonbn, hogy nem áll idegen ármltok htás ltt, tárgybn, hngu ltbn egyránt mgyr, s nyelvében itt-ott népies fordultokkl is tlálkozunk, melyeket úgy látszik nem könyvekből tnult, hnem közvetlenül nép jkáról, z első gyermekkori benyomásokkl szívott lelkébe. Álljon itt muttványul kis kötetből következő költemény: Viszik Risk tehenet. Oly egyszerű, oly közönséges Történet, mit én tudok, Hogy más vállát vonná tán rá, S én blg! rról dlolok ; Pedig tudom, s mindnyájn tudjuk, Hogy másutt is megeshetett, Mi nálunk szegény Árkosnévl: Viszik Risk tehenet. Nehéz beteg volt ngy sokáig Szegény Árkos, boldogult Hiáb kente báb, doktor, nyvlyáj nem jvult, Meghlt, el is temették szépen, mint már tőlük telhetett Jobb is szegény, hogy meg nem érte Viszik Risk tehenet. És mert doktor tudomány Mgánk is sok pénzbe vn, S ptikus sohsem csinálj z orvosságot hsztln, Meg kell biz zt mind-mind fizetni; S pp csk ingyen nem temet?! Hiáb minden, nincs segítség. Viszik Risk tehenet. Künn áll z udvron Risk, Vezetgetik idébb-odább; Nem érti istendt brm, Mért bámulják, mint egy csodát? Mért tpogtják itt is, ott is? Szájáb mért tekintenek? Szügyét, mrját mért mrkolászszák?... Viszik Risk tehenet. Árkosné lelkem» így vágó Elég lesz tán negyven forint, Vén is, sovány is már Risk, Meg bogrs is egy kicsinyt; No itt pénz!» S már nyúln érte, De átkrolj «gyerek*, Szülém, édes szülém ne dj!» Viszik Risk tehenet. Nem szól Árkosné árv szót sem, Megtörli könyes két szemét, És, hogy Riskát meg ne láss, Plkót vonj közelebb S reá borul... Urm teremtőm Zokogni zért hogy lehet Oly szívszkdv, oly ngyon, hogy Viszik Risk tehenet?!... Jnkó János élete és munkái, írt Szn Tmás : kidj z theneum társult. közokttásügyi minisztérium támogtásávl jelenik meg «Mgyr műtörténeti monogrphiák» czimű válllt, hírne ves mgyr művészek életrjzivl és jellemzésével, Szn Tmás tollából. díszszel kiállított és illusz trált kötetekből z első Izsó Miklóssl, második Mrkó Károlylyl fogllkozik. hrmdik kötet Jnkó János művészetét öleli föl, kitűnő népéleti festőt és torzképi rjzolót. Munkásbb, szerényebb művészünk lig volt, és senki, kivel nnyiszor,

7 12. SZM. képzőművészeti egyesület tárltmegnyitás örömére este diszlkomát rendezett. tárltból városi múzeum számár is vásá roltk. városi htóság megvette idősb Mrki) Károly két kópét, egy olsz tájképet ós Róm látképét, zután pedig közokttásügyi miniszter fölhtlmzás lpján kerestek ki két képet, mée pedig Stein János egy képét és szegedi születési Nyilsy Sándor «Réten» czimű festményét. Mind egyik kép ár háromszáz forint. szegediek nem csk tárlt iránt tnúsítnk érdeklődóst, hnem most lkult képzőművészeti egyesület tgji is npról-npr szporodnk. Vn Dyck-kiállítás. z országos képtárbn minp bezárult modern metszetek kiállításánk helyét Vn Dyck képei után készült metszetek fogllják el. kiállítást most rendezik és rende zéssel vlószínűleg e hét végéig el is készülnek z ünnepélyes megnyitás e hó 20-án lesz. ELŐFIZETÉSI FÖLTÉTELEINK: egéz ém Vsárnpi Újság 8frt-kr. Világkrónikávl együtt, 9 «6 0. Vsárnpi Újság és j Politiki Újdonságok I Világkrónikávl együtt. 18 «6 0. Csupán Politiki Ujdonságokj Világkrónikávl együtt fél é m negyedem* 4frt kr. 2frt-kr « z előfizetések.vsárnpi Ujság» és.poli tiki Újdonságok" kidó-hivtláb, Budpest, Egyetem-utcz 4. küldendők. PÁP BETEGSÉGE. páp kmrás hírt d szent ty betegségéről. úgyszólv npról-npr tlálkozott voln közön ség, mert könyvekben, folyóirtokbn, képes lpok bn illusztráczióit mindig ott tlált, hétről-hétre pedig 3 4 élczlp telt meg torzképeivel. Mégis kevés művész életéről tudunk kevesebbet, mint z Övéről. Csöndes élet volt ez, mely folytonos munká bn tölt el. Korszkos sikerek sem jöttek közbe, mert geniális művész nem élhetett ngy lkotá soknk, hnem szelleme kincseit pró, kis rjzok bn pzrolt óráról-órár. Szn cslád tgjinál, z elhunyt testvéröcscsétől gyűjtötte össze z élet rjzi dtokt, s így megmentette zokt későbbi idők és mgyr műtörténet számár. z óletírást és művész fejlődését Szn összeolvsztott, s élete körülményeit együtt tünteti föl fejlődése és munkásság művészi jelenségeivel és lkotásivl. Jól jellemzi és művészetét rokonszenvesen dombo rítj ki. Kiemeli, hogy noh krrikturák rjzo lás vette igénybe leginkább s erről ismerték leg többen s e tekintetben világ első rjzolói közé trtozik, mégis mgyr népélet legigzbb, leg hivtottbb ábrázolóját illeti z első koszorú. Itt ismerjük meg tehetségének ngy eredetiségét. szépen írt, szépen kiállított könyvet Jnkó rczképe és sok rjzánk, vlmint Múzeumbn levő L kodlmi drám» festményének másolti díszítik. Ár 3 frt. '; megérkezése véget vet ennek, mert szülők egy másnk tesznek szemrehányást, hogy lányt roszszúl nevelték, fitl házspár olyn jelenetre érkezik hz, hogy mguk bjávl elő se mernek állni. De menyecske utoljár is nem csodál kozik, hogy szüleinél ilyen házi béke, mert minden férfi cspodár z ő meggyőződése szerint. Most szeretné kipuhtolni, mivel cslt meg! pp mmát. Mivel egy spnyol nő jár házhoz, erre gynkszik. Itt következik ztán egy lele ményes és ügyes bonyodlom, miközben minden rendbe jön és áltlános lesz házi béke. Nády és ; Csillg Teréz játszották két főszerepet; ztán mellettük Zilhi, Vízvári, Rákosi Szidi, Vizváriné, Pulyné, Gerő Lin, Ltbár, Hetényi töltik be többit, mindnnyin jól. z rnylkodlom százdik elődás. szbdsághrcz tvlyi évfordulójár irták Rákosi Viktor és Beöthy László Mgyr Színház szá már z «rnylkodlom* hzfis színművet. múlt év márczius 15-ikén került szinre először oly htássl, hogy most márczius 15-íkén százdikszor dták, még mindig teljes vonzó erőben. Ily i rövid idő ltt mgyr írónk még nem érte meg drbj z rnylkodlmát. sjtó épen úgy elismerte hzfis szellemét, színpdi htását, mint mg ngyközönség. z iskolákból is fölváltv ngy csoportokbn viszik tnulókt z elődásr. Most is jubiláris elődás npjánk délutánján színház igzgtóság tnuló ifjúság számár ingyenes elődást rendezett. jegyeket z iskolák bn tnárok osztották szét. Ezerháromszáz fiú és leány gyűlt össze z elődásr, s volt öröm, Nemzeti Színház. Márczius 10-ikén ismét egy lelkesedés, mikor szbdsághrcz ngy lkji frnczi vígjáték szerzett derült estét Nemzeti megtestesülve ott vonultk el szemök előtt, s Színház közönségének. Bisson, jókedvű és lele piski-hidi cstát és Budvár bevételét is láthtták. Este ztán jubileumi elődás következett, szín ményes Bisson Leclercq társságábn irt meg ház legjobb erőinek közreműködésével. piski' házi békét czimű három felvonásos vígjátékot, hidi jelenet után zenekrból két ezüst bbér melyet Kürthy Emil fordított mgyrr. házs koszorút nyújtottk föl két szerzőnek, kiket sági elválás humorát, z újbb vígjátékok kedvelt mindegyre kitpsoltk s virágbokrétákkl és koszo thémáját sjtolják szerzők ennél színdrbnál rúkkl hlmoztk el. z elődás után szerzők tiszteletére lkom volt Metropole-fogdóbn, is, de elég svt, borsot tudnk hozzá dni. hol színész- és iróvilág ngy számml gyűlt Egy fitl, szép sszony ngyon gynkodik össze és egymást követték fejköszöntések. férjére, s mert féltékenységét semmi sem igzolj, vcsorát táncz fejezte be. szentül meg vn győződve, hogy férje ngyon szegedi k é p t á r l t megnyitás. szegedi óvtos. Egyszer vendégeket várnk vcsorár, közel tyfikt, de ezek közt vn z sszony bátyjánk kultur-plotábn e hó 11-ikén nyitották meg leendő pós is, ki zért jön, hogy jövendőbeli képzőművészeti kiállítást hzi festők műveiből. rokonit megismerje, milyen nálok házi béke, mert ez ngyon fontos előtte. vcsor megzvrj Wlssics közokttásügyi miniszter képviseletében, z ins és komorn tervét, kik z este vlmi Kdocs - Lippich Elek miniszteri titkár jelent multságr krnánk menni. komorn, ismervén meg, ki Szeged közönségét kulturtörekvéseiért sszony féltékenységét, z úr kbátjár prfümöt közokttásügyi miniszter nevében melegen üd hint és női hjszálkkl is ellátj. z sszony mindezt cskugyn észreveszi, kitör zivtr, vözölte. megnyitáson jelen volt Kálly lbert vendégek elvonulnk s cselédek is mehetnek főispán, városi htóság élén Pálfy polgármester multni. házspár válni kr, s ezt bejelentendő, rel és helyőrségi tisztikr; budpesti irók és elutznk z sszony szülőihez, kik példás művészek is szép számml voltk képviselve. kép házi békében élnek vidéken, de fitl házspár tárltbn kevés híján háromszáz kép vn. szegedi KÖZLNTÉZETEK ÉS EGYLETEK. Mgyr Tud. kdémi márczius 13-dikán Szily Kálmán elnöklésével ülést trtott, melyen Fröhlich Izidor bemuttt dr. Hoór Mór ily czimű dolgoztát : «Ujbb módszer váltkozó ármú indukcziós motorok csuszmlásánk meghtáro zásár.» Ezután Hello- Ágost bemuttt Hegyfoky Kbosnk : «cspdék eloszlás npszkonkint» czimű dolgoztát. szerző 11 év ót gyűjtötte budpesti ós ó-gylli meteorológii állomások fel jegyzéseit és ht tábláztbn tünteti fel z dtok feldolgozását. z ezen táblákbn kimuttott szá mokból szerző úgy tlálj, hogy tvszszl és nyáron délután 2 9 óráig esik legtöbb eső, őszszel és télen pedig egyenletesen oszlik meg mennyiség np három szk között. Végül Rdos Gusztáv terjesztette elő Csorb György miskolczi gimnáziumi tnárnk : «z egész számok dditív előállításánk elméletéhez» czimű értekezését. MI ÚJSÁG? Stefáni özvegy trőnörökösnő földközi-tengeri utzásából márcz. 10-ikén Nápolyb érkezett s más np kirándulást tett Pompejibe. főherczegnő egy egész npot töltött lávréteg lól föltámsztott városbn és ngy érdeklődéssel szemlélte z ástá sokt. z özvegy trónörökösné, ki belg királyné betegsége mitt megszkított földközi-tengeri útját, jelenleg Nápolybn trtózkodik. Ott kpt meg hírt, hogy édes nyj, belg királyné már gyó gyulófélben vn, miért is nem megy Brüsszelbe, hnem egyelőre Nápolybn mrd, zután folyttj útját Korfu felé. trónörökösné npont kirándu lásokt tesz város környékén. E hó 14-én MonteCssino-bn volt, hol megtekintette dómot és híres kolostort. József főherczeg unokáj. uguszt főherczegnő József Ágost főherczeg neje márczius 11 -ikére virrdólg egészséges leánygyermeknek dott életet Voloskábn. z újszülött főherczegnő József főherczegnek unokáj, királynk pedig dédunokáj. kis főherczegnő ngynyj, Gizell főherczegnő Münchenből Voloskáb sietett. Ő és György bjor herczeg keresztszülők. keresztelés márcz. 15-ikén ment végbe. kis főherczegnő Zsófi nevet kpott. lcsúth népe távirtilg üdvözölte csládi öröm lklmából József Ágost főherczeget, ki következő távirttl válszolt:.kedves, szeretett szülőföldem közönségének üdvözlete mélyen meghtott. Fogdják érette hálás szívből eredő legbensőbb köszönetemet I z Isten áldj meg önöket sok bőséges esztendővel és jó léttel f József Ágost főherczeg. távirt, melyet biró községház előtt fel olvsott, ngy lelkesedést keltett KVFOLYM. JSÁRNPLUJSÁG. Márczius 15-ike z idén is országos ünnep volt, s megülték hzfis kegyelettel. képviselőház sem trtott ülést ngy idők ünnepnpján, z iskolákbn szüneteltek z elődások, s z ifjknk, tnárok trtottk lelkes beszédeket np jelentő ségéről. fővárosbn kevesebb volt házkr ki tűzött zászló, tlán zért, mert z 1848-iki esemé nyek és lkotások hivtlos ünnepe április 11-ike lett. De benső érzés nem csökkent s délután htlmsn nyiltkozott ngy tömegben, mely dunprti Petőfi-szoborhoz vonult. szobor tlp ztát már délelőtt elborították koszorúkkl. Minden iskol ifjúság vitt od egyet. z ünnepély délelőtt z új városház ngytermében kezdődött. z egye temi ifjúság rendezte, de öregek is ngy számml gyűltek össze. Elszvlták Petőfi.Nemzeti dlát», mjd Hermán Ottó intézett lelkesítő szóztot z ifjúsághoz; z öreg Mdrász József pedig ifjú tűzzel trtott beszédet. Ábrányi Emil.Miért vetjük meg hálátln időtn czimű költeménye is élénk htást tett. z ünnepély végén Hermán Ottót és Mdrász Józsefet vállr emelte z ifjúság, s ugy vitte ki teremből. délutáni ünnepélyre np sugrs tvszi np kedvezett. Díszmgyr ruhás, kokárdás ifjk vezették ngy menetet Petőfi szoborhoz ; különböző egyesületek zászlók ltt vonultk ki. rendet semmi sem zvrt, z ünne pély nyugodtn ment végbe. Este több házt ki világítottk, kivált külvárosokbn. vidéki váro sok is mindenütt ünnepeltek. miniszter édes nyj. Hegedűs Sándornk Kolozsvárit él édes nyj, csöndesen, fiibn vló ngy öröm közt. mikor z egyik fiát kinevezték miniszternek, Hegedűs Sándor zt krt, hogy -ezt hirt vlhogy ne idegentől hllj meg z édes nyj. Nem volt más mód, mint távirtozni, cskhogy ki nem szokott sűrűn kpni távirtot, rendesen megijed, mint átnyújtják neki, hogy Tlmi rósz hirrel kellett igy sietni. Ezért Hegedűs Sándor nem is édes nyjánk távirtozott, hnem Kolozsvár polgármesteréhez, Szvcsin Gézához intézte : «Széli felhívásár elfogdtm kbinetjé ben kereskedelmi tárczát. Légy szives édes nyámml tudtni, kérve nyi áldását. Neki nem sürgönyzök, hogy meg ne ijedjen.* így tudt meg z áldott jó öreg sszony, hogy milyen kitüntetés érte Sándor fiát. 19:5 Pillimtnvi fénykép u t á n. XIII. LEO PÁP VTIKÁN KERTJÉBEN, KÍSÉRETÉVEL. tgji külön vonton érkeztek és égő fáklyákkl álltk sort. Még néhány cspt ktonság is érke zett. Egész Friedrichsruhe területét elzárták és sen kit sem engedtek szertrtáshoz, melyet Westphl brunstorfi lelkész végzett, ki herczeg hlálos ágyánál is ott volt, ésrtseburgi szuperintendens. Vilmos császár kevéssel gyászszertrtás előtt ér kezett. hlotts szobából először Bismrck nejé nek koporsóját hozták ki hmburgi egyesület tgji, után Bismrckét, sját erdészei. Fáklyások sor és gyászzene hngji közt vitték koporsókt muzóleumb. koporsó után ment császár Bismrck Herbert herczeggel, ztán cslád többi tgji. muzóleumbn Westphl lelkész mondott gyászbeszédet, krének hngzott, ktonák három szor sorlövést dtk. császár cslád tgjivl vissztért kstélyb, ztán elutzott kíséretével. muzóleum gyönyörű szép helyen emelkedik, ngy fák árnyékábn. sírbolt sok nemzedék szá z újságírók lkomáj. budpesti újságírók már is elég lesz. egyesülete sjtószbdság ünnepére e hó 23-ikán EBCKMNN EMIL, frnczi regényíró, meghlt 77 lkomát trt z országos kszinó ngy termében. éves korábn, Lunevilleben. mgyr közönség Hoitsy Pál elelnök trtj z ünnepi beszédet is sokt olvss Erckmnn-Chtrin müveit. kettős név két írót jelentett, kik együtt irták több Jóki-serleggel. lkománk kitűnő vendégei lesz nyire elzászi tárgyú elbeszéléseiket és regényeiket, nek. Mrk Twin, ngyhírű meriki iró is ott ós ngy népszerűségre jutottk. Chtrin már több lesz. meghívásr Bécsből ezt válszolt távirt- I év előtt meghlt, s most társ is követte. Számos bn : «Hálás örömmel fogdom z önök megtisztelő munkájuk vn mgyr nyelvre fordítv;. lengyel meghívását". mgyr irodlom világhírű ven zsidó» és «két Rntzu» czimű drámákt pedig minden mgyr színpdon játszották. déget ngy lelkesedéssel üdvözli z ország főváro Elhunytk közelebbi npokbn : LEHOCZKY sábn és zon lesz, hogy kitűnő vendég itt időzése JÓZSEF orosházi plébános, Tomcsányi János békés ltt ne csk mgyr vendéglátás szívességével megyei volt főispán mostoh fi. Egyike volt zok ismerkedjék meg, hnem mgyr nemzeti kultur- nk hzfis ppoknk, kik szbdsághrcz törekvések eredményeivel is. z újságírók egyesü idején krdot kötöttek és csták tüzében szolgál letének meghívását márczius 23-iki lkomár í ták hzát. Lehoczky irodlmi téren is működött. Ő volt z Ppár Josefus, kinek ppi nekdotái eddig Széli Kálmán miniszterelnök, Wlssics, sok tetszéssel tlálkoztk. IVNICS JÁNOS JUSZTIN, Hegedűs, Drányi miniszterek, Perczel képviselő Ferencz-rendi pp, házfőnök helyettes, kiérdemült házi elnök, Szilágyi Dezső, Jóki Mór, gróf gimnáziumi tnár, szerzetesház és vidék pp ndrássy Tivdr és Gyul, gróf Esterházy Mihály, ' ságánk lelkityj, 68 éves korábn, Szbdkán. Áz elhunyt mint szerzetes honvéd végigküzdötte z stb. fogdták el. egész szbdsághrezot. KOVÁTS MIHÁLY, 48-s honvédtüzérhdngy, okleveles mérnök, 75 éves z előkelő hölgyek figyelmébe. korábn, Klocsán. TMSKÓ NTL, veszprémi rendi házfőnök, tiszteletbeli kormánytná legizlósesebb női ngol kosztü Ferencz csos és rnymisés pp, 85 éves korábn, Veszprém ben. _ PPSZÁSZ KÁBOLY, volt országgyűlési kép möket készítenek sját műtermükben viselő, Bihrmegye bizottsági tgj, ngyvárdi Schneller és Kozm női ngol-, ref. egyházmegye volt tnácsbiráj, 57 éves korá bn Budpesten, s holttestét Puszt- Szárzbeőre és férfi szbók Budpest, «Koyl» szállították. WHBMNN SÁNDOB, néhi Whrmnn Mór volt képviselőnek testvéröcscse, ngy szállod. Whrmnn és fiii budpesti bnkház egyik főnöke, jótékony emberbrát, 60 éves korábn Budpesten. Jótékony czélr félmillió frtot hgyott; és pedig 300,000 forintot egy zsidó középiskolár, HLÁLOZÁSOK. 150,000 forintot különböző emberbráti czélokr; Bismrck t e m e t é s e. Bismrck koporsóját ideig 20,000 forintot iskoli ösztöndijkr, ugynnnyit lenesen hlotts szobábn hgyták, míg z áltl szegény leányok kiházsításár. LSZLY ISTVÁN, kijelölt helyen fölépült muzóleum. Most odszál.losoncz és Vidékei szerkesztője, élete 65-dik lították nejének hmvit is s e hó 16-ikán együtt évében, Losonczon. RECHT IONÁCZ, nyűg. rendőr temették el Friedrichsruhebn muzóleumb. kpitány és Ngy-Várdnk köztiszteletben álló temetésre megérkezett Vilmos császár is. Csk polgár, 61 éves korábn. Recht Sándor hegedű t "" J hmburgi válsztó-egyesületet, melyhez Bismrck művész és orsz. zenekdémii tnár édes tyját ly közel állt, hívták meg végtisztességre. Ennek gyászolj. NÁNÁSSY LÁSZLÓ, debreczeni kir. köz jegyző, debreczeni közjegyzői kmr elnöke, 81 éves korábn, Debreczenbon. - SZLUH JÓZSEF, mgyr kir. nyűg. honvédszázdos, 45 éves korá bn, Szegeden. SZILÁGYI ENDBE, nyűg. pénzügyi számvizsgáló, 56 éves korábn, Veszprémben. OLY LJOSNÉ, szül. Állg Izbell, z ismert országgyűlési képviselő neje, néhi lig Imre 1848-ki bácsmegyei kormánybiztos leány, 54 éves, Budpesten. Ózv. MTTYÓK LÁSZLÓNÉ, szül. Hor váth pollóni, Forster Bél mgyr kir. honvéd ezredes és budpesti térprncsnok npáj, 91 éves, Budpesten, honnn holttestét Bács-lmásr szállították. Özvegy LÖBINCZY ENDBÉNÉ, született Kriston Judith, 70 éves korábn, jnácskőn. z elhunyt mtrónábn édesnyját gyászolj Lőrinczy György, F. M. K. E. titkár. Özvegy ZOLNY ISTVÁNNÉ, született Szentkuthy Viktóri, negyvennyolezs honvédőrngy özvegye, 74 éves korábn, Erdődön. Holttestét Ngy-Tládr szállitották. VÁSÁBHELYI BJÍLÁNÉ, született Grün nn, Vásár helyi Bél főrendiházi tg felesége, 58 éves korá bn, rdon. EISELE JÓZSEFNÉ, fővárosi bizott sági tg s budpesti tkrékpénztár igzgtójá nk neje, Budpesten. Özvegy DIENSTLNÉ, szül. Kürthy nn, vezérőrngy özvegye, Kürthy Emil irótársunk ngynénje, Bécsben. JKBFLVY LÁSZLÓNÉ, született Sovány Mári, 65 éves korá bn, Tisz-Ddán. SKKJÁTÉK szému feldvány, Fritsch K.-tóI. RÖTÍT. Világos indul s negyedik lépésre mtot mond EZ. feldvány megfejtése Vetesnik L.-tól. \iugot. Sótrt. 1. H d 4 - e 6... H e l - d 3 () 2. c2 c4 +. K d 5 - e 4 : 3. H e 6 - g 5 m t Kd5 e4:(c) 2. H e 6 - g 5 1 stb. Világot. «. Sötét F h 8 - e 5 : (b) 2. Ve8 d7f _. t. sz. 3. V mt. e e6 : 2. Be4 d4 s t b. H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Budpesten : K. 3. és F. H. ndorfi Sándor. Kovács J. Kecskeméten: Blogh D. pesti skk-kör.

8 194 VSÁRNPI ÜJSG. Szerkesztői mondnivlók. m i t é l i kbátunk. Humoreszk. Élénken vn meg írv, zonbn tárgyánál fogv n e m lpunkb vló. Különben h á t r á n y á r szolgál sok szükségtelenül hsznált idegen szó, m i kis dolgoztot minden lépten-nyomon trkítj. Ngyon elterjedt, rósz szokás ez mostnábn, min pedig egy kis gonddl könynyen lehetne segíteni. Eljegyzésünk npján. Szinte csodáltos, hogy ngy lklom oly kevés költői szikrát tudott szerző szivéből k i p t t n t n i ; mert verse n e m egyéb szárz, lpos prózánál. Egyszer j ó I s t e n. Elérlek. Látszik bennök törekvés, de siker nélkül. Gondolti erőltetettek, verselése fogytékos. V s á r n p. benne elömlő meleg vllásos érzés dicséretet érdemel, de vers nincs elég költői erő vel megírv. Látképes Zenés Levelezőlpok. levelező lpok. legszebb mgyr nép dlok teljes zongor-átirt énekhnggl: levelezőlpo kon. Legkedvesebb megle petés zenekedvelő hölgyek nek. 10 drb 55 kr, 20 d r b 1 forint G e r ő I m r e könyvkidó nál, B u d p e s t, Erzsébetkörut 52. szám. figyelmébe! ÍOO d r b válogtott bu dpesti és külföldi virá gos, Koccoco, gyermek, cziczá«. ngol kártyák művészies kivitelben, húsvéti, történelmi és lklmi levelezőlp, kí vántr vegyesen össze állítv 2 f r t 5 0 k r, z összeg előleges bekül dése mellett bérmentve. Levelezőlp-lbumok 1 í r t t ó l feljebb. K l e i n V i l m o s ppirkereskedése Budpest, VIII., Kerepesi-ut 73. Debreczen szállodávl széni ben/telefon Czégünkre ügyelni tessék! 8081 KEPTLNY. (Hölgyeknek! Hjhullás ellen kitűnő specilist KUBIUY GYÖRGY t V s á r n p i Ujság» 8-dik s z á m á b n közölt k é p t l á n y megfejtése : ki sokszor remélt, félni megt núl. nőfodrász. Budpest, I. Puler-utcz 5. Kívántr személyesen tiszteleg Felelős szerkesztő: N g y M i k l ó s. Szerkesztőségi irod: Budpest, IV., Kplony-utcz 9. művészies kivitelű képes levelező lp világ minden vidékéről 3 ft-t db mint-küldemény 4 k r.. 673* Mgvkt Fludi Zsigmondnál vásároljuk H l d e k mgngykereskedésében József főherczeg ő. cs. és kir. Fensége udvri szállitójánál Bud pest, Károly-körut 9. liledilsclii (korontövis, kriszluslövis Tsgy tuskés lepényf). Vlmennyi sövény növény között legelső. Gyorsn fejlődik, nem csemetézik (mint kácz", orgon stb.) siirü izmos (15 25 om. ágs) töviseivel ember és bármi álltnk ellentáll; főelőnye, hogy gyg, homok, meszes, köves, szikes stb. tljbn kiliinöen díszlik, ázőlők, kertek, legelök, udvrok, mjorok, temetők slh. körülkerítéséhez felülnmlhtln. legolcsóbb, örökös sövényt képez. Ezer drb csemete ár 6 frt, elegendő kétszáz méterre. Minden megrendeléshez rjzokkl ellátott, n\omltott ültetési és kezelési utsítás meliékeltetik. Ismertető árjegyzék ingyen ós bérmentve M g v k, friss szedés, csiriépes, 100 kiló 28 frt, 50 kiló 16 frt, 10 kiló 4 frt 20 kr. S z ő l ű o l t v á n y o k szokványminőségben még eldásr vnnk. Szőlőültető. Szbdlmzv usztri-mgyrország és Krncziországbn. Egyszeri lenyomássl 12 cm. széles és tetszés szerint cm. mély ségű kerek gödröt csinál, melyből föl-let kiemeli, kitűnő eredniéimivel hsználhtó bármilyen gyökeres és sim szőlőveszszők. oltványok ülteté séhez és iskolázásához, kerti csemeték, egyébnemü kerti ültetvények, élősöiény és bármi dugványok ültetéséhez. Szőlők, gyümölcsösök és szőlő vgy fiskolák trágyázásához. Kiállítási kitüntetések..ngyszombtbn ngvérem és elsőrendű díszoklevél. Ngyvárdon 1891-ben ezüst oklevél bn ngy ezüst érem és díszoklevél. Kssán ezüst éremmel ékített díszoklevél. z ezredévi kiállításon Budpesten, kiállítási ngy érem és oklevél. Blton-Füreden elismerő oklevél. brüsseli nemzetközi kiállí táson ngy ezüst érem és díszoklevél. Ezeken felül ezrekre menő elismerő levelek bizonyítják kitűnő g y k o r l t i k é p e s s é g é t s főként zt, hogy szőlészet, kertészet, gyiimölcsészet. ugv minden más, mezei vgy belgzdálkodásnál vlóbn nélkülözhetetlen eszköz, s oly erős késznletü, hogy évtizedek multán sem romlik el, z egész értékét pedig, bármihez szükséges ilynemű lyukk fúrásánál 2 3 np ltt könnyű és gyors működésével már behozz. lpokbn hirdetett szbdlmzott, de ngyrészben hsznállképtelen uj tlálmányok megrendelése trtózkodóvá tett ugyn sok megrendelőt, de itt már fent Írott, és még mindig szporodó elismerő irtok és ki tüntetések szerint mindenki tárgy ezélszerüségéről biztosítv vn. r czélból. erős kivitelben 4 frt 50 kr., 10 drb 40 frt. Megrendelhető S z ő l ő o l t v á n y - t e l e p k e z e l ő s é y é - n c l Ni«g\-Ká<, v, ii. p. S z é k e l y h í d Bpest, Erzsébet-körut 28 Készítő Serrvllo gyógyszerész Triesztben. P o m p á s iitt, miért gyermekek is igen szívesen iszszák Sokszor kitüntették. Minden gyógyszertárbn kpni. Biztos gyógyulás z > n. t i e p i l e p t i g. u e d e L i e g - e áltl z idorbántlnik minden neméből, kivált pedig npjinkig gyógyithtlnnk trtott epilepsziából. röpirt bő felvilágosítást és gyógyulási esetek ngy számát igzoló bizonyítván; ükt trtlmz. Ezt mindenki ingyen megkphtj, ki bérmentes levél ben kéri. Czimezendó: M. F N Y U gyógyszerész L I L L E (Nord) 7786 Epilepsiábn tzí Befizetett részvénytőke: ,000 koron. Központi irodáj és váltóüzlete : Budpest, VI. kerület, ndrássy-ut 5. szám. Fiók: I V., X o r o n h e r c z e g r - u t c z 1 1. s z á m. Zálogház fiókok: IV., K á r o l y - k ö r u t 18., VII., K i r á l y - u t o z 57., V m., J ó z s e f - k ö r r i t 2., I V., Z s i b á r u s - u t c z, főpostávl szembe, Elfogd betéteket tkrékbetéti könyvecskék és pénztárjegyek elle nében 40/o-os k m t o z á s s l, vlmint folyószámlán (chekszámián). ( 100/o-os betétkmtdót z intézet fizeti.) Meg-bizásból t e l j e s i t i m i n d e n f é l e értékppírok v é t e l é t é s e l d á s á t legelőnyösebb feltételek mellett k o r O I l á t fizetek nnk, ki KOTHE-féle fogviz = 7940 hsznált után, üvegje 35 kr., vlh még fogfájást kp, vgy kinek száj kellemetlen szgú. K o t h e - i é l e í b g s z é p i t ő, egy kitűnő fogtisztitó szer, fogkt hófehérré teszi, d o b o z o n k i n t 3 0 k r. Budpesti főrktár: gyógyszertár nádorhoz Dr. Egger L. és J.VL,Váczi-kömt 17. J. U. Kothe utód, Gritters H. Berlin. j Köhögés és rekedtség ellen j i pártln szer rendkívül kellemes izü és teljesen ártlmtln szerekből, u. m. hársfvirág, hársfméz és czukorból készült = Bársfuiéz-cznkorkák, 1 melyeknek doboz 25 kr. közkedveltségnek örvendenek k ö h ö g é s, r e k e d t s e g, t o r o k és lélegzési s z e r vek működési zvrinál kittinőnek bizonyult OOER-féle MELLPSZT1LLK 8028 (1 doboz 50 kr. és 1 frt. Fróbdoboz 25 kr.) Bérmentesítés 20 kr. gyomor rendetlen működésénél rdikális htásúnk bizonyultk I Ezen szerek utánztok ellen törvényesen védve vnnk. = Főrktár: KRIEMER GYÖRGYf EGGER szódpsztillái i Koron-gyógyszertár, Budpest, VIII., Klvin-tér. : Kphtók gyógyszertárkbn. (1 doboz 30 kr). Bérmentesítés 20 kr. Mindkét szer kphtó minden gyógytárbn. Fő- és szétküldési rktár Mgyr országon. N á d o r g - y ó g y s z. B u d p e s t, V á c z i - k ö r n t 1 7. iiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir. fekete, fehér és színes 45 krtól Henneberg selyem csk kkor vlódi h közvetlen gyárimból rendelik Sherryrel vu készítve é min den hnonncvtí kéttzitmónyek között legt&bb cblnljet é Tuet trtlmzz 1 4 f r t 6 5 k r j C Z á r l g " méterenként s i m, csikós, koozkázott, mintázott és dmszt stb. (mintegy 240 kü lönböző fájt és 3000 különböző szín és árnyltbn stb). Mák sblonsokr gyárból.'privát fogysztóknk postbér-, vámmentesen és házhoz szállítv. Minták postfordultávl. Mgyr levelezés. Svájczb kétszeres levélybélyeg rgsztondó. BEMEBERG G. selyemgyári, Zfiriehbei (CS. ós k i r. u d v r i s z á l l í t ó i. i hogy rossz gyomrukt ki rep rálják és ujrjól emi'-szhzenek pedig zt ozélt otthon kénye lemben, kevés költséggel elérik PEPSIN-BOR hsznált áltl, mely z ételt megemészteni segíti és gyom rot rötid Időn tökéletesen helyreállítj Cyr 8g/tl-bttr kitűnő enyhe htású hshjtó és rértlsztitó szer. JV>m k+*rű! Minden ilynemű készítmény közt legjobb. z ezredéves országos kiállításon j ó htásáért kitnnteue. 1 üveg; á r 1 f r t 8 0 kr. 5 üveg- frnko k ü l d v e 6 forint. Kphtó Budpesten: 7489 nrnál ás minden meyrnrs. sóormrtárben. I FELTŰNŐ készletben. HTÁSÚI z rezbőr bármily hibájánál, vlmint mitesserek ellen K e s e r ű M n d o l C r é m e " mely mint ártlmtln zsírtln készítmény nppl i s hsználhtó és z elegáns hölgyvilág áltl igen megkedvelte tett. E g y tégely 1 frt, próbtégely 6 0 kr. Szppn 50 kr. Vörktár: B O B S O D Y I S T V Á N gyógyszerésí illtmertárébn Budpest, V I I., Bottenbiller-toz 1, Kerepesi-ot srkán, hol z összes kttl- és bel földi illtszer különlegességek legjobb púde rek, hj- fog- és korömkefék dns válsz tékbn kphtók Beháu nj Uj mely nem ek eltávolít min denféle börtizzttlnhágot, h nem z r o i b ő r t v k í t ó f e hérré, tisztává és üdévé t e s z i l T é g - e ' y á r 7 0 kr. rospor hozzá 3 színben 70 kr. P o s t á n frnko k ü l d v e 1 f r t 5 kr. Szp pn hozzá 1 d r b 3 0 kr. T ő r ö k Tóznef rffmym, gbon - osztályozó csk KÜHNE E.-nél. "Didl Kinek vn szeplöje? j Ezrek mennek Crlsbdb T R O Z S N Y Y M T Y Á S gyógyszerész rdon. Hungári Drill" centrifugális (Nyvlytörés, nehézkór.) Budpesti Tkrékpénztár és Országos Zálogkölcsön Részvénytársság Évtizedek ót ngy sikerrel hsználttik csúz és köszvény ellen viisus cliiiiliiir 1 ü v e g - 1 frt 2 0 kr, S üvegfrnko küldve 6 trt. Uj! KYSER-féle Uj! (<«* r-. Legtökéletesebb rtisztiló és szépítő szer: f kikzi;t m-créme 1 frt. i d t í g í S S é g * sorvetógépeit leszállítói t árkon. vgy Török József gyógyszertár Budpest, Király-u. 12. idecet állpotokbn J szenved, kérjen rról nólo füzeteket. Kívántr tsvel) f *rmentvs mefktudi SthmtntnpotfitU, frukfun». U. 50,000 kilo.»8j hánnl ' o l *. T«OT pttnás CT ö i»z rozán? teljes blztonés vérteleuség, melyből szám- sággl fordulht nnk eltüntln kór szármzik. Ez ell.n tetée végett v l l g h l r ü pedig legbiztosbbn ht Seril rczkenócshöz. WI jánlj bekövetkező tvszi idényre: S c k r e n d s z e r ű c z é l, effyes, k e t t ő s é s h á r m s e k é i t, Lcke-féle szántóföld és rétboronáit, Postán bérmentve 35 kr. V., eldás K p h t ó m i n d e n fűszer es c s e m e g e - k e r e s k e d é s b e n é s e z u k r á s z d á b n Szépség és egészség. MOSONBN (1856.) iiiédiiiiiiiiiá? Nponkinti Mgyrország legrégibb gzdsági gépgyár Mgtárszelelök, rosták, konkolyozók folyton _.. \ világ lepgyobb gyár. KÜHNE E. hegyes vidékre Mosoili D r i l l " kis gzdáknk J u b i l e u m D r i l l " Utsitás spiritisztiki ülések trtásár, külö nös t e k i n t e t t e l z iró médiumok képzésére. Irt : D r. G r ü n h u t dolf, budpesti szellembuvárok egyletének elnöke. Kidj szellembuvárok egylete. Kp htó : F r n k é P á l Koronherczeg-utez 1. N g e l O t t ó Muzeum-körut 2. sz. R é v i L e o Egyetem-utcz 4. és S z e l l e m b u v á r o k * egyle tében, Wesselényi-utez 30: CHOCOLT MENIER S z o l n o k o n é s E p e r j e s e n i s m é t I. d i j k, r n y é r m e k 11 Hogyn fejlődik vlki Szt.-Eókus kórházbn 136 eset közül 129 esetben = t e l j e s g y ó g y u l á s t idézett elő. Ngy üveg 1 f r t, kis üveg 5 0 k r. : r b e n z - f é l e vájezi beretvák kicserélhető pengékkel, fölülmuli httln jóságuk-, finomságuk és megbízhtóságuknál fogv világ hírűek. T e l j e s j ó t á l l á s mellett kphtó gyárosnál és egész usziri Mgyrország jobb üzle teiben. Tessék védjegyre figyelni.. J t B E N Z, Jougne (Lnsnne) Korunk fóimnlvój eredeti REPRTOR r Vi liter ár 1 frt 20 kr. Vi liter ár 2 frt 20 kr. HÖLGYEIM! kikzi szppn 50 kr. 5 = vssl igynk Nem kell z rezbört elhnygolni, hnem mielőtt szél vgy npsugrk szeplöt vgy más tisztátln fol tokt előidéznék, hsználják M i l l e F l e u r s C r é m e t. Prób tégely 50 kr, hozzávló könyvecské vel, melyben megtlálhtó minden titk z rcz ápolásánk, szppn 40 kr. Pondre fehér v. rózsszín ngy doboz 60 kr. B i z t o s e r e d m é n y és czikkeim árttlnságáért kezeskedem. Utánvét mellttt kiköm, MNDL ID V Budpesten, Bethlen-uioz ÜIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllll Vérszegények és lábbdozók Ár 30 kr. Gummiámk, betegápolási czikkek térvkötök (óvszerek F. Bergueránd párisi gyárostól) legelőnyösebben beszerezhetők Pol gár Sándor egyetemi kötszerésznél, Bpest, Erzsébet-körut 50. Élősövény. 12. SZM. 189VÍ. 46. Í:VPOLYM. rostáj. árjegyzék (1899.) bérmentve. kivántr 8069 KWIZD FERENCZ JÁNOS F ő r k t á r : Budpest, Váczi-körnt 57 MÁGYE JELZÁLOG-HITELBNK. HIRDETMÉNY. Mgyr Jelzálog-Hitelbnk t. ez. részvényesei z 18ÍM). m á r e z i u s h ó i k n p j á n eléli 1 2 ó r k o r bnk helyiségeiben (V., Nádor-u'cz 7. sz..) trtndó U 0. ezennel tisztelettel megliivtnk. NPIREND: 1. z igzgtóság és felügyelő-bizottság évi jelentése. 2. z évi mérleg megállpítás és felinentvény megdás. 3. Htározthoztl tiszt nyereség hováforditás iránt. 4. Igzgtóság kiegészítése. 5. Felügyelő bizottság válsztás. részvények l e t e h e t ó k : B u d p e s t e n : bnk főpénztáránál (V., Nádor-utcz 7. sz..) és Mgyr Leszámitolóés Pénzváltóbnknál. z Union-Bnknái. Bécsben: Prisbn: «Société générle pour fvoriser le développement du Commeice et de l'industrie en Frnce» czimü bnknál. z igzgtóság. lpszbályok kivont részvény tuljdon egy szvztr jogosít. 2t.. Részvényesek, kik szvzó jogukkl élni krnk, kötelesek közgyűlés összeülte előtt ieglább 8 nppl, részvényeiket téritvény mellett letéteményezni. letéteményezés bnk pénztáránál, vgy más, hírlpokbn kijelölt helyeken eszközlendő szvzójog személyesen, vgy meghtlmzott áltl gykorolhtó. Meghtlmzás csk részvényeseknek dhtó. Testületek, intézetek és kereskedelmi czégek, továbbá nők és kiskorúk közgyűlésen törvényes képviselőjük áltl vehetnek részt, h zok különben részvényesek nem volnánk is. zoknk, kik szvzójogukt igzolták, részvények és z utánok járó szvztok számánk megjelölésével ellátott igzolójegyek dtnk ki. részvények részvényes áltl sjátkezüleg láírndó jegyzékbe, számszerű sorrendben és pedig Mgyr Jelzálog-Hitelbnknál 1, minden egyéb letéthelyen 2 példányon bejegyzendők. - letevő letett részvényekről téntvenyt nyer és részvények nnk idején, közgyűlés megtrtás után, eskis ezen téritvény vissz dás mellett, fognk neki kiszolgálttni. z évi mérleg és jelentés m á r ezins t ó l kezdve t. ez. részvényesek rendelkezésére áll (Utánnyomás nem dijnzttik.) Hzi gyártmány. Csinos kerti- és prk kerítések, kpuk vskerettel és sodronyfont-betéttel. Továbbá olcsó és trtós gépsodrouy-fontok, ker tek, erdők, vds-kertek, tyuk-udvrok, gzdsági telepek, ménesek stb. be kerítésére. czél-tüskés kerítés-sodrony.úgymint tsvrt-pánt huzl. Kphtók: Kollerich Pál és Fii gyárosoknál. Budpesten, IV. ker., Ferencz József rkprt 21. szám. Árjegyzék kshtógvetémfc ingyen. Kwizd-féle Kwizd-féle Restitutionsfliiid Korneuburgi mrb-táppor os. kir. s z b. m o s ó v í z l o v k n k trendi táplálószer lovk, szrvsmrh é juhok számr. r 1 doboznk 70 kr, '/» doboz 36 kr. E g y p l c z k k i 1 frt 4 0 k r. o. é. o = XXX-IK RENDES KÖZGYŰLÉSRE 6 rny 18 ezüst érem 30 tiszteleti és ell.meresi ok mány. Kwizd-féle pt Kwizd-féle ptk e n ő c s érdes é s törede zett ptákr 1 doboz á rg*s mesterséges pt szr, 1 rud ér 80 kr. gnn. ár 1 frt 45 kr. - > Kwizd-féle K w i z d - f é l e nyeregrippn 1 doboz 1 forint Szb. szárszlgvédő pmmiból á szb. zárszlgvédok szürke, fekete, brn és fe hér színben 4 ngyságbn állítttnk elé é pedig bl- é s jobblábhoz cm. ker.-nek megf. 1. sz. ngys szb. szárszlgvédk ár szürke színben db.-kint 1. sz. 2 frt 60 kr,2. sz. 2 frt 70 kr, 3 sz. 2 frt 90 kr, 4. sz. 3 frt 30 kr. szárszugvédek fekete, b írn éi fehér szinbendbként minden ngyságbn 20 krrl drágább k mint szürke színben. lpítt tott lh53-bn. Kwizd-féle szb, gnmmi óvkésiülékekröl, melyek lovk lábit vnnk hivtv megvédeni, illusztrált ktlógusokt ingyen küld. Nponkénti posti szétküldés főrktár áltl: K e r ü l e t i g y ó g y s z. K o r n e u b u r g r, l é n mtllett. Gyógyszertár z rny birodlmi lmához". PSERHOFER J: r r : sz. vértisztitó lbdcsi, zelőtt egyetemes lbdcsoknk nevezve, z utóbbi nevet teljes joggl megérdemlik, mert tényleg ngyon sok betegség létezik, melyekben ezen lbdcsok vlóbn kitűnő btásuknk bizonyultk. Sok évtized ót áltlánosn el vnnk terjedve ezen lbdcsok és ngyon kevés cslád lehet, melyben ezen kitűnő háziszerből egy kis készlet hiányoznék. Sok orvos jánlott és jánlj ezen lbdcsokt házi szer gynánt, legfőkép minden bj ellen, mely r o s s z e m é s z t é s vgy d u g u l á s b ó l szármzik, m i n t : z e p e k e r i u g é s z v r i, m á j b j, b e l e k e l s e n y v e d é s e, s z é l k ó l i k, v é n ó d u l * z gyb, l t e s t i b j o k ( r n y é r ) stb. Vértisztitó tuljdonságuknál fogv különösen jó htássál bírnk v é r s z e g é n y s é g n é l és z ebből szármzó betegségeknél, m i n t : s á p k ó r, ideges f e j f á j á s, stb. Ezen vértisztitó lbdcsok ezenkívül oly enyhén htnk, hogy legcsekélyebb fájdlmt sem okoznk és ezért leggyengébb személyek, sőt még gyermekek áltl is ggodlom nélkül bevehetők. Egy tekercsnél kevesebb n e m küldetik. pénz előleges beküldése mellett portomentes küldéssel együtt egy tekercs lbdcs ár 1 frt 25 kr., 2 tekercs 2 frt 30 kr., 3 tekercs 3 frt 3ö kr., i tekercs 4 frt 40 kr., 5 tekercs 5 frt 20 kr., 10 tekercs 9 lit 20 kr. Kérjük htározottn: 8065 Pserhofer J. vértisztitó lbdcsit" kérni es rr ügyelni, hogy minden doboz fedélfelirt hsználti utsí táson álló P s e r h o f e r J. névláírást, és pedig v ö r ö s betűkkel, viselje. P S E R H O F E R J. gyógyszertár, Singerstrsse 1 5. Bécs. Bktár B u d p e s t részére T ö r ö k J ó z s e f gyógyszerész urnái, K i r á l y - u. 1 2.

9 196 VSÁBNPI ím \ V 6959 Különleges Hlztpor B I 8 M U T T L VEGYÍTVE C H. F Y, ILLTSZERÉSZ, P R I S - B, rn» d«l P t, 8 P R I S. Olcsó kerítések! Menysszonyi FÖLDVÁRY I M R E pipere hölgy p o r : qt> 12. SZÁM ÉVTOLTM. világ legjobb sámfáj" Legjobb és leghirnevesbb ÚJSÁG. Olcsó kerítések! férfi d i v t ós f e h é r n e m ű rktárábn. Bsdpest, IV., Koronhereieg-ntei 11. sz. és VIII., Kerepesi-út Férfi ingek, Jger - áruk, vdász és sport-czikkek dús válsztékbn kphtók. párj frt 1.50 selyemkelmék fehér, fekete é s szinebek, j ó viselhetősógért j ó t á l l ó levéllel. K ö z v e t l e n elárusitás igzi g y á r i árkon m gánosok részére portó- é s v á m m e n t e s e n házhoz szállítv. E z e r m e g ezer e l ö s m e r ő irt. M e l y i k színből óhjt Ön m i n t á t 1 G R I E D E R DOLF ÉS T királyi szállítók selyemkelme-gyárk szövetsége Zürich. Hidekker Sándor sodronyszövet-, font- és kerités-gyár női szépség 8083 Budpesten, VIII., Üllői-ut 48. és költségvetések emelésére, tökéletesítésére és fentrtósár legkitűnőbb, teljesen ártlmt ln, vegytiszt és zsírmentes készít 7602 mény 7694 Gyárt és szállít: g é p - é s k é z i - s o d r o n y f o n t o k t, t ü s kés sodronyt, pánthuzlt: erdők, vdskertek, b romfi-udvrok, gzdsági telkek, kertek, gyümöl c s ö s ö k, s z ő l ő k stb. bekerítésére o l c s ó á r k mellett. N y r l ó -, p r k - és e r k é l y r á c s o k t, vlmint csinos és erős kivitelű k p u k t és j t ó k t vskeretes sodronyfont és kovácsolt vsból ; úgyszintén diszes v i r á g á g y - é s g y e p k e r i t é s e k e t és f v é d ő - k o s r k t. Továbbá f ö l d - é s kvicsrostákt; mgtr-blkrostélyokt; szikr f o g ó k t ; g b o n - v á l s z t ó h e n g e r e k e t, vlmint régi válsztóhengereknek n j s o d r o n y k ö p e n y n y e l vló f Hátsát. R o s t s z ö v e t e k e t és f o n t o k t s z e l e l ö r o s t á k b. Árjegyzékek 7789! K e. t y t t k é N y k k e n d ő k. Mrgit Creme legtisztább égvényeí Rövid idfi ltt szüntet szeplőt, májfoltot, pttnást, borátkát (mitesser) és minden más börbjt. Kisimítj ránczokt és himlőhelyeket, még ko ros egyéneknek is üde bájos rczszint kölcsönöz, ár 50 kr., ngy 1 forint. M r g i t hölg-ypor 60 kr, 3 színben. M r g i t s z p p n 35 kr. M r g i t fostpép (Zhnpst) 50 kr. Készítő ingyen. FÖLDES gyógyszertár, r d o n D e á k F e r e n c z - u t c z 1 1. z. Jutányos és pontos kiszolgálás! Főrktár: T ö r ö k J ó z s e f g y ó g y s z e r t á r, Bnddpesten, Király-utcz 12. P O L L Á K D. H. fémáru-csrnok 31 9 L DI *- Egger-Iéle Trilby - créme. Souvern szer z rczbőr tisztításár és z üde szépség megóvásár. Teljesen ártlmtln, sok évi hsznált ulán sem káros. 1 tub ár 5 0 k r. 3 tub vidékre bérmentve, pénz előleges bekül dése mellett "1 Irt 5 0 k r. já'jlj szolid készitméuyii gyermekkocsijit Gyógyszertár Nádorhoz" legfinombb és legegyszerűbb kivi telben ; továbbá b r o n z á r n k t, k á v é és tefőző készülékeket,szlon és étszob csillárokt legolcsóbb árk m e l l e t t ; jégszekrények 15 írttól 3 5 írtig, szlon jégszekré nyeket zománczozott víztrtóvl írtig.konyhberendezéseket írtig. BUDPEST Váczi-körut 17. szám. Plis hjiíjitó Fémáru-csrnok hsználtávl megőszült hj eredeti színét nyeri vissz. fejbőrt n e m festi, ruh n e m ű n foltot n e m hgy, többi előnye, hogy hjtüszőket erősbiti és hogy teljesen ár tlmtln. Egy üveg ár 1 frt. Főrktár Budpesten: P e t r i Ottó gyógyszertárábn, I., t t i l - k ö r u t 4 7. Kp htó : V á c z i - k ö r u t 6 6. sz., N á d o r - u t c z 3. és K i r á l y u t c z 3 6. s z á m ltti gyógys-ertárkbn is Budpest, Grnátos-ntcz és Kossuth Ljos-ntez 2. srok. r.d L e r - s S PHOSPHM KÉRJEN Ezen vskéezitmény trtlmzz vél és csontok legfontosbb elemeit. Kitűnő gyógyszer vérszegénység:, s á p k ó r, gyom o r f á j d l m k, v é r v e s z t é s eseteiben, szbályozz h ó s z á m o t, könnyű emésztetfi és kiváltképen h ö l g y e k n e k, fejlő d é s b e n lévő fitl l e á n y o k n k, vl mint g y e n g e g y e r m e k e k n e k legmelegebben jánl htó. Egy üveg ár 1 frt 50 kr. Mgyrországi főrktár Budpest, Török József gyógyszertár király-utrz IS. sí. minden gyógy-zeitá bn, drogueriábn, illtszerkereske désben, fodrászürletben csk 7739 OSN készítményt, h f o g i t i s z t á n t r t á s á r é s k o n z e r v á l á s r t r t v l m i t. H szállítój ezen czikket még nem trt má rktáron, ugy z o n n l rendeltesse meg vele, mert áltlm bbn helyzetben vn, hogy önnek Osint k ö l t s é g m e n t e s e n szállíttt. Tessék m i n d e n m á s f o g t i s z t i t ó s z e r t leghtározottbbn visszutsítni, h.vlki Osn helyett ilyesmit jánln. védjegyre és czimre pontosán ügyelni szíveskedjék. JNTON J. CZERNY WIEN NINCS CUKORK XVIII., Crl Ludwigstrsse 6. (sját házábn). Főrktár : T ö r ö k J ó z s e f gyógyszertár Budpest, Királyutcz 12. és N á d o r - g y ó g y s z e r t á r, Váozi-körút 17. L m M i h á l y drogu üzlet IV., Múzeum-körút 7. szám. Árk: Osn szájeszenci 8 8 k r, Osn-fogpor 4 4 k r. Osnfogkefe 3 0 k r. O r v o s i l g j á n l t t o t t. KÖHÖGÉS ÉS REKEDTSÉG EL LEN mely olynnyir jánlv lett z orvosoktól, moly olynnyir bevált, mely olynnyir elismerve lett, mely olynnyir be vn vezetve, mely olynnyir mláttrtlmu, mely oly ngy elismerésben részesült császárok, királyok, herczegek részéről és ki lett tüntetve rny- és ezüst-érmekkel; mely olynnyir enyhitőleg és nyálkoldólg ht és 50 év ót kitűnő tuljdonságinál fogv legjobb eredménynyel hsználttik, miről ezrekre menő elismerő nyi ltkoztok dnk tnúságot, köztük orvosi szk tekintélyektől és mint, SIEMENS és HLSKE Budpest, V I H kerület, Kerepesi-ut 21. szám. Készít: villmos világítási és erőátviteli központi telepeket és berendezéseket városok, b á n y á k, gyárosok és m g á n o s o k részére. OFF J Á N O S Elektrolytikns berendezéseket. Villmos vsutkt. Bány-vstkt. MLÁT-CUKORKÁI E g y e n á r m ú -, forgó á r m ú - és váltkozó á r m ú Távíró- é s távbeszélő-készülékeket. Mérő-készülékeket. «* E«y doboz ár* 16 kr, ejy rcsko r 30 kr. Kphtó z összes gyógyszertárkbn, drogu é fszerkereskedésekben. Mgyrországi kizárólgos fő rktár : T Ö K Ö K J Ó Z S E F Vsúti gyóovszertár - - váltó-bistositó berendezéseket. Jelző-berendezéseket. Vezeték-berendezéseket központi telepekhez vló Világító testeket. B U D P E S T, K l r l y - u t c z 12 z. generátorokt é s motorokt, v e z e t é k n y g o k t, kábeleket, i v és izzó-lámpákt. m& ' Frnklin-Társult nvordáiil írndmotn TV R. Mérő-készülékeket. bekpcsolásr. Világító testeket. 13. SZÁM Előfizetési feltételek: VSÁRNPI ÚJSÁG és / egész évre 1 2 itt POLITIKI ÚJDONSÁGOK együtt 1 félévre 6 C S E M E G I KÁROLY GYRE FOGYNK, egyre hlnk tgji nnk lelkes és önfeláldozó csptnk, mely lkotmányunk visszállítás ót, ennek keretében, korszerűen rendezett állmi és tár sdlmi élet megteremtésén buzgólkodott, fár dozott. lefolyt héten is elszólított kérlelhetlen hlál e férfik egyikét, Csemegi Károly volt igzságügyi állmtitkárt és kúrii tnács elnököt, m g y r büntetőjog első kodifikátorát. Hálás szívvel álltuk körül rvtlát, mint olyn férfiúét, ki egész élete folyását jog- és igz ság, szbdság és rend védelmének szentelé. E Csupán VSÁRNPI DJSÁG ' "«f" 6? "* I félévre 4 Csupán. POLITIKI ÚJDONSÁGOK / '? * " é T " _* V félévre Jí.i>0 tével, mely mitt utóbb sok zkltás érte. Első lpítói közt volt z egyetemi mgyr társult nk, mely zonbn csk titokbn működhe tett, m e r t mind mellett, hogy nádornál z egyetem egyik híres tnár, Toldy Ferencz j á r t érdekében kérelmezni, lpszbályi n e m h gyttk helyben. Csemegi 21 -ik évében járt, mikor z ügyvédi vizsgáltot letette, s ekkor Torontálmegye tisz teletbeli ljegyzőjének válsztott meg. Mjd 1847-ben megyéje küldte fel irnokúl z ország gyűlésre. Ez időben is fogllkozott irodlomml. Költemények jelentek meg tőle z «Életképek»ben és «Divtlpok)*-bn, "Pesti Hirlp» pedig megyei tudósításokt közölt tollából. Élete folyásáról sját föl jegyzései fölhsználásávl kö vetkező főbb dtokt említhet jük f ö l : Csemegi Károly 1826 május 3-ikán született Csongrádon. tyj, ki fitl koránk legn gyobb részét frncziországi bnkházkbn töltötte, s ritk műveltségű férfiú volt, fiát tudományos p á l y á r szánt. Ká roly középiskolát Pesten, piristáknál kezdte meg, utóbb n é m e t nyelv elsjátítás vé gett egy évet szegedi kto ni nevelőintézetben töltött, s ugyncsk Szegeden végezte gimnázium felsőbb osztályit. E k k o r p e s t i egyetemen bölcsészeti tnfolymr irtkozott be, de 2-ik év első felében súlyo sn megbetegedvén, kénytelen volt egy időre hz m e n n i Csongrádr. bölcsészetet ez után n e m is Pesten, h n e m szülőföldjéhez közelebb eső Sze geden fejezte be, hol m g á r vont t n á r, H o r v á t h Cyrill figyelmét. H o r v á t h ngyon ér deklődött t n í t v á n y iránt, köny veket dogtott neki s buzdí tott z irodlomml vló fog llkozásr. szegedi önképző körben felolvsott versei tet széssel tlálkoztk. jogot májpesten hllgtt, s itt t ű n t fel először meleg hzfis érzüle 46. ÉVFOLYM. BUDPEST, MÁRCZIUS 26. Külföldi előfizetésekhez postilg meghtározott viteldíj is cstolndó. 1 )e mind közügyek, mind z irodlom szol gáltát el kellett hgyni, s toll helyett fegy verrel szolgálni hzát 1848-bn. Gróf Bt thyány Kázmér teljhtlmú országos biztos fel szólításár egy zászlólj gylogság s egy százd lovsság élére állott, s kis termetű, 23 éves ifjú e hddl mint őrngy küzdötte végig bánáti és bácski hdjártot, míg végre Lúgos nál ő is kénytelen volt letenni fegyvert. Többi törzstiszt társivl kkor temesvári várb került fogságr. Mjd hosszbb idő múlv hditörvényszék besorozásr ítélte, de egész ségének gyenge állpot mitt n e m vált be ktonánk. Később, midőn m á r szbdon bocsá tották, újr kurrentálták s megint besorozásr ítélték tekintet nélkül egészségi állpotár. Egy ideig pesti ú j épületben trtották fogv, mjd budi Nádor-lktnyábn töl tött h t hónpot besorozási ügye eldőltéig, míg végre felülvizs gálták és ismét szbdon bocsá tották. Érdekes példáj ez z kkori zkltó eljárásnk. Szbdságát vissznyervén, rdr m e n t és ott ügyvédi gy korltot kezdett. De hzfis érzelmei és e szellemben tár sdlmi úton kifejtett tevékeny ségeért z kkori htóságok rósz szemmel nézték, rendőri fel ügyelet ltt trtották, sőt utóbb miniszteri rendelettel irodájá vl együtt z rdmegye h társzélén levő Buttyin oláh f lub helyezték át. B Erdélyi fényképe után. CSEMEGI KÁROLY bn szbdbb szellő kezdett fuvllni, így Csemegi is bátrbbn mozoghtott. Vezér szerepet kezdett vinni városi és megyei közgyűléseken, s rd város első felirtát is ő szer kesztette. Cskhmr mint védőügyéd és publiczist országos hirre emelkedett. Sokt dolgo zott Pompéry J á n o s n k 1860 végén megindított «Mgyror szág* czímű politiki lpjáb. Ott jelent meg jogvesztés el méletéről szóló nevezetes czikke is, melyet Lustkndl hírhedt tni ellen irt.

"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.

ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30. -8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két

Részletesebben

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő) 27 A ház hét minden npján progrmokkl telített. Kb. 900 fitl fordul meg hetente z állndó progrmokon. A próbák, z összejövetelek hosszú évek ót ugynzon helyen, ugynzon időpontbn vnnk. A megszokottság egyegy

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym MNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű lterntívát nem rr, kéményt bete brikettre. 85 tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen mgánk, mozsárkályhát T ó t h bból indulnék ki, nem elvétett gondolte fűtőmű megvlósítás, mert kb. 1 milliárd

Részletesebben

Ikonok Világa Magazin

Ikonok Világa Magazin Ikonok Világ Mgzin IkoNo k V i l á g elektronikus képesképes kidvány elektronikus m gzin A március - áprilisi szám trtlmából: Március és április ngyböjtnek és húsvét ünnepének is z ideje. Ikonokbn gzdg

Részletesebben

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!! " # $ %! & '

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!!  # $ %! & ' !"#$ % &'( Kedves Gyerekek! Ngyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom leveleiteket!! " # $ %! & ' ())* + Az jándékosztó Mikulás eredetileg ktolikus vllású vidékeken Szent

Részletesebben

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet. 19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym AMNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár 2012. jnuár 26. 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod

Részletesebben

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja.

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja. - 11- F 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szvttl rendelet-tervezet elfogdását jvsolj. T ó t h István: Várplot Pétfürdői Városrész Önkormányzt 7 igen szvttl, 1 nem szvttl rendelet-módosítás

Részletesebben

Kokusai Budoin, IMAF International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO

Kokusai Budoin, IMAF International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO Évvége 2013. kép forrás: internet Előszó Trtlom Szervusztok, Előszó Aikido 2013 Iido 2013 Jpnisztik: Egy kis jpán évvége Beszámoló "3 of kind" Emlékezés régi időkre Aikido edzőtáborok 2014. Gendoltok Írtm

Részletesebben

FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN

FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN (A S Z E N T E N D R E I F E S T É S Z E T T Ö R T É N E T E ÉS S T Í L U S Á N A K V I Z S G Á L A T A 4 5 - I G C. M U N K A E L S

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 4. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 4. évfolyamosok számára 4. évfolym MNy2 feltlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 4. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. A megolásr

Részletesebben

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia A profik válsztás pic egyetlen profi minőségű htszögkulcs Trtlom I. 1. Kohászt II. 2. Egyedi Protnium cél 3. Első osztályú korrózióvédelem 10 23 A szbványoknk vló 100%os megfelelés 26 Nincsenek rossz törések,

Részletesebben

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010. ELBIR Elektronikus Lkossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE Tisztelt Polgármester sszony/úr! DR. SIMON LÁSZLÓ r. dndártábornok z Országos Rendőr-főkpitányság

Részletesebben

FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.

Részletesebben

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011. Kerületi Közokttási Esélyegyenlőségi Progrm Felülvizsgált Budpest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzt 2011. A felülvizsgált 2010-ben z OKM esélyegyenlőségi szkértője áltl ellenjegyzett és z önkormányzt

Részletesebben

ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT

ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT 4. C Í M K E É V F O L Y A M ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT Csk kkor nyisd ki tesztfüzetet, mikor ezt kérik! H vlmit nem tudsz megoldni, nem j, folytsd következő feldttl! Okttási

Részletesebben

Bevezetés. Mi a koleszterin?

Bevezetés. Mi a koleszterin? Bevezet betegklub feldt tgji számár betegségükkel kpcsoltos szkszerű információkt megdni. Ebben füzetben koleszterin htásiról cukorbetegségről gyűjtöttünk össze hsznos információkt. Mi koleszterin? koleszterin

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP

MAGYAR NYELVI FELADATLAP MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggondozó változt 10:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg. A megoldásr

Részletesebben

VÉREK TES. Az őszi levél üzenete. a Budapest József Utcai Baptista Gyülekezet lapja

VÉREK TES. Az őszi levél üzenete. a Budapest József Utcai Baptista Gyülekezet lapja TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXII. évfolym 10. szám 2012.október nyáron, erőt, biztonságot sugározv, de bevisszük lkásunkb télen, mikor felállítjuk z örökzöld fenyőt, hogy emlékeztessen

Részletesebben

A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március

A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtrtomány értesítője Brssó, 2008. Március Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszűnhetett dobogni szíve - Hrmdnpr legyőzte hlált. Et resurrexit

Részletesebben

VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT!

VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXIV. évfolym 5. szám 2014.május ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! Amit Lélekben kezdtetek el (Gl 3,1-11; Zsid 10,36-39) A májusi

Részletesebben

Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup

Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup Együtt Egymásért 2011. 6. Szám www.hkse-kup.tw.hu Kidj Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Kup Kirándulás Erdélybe kupi Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Ifjúsági tgozt második lklomml vett részt

Részletesebben

A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról 1. rész

A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról 1. rész A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról. rész Bevezetés Az idő múlik, kívánlmk és lehetőségek változnk. Tegnp még logrléccel számoltunk, m már elektronikus számoló - és számítógéppel. Sok teendőnk

Részletesebben

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,

Részletesebben

TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS

TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS A Község Képviselő testülete márciusi soros ülésén döntött, hogy 2010. június 4 én, Trinoni békediktátum láírásánk 90. évfordulóján emlékművet emeltet Lőkösház központjábn, Ktolikus

Részletesebben

Fejlesztőfeladatok ANYANYELVI KOMMUNIKÁCIÓ. 2. szint

Fejlesztőfeladatok ANYANYELVI KOMMUNIKÁCIÓ. 2. szint Okttáskuttó és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. százdi közokttás (fejlesztés, koordináció) II. szksz Fejlesztőfeldtok ANYANYELVI KOMMUNIKÁCIÓ 2. szint 2015 Okttáskuttó és Fejlesztő Intézet

Részletesebben

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1 j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit

Részletesebben

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja,

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja, Bevezet Az egzségi állpotunkt számos tényező befolyásolj, ezek között Egzséges z egyik legfontosbb életvitelünkkel z betegségeket életmódunk. előzhetünk meg, életminőségünk lehet jobb. Az egzségben töltött

Részletesebben

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy

Részletesebben

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S S Z í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y ó I R A T X V I I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 8 4. D E C E M B E R F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F

Részletesebben

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota S o m o g y i J. Lászlóné: A Városi Televízióbn kétszer dtm nyiltkoztot, mikor módosult rendelet. 300 fő z, kinek nem is kellett kérelmet bedni, csk nyiltkoztot kitöltenie. Polgármester Űr láírásávl tájékozttó

Részletesebben

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER FÁCÁNKERT HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER PÉCSÉPTERV STÚDIÓ VÁROSRENDEZÉS ÉPÍTÉSZET BESŐ ÉPÍTÉSZET SZAKTANÁCSADÁS TERVEZÉS EBONYOÍTÁS F Á C Á N K E R T TEEPÜÉSRENDEZÉSI TERVE HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER Készítette

Részletesebben

ᔗ勗 tér ᔗ厗k n ü ᔗ厗- ü n k 2008. nu 24- n ü ᔗ厗 1 6 1 ᔗ厗k n ü Község Ké viselᔗ勗-testületének 2008. nu 24- n megt rtott ülésérᔗ勗l Ü h : Község Polgármesteri Hiv t l tárgy ló termében ᔗ勗 tér n nn k: Novák Pál

Részletesebben

Támogatta az EU Európa a Polgárokért programja.

Támogatta az EU Európa a Polgárokért programja. Mátri Aktívturisztiki Térségfejlesztési Progrm Fejlesztési Koncepció Az elmúlt évek fejlesztéseinek eredményeként Mátr számos turisztiki ttrkcióvl bővült. Jelen projektjvslt egy olyn koncepciót mutt be,

Részletesebben

Kelj föl rab-ágyad kőpárnáiról, Beteg, megzsibbadt gondolat! Kiálts fel érzés! mely nyögél Elfojtott, vérző szív alatt.

Kelj föl rab-ágyad kőpárnáiról, Beteg, megzsibbadt gondolat! Kiálts fel érzés! mely nyögél Elfojtott, vérző szív alatt. SZIGLIGETI Szigliget 750 éve királyi HARSONA vár Szigliget község Önkormányztánk ingyenes kidvány XI. évf. 3. szám Vörösmrty Mihály: Szbd sjtó Kelj föl rb-ágyd kőpárnáiról, Beteg, megzsibbdt gondolt! Kiálts

Részletesebben

Exponenciális és logaritmikus egyenletek, egyenletrendszerek, egyenlôtlenségek

Exponenciális és logaritmikus egyenletek, egyenletrendszerek, egyenlôtlenségek Eponenciális és logritmikus egyenletek, Eponenciális és logritmikus egyenletek, egyenletrendszerek, egyenlôtlenségek Eponenciális egyenletek 60 ) = ; b) = ; c) = ; d) = 0; e) = ; f) = ; g) = ; h) =- 7

Részletesebben

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym TMt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggondozó változt 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym AMNy1 feltlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 2010. jnuár 22. 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. A

Részletesebben

VÉREK TES. Szabadságra mentem

VÉREK TES. Szabadságra mentem TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXII. évfolym 6. szám 2012.június fogllkozni! Képzeld csk el, mi történne, h immeghllgtás helyett ezt válszolná neked Lélek, vgy egyáltlán, meg sem hllgtn?

Részletesebben

Közlemények 339 VARGA SÁNDOB

Közlemények 339 VARGA SÁNDOB Közlemények 339 A felszbdulás utáni első könyvkidvány. A gyr Könyvszemle 1970/4. számábn TISZAY Andor közleményében (gyr nyelvű orosz szótárkidásink első fecskéi két világháborúbn) fcsimiléjének közredásávl

Részletesebben

beszélgetések a mûvészetrôl Beszélgetés Orosz István grafikusművésszel A követ és a fáraó című, 2011-ben megjelent könyvéről

beszélgetések a mûvészetrôl Beszélgetés Orosz István grafikusművésszel A követ és a fáraó című, 2011-ben megjelent könyvéről 70 Titkok Nyomábn Beszélgetés István grfikusművésszel A követ és fáró című, 2011-ben megjelent könyvéről Istvánt (hsználj z Utisz [OYTIΣ] művésznevet is) áltlábn úgy trtják számon mint világhírű grfikust

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym Mt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym TMNy2 feltlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggonozó változt 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto

Részletesebben

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része Vsbeton pillér vázs épületek villámvédelme I. Írt: Krupp Attil Az épületek jelentős rze vsbeton pillérvázs épület formájábn létesül, melyeknél vázszerkezetet rzben vgy egzben villámvédelmi célr is fel

Részletesebben

A színpad és a nézőtér viszonya (1) Ravelszki perújrafelvétele (10) Az úrhatnám polgár avagy vallomás a színházról (14) Don Juan, a magánember (17)

A színpad és a nézőtér viszonya (1) Ravelszki perújrafelvétele (10) Az úrhatnám polgár avagy vallomás a színházról (14) Don Juan, a magánember (17) SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 7 9. D E C E M B E R F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C

Részletesebben

ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK. A rendelet hatálya és alkalmazása

ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK. A rendelet hatálya és alkalmazása unsziget özség Önkormányzt épviselő-testületének 8/2002. (XI.19.) T, 10/2003. (VIII.8.) T, 6/2005. (IX.9.) T, 9/2005. (X.14.) T, 7/2007. (V.31.) T, 10/2007. (VIII.9.) T, 13/2007. (VIII.31.) T, 1/2008.

Részletesebben

JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS

JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS Püspökldány Város Önkormányzt 4150 Püspökldány, Bocski u. 2. Telefon 54/451-510 www.pupokldny.hu JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PROGRAMTERV PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS 2015-2020 Készült: Püspökldány Város Önkormányzt

Részletesebben

ANYANYELVI FELADATLAP

ANYANYELVI FELADATLAP 2008. jnuár 26. ANYANYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár 2008. jnuár 26. 10:00 ór A 1 feltlp NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. A

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym Mt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

DINNYEBERKI HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER

DINNYEBERKI HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER DINNYBI HLYI ÉTÉVÉDLMI ATASZT PÉCSÉPTV STÚDIÓ VÁOSNDZÉS ÉPÍTÉSZT BLSŐ ÉPÍTÉSZT SZATANÁCSADÁS TVZÉS LBONYOLÍTÁS D I N N Y B I TLPÜLÉSNDZÉSI TV HLYI ÉTÉVÉDLMI ATASZT észítette PÉCSÉPTV STÚDIÓ 2004-en Vezető

Részletesebben

Csillag-csoport 10 parancsolata

Csillag-csoport 10 parancsolata Csillag-csoport 10 parancsolata 1. Nagyon jól érezd magad mindig, mert ilyen hely nem lesz több a világon. (Panka) 2. Próbálj meg normálisan viselkedni, hogy ne legyenek rád dühösek. (Vince) 3. Kitartóan

Részletesebben

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE NYÍRSÉGTRV Kft. Székhely: 4431. Nyíregyház, Mckó u. 6. sz. Irod: 4400. Nyíregyház, Szegfű u. 73.sz. Telefon/fx: (42) 421-303 Moil: (06-30) 307-7371 -mil: nyirsegterv@nyirsegterv.t-online.hu We: www.nyirsegterv.hu

Részletesebben

Friss tavaszi szélben ünnepeltünk

Friss tavaszi szélben ünnepeltünk Ngykáti HÍRADÓ Ngykát Város Önkormányztánk lpj VIII. évfolym 3. szám 2014. március 26. Friss tvszi szélben ünnepeltünk Ez évben is megemlékeztünk 1848 49-es forrdlom és szbdsághrc évfordulóján. Az 1840-es

Részletesebben

JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN

JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN 120 Kitekint Muhory György JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN Villge-ben 2002 nyrán lkó feleségemmel unoktestvéremtõl, ütt meghívást hogy következõ kptunk évben Clevelnd látogssuk mellett, meg õket By otthonukbn,

Részletesebben

Írásbeli szorzás kétjegyû szorzóval

Írásbeli szorzás kétjegyû szorzóval Írásli szorzás kétjgyû szorzóvl Kiolgozott mintpél Egy krtész 36 plántát ültttt gy sor. Hány plántát ül - t ttt 24 sor? Atok: sor 36 plánt 24 sor x Trv: x = 24 36 vgy x = 36 24 Bslés: x 20 40 = 800 Számolás:

Részletesebben

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei Lkások elektro ánk mértéke ezek csökkenti lehetőségei Írt: Vizi Gergely Norbert, Dr. Szász ndrás múlt százdbn tudósok rájöttek, vezetékek elektro hullámokt bocsátnk ki, miket távkommunikációr lehet hsználni,

Részletesebben

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően z lkotmánybíróság többé nem z lkotmányvédelem legfó bb sz e rv e sólyom lászló volt köztárssági elnökkel kovács kriszt beszélget A Mgyrországon meglehetősen népszerűvé vált álláspont szerint z lkotmány

Részletesebben

INGARISCHE BAUKUNST* ARCHITETTURA UNGHERESE ARCHITECTURE IONGROISE HUNGÁRIÁN ARCHITECTURE MADJARSKO GRADJEVINARSTVO 40. ÉVFOLYAM 1941 JUNIUS

INGARISCHE BAUKUNST* ARCHITETTURA UNGHERESE ARCHITECTURE IONGROISE HUNGÁRIÁN ARCHITECTURE MADJARSKO GRADJEVINARSTVO 40. ÉVFOLYAM 1941 JUNIUS 40. ÉVFOLYM 1941 JUNIUS w Mgyrországi vendégforglom fejlesztése * B u d p e s t n y r l á s és Cdülés s z o l g á l t á b n * Blfonvidélt r e n d e z é s i és építészeti kérdései * M á t y á s k i r á

Részletesebben

Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ 2004. (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről

Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ 2004. (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről Egyházshollós Önkormányzt Képviselőtestületének 9/ 24. (IX.7) ÖR számú rendelete helyi hulldékgzdálkodási tervről Egyházshollós Önkormányztánk Képviselőtestülete z önkormányzti törvény (99. évi LXV. tv.)

Részletesebben

Ismerős a városban? Körkérdésünk a 6. oldalon. Idén csak az áfa emeli a vízdíjat 3. oldal. Biztosították a boldogságot 7. oldal

Ismerős a városban? Körkérdésünk a 6. oldalon. Idén csak az áfa emeli a vízdíjat 3. oldal. Biztosították a boldogságot 7. oldal Idén csk z áf emeli vízdíjt 3. oldl Biztosították boldogságot 7. oldl Pécsi Ildikó és Pnov pó Jászi iskolábn 12. oldl A páskomtól z NB I-ig 13. oldl XXI. évfolym 1. szám 2012. jnuár 10. Monor Városi Önkormányzt

Részletesebben

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép.

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép. Irány nyár......felkészült már? www.udiszervizek.hu Audi Eredeti MMI 3 High nvigációs szoftver 2014-s Európ térkép. 83 990 Ft Audi Service Utzásr készen Vonzó válszték meggyőző mínőség. Válsszon

Részletesebben

II. Fejezet Értelmező rendelkezések

II. Fejezet Értelmező rendelkezések SZEGHALOM VÁROS ÖNORMÁNYZATA ÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNE 7/202. (VI. 26.) önkormányzti renelete közterületek elnevezéséről, házszámozásról és ezek megjelölésének mójáról Szeghlom Város épviselő-testülete z Alptörvény

Részletesebben

Fejetetejére áll. Szinház - Mozi - Közgazdaság. fitókzatós autóbalesei a Köröndön 1935. MÁJUS

Fejetetejére áll. Szinház - Mozi - Közgazdaság. fitókzatós autóbalesei a Köröndön 1935. MÁJUS 50487 / T Á R S D L M I, K R I T I K I É S K Ö Z G Z D S Á G I tm 5 - < -» H E T I L P, «4j.. " v Fejetetejére áll Három Kegyelmes j é úr fitókztós utóblesei Köröndön Kedves Gyuli/ Csortos Szinház - Mozi

Részletesebben

A szerkesztő. Tartalomjegyzék:

A szerkesztő. Tartalomjegyzék: 1 évnyi hllgtás után, újr megjelent z, Szeretet Lángj Gyülekezet újság! Bár formilg megújultunk, célunk még mindig z, hogy megosszuk egymássl gondoltinkt, bizonyságinkt és bátorítsuk, buzdítsuk egymást;

Részletesebben

E5CN Alkalmazási segédlet

E5CN Alkalmazási segédlet PNSPO! E5N Alklmzási segédlet 2 TARTALOMJEGYZÉK Bekötések...4 Beállítások...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás (risztási funkcióvl)...6 PID szbályozás beállítás...7

Részletesebben

ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű

Részletesebben

Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó

Részletesebben

ő ú ú ú ú ő É Á Ő ú ő ű ő ő ü ú Ö É É Á Á Á Á ú ő ü ú ő Ö ú ú Á Á Á ő ü É Á Á ú Ö Ö É É ü Á É Á Ü É Ö Á Á Á Á Ó É Ó Á Á É É É Ü Ö Ú É ú Á É É ü ú Ö Ú É É Ő Ó Ó Ö Ó ú Ő ű ú Ő ű ő ő ú Ö ű ő ő ű É Ő É ű Ü

Részletesebben

ő ö Ö ő í í ő ó ő í ó ő ő Ö Ö ő ö í í ö ö í ő ő í í í í ő Ü í ö ö í ű ó ö Í í ö ó í Ü Ü É í ő ö í ő Ö Ö ő í í í Á ő ő í ő ő ö ö ö ö ó ö Ö í í ó ő Ü í ó ó ő ó ő ó ó í ó ö ó Ó í í í Ö í ő ö ö ö ó í ő ő í

Részletesebben

Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű

Részletesebben

ö ö ő ü Á ő ü ö Í ü ö ö Á Á ü Í ü ü őí ö ü ö ö ö ü Í ü ö ö ö ü ü ö Á Á ö ő Í ü ő ü ö ü ü ő Í ö ö ő ü ü ő Í Í ő ö ő ő ö ő ü ü ü ő ö ü ü ü ü ü ő ő ö ő ü ü ü ü Í ő ö ö Í Í ü Í Í Í ü ö ö ö ü ő ő ö ő ő Í ő

Részletesebben

Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á

Részletesebben

ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü

Részletesebben

Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü

Részletesebben

ő Á Á Á ő ó Á Ö É Ö Á Á É Ó Á É É ó ő ü ő ü ő ő ó ó ő ó ó ő ó ő ő Ö ü ó ú ó ő Ö ő ü ó ő ő ú ó ő ü ő ő ü ü ő ő ő ő ő ő ő ü ü ó ó ő ü ő ő ü ü ő ü ó ő ó ü ü ő ú ü ő ü ü ő ő ü ó ő ü ó ó ő ü ú ő ó ő ü ó ú ő

Részletesebben

Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű

Részletesebben

Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó

Részletesebben

í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á

Részletesebben

í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í

Részletesebben

É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú

Részletesebben

ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú

Részletesebben

á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é

Részletesebben

ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő

Részletesebben

Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í

Részletesebben

Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í

Részletesebben

Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á

Részletesebben

ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó

Részletesebben

ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú

Részletesebben

Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő

Részletesebben

Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í

Részletesebben

ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő

Részletesebben

ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú

Részletesebben

Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö

Részletesebben

ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó

Részletesebben

ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é

Részletesebben

Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í

Részletesebben