A megkívánt színvonalon

Átírás

1 A középkategóriás UNIX piac átértelmezése IBM pseries 670 A robusztus középkategóriás szerver: IBM eserver pseries 670 Főbb jellemzők 8 Kiváló ár/teljesítményt nyújt a középkategóriás UNIX szerverek körében 8 Létfontosságú alkalmazások egyetlen szerveren történő összevonásához szükséges teljesítmény, skálázhatóság és rugalmasság 8 Folyamatos működést és alacsonyabb birtoklási összköltséget biztosít önfelügyeleti képességeinek köszönhetően A megkívánt színvonalon Az IBM eserver pseries 690 nagyvállalati szerver új mércét állított fel bevezetésekor a UNIX szerverek egészére nézve. Most az IBM-nek köszönhetően ugyanaz a csúcstechnológia a vállalatok szélesebb köre számára válik elérhetővé az IBM eserver pseries 670 középkategóriás szerver formájában. A pseries 670 egy újszerű, 4-16 processzoros SMP szerver, amely az IBM eserver zseries mainframe szerverek inspirálta technológiákat képvisel. A pseries 690-hez hasonlóan korszerű POWER4 mikroprocesszorokkal működik, illetve alkalmas a valódi logikai partícionálásra (LPAR), önfelügyeleti képességei révén pedig kimagasló rendelkezésre állást nyújt, ugyanakkor alacsonyabb a birtoklási összköltsége. Mit jelent ez a korszerű technológia a közepes méretű szervezetek számára? Lehetővé teszi, hogy több front-end üzleti alkalmazásukat egyetlen, egyszerűen felügyelhető szerveren vonják össze. Kevesebb szervert kell felügyelniük és karbantartaniuk, ami nagyobb rugalmasságra ad módot azon a téren, hogy az üzleti követelményekhez igazítsák a meglévő erőforrásokat. A pseries 670 a nagy teljesítményigényű feldolgozási feladatokon kívül az üzletvitelhez nélkülözhetetlen back-end adatbázisok futtatásához szükséges skálázhatóságra és megbízhatóságra is képes. Ráadásul imponáló ár/teljesítmény arány és üzleti rugalmasság mellett biztosítja ezeket a képességeket. A legjobb alapokra építkezve A pseries 670 modell az IBM eserver termékvonal szerves részét képezi ezek olyan korszerű szerverek, amelyek segítségével alacsony költségek mellett növelhető a hatékonyság, és gyorsítható az e- business átalakulás. A szerver alapját az IBM különböző tevékenységi területeiről származó innovatív technológiák alkotják. Felhasználtuk a rendszerben például a mainframe terén szerzett több évtizedes tapasztalatainkat, valamint az IBM nyílt UNIX rendszerek terén betöltött vezető szerepét, így az iparágban élenjáró technológiai együttest értünk el.

2 A pseries 670-ben ugyanazok a POWER4 mikroprocesszorok vannak, mint a pseries 690-ben, azaz a jelenleg kapható legnagyobb teljesítményű pseries szerverben.1 Ezek a rézhuzalozású, szilícium a szigetelőn (SOI) technológiával készült chipek annyira fejlettek, hogy kétszer is elnyerték a legjobb munkaállomás/szerverprocesszor díját a MicroDesign Resources vetélkedésében.2 Abban is nagy szerepet játszottak ezek a chipek, hogy a pseries 690 elnyerte az eweek excellence Award díját 3 és a VAR Business Editor s Choice díját.4 A POWER4 az első "egychipes SMP" megoldás UNIX szerverek részére. Minden chipen két processzor, valamint a hozzájuk tartozó L2 (másodszintű) gyorsítótár található. Ebben az összeállításban egyetlen POWER4 lapka 100 GB/sot meghaladó adatforgalmat is le tud bonyolítani a másodszintű gyorsítótár és a processzor között. A korszerű többchipes modul (MCM) kiszerelés révén (amely hasonló az IBM eserver zseries szerverekéhez) egy tenyérnyi méretű csomagban akár nyolc darab POWER4 processzor is elhelyezhető. Tovább növeli a teljesítményt, hogy mindegyik modulhoz 128 MB L3 (harmadszintű) gyorsítótár is csatlakozik. Az L3 gyorsítótár a processzormemória és a programok közötti hatékonyabb információáramlást segíti elő. De a kiváló üzleti teljesítményhez sokkal többre van szükség a puszta processzorsebességnél. Arra, hogy a felhasználók kéréseire válaszul szabadon mozoghassanak az információk a szerverre, az ellentétes irányban, illetve a szerveren belül. Ennek érdekében a pseries GB-ig bővíthető memóriájának sávszélessége meghaladja a 100 GB/s-ot. Az összesített I/O sávszélessége pedig eléri a 6 GB/s-ot. A nagy teljesítményű processzor és a kimagasló sávszélesség kombinációja azt eredményezi, hogy a pseries 670 nemcsak a nagy terheléssel járó kereskedelmi alkalmazások futtatására, hanem a nagy számításményigényű feldolgozási feladatokra is kiválóan alkalmas. Ebből következően a komoly műszaki és tudományos feladatokat ellátó közepes méretű szervezetek számára is költséghatékony megoldást nyújt. Rugalmas kiszerelés A pseries 670 fizikai kiszerelése nagyfokú rugalmasságra ad módot, és hatalmas bővítési tartalékokkal rendelkezik. Egy rack tartalmazza a processzorokat és a legfeljebb három I/O fiókot. Mindegyik I/O fiókban 16 darab, üzem közben is cserélhető, 18,2 GB, 36,4 GB vagy 73,4 GB kapacitású merevlemez helyezhető el. Az egyes fiókok 20 PCI bővítőhely befogadására is képesek, így az egész rendszer akár 60 bővítőhelyet is tartalmazhat. A bővítőhelyek alkalmasak a legújabb, 64 bites kártyák befogadására, ugyanakkor visszafelé kompatibilisek a 33 MHz-es órajelű, 32 bites kártyákkal is ezzel is védve a beruházások értékét, és biztosítva a növekedés feltételeit. Mindegyik PCI bővítőhely "üzem közben cserélhető" vagyis az I/O fiók szervizhelyzetbe állítása és a rendszer leállítása nélkül lehet beszerelni és kiszerelni az adaptereket. A pseries 670 PCI buszai ezenkívül helyreállíthatóak, vagyis nem vezetnek rendszerleálláshoz a paritáshibák. Áramkimaradás esetére tovább növelhető a rendszer megbízhatósága a külön megvásárolható dupla tartalékakkumulátoros egységekkel. A pseries 670 az első olyan középkategóriás UNIX szerver, amely valódi logikai partícionálásra ad módot. Egy szerver akár 16 darab "virtuális" szerverre is felosztható, amelyekhez külön rendszererőforrások (processzorok, memória és I/O egységek) tartoznak. Ennek a megközelítésnek köszönhetően a pseries 670 nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé az erőforrások és a terhelés egymásnak való megfeleltetésében. Az erőforrásokat az üzleti igények szerint bármiféle kombinációban hozzá lehet rendelni az üzletvitelhez nélkülözhetetlen alkalmazásokhoz, ami a rendszer hatékonyabb kihasználását eredményezi. Az pseries 670 szerver 2002 végére arra is képes lesz, hogy üzem közben, dinamikusan módosítsa a partíciókat hogy még jobban igazodhasson a változó igényekhez.

3 Jellemző Előnyök POWER4 mikroprocesszorok Kisebb méretben, nagyobb teljesítményt és megbízhatóságot nyújtanak (egychipes SMP). Megnövelik a kereskedelmi célú SMP alkalmazások teljesítményszintjét. 16 processzorig terjedő kapacitásbővítésre adnak módot. Rézhuzalozású és SOI technológia Növeli a processzorok teljesítményét és megbízhatóságát, miközben azok kevesebb energiát fogyasztanak és kevesebb hőt termelnek, így működésükhöz és hűtésükhöz egyaránt kevesebb energia szükséges. L3 gyorsítótár Növeli az alkalmazások teljesítményét. Nagy memória- és I/O sávszélesség Kiküszöböli azokat a szűk keresztmetszeteket, amelyek akkor alakulnak ki, amikor a gyors processzorok a rendszer többi összetevője által végzett adatmozgatásokra várnak. 128 GB-ig bővíthető ECC Chipkill A nagy adatbázis-alkalmazások kihasználhatják a 64 bites címzés előnyeit. memória Utat nyit a nagyobb átbocsátóképesség megvalósítása felé. Jelentősen csökkenti a rendszerleállást okozó memóriahibák számát, így nő a rendszer rendelkezésre állása. Logikai partícionálás Segítségével több alkalmazás vonható összes egyetlen szerveren, így csökkenthető a felügyeletet és karbantartást igénylő szerverek száma. Nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé a meglévő erőforrások használatában, amelyek mindig az aktuális üzleti igények szerint bocsáthatók rendelkezésre. 64 bites rendszerarchitektúra Több memória kezelésére képes, így az alkalmazások több adatot tarthatnak a gyorsan elérhető memóriában, aminek köszönhetően felgyorsul az alkalmazások futása. 60 db üzem közben cserélhető PCI bővítőhely és 3,5 TB belső lemezes tárolókapacitás A kapacitás jelentős megemelését eredményező bővítési lehetőségeket tartalmaz. Számos, széles körben elterjedt adapter használatára módot ad, így kisebb költség mellett tesz lehetővé nagyobb rendelkezésre állást. Üzem közben cserélhető lemezbeépítőhelyek Nagyobb rendelkezésre állást és zavartalan növekedést biztosít, mivel a rendszer kikapcsolása nélkül cserélhetők vagy szerelhetők be a lemezmeghajtók. Redundáns, üzem közben cserélhető tápegység és hűtő alrendszerek Nagyobb rendelkezésre állást biztosítanak, mivel a rendszer működésének megszakítása nélkül kicserélhetők a hűtőventillátorok és a tápegységek. Beépített szervizprocesszor Folyamatosan felügyeli a rendszer működését, és megelőző vagy javító intézkedéseket tesz a problémák gyors megoldása, valamint a magas rendelkezésre állás biztosítása érdekében. Dinamikus processzor-, memória-, másod- és harmadszintű gyorsítótár- és PCI busz felszabadítás Távoli diagnosztikát és karbantartást tesz lehetővé. Közelgő hiba esetén automatikusan felszabadítja az erőforrásokat, így az alkalmazások megszakítás nélkül tovább futhatnak. 32 és 64 bites alkalmazások párhuzamos futtatása Lehetővé teszi 32 és 64 bites alkalmazások egyidejű futtatását, ami megvédi a korábbi beruházások értékét, ugyanakkor módot ad a korszerűbb technológia használatára is. SP kapcsolós csatlakoztathatóság Nagysebességű SP kapcsolók segítségével csatlakoztatható, ami által kiaknázhatók a fürtözött környezetek konszolidációs és működési előnyei. Cluster 1600 Lehetővé teszi több rendszer központi felügyeletét. Az erőforrások megosztásával képessé teszi a rendszert a váratlan terhelési csúcsok lekezelésére. Fokozatosabb növekedést tesz lehetővé, így a felhasználói igények mindig kielégíthetők. AIX operációs rendszer Lehetővé teszi a 32 és 64 bites alkalmazások teljes együttműködését és egymás mellett élését, melyek folyamatai egymással versengve vagy együttműködve futhatnak. UNIX 98-kompatibilis, emellett az első rendszer, amely megkapta a UNIX 98 Server besorolást. Olyan binárisan kompatibilis környezetet biztosít, amelyben a más AIX platformokra írt alkalmazások továbbra is futtathatók, feltéve, hogy a bináris kompatibilitásra vonatkozó szabályokat betartják.

4 Fürtözési alternatívák A fürtözés révén több számítógép összeköthető egyetlen számítógépes erőforrássá, javítva ezzel a rendelkezésre állást, a méretezhetőséget, a felügyeletet és a teljesítményt. Az IBM eserver Cluster 1600 és az AIX operációs rendszer együttesével a vállalatok összesen akár 128 csomópontot és szervert köthetnek össze (külön megrendelésre 512-t), amelyek között akár 16 darab pseries 670 rendszer is lehet. A pseries 670 logikai partíciói a Cluster 1600 számára a fürt újabb csomópontjaként vagy szervereként látszanak. Rendszerenként 16 LPAR, vagy fürtönként 48 LPAR futhat. A költségmegtakarításra és teljesítményoptimalizálásra kialakított Cluster 1600 egy pontból történő fürtfelügyeletet tesz lehetővé, biztosítja az üzletvitelhez nélkülözhetetlen adatok és alkalmazások folyamatos rendelkezésre állását, illetve a régi és új technológiák együttese révén beruházásvédelmet nyújt. A Cluster 1600 kivételesen jól alkalmazható szerverkonszolidációra, ahol a cél a sokféle feladatból összetevődő terhelés egyszerűbb felügyelete. Kiváló választás a horizontális növekedést igénylő környezetekben is (ahol ugyanazt az alkalmazást több szerveren kell elhelyezni a vállalat növekedése miatt). A Cluster 1600 és a pseries 670 kivételesen skálázható és rendkívül megbízható platformot biztosít a különlegesen nagy méretű és növekvő vállalati adattárházak számára, valamint az informatikai infrastruktúra felügyeletének egyszerűsítésére és a költségek csökkentésére. Olcsóbb számítástechnika A pseries 670 kialakításának köszönhetően alkalmas a Grid típusú rendszerben való használatra is. Ez a kialakulóban lévő technológia arra szolgál, hogy szabványos protokollok és intranet vagy az internet segítségével "virtuális" számítástechnikai erőforrásokat hozzanak létre. A Grid elvű számítástechnika a meglévő erőforrások jobb kihasználását teszi lehetővé azáltal, hogy munkára fogja a kiaknázatlan feldolgozási "ciklusokat". A vállalatok további feldolgozási kapacitásra nyernek lehetőséget, miközben csökken a birtoklási összköltség. Magas rendelkezésre állás egész nap, minden nap Hogy az alkalmazások a hét minden napján 24 órában működhessenek, a pseries 670 szervernek része egy integrált szervizprocesszor is (számítógép a számítógépen belül), amelynek az a feladata, hogy folyamatosan figyelemmel kísérje a rendszer életjeleit. Üzemzavar esetén a szervizprocesszor "haza tud telefonálni", azaz automatikusan fel tudja hívni az IBM szervizközpontját, gyakran még olyankor, amikor a felhasználók és a rendszergazdák még semmit sem észleltek a hibából. Így a szervizszakember akár távolról is kijavíthatja a hibát, és a munka megzavarása és a rendszer leállítása nélkül visszaállíthatja a rendszer működését. A rendszer rendelkezésre állásának maximalizálása érdekében a pseries 670 szerver beépített hibajavítást biztosít. A központi memória Chipkill technológiát alkalmaz, melyet az S/390 nagyszámítógéphez fejlesztett ki az IBM, és amely a több-bites hibákat is képes felismerni, illetve a legtöbbjüket transzparens módon ki tudja javítani. Ha a hibák gyakorisága meghalad egy kritikus értéket, akkor a rendszer ezt automatikusan jelzi, hogy a felhasználónak legyen ideje a hibás memóriát kicserélni. Az IBM felmérései szerint a Chipkill memória nélküli rendszerek kb. 100-szor nagyobb valószínűséggel állnak le memóriahiba miatt.5 Emellett a pseries 670 szerver hibaellenőrző és javító (ECC) memóriatechnológiát alkalmaz az L1 adatgyorsítótár és az L2 és L3 gyorsítótár, valamint a központi memória megbízhatóságának és hibajavításának továbbfejlesztésére. Ez a megoldás számos előnyt biztosít az iparágban általánosan használt paritásos memóriatechnológiához képest. Az ECC technológia felismeri az egy- és a kétbites hibákat, és kijavít minden egybites hibát. A paritásos memória csak felismerni tudja az egybites hibákat, de kijavítani nem. Így a kétbites hibák figyelmen kívül maradhatnak, ami teljes rendszerleálláshoz vezethet. A pseries 670 szerverbe épített fejlett memóriatechnológiák (a Chipkill és az ECC) használatával elejét lehet venni a szerver költséges, váratlan leállást okozó memóriahibáinak.

5 A pseries 670 jellemzői Minimális konfiguráció Mikroprocesszor: RAM (memória): Belső lemezmeghajtó: Belső lemezbeépítő-hely: Adathordozó-beépítőhely: Bővítőhelyek: PCI busz szélessége: 4 processzoros SMP (egy darab 4 processzoros MCM modul); 1,1 GHz-es POWER4 processzor 4 GB Két darab 18,2 GB-os Ultra3 SCSI meghajtó 8 darab üzem közben cserélhető Öt darab 10 db 64 bites PCI foglalat 32 és 64 bit Standard összetevők I/O adapterek: Portok: Két darab integrált Ultra3 SCSI vezérlő Két darab soros, két port a pseries hardverfelügyeleti konzol csatlakoztatására Bővíthetőség SMP konfigurációk: RAM: PCI bővítőnyílás: Belső lemezes tárolókapacitás: 8 vagy 16 processzoros SMP (egy vagy két darab 8 processzoros MCM modul); 1,1 GHz-es POWER4 processzor Max. 128 GB 60 db üzem közben cserélhető adapter Legfeljebb 48 üzem közben cserélhető bővítőhely; 3,5 TB maximális kapacitás (18,2 GB-os, 36,4 GB-os és 73,4 GB-os lemezmeghajtók kaphatók) Külön rendelhető tartalékakkumulátor: Csatlakoztatás: RAS jellemzők Legfeljebb kettő SP rendszercsatoló adapter, Cluster 1600 fürthöz való csatlakoztatásra Rézhuzalozású SOI mikroprocesszorok Chipkill RAM memória ECC L1 adatgyorsítótár, L2 és L3 gyorsítótár Szervizprocesszor Üzem közben cserélhető lemezbeépítő-helyek Üzem közbeni cserét támogató PCI bővítőhelyek, redundáns tápegységek és hűtőventillátorok Dinamikus processzor-felszabadítás Dinamikus memória-, első- másod- és harmadszintű gyorsítótár-, logikai partíció és PCI busz felszabadítás Redundáns tápegységek és hűtőventillátorok Tartalék akkumulátor (külön rendelhető) Operációs rendszer Tápellátás Méretek AIX 5L, 5.1-es verzió V váltóáramú; V váltóáramú; 480 V váltóáramú 202 cm x 79 cm x 149 cm Tömeg 1184 kg* Garancia A vételár egy év (korlátozott), folyamatos helyszíni garanciát tartalmaz * Zajcsökkentő ajtókkal. A tömeg függ a beépített lemezektől, adapterektől és más perifériáktól.

6 A pseries 670 rendelkezésre állását egy egyedülálló funkció is növeli: az, hogy a hibás processzorokat, L2 gyorsítótárat, logikai partíciót és PCI buszokat dinamikusan, üzem közben is ki tudja kapcsolni. Képes a meghibásodott L3 gyorsítótár és memória mellőzésére, vagyis a munka más erőforrásokra történő átirányításával megelőzi a működéskiesést. Ez a funkció, melynek alapját az AIX operációs rendszer és a szervizprocesszor adja, azt eredményezi, hogy a meghibásodott rendszererőforrások kiiktatásának köszönhetően a tervezett szervizelés idejére lehet időzíteni az alkatrészcseréket, ami minimálisra csökkenti a rendszer és az alkalmazások állásidejét. Még nagyobb rendelkezésre állást biztosítanak a redundáns, üzem közben cserélhető hűtőventillátorok és tápegységek, amelyek a rendszer működésének veszélyeztetése nélkül cserélhetők ki. Ezenkívül a hőmérsékletfigyelő funkció módosítani tudja a ventillátor fordulatszámát, ha a hőmérséklet meghaladná a normális értéket. A közel folyamatos működés érdekében két pseries 670 szerver fürtbe is köthető a High Availability Cluster Multiprocessing (HACMP) szoftver nevű UNIX fürtözött katasztrófa-elhárító IBM megoldás segítségével. Ezzel a fürtözött megoldással minimálisra csökkenthető a rendszerek és az alkalmazások tervezett és nem tervezett állásideje. Jó alapját adja a rendszer nagy rendelkezésre állásának, amely elengedhetetlen összetevője a folyamatos üzletvitelhez nélkülözhetetlen környezeteknek. Jobb rendszerfelügyelet Annak érdekében, hogy a vállalatok könnyebben kezelhessék az egyre bonyolultabb rendszereket, az IBM bejelentette az eliza projektet, amelynek célja önfelügyelő rendszerek létrehozása. Olyan intelligens informatikai infrastruktúra létrehozására irányul, amely reagál a váratlan kapacitásigény-változásokra és a rendszerhibákra. Az emberi beavatkozást minimalizáló technológiák segítségével a vállalkozások gyorsabban reagálhatnak a változó körülményekre, ugyanakkor uralni tudják a nélkülözhetetlen szaktudással, szoftverekkel, illetve a szervizeléssel és támogatással járó, egyre növekvő költségeket. A pseries 670 számos vezető önfelügyelő megoldást vett át az IBM eserver termékvonal különböző tagjaitól. Megemlíthetjük például a szervizprocesszort, a dinamikus processzor- és memóriafelszabadást, valamint a Chipkill memóriát. A pseries 670 a hibás processzorokat, L2 és L3 gyorsítótárat, logikai partíciót és PCI buszokat dinamikusan, üzem közben is ki tudja kapcsolni. Képes a meghibásodott L3 gyorsítótár és memória mellőzésére, vagyis a munka egyéb erőforrásokra történő átirányításával megelőzi a működéskiesést. Az IBM szabadalmi oltalom alatt álló Chipkill memóriája további erőt kölcsönöz a pseries 670-nek. Felméréseink szerint a Chipkill segítségével századrészére csökkenthető a memóriahibák gyakorisága. Az AIX rendszer előnye A pseries 670 rendszerhez az AIX, az IBM korszerű UNIX operációs rendszere is társul. A megbízhatóság, rendelkezésre állás és biztonság terén hatalmas értéket képviselő AIX az e- businesshez szükséges alkalmazásteljesítményre van hangolva. Széles körben elismerik, hogy a legkorszerűbb a rendszer- és a hálózatfelügyelet terén. Az AIX része a Java technológia, szerepelnek benne a webes teljesítményt és a skálázhatóságot javító fejlesztések. Kiváló választás, ha nagy és komplex e-business rendszereket kívánnak vele kezelni. Webes távfelügyeleti eszközeivel vezérelhető a rendszer, és figyelemmel kísérhetők a kulcsfontosságú erőforrások, például az adapterek és a hálózat elérhetősége, a fájlrendszer állapota és a processzorok terhelése. Az AIX tartalmazza a Workload Managert is, mellyel csúcsterhelés esetén is biztosítható a kritikus alkalmazások elérhetősége. Az AIX az összes pseries és IBM RS/6000 szerveren fut, így biztosítható a rendszerek kompatibilitása és a beruházások értékének megőrzése. Az AIX legújabb változata, az AIX 5L 5.1 új funkciókkal növeli a biztonságot és a rendelkezésre állást, valamint a Workload Manager továbbfejlesztett verzióját tartalmazza. Az AIX 5L rendszerfelügyeleti, valamint internetes/webes alkalmazásszolgáltatásait a legjobbnak tartják az iparágban.

7 Bővülő alkalmazásválaszték Az IBM eserver termékvonal a megalkuvás nélküli rugalmasságot képviseli a vállalkozások számára szükséges alkalmazások kiválasztásának, elkészítésének és telepítésének területén. Ebből következően az IBM az iparág egyik legszélesebb platform- és operációsrendszer-választékát nyújtja. Az IBM elkötelezte magát az iparágban szabványként elfogadott, többplatformos technológiák iránt ilyen többek közt a Java, az XML, a HTML, a SOAP vagy az UDDI ezek képezik a rugalmas e- business infrastruktúrák magját. Kulcsfontosságú middleware megoldásaink köztük a DB2 Universal Database, a WebSphere Application Server és az MQSeries mind támogatják ezeket a szabványokat, aminek eredményeképpen a vállalatok nem kényszerülnek egyetlen platform keretei közé, ha növekszik a méretük. Ennek következtében mindig meglesz az alkalmazások költséghatékony telepítéséhez szükséges rugalmasság. A pseries 670 igazolja az IBM eserver elkötelezettségét a nyílt szabványok segítségével elért rugalmas alkalmazási lehetőségek mellett. A kiváló Java méretezhetőségen és teljesítményen kívül az AIX 5L beépített, Linux kompatibilis API-kat (alkalmazásprogramozási interfészeket) is tartalmaz, aminek köszönhetően a népszerű linuxos és nyílt forráskódú alkalmazások egy egyszerű újrafordítás után futtathatók az AIX rendszeren. Az AIX 5L operációs rendszerhez ("ÖNMAGÁBAN", jótállás nélkül) mellékelt AIX Toolbox for Linux Applications csomagban fordítóprogramok, segédprogramok, hibakeresők és más alkalmazásfejlesztési eszközök is találhatók, melyek segítenek az ilyen újrafordításban. A pseries 670 képes lesz rá, hogy natív módon futtasson Linuxot a partíciókban várakozásaink szerint 2002 második felében több disztribútortól is elérhető lesz a 64 bites natív Linux-támogatás. Ezáltal az e-business infrastruktúrák nagyfokú egyszerűsítésére nyílik lehetőség. A Linux internetes erőforrások osztozhatnak ugyanazokon az erőforrásokon, illetve kiaknázhatják a pseries 670 teljesítményében és megbízhatóságában rejlő előnyöket. Az e-business menedzselésére szolgáló eszközök Az IBM eserver termékvonal hátterét olyan termékek és erőforrások biztosítják, amelyek az informatikai rendszerek megvalósításának minden lépésében értékes megoldásokat kínálnak. Ezekkel az eszközökkel a vállalatok tesztelhetik a lehetséges megoldásokat, finanszírozást vehetnek igénybe, alkalmazásokat és middlewareeket készíthetnek, kezelhetik a kapacitást és a rendelkezésre állást, növelhetik a teljesítményt, és műszaki támogatást kaphatnak a teljes infrastruktúrához. Ennek eredményeként könnyebben kezelhetők az e-business vállalkozások problémái, és egyszerűbben követhető gyors növekedésük. Az egyik kiváló példa a 2002 második felében várható Capacity Upgrade on Demand (igény szerinti kapacitásbővítés), ami azt jelenti, hogy megvásárláskor további inaktív processzorokat szerelünk a szerverbe, amelyeket díj ellenében lépésenként aktiválhat az ügyfél, ha szükség mutatkozik rájuk. Az IBM Global Services szakértői emellett üzleti és informatikai tanácsadással, üzletmenet-átalakítással, teljes rendszerfelügyeleti szolgáltatásokkal és testreszabott e- business megoldásokkal segítik a vállalatokat. IBM finanszírozási konstrukciók Az IBM újszerű és rugalmas finanszírozási megoldásokat kínál, amelyek segítségével kivitelezhetővé és megfizethetővé válik egy pseries 690 szerver megvásárlása. A lassú ütemű finanszírozás segítségével leküzdhetők a szűk költségvetés okozta problémák, mivel az egyszeri előre fizetendő ár helyett kis összegű havi részletek választhatók, ami a birtoklási összköltség további csökkentéséhez is hozzájárul. A vásárlóknak abban az előnyben lehet része, hogy egyetlen beszállítótól vásárolhatják meg a teljes informatikai megoldást, ugyanakkor megőrizhetik hitelkeretüket egyéb beruházásaikra. A tartósbérleti szerződés érvényessége alatt bármikor egyszerűen bővíthetik és továbbfejleszthetik a rendszert, hogy megfelelhessenek az üzleti követelmények változásainak.7 Támogatás az IBM-től A pseries 670 mögött az IBM világméretű szervizhálózata és ügyfélszolgálata áll. Minden eladott rendszer egyformán fontos a számunkra, célunk, hogy a vásárlóink a lehető legnagyobb mértékben elégedettek legyenek. A támogatás rendelkezésre állása tovább javul a pseries 670 termékekbe épített egyéb karbantartási és diagnosztikai képességekkel, amelyek a rendszerre és annak teljesítményére vonatkozó információk webes továbbítását teszik lehetővé.

8 Összegzés Az IBM eserver pseries 670 egyszerűen a napjainkban megvásárolható legnagyobb teljesítményű, legrugalmasabb és leginkább skálázható középkategóriás UNIX szerver. Az IBM nagyobb szervereiben (például a zseries sorozatban és a pseries 690-ben) alkalmazott technológiák és az eliza projektből származó eljárások eredményeképpen a pseries 670 nagyobb teljesítményt, továbbfejlesztett megbízhatóságot és alacsonyabb birtoklási összköltséget nyújt. Ezenfelül a vásárlók szélesebb köre számára érhető el, a kisebb szervezetektől kezdve a nagyvállalati adatközpontokig bezárólag. A p670 szerver nyújtja az egyik legjobb lehetőséget a számítástechnikai megoldások konszolidációjára, csúcstechnológiás jellemzőinek, például a valódi logikai partícionálásnak és kiváló skálázhatóságának köszönhetően. Back-end adatbázis-kiszolgálásra is ideális. Kivételes megbízhatósági jellemzői pedig nagyszerűen alkalmassá teszik a pseries 670-t üzletvitelhez nélkülözhetetlen környezetekben való használatra. Röviden: a pseries 670 egy középkategóriás csomagban elérhető csúcskategóriás szerver, amely kivételes teljesítményt, rugalmasságot és felügyelhetőséget nyújt. További információ Ha többet szeretne megtudni az IBM eserver pseries 670 szerverről, forduljon IBM értékesítési képviselőjéhez, egy IBM Business Partnerhez, vagy keresse fel az alábbi webhelyeket: ibm.com/eserver/pseries ibm.com/eserver/cluster ibm.com/servers/aix ibm.com/eserver/introducing/eli za ibm.com/ibmlink 1 SPEC cpu 2000 teljesítményteszt március 25-i állapot szerint. Forrás: 2 Forrás: január Forrás: február Forrás: december Az IBM Chipkill memóriát ismertető műszaki tanulmány a 46AMQP.html címen érhető el UNIX Function Review, D.H. Brown Associates, Inc., március és IBM Flexes UNIX Muscle with AIX 5L, D.H. Brown Associates, Inc., 2001 május. Copyright IBM Corporation 2002 IBM Corporation Integrated Marketing Communications, Server Group Route 100 Somers, NY Készült az Egyesült Államokban április Minden jog fenntartva Ez a kiadvány az Egyesült Államokban forgalmazott termékekhez és/vagy szolgáltatásokhoz készült. Előfordulhat, hogy az IBM más országokban nem biztosítja a dokumentumban szereplő egyes termékeket, funkciókat vagy szolgáltatásokat. A dokumentumban szereplő információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A helyileg elérhető termékekkel, funkciókkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban a helyi IBM kapcsolattartótól kérhető felvilágosítás. Az IBM, az IBM logó, az e-business logó, az AIX, az AIX 5L, a Chipkill, a DB2, a DB2 Universal Database, az eliza, az MQSeries, a POWER4, a pseries, az RS/6000, az S/390, az SP, a WebSphere és a zseries az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Java és minden Java alapú védjegy a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye. A UNIX bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban, és kizárólag a The Open Group engedélyével licencelhető. A szövegben előforduló egyéb vállalat-, termék- és szolgáltatásnevek más vállalatok védjegyei lehetnek. Az IBM hardvertermékek új alkatrészekből, vagy új és használt alkatrészekből készülnek. A jótállás feltételei ettől függetlenül érvényesek. A fényképek tervezési modelleket mutatnak. A végső modellek ettől némileg eltérhetnek. A dokumentumban levő képek másolása vagy letöltése az IBM írásos jóváhagyása nélkül kifejezetten tilos. A berendezésre az FCC szabályok vonatkoznak. A berendezés a végső leszállítás előtt meg fog felelni a vonatkozó FCC elírásoknak. A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek gyártóitól származnak. A nem IBM termékek szolgáltatásaival kapcsolatban az adott termék gyártójától kérhető további információ. A teljesítménybecsléseket önmagukban tesszük közzé, az IBM nem vállal semmiféle rájuk vonatkozó kifejezett vagy hallgatólagos garanciát. A vásárlóknak azt ajánljuk, hogy más információforrásokból (például teljesítménymérésekből) tájékozódjanak az általuk megvásárolni tervezett rendszer teljesítményéről. 7 ibm.com/financing/total/promotions.html