PROFILÚ_CSIGA_HAJTÁSOK GEOMETRIÁJA. Ínjíívekkel Krivenka I. Sz. [3], Bernackij I. P. [1] és Litván F. L. [5] munkai

Átírás

1 l HOMORÚ PROFILÚ_CSIGA_HAJTÁSOK GEOMETRIÁJA ES GYARTÁSA* Dr LITVIN FJODOR LVOVICS egyetemi tnár műszki tudományi: doktor (Leningrád, Klinyinról elnevezett Műszki Egyetem Mechnizmusok és gépek elmélete tnszéke) A gépgyártók nem nyugodtk bele csighjtások hiányosságib Sikeres kísérleteket végeztek hengeres csigákkl rendelkező csighjtások terhelhetőségének fokozásár és htásfokuk jvításár Grubin A N [2] professzor szovjet tudós és Niemnn G [7] nyugtnémet professzor rámutttk, hogy korábbn hsznált csighjtóe művek hibái csigker/ék és csig érintkezési vonlánk helytelen lkjár vezethető vissz A kenés jó feltételeinek biztosításához elengedhetetlen, hogy kenőnyg részecskéinek sebessége kevéssé térjen el Í! csig érs osigkerék felületének érintkezési vonlához húzott merőegestől Niemnn professzor zt jvsolt, hogy lklmzznk csdghjtásokt homorú profilú csigávl Ilyen hjtóműveket készítenek z NSZKbn, ezek versenyképesek globoid csighjtóművekkiel és felülmúlják zokt egyszerű gyártásulckl A Szovjetunióbn homorú profilú csigávl rendelkező csighjtó Ínjíívekkel Krivenk I Sz [3], Bernckij I P [1] és Litván F L [5] munki fogllkoznk Ez cikk olyn osighjtások geometriájánk néhány kérdésével fogllkozik,melyek csigái toroid lkú tárcsávl köszörülhetők, l A csigák köszörülésének módszerei A Csigák köszörülését toroid lkú tárcsávl végzik; z ilyen tárcs profilj Fbengelymetszetben 9 sugrú körív AZ NSZK szbdlmi [8] zt írják elő, hogy csig köszörülésekor Szerszám és csig yi tengelyszöge csig középhengere csvrvon Bmán 'A miskolci Nehézipri Műszki Egyetem VIII Tudományos Ülésszkán 1962 június 1 Lésmngzott elődás A szkmi fordítást dr Gribovszki László egyetemi docens és sznme 01 Imre egyetemi docens (NME Gépyártástechnolóeii és NME Génelemek Tsz) kés 155 A

2 lánik emelkedési szögével legyen egyenlő; szerszám profiljánk 9 sugr pedig megközelítőleg csig középsiigrávl zonos Ilyen köszörüléskor szerszámfelület és csig érintkezési vonl térbeli görbe A köszörű kopás, újrélezése és z átmérőnek ezzel kp_ csoltos csökkenése megváltozttj z érintkezési vonl jellegét, v1_ mint felület lkját, mi természetesen gyártási hibához vezet A Szovjetunióbn, znszkbn lklmzottól eltérő köszörülési módszert jvsoltk [5, 6], melynél köszörűkő felfogás különleges módon történik Ebben z esetben tárcsfelület és csig érintkezési vonl már nem tér, hnem síkgörbe, mely köszörúkő tengelymertszeti profiljávl egyezik meg [cs] Az érintkezési vonl jellege köszörűkő átmérőjétől nem függ, szerszám kopás és újráélezése nem befolyásolj könszörülendő csig felületét A Szovjetunióbn lklmzott köszöríilési mód zon lpszik, hogy csvrfelület ÍÓJFCSBLSZIGYÜszerszámml történő fejtésekor két kpcsolási tengely létezik [4] Az említett kpcsolási tengelyek egyenes vonlk, melyeken átmegy szerszám és csig érintkezési vonlához trtozó normális sereg Az egyik ilyen egyenes szerszám II tengelye, másik pedig z n IIII egyenes, mely távolságr vn csig tengelyétől és metszi csig és szerszám tengelyeinek normál trnzverzálizsát A IIII egyenes tárcs tengelyével szöget zár be (1 ábr) Az és Ő értékei következő képletek segítségével htározhtók meg: p :'tg% Z m 21 '2' _ tvi" (u) ózrc tg% ; (l2) l lhol 71, szerszám és csig tengelyszöge, A, szerszám és csig tengelytávolság, m modul tengelymetszetben, zl csig bekezdéseinek szám, p pedig csvr prmétere A csig köszörülésekor tárcsát úgy kell beállítni, hogy Z Oki prozfil c középpontj IIII kpcsolási tengelyen legyen Ez bbn z esetben vlósul meg, h tárcs és y, prméterei z (11) egyenletet kielégítik Természetes, hogyh c középpont IIII kpcsolási teng? lyen vn, kkor szerszám felülete és csig érintkezési vonl mg z osoc profil, mivel z említett felületekhez húzott normálisok metszik IIII kpcsolódási tengelyt ( c pontbn), vlmint II kpcsolási tengelyt, mely tárcs lkú szerszám frorgástengelye 2 Kísérleti módszerek A cikk szerzője elég részletesen fogllkozott homorú profilú Csig" hjtások geometriájánk kérdésével A kísérleteketkét különböző gew 156

3 A "xz/ l u wvrsx/z 1 ábr, (Megj: A ö szög helyesen z ábr yi ő helyére vló!) "lelnééli csdghájtássl végezték: csigákt ) z NSZKbán, mjd b) ö Szovjetunríóbln jvsolt módszert lklmzták Az etnlített kísérletek elvégzésénél lklmzott módszerekről szeműek "Térbeli kpcsolódások elméletének feldtti és zdk meg Oflásánkmódszerei" című könyvének megfelelő része d felvilágo Sltsrt Hemgeres csígájú csáyghjtások elméletében is elég lényeges sze repe Vn z ún kpcsolási tengelynek és kpcsolódási vonlknk Ezek meghtározásánk módszereire jelen lábbi szkszi utlnk A homorú d profilú csigájú csíglhjtások geometriáját kérdésednek ki 1 980Zs során következő feldtok megoldásár került sor: 1 A köszörű és á csig érintkezési vonlánk egyenlete; Csig foáelületének egyenlete; csig és csigkerék érintkezési vonlánk egyenlete; 157

4 A i 4 A csigkerék fogink lámetszése: 5 A csighjtás kpcsolási mezeje; 6 A forgzó szerszám és z ellenőrző sblonok profiljánk számítás E cikk terjedelme nem teszi lehetővé, hogy szerző ezeket két; déseket részletesen kifejtse, ezért rrs szorítkozik, hogy csighjtás mindkét változtár közölje z érintkezési vonl iázbrázolását A csiglhjtások geometriájávl kpcsoltos fent említett kérdésé nek részletes ismertetése szerző "Hengeres csigávl rendelkező csighjtások új típusi" (Misgiz 1962) című könyvében tlálhtó 3 Kpcsolási tengely hengeres csigákkl rendelkező csighjtásokbn A hengeres csig menetelnek felülete állndó emelkedési csvrfelület A következő összefüggés érvényes: yi "M 951 nyi i P nm 7 (31) hol m1, y, csvrfelület pontjánk koordinátái ( 21 tengely csvrmozgás tengelye csvrfelület képzésénél); rum, nm, ng normális vektor vetülete; p csvr prmétere (p ) 0 jobbos csvrfelület esetében) A kpcsolási tiengelyen z álló rendszerben levő olyn egyenes vonlt értünk, melyet csig és csigkerék fogfelületeinek normálisi z érintkezés pillntábn metszenek Hengeres csigávl rendelkező csighjtásoknál két kpcsolási tengely vn, melyek koordinátái z I tábláztbn láthtók A közötti tengelyek Szög: I táblázt A kpcsolási szög koordinátái A csvr I I II II 7 vonl irány Kh Xh K], X], y+9oo jo bb ctg Án A ctg y tg 1,, ctn y e bl xctg ln + A ctg y tg 7,, ü fn T n f,_ rn rn jobb ctg ln 0 0 Tn bl ctg 2,1 0 o 4, Az I tábláztbn 11,) hengeres csig lphengerének sugrt csvrvonl emelkedési szöge z rn sugrú hengeren l" 158

5 _ áltlános, A tábláztbn megjelölt koordináták következő feltételeknek fejelnek meg: csig csigikerék felett helyezkedik el; zh tengely egybeesik csig tengelyével; csig és csigvkerék tengelye közötti Legrövidebb távolságot negtív xj, tengelyen mérik; mg" csig tengelye és kpcsolási tengely közötti legkisebb távolság (i I, II); Kg) : Zgl/Ylql) szögtényező, hol Zfl", Yfl"(i LII) kpcsolási tengely pontjink futó koordinátái A kpcsolási tengely lklmzás ngyon hsznos csighujtás geometriájánk jobb megértése és z ún kpcsolási csomóvonvlk levezetésének egyszerűsítése szempontjából A 2 ábrán ontogonális csighjtás (tengelyek hjlásszöge y 900) A kpcsojási tengely két nézetben láthtó Ebben z esetben csig jobbos és csigkerék felett helyezkedik el yh / Kpcsolkzírengfejyí/K // l I // Tf x; l Z 4" p T] 24% e y / 463% Igpfsoldsitelmk 44% / m1; x: L l, 24 / h '/ 2 ábr 4 A kpcsolódás csomóvonli A kpcsolódási felületet csig és csigkerék érintkezési vonlmk összessége dj álló koonrdinátrendszerben A kpcsolási vonl * kpcsolási felület síkmetszete esetben görbe Homorú profilú csighjtások esetén kpcsolási felület síkmetszete yh const, 159

6 Actgl/ _ mint _ bizonyos yh értéknél egyenes vonl, mely csig tengelyével párhuzmos Ezt vonlt nevezzük el csomóvonlnuk Megemlítjük, hogy zh csig tengelyével zonos, z xh tengely pedig csig és cstigzkenék normál trnszverzálisán helyezkedik el A csomóvonlk párhuzmosk csig tengelyével és zokt csig és csigkerék fogfelületeinek mjdnem minden érintkezési vonl metszi A Ihomorú profilú csighjtásihoz négy csomóvonl trtozik A cssomóvonlk meghtározásár z tuljdonság hsználhtó fel, hogy csomóvonl Íutópontjálbn csig fogfelületéhez húzott normális párhuzmos z egyik kpcsolási tengellyel, másik tengelyt pedig metszi A felső és lsó csomóvonl ennek megfelelően következő egyenletekkel htározhtó meg xh +A ctgytgln; exh k (41) ezh el/h 7111 xh "Tn; ex" O; (42) 121; i otg gn, ei/h A 3 ábrán feltüntettük csig homlokmetszetének egy helyzetét, melywben csig felületéhez lhúziott nonnálivs z lsó csomóvonl M pontjázn megy keresztül Az ábrán feltüntetett helyzetben csig felületéhez húzott n, n; normális (párhuzmos z II kpcsolási tengellyel és metszi IIH kpcsolási tengelyt Az ábr nnk feltételezésével készült, hogy csiglhjtás korrigált, s csúszási tényező korrekciónál egyenlő egygyel, vlmint csig lpwhengere egybeesik fejkör hengerével 5 A kpcsoló vonl A 4 ábrán olyn csiglhjtás kpcsoló vonlánk vetülete láthtó, melyet z NSZKmódszerrel köszörülték A csigwhjtás dti: modul m 8 mm; csig bekezdéseinek szám: 21 3; csigkerék fogszám 22 31; z lphenger átmérője n] 56 mm; köszörűprofil körívének sugr g 46 mm y, A szerszám és csig tengelyeinek köszörülés során bezárt szöge ' 20" A megszerkesztett kpcsoló vonlk csomóvonlt 160' metszenek z ábr muttj négy

7 ,, e, Xh / bbs csig r /// Áfifqegs/?! fenyeget: (s NHE XI L 3 ábr 5 és 6 ábrákon 1 olyn csíghjtások kpcsoló vonlink vetük*';'_'3e1 117sznk, melyek csígáít Szovjeítunjóbm jvsolt módszerrel 0SZorü1bék' A Osigthjtás dti: modul m 8 mm; csig bekezdéseinek s? Z1" 3; csigkenévk 22 31; zxxlwphenger áxtzmérőkje2,, 56 mm; Oszmütáros tengely profil sugár g 46 mm t A? ábrázolt kpcsoló vonlk lkj, különösen 6 ábrán feltünteb h elősegíti hidrodinmikrus kenőhárty képződését, mi csig 1 ngy "terhelhetőségét segíti elő

8

9 ", x x C'xN"K XX x XXXx xxi X kpcs/ász X // tengely L NNE u, L f X 4 x Alm csomg/gmk 5 ábr IRODALOM n] Bemckij, I P: Isszledovvníe cservjcsnüh peredcs sz cservjkom vognutogo PPOÍÍIJ nrezemüm rewzcotm Izvesztíj büszsíh ucsebnüh zbedenij Msíno [2] gfoepij 10 (1962) ÍuÖm, A N: Gidrodinmicseszkj teorij szmzlci rhimedovüh cserbjcs V prosztejsíh prewdpolozsenijh Trudü vtowrowj Éluhpgredcs bszesuzmjuznoj kon ETÉHCIIpo troniju i iznoszu v msinh Izdvo AN SZSZSZR 1947 [3] " I Sz: Isszledovnie cservjcsnüh peredcs sz novoj geometriej z cmienjfco [4] e_pl?nll St vszbornike "Zubcstüe i cserbjcsnüe peredcsi" Msgiz 1959 Üvm, F L: Teorij zubcstüh zcepleníj Fizmtgiz kmjm, F L: Szposzonb slifovnij i geometríj poverhoszti bitkov cilindricsesz Ül c erbjkov sz bognutüm profilem, Izvesztij AN SzSzSzR, szeríi "Mechnlk 1 msinosztrovenije" 4 196] *[5 l1* 163

10 áwvővviudül Kqocsdáínye/y H Kupb vonlk vetűlotpi Alsó csomór/mink X izm/d tng/g űl NHEXLL f 6 ábr [6] Litvin, F L: Avtorszkoe szvidertelsztvo z No /25 ot 26 jnvrj 1961 S n izolretelie,,szposwb brzovnij vintoboj poverhnoszti cserbjk," 31111" leten izobrefenij No 13, 1961 [7] Niemnn, GsHeyer, E: Untersuchungen n Schneckemgetrieben Z VDI_ Nr [8] Ptentü FRG: ) No , k1 47, gr 3; b) No , k1 47, gr 3 FEOMETPI/IH I/I CHOCOB I/IESFOTOBHEHI/IH HEPBHHHHX C BOFHYTblM TIPOtDI/IJIEM HEPBHHA Jlp d) H JH/ITBI/IH PEBIOME BbIHyKIIOBOFHYTOCcuennenne syöuos uepsmuoü nepeun OCYIILBCTBJIHCT T"? ponmxmnuecrcyro cmsky, önronps ToMy umeer MecTo ŐOJIbIIJSI rpysononbewmoczq mrm Menbmnü psmep S'n) Tpyn oöcymuew Teopewuqecxue BOHpOCH qepnunmx neven _ nonoönoro Tvm n cpbhhet omnuxomnec npyr 01 rpyr cnocoőu HpeSKH " e_ BHKOB B (DPF 14 B CCCP, nepentouxxbxx Bn H TK Hbxsemym ysnoym JIPIHHIO HCP nrm n nepentouhyxo nunmo 164

11 GEOMETRIE UND HERSTELLUNG HOHLPROFILIERTER SCHNECKENGETRIEBE Dr F L LITVIN ZUSAMMENFASSUNG Der Zhnkontkt konkvkonvexer Krümmung führt uch bei den Schneckengetrieben hydxbdynmische Schvmierung mit sich, wodurch sich grösserre Trgfáhigkeit oder kleinere Abmessungen ergeben Die Studie behndelt die hheoretischen Frgen derrtiger Schneokengertriebe und zwr verglericht sie die Voneinnder bweichecnde Schneckernschleifmethode, die Eingriffschsen, die sog Schltknotenlinien und wdie Schltlinie in dner Sovwjetunion und der DDR GEOMETRY AND MANUFACTURE OF CONCAVE PROFILE WORM DRIVES Dr F L, LITVIN SUMMARY The convexconcve curvture tooth contct crhieves lso in the cse of worm drives hydrodynmic lurbriction, thus greter lodibility or smller dimensions re result This pper dels with the theoreticl question's ott this type of wonrm drive, by comprinig the worm grindig methods of the GermJn Federl Republic nd o_f the Sovie/t Uniorn which diffewr from ech othweir, nhwe meshing xis, the soclled meshing nodl line nd the meshing Iine GÉOMÉTRIE ET FABRICATION DES TRANSMISSIONS A VIS SANS FIN, A PROFIL CONCAVE Dr F L LITVIN RÉSUMÉ Le contct des dents á counbwe convexesconcve rélisne une lubrifiction hydrodynmique, en cs d'une trnsmission á vis sns fin ussi, permettnt düugmenter l? Chfge, ou á diminuer les dimensiorns, Ijétude présent trite les proublémes thém nques des trnsmission á vis sns fin, de ce geznre et i1 compre l méthode de Pectifiction de l vis sns fin, Yrbre cfengrénement, l ligne nodle dengrénement et,1% ligne düengrénement, ppliqués dkme mniéve différente wdns l République Federle Allemnde et dns 1"Union Sovizétique 165

12

13 NEHÉZIPARI MÜSZAKI EGYETEM A KÖZLEMÉNYEI XI KÖTET TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKOK ELŐADÁSAI A NEHÉZIPARI MÜSZAKI EGYETEMEN 1961 ÉS 1962 ÉVEKBEN Szerkesztő bizottság: DR FALK RICHÁRD DR GELEJI SÁNDOR DR TERPLÁN ZÉNÓ MISKOLC 1965

14 Az ábrák legtöbbjét szerzők irányításávl HERCZEG egyetemi ISTVÁN djunktus és HERCZEG műszki ISTVÁNNÉ rjzoló készítette Néhány cikk ábráját KOVÁCS műszki MIKLÓS vj zoló készítette Nehézipri Műszki Egyetem, Miskolc

15 A NEHÉZIPARI MÚSZAKI EGYETEM MAGYAR NYELVÚ KÖZLEMENYEI XI, KÖTETÉNEK TARTALOMJEGYZÉKE A) A Nehézipri Műszki Egyetem VIII Tudományos Ülésszkán (1962 június 2830) elhngzott elődások Dr Trján Gusztáv: A légemelős hidrociklon Rösler Rolf: Adlékok nyomásjkusztik elméletéhez 3 15 Dr Milsovszky Bél: A Vetületi átszámítások egy közelítő módszere 33 Kolozsvári Gábor: Önálló bányászti hálóztok lpvonlmérése oél mérőszlggl Consltntinescu IlieDrbont Alex: Mechnizmusok Villmos fejtőklpácsókhoz Koch Fritz: Aknszállítógépek hjtó (Koepewtárosáink szilárdsági számítás 95 Dr Simon SándorBenkő Gyuláné: A kén oxidációj vs oxigénnel történő fúvtáskor Dr Frks Ottó: Vizsgáltok mximálisn kéntelenítő ngyolvsztóslkok összetételének kilkításár DT Litvin Fjodor Lvovics: Homorú profilú csighjtások geometriáj és gyártás 167 Dr Litvin Fjodor Lvovics: Térbeli fogslkerékhjtások elméletének lpfeldti és megoldások módszerei B) A Nehézipri Műszki Egyetem Gépészmérnöki Kr és Gépipri Tudományos Egyesület miskolci csoportj áltl rendezett tudományos ülésszk elődási "Mechnizmusok" tárgyköréből (1961 nov 17én) Kordoss József: Elnöki megnyitó Dr Terplán Zénó: A gépszerkezettn mi problémái Dr ifj Sályi István: Síkbeli mechnizmusok tervezésének egy geometrii módszeréről 189 Filemon Józsefné: Változó görbületi sugrú profilok leképzése 205 Buzás Ljos: Mechnizmusok szerepe termelés gépesítésében, 215 Szőke Bél: A forgttyús bolygómű és néhány lklmzási lehetősége 227 Szőke Bél: Ewgydugttyús forgttyús hjtás elsőrendű kiegyensúlyozás 239 Szőke Bél: Kiegyensúlyozott forgttyús hjtómű rázóművekhez 247 Szőke Bél: Hidrowmechnikus nyomtékváltó dugttyús bolygóművel 251 Kordoss József: Hrántgylu fokoztnélküli előtolóművének kinemtiki vizsgált , Vrg Gábor: Adgolóberendezés utomt kiegyensúlyozógéphez Dr Glmbos János: Függesztett mezőgzdsági munkgépek kiemelési nyomtékszükségletének 289 megtervezése Dr Lévi ImreDrobni József: Különleges bolygómű htásfokvizsgált

16 H lhonne A TPYZILI MI/IIIIKOJILILCEOFO IIOJIPITEXHI/IHECKOPO I/IHCTI/ITYTA THJFLEJIOÜI HPOMLILIIJIEHHOCTI/I (BEHPPI/IH) COlIEPHíAHI/IE Hp 1' TpbHH: IIHeBMTnqecxuü ruzxpounmou P Pőccep: JIOIIOJIHGHHH R TBOPEPI nycnzmn zxnnenn ZIp B Mlmluoecicu: Hpnónnmenuuü cnocoó nepecqer reozxesnqecunx Touel: m3 ozmofi BBHFBPOROÜnpoennnonuoü cncrenxu B npyrym IX Konoucepu: Hsmepenne ónc CMOCTOHTBJIBIIHX pynunqnux ceteü c no MOIIIBIO ctnlhoü pynemn I/I H Kortcmrlmunecy HuMMonoToKM llpőonm: Mexnnzmu K nempnqecnnxt oróoü (I) Rox: Pcqer npormocth npmsoxnux pyzxuntlnux nozmeununos 1Ip III IlIuMoH Beluce: Onncnenne cepm npn npozxynme menesuncnopo,z[0m JIp O (Pprctu: l/iccnegzosnn no connuxo cocm MKCHMJIbHO oóeccepn BEHOIIIGFO nomehhoro mnn lip (Í) JI Jlumeun: FeoMeTpnH u cnocoó YIBFOTOBJIGHHH HepBqHHx B BOFHyTHM npotbnnem qepbhr JIp CD II Jlumeurz: ÜGHOBHHG nlm Teopnn npoctpuctbehhux zsuemenwxü u CIIOCOBH mx pemenvx Bcwynnrenhnn peqh npoqleccop, l/i Kopöoul, npencenten Ml/IIHROJIIJIOROÜ rpynm; Hyqnoro homntet MIIIIZIHOCTPOI/YTGJILHOÜ npomumnehhoctm, RoTopoü OH otrpun Bropyxv uctb Hyrmoro Bcezxnn no TeMe "Mexnnnu" ILp 3 TepnHr CGFOJIHHIIII/IB npoónemu Teopnn MBXHHIBhIOB Mmml JIp I/I LlIűu Mnzxmuü: 06 OJLHOM remienvnuecxcozxi MGTOJIG npoertnpobhnh TIJIOCEPIX Mexxmmon Üomerpnegpu/te/uoll: Iíonnposume npotbnneü c xmmehhmmnmnh pgmycxm repu BH3HH JI Byslut POJIB LIBXlIPIBZWOB B Juexnnxmn nponusoxcm B Ceice: HBCROJIBRO BouomHocweü npmuenenn KpnsonmnHonnHeTpHoü nepe B Cerce t Heponnccns ónncnpoxzxc HPHBOIIIHTIHOFO npnsozl c OJIHPIM unnmupom B CeKe: OTónncnponHnhxü RPHBOIIJPIHHHÍZÍnpnsog K Bnőpuuonnmgxx Mexnzxnxxt E Cetce: PIIIHPOZLHHAIIIHBCKIIÍ/Í IIGPORJIKNIRTOJII; uomeht r; KpnBouunHoü nnhetp HOÍZI nepenueű É Kpöoul: Hnnemqecxoe nccnegosune óecctynehhtoro Mexunm nonu nonepeqnocrpornbuorn) cthn 1' Bpe: Brpyorxnwü Mexmzrsm 1; BToMTnqecnoü BnHcnpoBouHoü Mmuue JIp 171F/l/wóout ' PcqeT Monuem, Heoóxonnmoro mm Hnecnmx cenlcsoxosnücwneunmx ruumu lip I/I Jleeu llpoönu: Roqnjonnxenu" HOHGBHOFO lleí/íctbpih nnhetphoü nepenqn oqoóoü noncwpynnuu 304

17 Szőke: Buzás: Szőke: Szőke: Szőke: MITTEILUNGEN DER TECHNISCHEN UNIVERSITÁT FÜR DIE SCHWER INDUSTRIE, MISKOLC (UNGARN) INHALTSVERZEICHNIS Dr_ G Trján: Der LuftheberHydrozyklon R Rössler: Beitráge zur Theorie der Druckkustik Dr B Milsovszky: Eine Náherungsmethode zur Umrechnung von geoditátih schen Punkten us einer ungríschen Projektionsexbene in die ndere G Kolozsvári: Bsismessung selbsmándiger Grubennetze mit dem Sthlmessbnd I N CmLstntinescuA Drbont: Meechnísmen zu Elektrowhámmern F Koch: Feswtigkeitsberechnungen n den KoepeScheiben der Schchtfördermschinen, Dr S Simon und Fru Gy, Benkő: Schwefeloxgvdtion beím Suerstoffblsen deseisens Dr O Frks: Untersuchungen (der Gestltung) der Zusmmensetzung von mximl entschwefelungsfáhigen Hochofenschlcken Dr_ F L Litvin: Geometri und Herstellung hohlprofilierter Schneckengetriebe Dr F L Litvin: Huptufgben der Theorie ráumliéher Zhnrdgetriebe und ihre Ausführungsmethoden Aus der Eröffnungsrede von Prof J Kordoss, Vorsitzenden der Gruppe Mis kolc des Wíssenschftlichen Vereins fúr Mschinenwesen, nlásslich der 2, Wissenschftlichen Tgung über,,mechnísmen" Dr Z Terplán: Die heutígen Probleme der Mschinenkonstruktionslehre Dr I Sályi jun: Eine geometrische Methode für díe Getrievbesyntheseu Fru J Filenwn: Ds Profílfrásen mit veránderlichem Krümmungsrdius Die Rolle der Mechnismen bei der Mechnisierung der Produktion FIIÍUJUJWÜ Einige Anwendungsmöglíohkeiten des Kurbelplnetetngeuíebes Primáre Auswuchtung eines EinkolbenKurbelntriebes Ein usgewuchtetes Kurbelgetriebe zu Rüttelwerlten Hydronuechnischer Drehnomentwndler zum KurbelPlnetengetriebe Kordoss: Kinemtische Untersuchung des stufenlosen Vorschubgetriebes nhobelstosstnsclúnen G Vrg: Eíne Zuführungsvorrichtung zur utomtischen Auswuchtutomtenmschine Dr J Glmbos: Plnung des Aushebemomentbedrfs hángender lndwirtschftlicher Arbeitsmschinm Wirkungsgrduntersuchung eines SpezilPlneten Dr I Drobni: getriebes

18 _, Kordoss: Szőke: Buzás: Szőke: Szőke: Szőke: Vrg: PUBLICATIONS OF THE TECHNICAL UNIVERSITY OF THE HEAVY INDUSTRIES, MISKOLC? (HUNGARY) INDEX Dr G Trján: Airlift hydrocyclone R Rössler: Contributions to the theory cf pressurecoustics Dr B Milsovszky: Approximting method for conversion of one hungrin projection system into nother G Kolozsvári: Bse line mesurement of independent minihg netwowrks with steel mesuríng tpe I N ConstntinescuA Drbont: Electríchmmer mechnisms F Koch: Strength clcultions for pithed winch pulleys (Koepe) Dr S SimonMrs Gy Benkő: Sulphur oxidtion during oxygenblsting ofiron Dr O Frks: Investigtions for formtion of blstfumce slgs wíth mximum desulphurizing ction Dr F L Litvin: Geometry und mnufcture of cowncve profíle worm drives Dr F L Litvin: Fundmentl tsks uf sptil ger drive theory nd methods of the solutions Except Írom Prof J Kordosys (President of the Miskolc Section of the Scientifíc Sovciety oyf the Engineering Industry) owpeníng speech, held on the occsion of the inugurtíon 01 the 2nd Scientific Session on fhe subject of,mechnisms" Dr Z Terplán: Current problems of mechnicl construction theory Dr I_ Sályi Jun: A geovmetríc method of desígning plnev: mechnisms _Mrs J Filemon: Trnsformticn of profiles hving vrying curvture rdii, The role of mechnism ín the mevchnístion of production Ouwwwwv Some pplictions of crnked epicyclíc ger Primry blncíng of singlepíston crnk drive Blnoed crnk dríve for vibrtors Hydrodynmic torque converter for piston type epicyclic gers Kinetic investigtion of infinitely vrible feed mechnism of shpers Feeding equipmernt for utomtic blncíng mchine Dr J Glmbos: Determintion of torque necessry fot the rísíng of grículturl implements Dr I LéviJ Drobni: Investigtion of efficíency of specil epicyclíó ger

19 Benkő: * ANNALES DE IJUNIVERSITÉ DE HINDUSTRIE LOURDE DE MISKOLC (HONGRIE) TABLE DES MATIÉRES Dr G Trján: Hydrocyclone á levge pneumtique R Rössler: Contribution á le théorie de Fcoustique de pression 3, Dr B Milsovszky: Une méthode pproximtíve pour l conversion des points géodésiques d'un systéme de projection hongrois, dns l'utre G Kolozsvári: Mesure de l bse des réseux miniers indépendnts, vec un rubn d'cier I N ConstntinescuA Drbont: Mécnismes pour mrteux électriques 77 F Koch: Clcul de résistnce des disques dkzntrinement (systéme Koepe) des mchines (Yextrction 95 Dr S SimonMme J Lbxydtion du soufre lors du soufflge du fer vecdel'oxygene Dr O Frks: Etudes concemnt l composition des litiers de hut fourneu á effet mx de désulfurtion Dr F I Litvin: Géométrie et fbriction des trnsmissions á vis sns fin, áprofilconcve155 Dr F L, Litvin: Problémes de bse de l théorie des trnsmissions pr engrenges sptíles méthodes de solutions Extrit du discours dbuverture du Prof J Kordoss, président de l section de Miskolc de Fssocition scienwtifique de l'industrie mécnvique, prononcé l'occsion de Pouverture de l 2 session scientifique, tenne u sujet des "Mécnísmes" Dr Z Terplán: Problémes ctuels de l science des constructions mécniques Dr I Sályi jun: Un procédé géométrique de l'étude des mécnismes complnres Mme J Filemon: Projection des profils á ryons ide courrbures vribles L Buzás: Rőle des mécnismes dns 1 mécnistion de l production B Szőke: Guelques possibilités d'ppliction dbngrenge plnétire á vilebrequin 239 B Szőke: Equilibrge de premier degré du mécnisme dentrinement á vilebrequin monocylindrique B Szőke: Mécnisme d'entrinement á vilebrequin équilibré pour mchines secousses B Szőke: Trnsformtion de couple hydromécnique vec engrenge plnétire á piston 269 J Kordoss: Exmen cinémtique du mécnisme (Tentrinement á réglge continu dkétuxlimeurs G Vrg: Díspositif dmenée pour mchines déquilibrge utomtiques Dr J Glmbos: Etude du couple de levge nécessire ux mchines gricoles suspendues Dr I LéviJ Drobni: Exmen du rendement d'un engrenge plnétire _ 299 spécil

20 1965 Felelős Borsod nmegyei Nyormdipri Válllt, Miskolc vezető: Méry György Készült 500 példánybn z MSZ szbvány smrint 27 A/ 5 ív terjedelemben 5163