ÖT ESZTENDÔ DR. IPKOVICH GYÖRGY: A VÁROSVEZETÉS NEM EGYSZEMÉLYES VÁLLALKOZÁS ISKOLÁK FELÚJÍTÁS ELÔTT ANNO: A LENIN-SZOBOR AVATÁSA

Átírás

1 17. ÉVF. 39. SZÁM SZOMBATHELY, NOVEMBER 10. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP ÖT ESZTENDÔ DR. IPKOVICH GYÖRGY: A VÁROSVEZETÉS NEM EGYSZEMÉLYES VÁLLALKOZÁS ISKOLÁK FELÚJÍTÁS ELÔTT ANNO: A LENIN-SZOBOR AVATÁSA THÖKÖLY UTCA: NEM MEGOLDÁS A KÖZLEKEDÉSI LÁMPA? 92 LE 1328 cm 3 ABS EBD-vel elekromos szervókormány dupla légzsák kormányról vezérelhetô távvezérlôs közponjti zár CD-s rádió indításgátló Látogasson el autószalonunkba és gyôzôdjön meg róla, hogy az Ön által választotzt SUZUKI nálunk kerül a legkevesebbe! *20% önerô 120 hónapos futamidô esetén. THM 6,6%. További részletek a márkakereskedésben. Fogyasztás: 5,8 l/100 km CO2 140 g/km. Megjelenésétôl dec 31-ig, ill. a készlet erejéig.

2 Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés-felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások. Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u Telefon: , mobil: 70/ drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: SZERDA ÓRÁIG üzletlánc helyi képviselôje 9700 Szombathely, Szent Márton utca / nyitva hétköznap TV-t is nézhet notebookon! Asus F5R-AP266 + Pinnacle PCTV tuner Ft 2 év gar. (15,4" WXGA,Intel Core Duo T2450 2,0 GHz, 1024 DDRII, 160, DVD-RW, X1100 int., WLAN, WEBcam., hordtáska, egér) Acer notebook forradalmian új formatervezéssel Acer AS G12MI Ft 1 év gar. (15,4" WXGA, Intel Celeron M530 1,73 GHz, 1 GB DDRII, 120, DVD-RW, WLAN, WEBCAM, I950GM int.) Színes, kis méretû notebook hölgyeknek, pink, kék és zöld színben: MSI PR Ft (12,1"WXGA,Intel Core Duo T5250 1,5GHz, 2048 DDRII, 160, DVD-RW, X3100 int., WLAN, Bluetoth, kártyaolv., hordtáska, egér) Gigabyte NX8600GT/256/DDR Ft Gigabyte NX8600GT/512/DDR Ft (PCI-E csatlakozás, 2048x1536, TV, 2x DVI, zajtalan) GPS Kelet-Európa térképpel, kiegészítôkkel: TIBO A1700 PNA Ft (3,5"TFT, 400MHz CPU, 64 MB ROM, kártyaolvasó SD, Op.rendszer: MSWin 4.2CE) LCD monitor: LG L1953TR-SF Ft (1280x1024, 2ms, 2000:1, 300 cd/m2, DVI) Komplett asztali konfigurációk tanuláshoz, internethez, munkához: Ft-tól Megfigyelôeszközök, analóg, infra és IP kamerák, számítógépes rögzítô berendezések forgalmazása, szerelése. Távoli felügyeleti és megfigyelési lehetôség. A FENTI ÁRAK AZ ÁFÁT TARTALMAZZÁK. Marion szekrénysor 420 cm Tiffany gardrób 160 cm Ft Ft NÁD MINTABOLT Szombathely, Mérleg u. 1. (Az utca végén jobbra) Tel.: 94/ Nyitva: H P: 9 17, Szo.: 9 13 IVÁN szekrénysor 320 cm NÁDBÚTOROK Ft High Back szett, 3 db-os Ft Boston Ft Berta étkezô gr. (6 szem.) ülôgarnitúra Vénusz étkezô (4 szem.) OTP Hitel Papasan 2x2 db-os Szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, fenyôbútorok, konyhaszekrények, étkezôgarnitúrák, kiegészítô bútorok. Közületeket is kiszolgálunk! Bútorok egyedi méretre készítését is vállaljuk! SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tulok Gabriella FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Czika László HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató Készül példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZ- TÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/ ) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Tel.: 94/ , 94/ Fax: 94/ ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, ISSN X MINDEN JOG FENNTARTVA!

3 2007. NOVEMBER 10. F Ó R U M B A N Fejben már elköltött pénzek AZ ISKOLAÉPÜLETEKRE MILLIÁRDOKAT LEHETNE FORDÍTANI Bár a város óvodáinak, iskoláinak fejlesztésére akár holnap tízmilliárd forintot is el lehetne költeni, mégis jelentôs a Nyugat-dunántúli Operatív Program részeként meghirdetett Közoktatási infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése címû pályázat, amelybôl a megye intézményeire 1,7 milliárd forint támogatás jut. Ebbôl a város, önerôvel együtt 1,2 milliárd forintot szeretne elnyerni, a pénzt a közintézmények akadálymentesítéssel egybekötött korszerûsítésére lehet majd fordítani. Maximálisan 200 millió forint támogatás kérhetô, amelyért három szombathelyi iskola pályázik. Az önkormányzati döntés értelmében a maximálisan adható 200 millió forintos támogatást három kiemelt iskola kérheti: a Paragvári Utcai Általános Iskola (képünkön), a Nagy Lajos Gimnázium, valamint a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester a pályázattal kapcsolatos sajtótájékoztatón megjegyezte: tudják jól, hogy csak a Paragvári iskola felújítására 1,5 milliárd forintot is el lehetne költeni. Jelentôs pályázatról van szó, hiszen az elmúlt nyolc évben hasonló lehetôséghez nem jutott a város. Hiába vigyáztunk eddig is az iskolaépületre, hiába vannak kiváló karbantartóink, a mûködésünkhöz immár elkerülhetetlenné vált a korszerûsítés mondta Kôváriné Fekete Marietta, a Paragvári Utcai Általános Iskola igazgatónôje. Az elsô és legfontosabb a tetô teljes felújítása, amit az elmúlt években folyamatosan toldoztunk, foldoztunk. Sürgetô az ablakok cseréje, ugyanis vannak olyan nyílászáróink, amelyekben az üveg mellett teljesen elkorhadt, szétmállott a keret. Ezek az ablakok balesetveszélyesek, ezért beszögeztük. Meglehet, hogy az említett korszerûsítésekkel immár el is fogyott a támogatás. A sok-sok milliót a vizesblokkok teljes cseréjére, az elektromos hálózat és a fûtésrendszer korszerûsítésére is el tudnánk költeni. Emellett van olyan osztálytermünk, ahol négy-öt féle linóleumból van a burkolat. Például a B épületünkben a falburkolat cseréje négy részben, négy év alatt történt meg. A pályázat beadásakor is mindent elkövetünk, hogy a legjobb elbírálást kapja iskolánk, ahova 800 diák jár jegyezte meg. (A Paragvári iskolában jelenleg a kazánt cserélik ki, így az ôszi szünet a diákoknak tovább tart.) Rozmán Gyula, a Nagy Lajos Gimnázium igazgatója elmondta, hogy a régi tornaterembôl, amely konditeremként funkcionál, egy közösségi teret szeretnének kialakítani, ugyanakkor fontos a nyílászárók és a beázott, udvari tetôszerkezet cseréje is. Nem tudjuk, hogy mire lesz elég a támogatás, de jó lenne, ha a fûtési rendszert is korszerûsíteni lehetne. A gimnáziumunk 1995-ben költözött a Dózsa utcai épületbe, az akkori munkálatok pedig átalakítások voltak, nem korszerûsítések fogalmazott az intézmény vezetôje. A kereskedelmi iskola igazgatója, Dallos Gyula arról számolt be, hogy az ablakok cseréje a legsürgetôbb feladat, s mivel nagyon nagy az épület, ez mintegy 100 millió forintot emészt fel. A homlokzatfestés fôként az északnyugati, az MMIK felôli oldalon a legfontosabb, emellett a kollégiumi vizesblokkok és a szennyvízelvezetô korszerûsítése is esedékessé vált. Az intézményben 1982 óta jelentôs felújítás nem történt. Az iskola akadálymentesítése a szûk folyosók és a számos szintkülönbség miatt fôként csak a földszinten oldható meg, ebben nemcsak ezen pályázat, de a Savaria TISZK is segítségükre van. A jelenlegi helyzetben a mozgáskorlátozott diák osztálya a földszintre költözik. Az elektromos hálózatukra is ráférne a csere, mivel a 25 évvel ezelôtti vezetékek a mai rendszerekre már nem alkalmasak, ezért többször levágja a biztosítékot mondta végül Dallos Gyula. VT Heckenast Gusztáv oktatási osztályvezetô elmondta, hogy a pályázatokat január elsô napjaiban kell beadni, de reményeik szerint a város már december közepén eljuttatja a döntéshozókhoz az anyagokat. A pályázati hatékonyság és a sikeresség érdekében egy munkacsoport áll fel. Az osztályvezetô megjegyezte, hogy az intézményekre soksok milliárdot el lehetne költeni, az iskolák között azonban sorrendet kellett felállítaniuk. A legsürgetôbb korszerûsítési problémákkal küzdô iskolákat a kiemelt intézmények közé helyezték. A kiválasztott három iskola épületét elég csak egy nagyobb esôzés után megnézni. Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Hiller István. A szerencsés nyertes Kovács András lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Mikor léptünk be az Európai Unióba? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk november 15-éig. 3 JÁTÉK: FOTÓ: Czika László

4 Cseh napok, Hrabal nyomában A cseh nagykövetség a november 15- én és 16-án, csütörtökön, pénteken tartandó cseh napokra invitálja a szombathelyi közönséget. A kulturális rendezvényrôl tartott sajtótájékoztatón Lukács László, a nagykövetség politikai osztályának elsô titkára elmondta, hogy Pécs és Eger után a vasi megyeszékhelyen is bemutatkozik Csehország kultúrája és turisztikai szépsége, miközben a sorozaton prezentálják a cseh üzleti lehetôségeket is. A rendezvény alkalmából a városba látogat Jaromír Plísek cseh nagykövet, akinek útja elsô nap dr. Ipkovich György polgármesterhez, másnap Kovács Ferenchez, a megyei közgyûlés elnökéhez vezet. Gál Jenô, a Cseh Centrum igazgatója kiemelte, hogy a csütörtöki programok délután négy órától fotókiállítással kezdôdnek az Agora Pincegalériában. Ezt a Valami boldogság címû film, majd este hat órától a Hrabalregény alapján Jiří Menzel által rendezett Ôfelsége pincére voltam címû film premierje követ a Savaria moziban. Ugyanitt, fél tíztôl a hangok illuzionistái, a Yellow Sisters tagjai koncerteznek. Pénteken este fél nyolctól a Szombathelyi Szimfonikus Zenekarral ad hangversenyt Jirí Bárta csellómûvész. Kiss Sándor, a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara titkára a gazdasági együttmûködés és az üzleti kapcsolatok fontosságára hívta fel a figyelmet. A tájékoztatón kiemelték, hogy Bük és Sárvár térségébe már most ezer fürdôvendég érkezik évente. A kétnapos rendezvényen a szervezôk a nagykövetség kereskedelmi és közgazdasági részlegének munkájára is ráirányítják a figyelmet. Aerobic kontinensviadal Városunk ad otthont az ötödik alkalommal megrendezendô Aerobic Európa-bajnokságnak november e között az Aréna Savariában. Nincs könnyû feladatunk, hiszen célunk nemcsak az, hogy megfeleljünk a korábbi versenyek során saját magunk elé állított magas mércének, hanem hogy felülmúljuk azt, s Szombathely városával karöltve minden résztvevô és érdeklôdô számára felejthetetlenné tegyük az idei Aerobik Európa-bajnokságot. nyilatkozta Szabó András, a Magyar Torna Szövetség elnöke. Malacavató A Herman Ottó Szakképzô Iskola 9-es és 12-es vadásztanulói kedd este tartották meg a hagyományos XX. Hubertusz-napi malacavatót a kastély épülete mögött, amit vadászvacsora követett. Jutalom a várostól Dr. Ipkovich György polgármester jutalmakat adott át csütörtökön az október 6-ai és 23-ai városi ünnepségeken szereplô diákoknak és felkészítô tanáraiknak a Gothard Jenô Általános Iskolában, a Szent Györgyi Albert Középiskolában és a Premontrei Szent Norbert Gimnáziumban. Halmosi Zsolt az új fôkapitány Dr. Orbán Péter, Vas megye rendôrfôkapitánya beadta nyugdíjazási kérelmét. Az altábornagy 1969 óta rendôr, s a nyugdíjrendszer változásai miatt is elérkezettnek látta az idôt arra, hogy átadja posztját. Helyére november 15- étôl dr. Halmosi Zsolt érkezik, aki ban a Szombathelyi Rendôrkapitányságról Hajdú-Bihar megyébe került át. Halmosi Zsoltot várhatóan december elején nevezik ki. Országh László emléktábla-avató Felavatták Országh László szótáríró, a nyelvtudományok kandidátusa, filozófus emléktábláját szülôházán (Batthyány tér 9.) csütörtökön. Avatóbeszédet Feiszt György kulturális tanácsnok mondott. Ezt követôen a megyeházán folytatódott a program: prof. dr. Gadá- Emlékezô szavak, imák Az 1956-os forradalom és szabadságharc vérbe fojtására emlékezett november 4-én a Honderû Asztaltársaság Egyesület. A szervezet hagyományos rendezvényét az evangélikus templomban tartotta, ahol Reisz Pál ferences szerzetes emlékezett a mártírokra és Mindszenthy József bíborosra. A jelenlévôk megkoszorúzták a 1956-os hôsök emléktábláját, majd gyertyákkal, mécsesekkel a kezükben átvonultak a ferences Szent Erzsébet-templomhoz. Az Éhen Gyula Kör megemlékezését az 56- osok terén tartotta, ahol Kozma Gábor, a kör elnöke köszöntötte a megjelenteket. Beszédet dr. Kunovits György, egykori szombathelyi, jelenleg Svájcban élô állampolgár mondott. MINDENRE VAN MEGOLDÁS Teljes körû környezetvédelmi szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére. Szombathely, Körmendi út 92. Tel./fax: , 30/ megoldas@mail.datanet.hu 4

5 2007. NOVEMBER 10. V I S S Z A P I L L A N T Ó nyi Károly rektor köszöntôje után átadták a tudományos nívódíjakat, majd megkoszorúzták Országh László sírját a szalézi templomban. A N N O Merítsünk erôt a lenini eszmékbôl Kiállítás és Szent Márton-hét A november 17-éig tartó Szent Márton-héthez kapcsolódóan megnyílt Mészáros Zsolt kollégánk Látogatóban Böjte Csabánál címû fotókiállítása a Ferences Mûvelôdési Ház Utca Galériáján. A kapcsolódó tájékoztató szerint: a Kézfogás a gyermekekért baráti társaság második éve szervez gyûjtéseket a Dévai Magyarok Nagyasszonya Gyermekvédelmi Központba és társintézményei javára. Az utazásaikról készített fotókkal Szombathely lakóit egyben adományozásra is szeretnék ösztönözni. Céljuk a szászvárosi gyermekotthon játszóterének rendbetétele. A Szent Márton Ünnep sorozat részeként a héten bemutatták a Szent Márton Látogatóközpont kiállítási kalauzait is, valamint az óvodásokkal, iskolásokkal Márton életét és tetteit is megismertették. Hulljon le a lepel Lenin szobráról. Szombathely város lakossága ôrizze büszkén, gondoskodással, féltve Lenin szobormását és mindig merítsen erôt, hitet, önbizalmat a legyôzhetetlen lenini eszmékbôl. Ezekkel a szavakkal leplezte le Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára (röviden Komócsin elvtárs vagy csak Komócsin) Lenin szobrát november 7-én, éppen 42 évvel ezelôtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulóján az 1848-as forradalom emlékére elnevezett Március 15. téren. De ne játsszunk tovább a számokkal, hiszen a korabeli megyei napilap bô terjedelemben idézi Komócsint, akirôl az újságban megjelent fénykép alapján azt is gondolhatnánk, hogy alteregója Leninnek. Semmi kétség, Komócsin erre a szép napra, a Szovjetunió születésnapjára alaposan felkészült. Így nem csak a nagy vezérrel sikerült azonosulnia, hanem a lenini eszmékkel is, és erre buzdította közönségét is. A szobor egyébként önmagában is impozáns hatást keltett: nem akárki, a kétszeres Kossuth-díjas szobrász, kiváló mûvész, Kisfaludi Stróbl Zsigmond formálta meg, de jól dolgoztak a helyi propagandisták is. A Március 15. téren 15 ezer ember elôtt hullt le a lepel a nagy titokról, az ünnepséget pedig a tudósítás szerint a szombathelyiek szinte hetekig tartó lázas ünnepi készülôdése elôzte meg. Nem csoda, ha mindez november 7-én lelkes ünneplésben csúcsosodott ki. A szervezettséget és a korszellemet jól jelzi, hogy az üzemek, intézmények dolgozói, a középiskolás diákok már a kora délelôtti órákban gyülekeztek, s fegyelmezett sorokban vonultak az ünneplôbe öltözött Március 15. térre. A nagy tömeghez pedig a korabeli szokás szerint is több száz fôs elnökség dukált. Nyilván az akkori potentátok nem tudhatták, Komócsin pedig a legsötétebb álmaiban sem gondolta volna, hogy éppen 25 év múlva, 1990-ben, március 15-e elôtt az Éhen Gyula Kör tagjai ismét letakarják a Lenin-szobrot (igaz, féltek, hogy közéjük lônek), majd a sötétség leple alatt a városi tanács hosszas hezitálás után eltávolítja a bronz figurát több száz ember ujjongása közepette. Mindazonáltal térjünk vissza még egy kicsit a nagy kedvenchez, Komócsinhoz, hiszen legutóbbi információink szerint ha büszkén nem is, gondoskodással és féltve valamelyik szombathelyi raktárban mégiscsak ôrizzük Lenin szobormását, igaz, az elfekvô kolosszusból és a legyôzhetetlen lenini eszmékbôl ma már nehéz lenne erôt, hitet és önbizalmat meríteni. SaFó A Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. értékesítésre meghirdeti a Szombathely, Vízöntô u. 7. szám alatti 125/16 hrsz.-ú telephelyet. Összközmûves, jól megközelíthetô, bérlôk által használt m 2 területû ingatlan. Az ingatlanon lévô építmények: háromszintes irodaépület (2321 m 2 ), galériás üzemcsarnok szociális épületszárnnyal (2244 m 2 ), üzemcsarnok (1000 m 2 ), raktárak (1880 m 2 ), tekecsarnok (kétpályás automata), kézilabda és teniszpálya, parkoló, kerékpártároló. Eladási ár: Ft + ÁFA Ajánlat benyújtásának határideje: november óra A részletes feltételeket és információkat tartalmazó értékesítési dokumentáció átvehetô a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Vezérigazgatói titkárságán, Szombathely, Welther K. u. 4. szám alatt. Információ, felvilágosítás kérhetô a 94/ számú telefonon. 5

6 A városvezetés nem egyszemélyes vállalkozás INTERJÚ DR. IPKOVICH GYÖRGGYEL, SZOMBATHELY POLGÁRMESTERÉVEL Dr. Ipkovich Györgyöt (MSZP) 2002-ben választották polgármesterré a vasi megyeszékhelyen, négy év után aztán tavaly októberben a választók ismét bizalmat szavaztak neki. A polgármesterrel összeférhetetlenségrôl, erôpolitizálásról, munkamegosztásról és városfejlesztésrôl beszélgettünk. A kormányfô a közelmúltban határozottan kifejtette összeférhetetlenségi törekvéseit. Ha 2010-ben újraválasztanák, lehetséges, hogy épp a miniszterelnök jóvoltából csak egy évig lehetne álláshalmozó. Melyik pozíciót választaná? Egészen friss információ, hogy az Országgyûlés legutóbbi önkormányzati bizottsági ülésén kikerült a csomagból a polgármesteri összeférhetetlenség, az ötpárti egyeztetés azonnal kilôtte ezt a törekvést. Azért az nem járja, hogy valakit egyszerûen kizárok a törvényhozásból. Azt hiszem, ez nem is összeférhetetlenségi, hanem sokkal inkább alkotmányossági kérdés. A lényeg nem a fizetésen van, hanem az a kulcskérdés, hogy az önkormányzatok részt vegyenek-e a törvényhozás folyamatában, vagy nem. Ha az a válasz születik, hogy nem, azzal nem tudok egyetérteni. Nyilvánvaló, hogy a magyar hatalmi szféra egyik szegmense az önkormányzatiság, éppen ezért helyet kell garantálni a helyhatóságoknak a törvényhozási folyamatban. A kétkamarás parlament megoldhatná az önkormányzatok problémáját, de orvoslást jelenthetne a kisebbségek, az egyházak és a szakszervezetek képviseletére is. Akkor viszont a rendszer hibás, ha a polgármester szerint képtelenség otthonról kijárni az ügyeket. Lehetséges. Ha problémám van, akkor egyszerûen odamegyek a parlamentben a miniszterhez, és nekiszögezem a kérdésemet. Nem kell idôpontot kérnem, nincs egyeztetés. Mindenképpen rugalmasabbá teszi az ügyintézést, és sok-sok félreértést lehet tisztázni. Nem véletlenül van tele a ház polgármesterekkel. Egyébként, amikor engem és polgármester kollégáimat megválasztottak októberben, mindenki tudta, hogy parlamenti képviselôk vagyunk. Aki rám szavazott, azért is tette, hogy erôsebb képviselete legyen a városnak. A képviselôk közül húsba vágóan csak a polgármester érzi a városfejlesztéssel kapcsolatos hiányosságokat. Éppen ezért az önkormányzati bizottságban jól tudunk 6 együttmûködni az ellenzéki polgármesterekkel. Hála istenek, a bizottság hangneme tárgyilagosabb, lényegesen jobb, mint a parlamenté, ami annak tudható be, hogy minket egy-egy település konkrét felelôssége terhel. Fél szavakból is megértjük egymást. Kósa Lajossal, Debrecen polgármesterével például kimondottan jóban vagyunk. Idônként somolygok a bajszom alatt, hogy ha valaki kívülrôl lát minket, nem tudja eldönteni, hogy melyikünk a bal-, és melyikünk a jobboldali polgármester. Nem ez a normális? Dehogynem. Kósa Lajos például a közelmúltban felvetette a nagykoalíció ötletét. Ha veszekedéssel nem megyünk elôbbre, akkor dolgozzunk együtt. Ugyanakkor helyben mégsem ilyen harmonikus a viszony: egyfôs többsége van a városvezetésnek, ennek ellenére mégis az erôpolitika dominált például a bizottsági helyek elosztásakor. Elég egy gyenge vírus, és oda a többség. Valahogyan döntést kell hozni, a demokrácia arról szól, hogy a választás után a többség hoz döntést. Az ellenzék szerint a bizottsági ülés pusztán formalitás, lesöprik a véleményüket. Ez sem elegáns megoldás. Az ellenzék mindig azt érzékeli, hogy távol van a döntésektôl. Ezt onnan tudom, hogy én is voltam ellenzékben, sôt nincs olyan pozíció, amit ki ne próbáltam volna az elmúlt 17 esztendôben. Egyetértek azzal, hogy nagyobb gondot kell fordítani a teljes társaság informálására. Van, hogy technikai okok miatt elmarad egy-egy egyeztetés, de e mögé nem szabad politikai indíttatást látni. Azt gondolom, ennek ellenére is jobbak a helyi viszonyok, mint a nagypolitikában. Ez minek tudható be? Közelebb vagyunk a választókhoz, nagyobb a felelôsségünk, nálunk napi feladatokat kell megoldani. Mégis azt mondom, ha kikapcsolnánk a nagypolitikát, könnyebben boldogulnánk helyben is. Mindenkinek Szombathelyért kell dolgoznia, kinek képviselôként, kinek polgármesterként. A polgármester avat, átad, koszorút helyez el, jutalmaz, megnyit, az alpolgármesterek meg irányítják a várost. Úgy tûnik, ez a munkamegosztás jellemzi a városvezetést. Egyetért ezzel? Természetesen megosztjuk magunk között a munkát. A vezetôi megbeszéléseken tisztázzuk, kinek mi a legfontosabb feladata. Korábban sem egyszemélyes döntések jellemezték a városvezetést, ám talán nem voltak ennyire reflektorfényben az alpolgármesterek. A városvezetés nem egyszemélyes vállalkozás. Sokat vitatkoznak? Idônként úgy üvöltök, mint a sakál. Meg is sértôdnek, aztán bocsánatot kérek. Adott esetben csapkodom az asztalt, de meggyôzôdésem, hogy ezek a véleményütköztetések viszik elôre a dolgokat. A csapat jó, dr. Szabó Gábor a fejlesztésekért felelôs, Németh Kálmán a gazdasági ügyeket viszi, dr. Czeglédy Csaba pedig a maga dinamizmusával, idônként nagy indulatokat kavarva viszi véghez a rá bízott reformokat. A hivatal mûködését azért még nem sikerült megreformálni.

7 2007. NOVEMBER 10. I N T E R J Ú A hivatalban is megkezdôdtek a reformok. A mûködési szabályzat módosításán dolgozunk, a legnagyobb változás majd a közbeszerzésekkel kapcsolatos lesz. Ha jól tudom, több száz millió forint elköltésérôl született döntés közbeszerzés nélkül. Virágzik a korrupció? Reális az adat, azonban szó sincs korrupcióról. Azt szeretnénk, ha a döntéshozók nem magánügyként kezelnék a beszerzéseket. Célunk, hogy a beszerzések a tisztségviselôi kar nyilvánossága elôtt, számítógépes adatbázisra támaszkodva korrekt módon történjenek. A hivatali sorban állásról is ódákat lehet zengeni. A jogosítványra egy hónapot kell várni Azt tudni kell, hogy az elmúlt években a hivatal rengeteg pluszfeladatot kapott, ám pénzt és állományt nem. Nem lenne bajunk, ha a rendôrség állítaná ki a jogosítványokat. Ha már a rendôrséget hozta szóba. Hol lesz a rendészeti központ? Jelenleg alkotmányos probléma a határôrség és a rendôrség összevonása. Ennek ellenére az összevonásnál irányadó lesz, hogy a földrajzilag is középpontban lévô megyeszékhelyen legyen a központ. Nagyjából tehát sínen van az ügy, ám nem feltétlenül olyan ütemben, ahogy azt terveztük. És milyen fázisban van a Haladásingatlanok megszerzésének, illetve a kôszínház felépítésére kalkulált állami támogatás ügye? Ezekben a kérdésekben folyamatos kormányzati kapcsolattartás kell. A színház mûködtetésére vonatkozó állami támogatásért lobbizunk. Pénzt szeretnénk, ugyanakkor zajlik a konvergencia program, amely ugye azt követeli meg, hogy az ilyen jellegû kiadásokkal csínján bánjunk. Egyébként meggyôzôdésem, hogy Szombathely jókor akar színházat csinálni, mert jelzésértékû az országnak, hogy igen, a kultúra lehet kitörési pontja egy városnak. És mit mond erre Veres János pénzügyminiszter? A pénzügyminiszter szempontjából nem egyszerûen a színházalapításról van szó, sokkal inkább arról, hogy ezáltal az állam folyamatos kötelezettséget vállal a jövôre nézve. A támogatás nem csak az idén kerül bele a büdzsébe, és ezt nehéz elfogadtatni. A módosító javaslatomat mindenesetre elôterjesztettem. Most a mûködésre adott állami támogatásról beszélünk. Kôszínház építésére is kalkulálhat a város állami támogatással? Az egy másik történet. A 2010-ben építendô színháznak meg kell találni elsôként a helyét. Meg kell terveztetnünk, és csak azután fordulhatunk a kormányhoz. Ön szerint hova kellene építeni? Mindenképpen a belvárosba. A szakemberek el tudnák képzelni a felújított Aréna utca kertjébe, az óvoda helyére. De ideális lehet a Március 15. tér is, a sportház helyén, aztán szóba került az Ady tér is. De visszatérve a támogatásra: ha a pénzt nézzük, akkor sosem lesz színháza Szombathelynek, mert nagyon drága létrehozni és mûködtetni. Ennek ellenére ezt a luxust vállalja tizenkilenc megyeszékhely közül tizenhét. Jordán Tamás személye a garancia arra, hogy jó színháza lesz Szombathelynek. Ezt bizonyítja, hogy a sokszínû önkormányzatunk ebben a kérdésben konszenzussal tudott dönteni Mekkora szerepe volt a színházalapításnak a kötvénykibocsátásban? Szakemberek szerint az önkormányzatok által közkedvelt pénzszerzési forma egyfajta hazardírozás. Osztja e nézetet? A Hemo átalakítására szánt összeget más formában is megoldottuk volna, ehhez nem kellett volna az 5 milliárdos kibocsátás. Nyilvánvalóan a vagyongyarapodás, az ingatlanszerzés a célunk, az állami szférában lévô lehetôségeket akarjuk kihasználni, mûködésre tilos ezt a pénzt felhasználni. A kötvénykibocsátás egy eszköz, lehet jól, meg rosszul is használni. Ha olyan ingatlanokat vásárolunk meg, amelyek fejlesztése, hasznosítása jól sikerül, akkor jó befektetés. Ha már a vagyongyarapodásnál tartunk. A Haladás-ingatlanegyüttes többször célkeresztbe került, ám továbbra is a MÁV tulajdonában van. Azért ez kudarc, nem? Azt megtanultam, hogy ingatlanról akkor nyilatkozom, ha már megvettük. Dolgozunk az ügyön, aztán, hogy milyen feltételekkel, és mikor tudjuk megszerezni, meglátjuk. Két okból sem akarok errôl bôvebben beszélni. Egyrészt, nem akarok üzengetni az eladó felé, másrészt nem akarok tippeket adni az ingatlanspekulánsoknak. Sikerült viszont megszerezni hosszú huzavona után a Huszár úti laktanyát. Mit kezd vele a város? Szerencsére vannak érdeklôdôk. Örvendetesnek tartom, hogy a város egyik legértékesebb ingatlana visszakerült az önkormányzat tulajdonába. Rendbe tettük a kerítést, az elsô lépé- seken tehát túl vagyunk. Rendezôdött a viszony az alapítvánnyal, és életet vittünk az épületbe: oktatási és mûvészeti központ kapott otthont. Ezt az egész kincsesbányát ebben a gondolatkörben kellene hasznosítani. Készültek tervek, lehet itt tudásközpont, idegenforgalmi kollégium, turisztikai szállás, restaurációs helyiségek, vagy a sportcsarnok közelsége miatt egy sportszálloda. Plázát, bevásárlóközpontot viszont nem látnánk itt szívesen. Lehet, hogy finnyásak vagyunk a hasznosítást illetôen, és lehet, hogy emiatt nem sikerül gyorsan értékesíteni az ingatlant, de a minôségre törekszünk. A laktanya az egyik a közötti idôszakra tervezett tizenhárom nagyprojekt közül. Ebben a ciklusban melyekre kaphat a város támogatást? Létkérdés az infrastrukturális fejlesztés. A 86-os fôút bekerült a gyorsforgalmi utak közé, és végre elkezdôdött az elsô szakasznak az építése. Egy egészen kis szakasz építése Továbbra is elôszobázást igényel, hogy folytatódni tudjon a beruházás? Folyamatosat! Árgus szemmel figyelem, hogy hol, milyen ütemben épülnek utak. Ha máshol gyorsabb a tempó, már megyek is az illetékeshez. Be kell látni: kulcskérdés Szombathelynek a közlekedés. Nincs mese, 2010-re négysávossá kell alakítani a 86-ost et írunk. Mikor lenne elégedett? Szeretnénk folytatni a belváros felújítását ben szívesen hallgatnám a Varázsfuvolát az új Iseumban A felújított hangversenyterem, a Képtár, az Iseum, valamint a dísztér új kulturális központja lehet a városnak. Elkezdtük a munkát, szerintem jó úton járunk. És dr. Ipkovich György meddig marad ezen az úton? Tartozom egy párthoz, jó régen és folyamatosan ugyanahhoz, ami manapság ritkaságnak számít. Ha a pártom úgy dönt, akkor vállalom a megbízatást, és újra indulok. Feladat mindig lesz, ötleteink is vannak szép számmal, a választó meg eldönti, hogy megbízza-e újra ezt a csapatot. Ötvenhárom esztendeje Szombathelyen születtem, itt nôttem fel, az öt év egyetemet és az egy év katonaságot leszámítva itt éltem. Ma is ahhoz a fodrászhoz járok, aki tizenkilenc évesen katonafrizurát nyírt nekem. Amíg látok feladatot, szívesen dolgozom a városunkért. SaFó 7

8 C S A L Á D I O L D A L Boldog névnapot, Márton! A latin Martinus név rövidült, magyar formája. Jelentése: Mars hadistenhez hasonló, harcias, bátor. Rokon nevek: Martin, Martos. Becenevek: Marci, Marcika, Marcin, Mártonka. Névnapok: április 13., november 11., november 12. Márton-napi libasült szilvás káposztával és stircelt burgonyával Ki Márton napján libát nem eszik, egész évben éhezik. Elérkezett Márton-nap, az elengedhetetlen libával, újborral, hagyományos vásárral és sok-sok vigalommal. Ezúttal a 18 éves fiatalemberrel, Csonka Mártonnal beszélgettünk. Azt szokták mondani, hogy a fiatalok annak találnak ki becenevet, akit szeretnek. Gondolom, hogy téged is átkereszteltek már néhányszor A barátaimtól a színész-énekes Csonka András után a Pici becenevet kaptam. Én jól érzem magam így, Csonka Mártonként. Kérdezgettem a papánkat, hogy honnan származik ez a vezetéknév, de nem tudja ô sem. Biztos egy félkarú rabló volt valamelyik ükapám. Ha jól tudom, te nem az imént említett pályára készülsz Hát, nem. Idén érettségiztem, és szeptembertôl a Berzsenyi Dániel Fôiskolára járok, nemzetközi tanulmányok szakra. Egy kicsit szokatlan a fôiskolás élet, de tûrhetô. Szerencsére a csoporttársaim jó fejek, úgyhogy semmi gond. Egyelôre azt érzem, hogy szabadabb vagyok, mivel kevesebb órám van, mint a középiskolában. Ezek szerint még nem érzed úgy, hogy kiléptél a ballagáson emlegetett nagybetûs életbe? Nem, mert itthon maradtam. Érzem magamon, hogy még nem vagyok elég önálló. Nemrég voltam a haveromnál Gyôrben, ô most ott tanul. Jó nagy a nyüzsgés, tele vannak az utcák emberekkel, sok a program. Ez nagyon bejött nekem. Azt gondolom, Szombathelyen nem elég évente egyszer egy Lamantin Jazz Fesztivál, vagy egy Savaria Karnevál. Jó lenne, ha minden hétvégére esne valami jó program, ami idevonzza az embereket és szórakoztatja az itt élôket. Aztán kellene egy diákközpont, ahová délutánonként is be lehetne ülni, ahol mindig lenne nyüzsgés és élet. Nyakunkon a Márton-nap, most lesz hová menni Milyen névnapi terveid és kívánságaid vannak? Ki szoktunk menni a vásárba, de nem tudom, hogy most hogyan alakul. Talán összejövünk a barátokkal és teázgatunk Amúgy mit szeretnék? A sablondumák: egy kistesót, megteremteni a világbékét, megmenteni az állatokat, harcolni a globális felmelegedés ellen, félretéve a viccet, azért Hawaiira nagyon szeretnék egyszer eljutni, még ha öreg koromban is Semmi extra. Ennyi. N.M.Zs. Hozzávalók (4 személyre): 4 db libacomb, 1 db sárgarépa, 1/2 zellergumó, 2 gerezd fokhagyma, 4 babérlevél, 1 fej lilakáposzta, 12 szem aszalt szilva, 10 dkg cukor, 5 fej vöröshagyma, dkg füstölt kenyérszalonna, 80 dkg burgonya, petrezselyemzöld, babérlevél, olaj, libazsír, ôrölt kömény, só, bors A megtisztított és darabolt zöldségeket egy fej vöröshagymával és a fokhagymával hideg vízben feltesszük fôni, babérlevelet, néhány szem egész borsot szórunk bele, sózzuk. Miután felforrt, beletesszük a combokat, és kb. háromnegyedesre fôzzük. Kivesszük a húst, és a fôzôvizet leszûrjük. (Úgy, hogy a vizet megtartjuk.) Egy tûzállótálat kikenünk libazsírral, beletesszük a leszûrt zöldségeket, és erre fektetjük a libacombokat. Kb. 180 C fokos elômelegített sütôben pirosra, ropogósra sütjük. Közben a szokásos módon elkészítjük a párolt káposztát, azzal a különbséggel, hogy a párolást a darabolt szilvával együtt fejezzük be. A burgonyát a megmaradt fôzôvízben, héjában megfôzzük. Serpenyôben kevés olaj segítségével megpirítjuk a kockára vágott szalonnát, hozzáadjuk a szintén kockára vágott vöröshagymát, a meghámozott és áttört burgonyát, valamint a finomra vágott petrezselyem zöldet, sót, borsot, és pirosra sütjük. A hagyomány szerint az ételt az év 11. havának 11. napján, annak 11. órájának a 11. percén kell felszolgálni. Gellérfi Tamás séf 30/ P R O G R A M O K Nov. 15. csütörtök, 21 óra: Magna Cum Laude koncert Nov.16. péntek: Palace Cafe 1 éves születésnapi partyja. Zenél a Juice Együttes, italakciók Nov. 17. szombat, 23 óra: Best of Sláger Party, Dj. Mahder, a múlt és a jelen legjobb slágereivel Tel.: 94/ Szhely, Semmelweis u. 2. 8

9 2007. NOVEMBER 10. Ö N K O R M Á N Y Z A T Dr. Körmendy László ( ) Hozzá ragaszkodó idôs betegei és kollégái megdöbbenve értesültek, hogy váratlanul eltávozott körünkbôl az az orvos, aki mindig a szegények és az elesettek fenntartás nélküli támogatója, vigasza és gyógyítója volt. Egy olyan orvos távozott az élôk sorából, amely ma már ritkán létezik, csak a régi regények jellegzetes alakja, mint Cronin regényhôse, vagy A sikátor utca orvosa. Nem fényes kocsival, hanem kopott kerékpárján, esôkabátjában járta télen-nyáron a várost, esôben, hófúvásban idôs betegeihez igyekezve, akiket rendkívüli szeretettel gondozott, ápolt, gyógyított szeptember 19-én született Szombathelyen. Az orvostudományi egyetem elvégzése után a székesfehérvári kórházban kezdte meg munkáját, majd egy év múlva Szombathelyen helyezkedett el, ahol rövid gyógyító praxis után, december 1-tôl augusztus 21-ig az Egészségügyi Osztályt vezette, mint járási fôorvos. Ez idôszak alatt egészségügyi szervezésbôl szakorvosi képesítést szerzett, amelyet munkájában nagyszerûen hasznosított. A vezetô fôorvosi munkában elért eredményei ellenére nem tudott szabadulni a vágytól, hogy betegekkel foglalkozzon, és gyógyító munkát folytasson szeptemberében körzeti orvosi állásban helyezkedett el, amely az új rendelkezések értelmében késôbb családorvosi munkává minôsült tól mint vállalkozó háziorvos látta el feladatát, mindvégig ugyanabban a körzetben gyógyította a hozzáforduló, ragaszkodó betegeit. Csendes, zárkózott, szerény, hivatásáért lelkesedô ember volt, jó kolléga, akit mindig lehetett zavarni, aki mindig kész volt a bajban segíteni. Munkáját Szombathely városa 1997-ben magas kitûntetéssel ismerte el. Jellegzetes, megszokott alakja orvosi táskájával, valamennyiünk számára hiányozni fog. dr. Prugberger Emil Szombathely Megyei Jogú Város Egészségügyi Szakmai Bizottságának elnöke FOGADÓÓRA LAKOSSÁGI FÓRUM Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere november 15- én, csütörtökön 16 órától fogadóórát tart a Városháza földszinti kistanácskozójában. Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere november 27-én (kedden) óra között alpolgármesteri fogadóórát tart a Városháza I/118-as szobájában. Ugyanezen a napon óra között képviselôi fogadóórát tart a Pipitér óvodában. Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere november 12-én (hétfôn) óra között fogadóórát tart hivatali helyiségében (Polgármesteri Hivatal, Kossuth L. u I. emelet 106.) Kôvári Attila, a 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje és a Lakás Bizottság elnöke november 14-én (kedden) óra között a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. ADVENT SZOMBATHELYEN Mit érne a tél a karácsony, s a karácsonyi várakozás csodái nélkül? Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata november 26- tól december 23-ig az elmúlt évek hagyományaihoz hasonlóan az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó nagyszabású kulturális programot és vásárt szervez. Az adventi idôszak legtöbb örömét talán maga a várakozás adja, hisz az advent népszokásai és szertartásai örömtelivé teszik a készülôdést a karácsonyra. Ezt a várakozást szeretnénk tartalommal megtölteni az ünnepi díszbe öltözött Fô téren az adventi, karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó versekkel, dalokkal, népszokásokkal. A bronz-, ezüst- és aranyhétvégékre (péntek, szombat, vasárnap), valamint hétköznapokra várjuk városunk óvodái, iskolái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb mûvészeti csoportjai jelentkezését az adventi, karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mûsorral. A közremûködôk a Fô tér rendezvényekre kijelölt helyszínén, a színpadon, a karácsonyfa és a betlehem elôtt hangosítás mellett adhatják elô programjaikat. Az adventi várakozás hangulatát a tavalyi évben nagy érdeklôdéssel kísért, a Szentháromság-szobor mellett felállított nagyméretû adventi koszorú színesíti, melynek gyertyáit ez alkalommal is ünnepélyesen, a történelmi egyházak közremûködésével, ökumenikus szertartás keretében advent négy vasárnapját megelôzô szombatonként órai kezdettel gyújtjuk meg. Az adventi koszorúnak sorra fellobbanó négy gyertyája a fény éltetô erejét, a meleg biztonságát és a megújulás reményét jelképezi majd. E szertartásra és a rendezvényekre ezúton is minden érdeklôdôt szeretettel várunk! Kérjük mindazon közremûködôket, civil szervezeteket, intézmények vezetôit, zenészeket, táncosokat, egyéb mûvészeti csoportok vezetôit, akik részt kívánnak venni városunk e jeles rendezvényén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában a rendezvényszervezôknél személyesen (Kossuth L. u fszt. 1., 2. szoba), vagy az as és az es számú telefonon. Jelentkezési határidô: november 19. SZÜNETEL AZ ÜGYFÉLFOGADÁS A Városi Gyámhivatalban (9700 Szombathely, Szily J. u. 42.) az ügyfélfogadás november ig költözködés miatt szünetel. November 19-tôl új helyen (Szombathely Petôfi S. u. 8.), változatlan ügyfélfogadási rendben lehet felkeresni a Gyámhivatalt. 9

10 KÖZÉRDEKÛ A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K 10 TRAFFIPAX-MENETREND November 11., Szombathely belterülete, 8-as fôút, Csákánydoroszló Rábafüzes között. 84-es fôút, Sárvár elkerülô. November 12., 8404-es út, Sitke belterülete, 86-os fôút, Nádasd belterülete, 84-es fôút, Rábapaty belterülete. November 13., 86-os fôút, Szeleste belterülete, Körmend belterülete, Sárvár és Ikervár belterülete. November 14., 86-os fôút, Hegyfalu belterülete, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, 84-es fôút, Sárvár elkerülô. November 15., 87-es fôút, Szombathely és Vasszécseny között, 8-as fôút, Csákánydoroszló és Rábafüzes között, Sárvár és Ikervár belterülete. November 16., 86-os fôút, Vát belterülete, 86-os fôút, Nádasd belterülete, 84-es fôút, Rábapaty belterülete. (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.) Dátum I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Nov. 10. szombat Nov. 11. vasárnap Idôkép ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap tól másnap ig tart. Az ügyelet nov. 10-tôl nov. 17-ig. ÔRANGYAL, Óperint u. 2. November 17-én, pénteken órától FEKETE SAS, Paragvári u. 70. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/ SZÜLETÉS: Koppán Ferenc és Márton Éva fia: Márk, Asztalos Gábor és Szabó Eszter fia: Dávid Péter, Szákovics Imre Gábor és Varga Ildikó leánya: Hanna, Oláh János Gábor és Takács Ildikó leánya: Gabriella, Goda Zsolt és Dénes Zsanett leánya: Alexandra, Molnár Gábor és Murcsek Zsuzsanna leánya: Csenge, Horváth Csaba és Boldizsár Borbála leánya: Rebeka, Szemes Zoltán és Kovács Szabina fia: Ádám, Dr. Sámson Zoltán és Pavlics Márta fia: Péter, Bíró Gábor József és Pintér Tímea fia: Botond, Zsiros Péter és Elek Rita Katalin fia: Márton, Soós György és Oszkó Henrietta Anna fia: Márton Tamás, Balogh Sándor és Németh Melinda fia: Mátyás, Balogh András és Boros Ilona fia: Zalán, Csupor Tamás és Gáspár Viktória fia: Dominik, Skrapits Csaba és Varga Beáta fia: Martin, Fuisz Szabolcs és Lökkös Julianna leánya: Laura, Vági Attila és Minya Mónika leánya: Emese, Molnár Ferenc és Németh Eszter leánya: Kata. HÁZASSÁG: Csarankó Antal és Kovács Mónika, Molnár Róbert és Roznár Marianna. HALÁLESET: Hetyei Józsefné sz. Nagy Erika, Tóth István, Pintér Lászlóné sz. Gáspár Filoména, Libricz Lajos, Horváth József, Nagy István, Pajor György, Kovács Ferenc, Szabó Károly, Sipos József, Szentes Lajosné sz. Horváth-Mikó Erzsébet. Szeles idô várható Hômérséklet -6 C 2 C Ködös, csapadékos idô várható -4 C 4 C Nov. 12. hétfô Hideg, derült idô várható -7 C 1 C Nov. 13. kedd Csapadékos idô várható -5 C 1 C Nov. 14. szerda Csapadékos idô várható -3 C -5 C Nov. 15. csütörtök Havazás várható -7 C 1 C Nov. 16. péntek Hideg, derült idô várható -6 C 1 C SAVARIA MOZI kor és kor; 9-én csak kor Superbad Avagy miért ciki a szex? (114 ) kor és kor; 9-én csak kor Kék papagáj (103 ) ig kor, 8-11-ig kor is; 9-én csak kor Lányok (85 ) kor Transylvania (103 ) kor A 30 éves TÉKA ZENEKAR jubileumi koncertje, majd táncház kor L ecsó (110 ) Amerikai animációs film kor Szigorúan ellenôrzött vonatok (100 ) (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) kor Édes álmok (104 ) (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) kor Az elszánt diplomata (129 ) 16 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) kor, kor és kor; 15-én csak kos és kor Ôfelsége pincére voltam (120 ) CSEH NAP AZ AGORA Savaria Filmszínházban Hrepka Tibor fotókiállítása Bohumil Hrabalról (aula) Valami boldogság (2005) cseh (102 ) Ôfelsége pincére voltam Közönségtalálkozó Beszélgetés a film alkotóival kor Grindhouse Terrorbolygó (78 ) kor Forró zápor (118 ) kor Lányok (85 ) kor Harmadik Shrek (93 ) CINEMA CITY 1408 (f/subtitled) (16) amerikai horror 16:00, 18:00, 20:15, p-szo: 22:30 is Agyô, nagy Ô! (mb) (16) amerikai vígjáték 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 p-szo: 22:15 is, szo-v: 11:00 is A Bourne-ultimátum / The Bourne Ultimatum (f/subtitled) (16) amerikai akció-thriller 13:45, 19:45, p-szo: 22:15 is Megy a gôzös (mb) (12) magyar vígjáték 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, p-szo: 22:30 is, szo-v: 10:30 és 12:45 is Csillagpor (mb) (12) amerikai romantikus fantasy 14:45, szo-v: 10:15 is Felkoppintva (mb) (16) amerikai vígjáték 17:15, szo-v: 12:15 is L ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film szo-v: 11:30

11 2007. NOVEMBER 10. PROGRAMAJÁNLÓ november november 17., MMIK színházterem Németh Ákos: Autótolvajok Ponyvadráma, avagy a rémségek vígjátéka két részben és sok-sok képben Megtörtént vagy a XXI. század kezdetén megtörténhet bármelyik magyar kis- és nagyvárosban! Bemutatja a Csokonai-díjas FERRUM SZÍNHÁZI TÁRSULÁS Rendezô mûvészeti vezetô: TÖRÖK GÁBOR Nem ajánlanám, hogy gondolataid legyenek, kisfiam. Vért fogtok pisálni. (villanásnyi részlet a darabból) Németh Ákos III. évezred kezdetén írt vígjátékát tudomásunk szerint eddig Nyíregyháza, Marosvásárhely, Birmingham és Pécs hivatásos társulattal rendelkezô kôszínházai tûzték mûsorra. A 31 éve folyamatosan mûködô szombathelyi Ferrum Színházi Társulás csak amatôrszínházi formáció ugyan, de a hagyományaihoz ragaszkodva ezúttal is szívesen vállalkozik kortárs magyar dráma bemutatására. Németh Ákos látszólag könnyed hangvételû, helyüket keresô, kallódó fiatalokról szóló, mozaikos szerkezetû darabjának egységes ívû elôadássá transzformálása rendezôi és színészi szempontból is jelentôs erôpróba. A FERRUM tehát semmiképpen sem vádolható bátortalansággal. november 8 december 9. Szombathelyi Képtár Polgár Csaba: A fa halála Elmúlás. Kórházat az ezeréves fáknak. c. kiállítása. november MMIK Jaksa István festômûvész gyûjteményes kiállítása. november 7 16., délelôtt és délután Agora Gyermekek Háza Mûhelymunka Matéria 2 7. osztályos csoportok számára. Választható foglalkozások: marcipán formázása, zsinórozás, táncrend bütykölése. november 10., 9 18, nov. 11., 8 17 óra Zrínyi Ilona Általános Iskola, tornaterem XXXVII. Díszmadár-kiállítás. A Szombathelyi Madártenyésztôk Csoportjának rendezvénye. november AGORA Mûvelôdési és Sportház Agykontroll tanfolyam Vezeti: Domján László november 11., Bábszínház kamaraterem Bôrönd csoda Csudacirkusz Rendezô: Boka Gábor november 12., AGORA Mûvelôdési és Sportház Petôfi Kacsóh Bakonyi Heltai: János vitéz. Daljáték a nyíregyházi Mandala Színház elôadásában november 12., MMIK Kertbarát Klub Gyümölcstermô és dísznövények vegetatív szaporítása, dugványszedés. Elôadó: Szakter Ferenc tanár. november MMIK LOGO Életünk az írásunkban Grafológia a mindennapokban Szegedi Panni grafológus interaktív elôadása a kézírás rejtelmeirôl. november 12., MMIK színházterem William Shakespeare: III. Richárd Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg. november 12., Vitalitas Galéria Ôrségi képek Az ôriszentpéteri általános iskolások alkotásait bemutató tárlat megnyitója. november 13., Bolyai Galéria Petôfi nyomában a Felföldön. Görföl Jenô, a CSEMADOK Kós Károly-díjas fôtitkára, fotográfus fotókiállításának megnyitója. november 13., Nyitra Utcai ÁMK Puzzle kiállítás Zoller Péter munkáiból. november Agora Gyermekek Háza Társasági élet és bálozási szokások a dualizmuskori Szombathelyen a helyi kutatások tükrében, képekkel illusztrálva. Elôadó: Nagy Renáta történelemtanár. november 14., AGORA Mûvelôdési és Sportház Molnár Ferenc: Delila Színmû a veszprémi Petôfi Színház elôadásában Csákányi László-bérlet november 14., MMIK VILÁGJÁRÓK Diaképes, élménybeszámolós elôadások. 1. foglalkozás: A Kalahári-sivatag Kondor Imre legújabb afrikai útjának élménybeszámolója november 15., 9.00 Agora Gyermekek Háza A szombathelyi egyesületek városépítô szerepe a XIX XX. században. Virtuális séta képekkel, dokumentumokkal illusztrálva. Elôadó: Varga Nóra levéltáros november és óra Smidt Múzeum Fôúri és polgári viselet a Smidt Múzeum szobabelsôiben múzeumi játék, tárlatvezetés osztályoknak, csoportoknak. Vezeti: Keppel Csilla történész muzeológus. Részvételi díj: 250 Ft/fô. november 15. AGORA Pincegaléria Cseh nap az Agorában Az ismert és kevéssé ismert Prága és a cseh táj. Stanislav Pokorný és Dagmar Pavlíková fotókiállításának megnyitója. (Részletes program a 4. oldalon.) Agora Savaria Filmszínház Hrapka Tibor fotókiállítása Bohumil Hrabalról. Megtekinthetô: csak nov. 15-én! november 15., California Étterem Magyar Zoltán olimpiai bajnok tornász élménybeszámolója. Halmay Zoltán O.H.E. rendezvénye. november 15., Filharmónia Raiffeisen Mesterbérlet Ránki Dezsô zongoraestje november Agora Gyermekek Háza Ne félj, ismerj meg! gyermekek gondolatai fogyatékkal élôkrôl rajz és esszé pályázati kiállítás a Boza Gáborné Alapítvány szervezésében. november 16., Alkotás utcai park Hagyományos koszorúzási megemlékezés Éhen Gyula egykori városépítô polgármester tiszteletére. Köszöntôt mond: Kozma Gábor, az Éhen Gyula Kör elnöke. november 17., Agora Gyermekek Háza Dínomdánom játszóház. Régi bálok hangulatát megidézô játszóház Nagyi, mesélj! a Vaskakas Bábszínház elôadása. Részvételi díj: 400 Ft/fô vagy 1000 Ft/család. november 17., Agora Gyermekek Háza Kézmûves kuckó lekvárfôzés. Foglalkozásvezetô: Piszker Ágnes. Részvételi díj: 300 Ft/fô. november A dél-dunántúli Piros Túra Kaposvártól Igalig. Részletes program a honlapon. november 18., Kakaóbár Az MMIK megújult formában újraindítja a Kakaóbárt. november 18. Vasfüggöny túra útvonalán gyalogtúra Vaskeresztestôl. Útvonal: Vaskeresztes Pornóapáti Ják. Találkozás: az Ady téren a 7.35-kor Nárai felé induló autóbusznál. Túravezetô: Rábai Péter MMIK és a Tájak Korok Múzeumok Klub szervezésében. 11

12 N É G Y K E R É K E N M E L L É K L E T Nem megoldás a jelzôlámpa? A RENDÔRSÉG SZAKEMBERE NEM ÉRT EGYET A VÁROSATYÁK DÖNTÉSÉVELS Amint arról beszámoltunk: a legutóbbi közgyûlésen a városatyák támogatták dr. Gyimesi József (Együtt Szombathelyért Egyesület) kezdeményezését, miszerint a Thököly utcában jelzôlámpákat helyeznek ki elsôsorban a gyalogosok biztonságosabb közlekedése érdekében. A rendôrség szakembere nem ért egyet a képviselôkkel. A legutóbbi közgyûlésen tárgyaltak a városatyák a város közlekedési rendjének módosításáról. Az egyik alapvetô változás a Thököly Imre utcában valósulna meg: a forgalmas szakaszon jelzôlámpákat helyeznének ki elsôsorban a gyalogosok érdekében. Polgár Zoltán, a Vas Megyei Balesetmegelôzési Bizottság titkára megkeresésünkre elmondta: szakmai szempontból nem támogatható a város elképzelése. Mint fogalmazott: a Thököly utca egyik végén, a Kiskar utca Mátyás király körút keresztezôdésében körforgalmat alakítottak ki, és ugyanezt a megoldást tervezik a Hunyadi út Wesselényi utca, valamint a Rákóczi Bejczy utca keresztezôdésébe is. A gyalogátkelôhelyek miatt jelenleg is gyakran bedugul a Kiskar utcai körforgalom, a kocsisor nem egyszer az Óperint utcai keresztezôdésig tart. Ha a Thököly utcában két helyen lámpa fogja meg a forgalmat, úgy a dugók rendszeressé válnak. Nagyobb fennakadásokat okozhat majd a jelzôlámpás rendszer a Hunyadi úti és a Rákóczi utcai körforgalom kialakítása után. A körforgalmak áteresztôképessége lényegesen nagyobb a jelzôlámpás megoldásnál, így ez a vegyes megoldás gondot okozna a forgalomban vélekedett Polgár Zoltán, aki megoldásként járdaszigetek kialakítását, vagy a gyalogátkelôhelyek szintjének megemelését javasolja. Ha tíz-tizenöt centiméterrel megemeljük a zebrák szintjét, úgy az autósok várhatóan a jelenleginél lényegesen lassabban érkeznének meg az átkelôhöz. A járdaszigetek kialakítása pedig azért jelentene megoldást, mert így a gyalogosok, miután átkeltek két sávon, megpihenhetnének érvelt a szakember. FOTÓ: Czika László 12

13 2007. NOVEMBER 10. N É G Y K E R É K E N M E L L É K L E T Vesszük, mint a cukrot Négy forinttal drágult szerdán a benzin, így annak literenkénti ára már alig marad el a 300 forinttól. A gázolaj hat forinttal kerül többe, így sok benzinkútnál már a dízelautók tankolásakor kell többet fizetni. Harminc forint az árkülönbség Magyarország legolcsóbban és legdrágábban megvásárolható 95-ös benzinje között. A benzin országos átlagára 285,40 forint, míg a gázolajé 280,90. Az elmúlt napokban 12 forinttal nôtt a gázolaj, 8 forinttal a benzin ára. Most a legolcsóbb benzin is többe kerül, mint egy éve a legdrágább. A legolcsóbb gázolaj ára is csak négy forinttal marad el a tavaly november eleji legdrágábbtól. Az idei év elsô 9 hónapjában 3,8 százalékkal több benzint vásároltak a magyarországi töltôállomásoknál, mint a tavalyi év hasonló idôszakában. A gázolajnál ez a növekedés 7,7 százalék volt. A már hónapok óta látható tendencia beigazolódott: a két üzemanyagfajta ára közötti árolló folyamatosan zárul, sôt több töltôállomáson ma már 1-3 forinttal magasabb a gázolaj ára, mint a benziné. Mindentôl függetlenül a benzint vesszük, mint a cukrot. A Magyarországon eladott 95-ös benzin mennyisége január-szeptember között: 1 milliárd 194 millió liter, a növekedés mértéke a tavalyi év azonos idôszakához képest: 3,8 százalék. Az eladott gázolaj mennyisége január-szeptember között csaknem ugyanannyi, mint a benziné: 1 milliárd 167 millió liter, a növekedés mértéke a tavalyi év azonos idôszakához képest: 7,7% százalék. A két üzemanyagfajta eladási mennyisége közötti különbség is jelentôsen, nagyjából a felére csökkent. Az adóhivatal is reagált az árváltozásokra: novemberre 284 forintért számolhatjuk el a 95- öst, és 272 forintért a gázolajat. A 95-ös esetében ez közel van az átlagárhoz, a gázolaj esetében viszont messze alatta marad. SaFó SIMLPE CLEVER. EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ NAVIGÁCIÓS SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ nüvi 660 NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK AUTÓHOZ MOTORHOZ Ajánlatok HAJÓHOZ REPÜLÔHÖZ TÚRÁHOZ c720 navigációs készülékekre 2 év garanciával: MIO Digi Walker C250 AKCIÓ! Ft (telepített Kelet-Európa térkép + Mio Map Nyugat-Nyugat Európa kártya) MIO Digi Walker A Ft (Kelet-Európa térképpel) MIO Digi Walker C Ft (telepített Kelet-Európa térkép + Mio Map Nyugat-Nyugat Európa kártya) Ajánlatok GARMIN termékekre: GARMIN nüvi 660 (teljes Eu térképpel) AKCIÓ! helyett Ft GARMIN zümo 400 (motorosoknak Mo..-térképpel) GARMIN nüvi 200 (Magyarország térképpel) Navigációs készülékek bérbe adása! Ft Ft hogy mindíg célba érjen! Az akció a készlet erejéig tart! 9700 Szombathely, Hollán Ernô u. 13. (Elender székház) Tel.: mkhorizont@chello.hu GPS koordináták: N47,23048 E 16,61669 Nyitva: H P , Szo Opel Chevrolet MÁRKASZERVIZ AJÁNLATA! Készüljünk a télre! Ingyen átvizsgáljuk autóját! szerviz 4+ (58 akciós szervizmûvelet csomag) téli gumi akció, 3-at fizet, 4-et vihet gyári alkatrészek kedvezô árakon garanciális és garancián túli szervizelés, javítás mûszaki vizsgáztatás típusfüggetlen zöldkártya típusfüggetlen karosszéria-javítás fényezés helyszíni kárügyintézés Szombathely, Csaba u. 13. Tel.: 94/ , 94/ info@desitsauto.hu 13

14 N É G Y K E R É K E N M E L L É K L E T Jótanácsok télre LÉNYEGES A KAROSSZÉRIA ÁPOLÁSA A téli gumiabroncs felszereltetése az elsô, s talán a legfontosabb lépés! A megfelelô teljesítmény és az optimális biztonság eléréshez mind a négy kerékre kell téli abroncsot tenni! De ne feledkezzünk meg a karosszéria ápolásáról sem! A karosszéria ápolását egy alapos mosással kell kezdeni. Olyanynyira alapossal, hogy a belsô teret se hagyjuk ki. A csomagtérbôl el lehet távolítani a napellenzôket, a nyári szélvédômosó folyadékot, amiknek helyére hólapát, jégkaparó, fagyálló hûtôfolyadék és fagyálló szélvédômosó kerüljön. Ezenkívül nem árt rendszeresíteni egy takarót (lerobbanás, dugó, hótorlasz esetére), valamint a hóláncot, fôként annak, aki gyakran jár havas vidékre. A tél elôtti nagytakarítást és autóápolást saját kezûleg és autókozmetikákban is el lehet végez(tet)ni. Mi több, ilyenkor, szezonváltáskor rengeteg szerviz, gyorsszerviz és szakszerviz kínál úgynevezett téli csomagot, amely a jármû mûszaki felkészítését tartalmazza. A lényeg, TÉLI GUMI AKCIÓ! Áraink az érveink! Gumi és felni egyidejû vásárlása esetén pluszkedvezményrôl érdeklôdjön kereskedésünkben. Az akció október 18-tól a készlet erejéig érvényes! Érdeklôdjön üzleteinkben. MÁRKAFÜGGETLEN AUTÓ- ÉS MOTORSZERVIZ AUTÓSBOLT márkaszerviz Szhely, Zanati u. 27/a Tel.: 94/ Szhely, Hunyadi u. 30. Tel.: 94/ Csak december 31-ig FordFusion ajándék téligumival hogy a világítóberendezések, az ablaktörlô lapátok, a hûtôrendszer fagyásvédelme és az akkumulátor állapota egyaránt megfelelô legyen. A tisztítás alapossága mellett a fényezés és a karosszéria mûanyag és gumielemeinek védelmére is ügyelni kell. A tiszta és száraz felületeket ajánlatos az anyaguknak megfelelô ápoló- és védôszerrel bevonni. Erre a célra a fényezett karosszériaelemek esetében legjobb a viasz (bedörzsölve), vagy újabban a nanotechnológián alapuló különbözô védôfolyadékok alkalmazása, míg a mûanyag és gumi alkatrészek esetében a különféle impregnálószerek jöhetnek szóba. Bárki belefér. Bármi belefér. FordFusion Fresh 1,4 klimával, metálfénnyel, ajándék téligumival kedvezményes áron forintért vagy FordFusion vásárlásakor használt autója most forinttal többet ér! STRAUSS AUTÓSZALON Szombathely, Zanati út 58. Tel.: 94/ Vegyes átlagfogyasztás: 4,3 6,6 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: g/km. Az autó illusztráció. TELEFON: 94/ FAX: 94/ HIRDETÉSFELVÉTEL: 94/ hirdetes@savariaforum.hu SZEMÉLYGÉPKOCSI-, MOTORKERÉKPÁR- és MOPED-VEZETÔI tanfolyamot indít SZOMBATHELYEN: nov. 12-én 16 órakor a Wesselényi u. 2/a alatt; (A Borostyánkô parkolójával szemben.) TEHERGÉPKOCSI-, NEHÉZPÓTKOCSI- és AUTÓBUSZVEZETÔI tanfolyamot indít SZOMBATHELYEN: nov. 12-én 16 órakor a Puskás T. u. 7. alatt Tel.: 94/ Ny. sz.: , AL-1425

15 2007. NOVEMBER 3. Kötelezô váltani? BIZTOSÍTÁSI ÁRCSÖKKENÉS A biztosítás.hu által közzétett tájékoztató szerint az idén annyival csökken a jövô évi kötelezô biztosítások díja, mint a megelôzô három évben összesen. Egy online brókercég szerint rekordot hoz az átigazolók száma és a váltással megtakarított összeg is. Évente 24 ezer forint lehet az átlagos megtakarítás azok között, akik a kedvezôbb díjakért biztosítót váltanak. A kötelezô biztosítások piacán a biztositas.hu felmérése szerint óriási árcsökkenés következett be. Miközben 2004-ben még , tavaly pedig forint volt az éves átlagos díj azok esetében, akik új biztosítót választottak, az idén ez az összeg forintra csökken. Így a visszaesés mértéke most nagyobb, mint a megelôzô három évben összesen. Ezzel párhuzamosan a korábban kismértékû, egyenletesen növekvô éves átlagos megtakarítás is megugrott. Míg ben 16 ezer, tavaly pedig forint volt, az idén már 24 ezret lehet átlagosan spórolni a váltással. Így nem csoda, hogy jelentôsen nô a várakozások és az elsô napok forgalma alapján a kötelezôváltás mellett döntôk száma. Az elôzetes, ezer váltóról szóló becslésekkel szemben nem nagyságrendi eltérést vár a brókercég, de biztosra veszi, hogy 700 ezer felett lehet és elérheti a 730 ezret a váltók száma. A kötelezô gépjármû-felelôsségbiztosítással (kgfb) rendelkezô jármûvek száma végén 3,87 millió volt Magyarországon, közülük 2,62 millió volt személyautó. Az állomány a korábbi évekhez képest gyorsabban nôtt: míg 2004-ben körülbelül 90 ezerrel, 2005-ben 50 ezerrel bôvült, tavaly 200 ezerrel volt az elôzô évhez képest több gépjármû forgalomban, ami 5,5 százalékos növekedés tette közzé a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF). N É G Y K E R É K E N M E L L É K L E T Területi képviselet: SZOMBATHELYI IPARTESTÜLET 9700 Szombathely, Thököly I. u. 38. Tel.: (94) , évi (tájékoztató negyedéves) gépjármû-felelôsségbiztosítási díjak januári kockázatviselési kezdet esetén Egyesületi tagdíj tagonként (nem szerzôdésenként) 100 Ft/hó A táblázatban negyedéves, 91 napos kerekített alapdíjak (A-0) szerepelnek. SZEMÉLYGÉPKOCSIK TÁJÉKOZTATÓ NEGYEDÉVES ALAPDÍJAI (Ft) Vas megye Csak Szombathely Kor év tôl nem 850 cm 3 alatt cm természetes személy cm cm cm 3 felett cm 3 alatt cm cm 3 felett Kedvezmények személygépjármûvek részére szorzó Közszolgálati dolgozók kedvezménye (1) 0,90 Polgárôr- kedvezmény (2) 0,90 Gyermek-kedvezmény (3) 0,95 Éves díjfizetési kedvezmény (4) 0,95 (1) közszolgálati dolgozók és közalkalmazottak kedvezményét csak természetes személyek vehetik igénybe. (2) polgárôr-kedvezményt érvényes polgárôr igazolvánnyal rendelkezô természetes személyek, illetve polgárôr szervezetek vehetnek igénybe.(3) gyermek-kedvezményt olyan természetes személyek vehetnek igénybe, akiknek 15 éves kor alatti gyermekük /gyermekeik van/vannak és ezt születési anyakönyvi kivonattal igazolják. (4) éves díjfizetési kedvezményben részesülnek azon ügyfelek, akik a személygépjármûvük szerzôdésének éves díját egy összegben fizetik meg. A közszolgálati dolgozók kedvezménye és a polgárôr-kedvezmény egymással nem összevonható. TEHERGÉPKOCSIK, VONTATÓK TÁJÉKOZTATÓ NEGYEDÉVES ALAPDÍJAI (Ft) Vas megye Csak Szombathely Kor év 2 tonna alatt tonna tôl nem természetes személy 6 tonna felett vontató 2 tonna alatt tonna tonna felett Kedvezmények a tehergépkocsik és vontatók esetében ugyanazok, mint a személygépkocsiknál közöltek esetében, azzal a különbséggel, hogy az éves díjfizetési kedvezmény ez esetben a tehergépkocsikra és vontatókra befizetett összegeknél illetik meg a szerzôdôt. DÍJSZÁMÍTÁS: tájékoztató negyedéves díj = alapdíj x bonus/malus szorzó x üzemeltetés jellege x kedvezmények Bonus A0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 M1 M2 M3 M4 malus szorzó 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 1,15 1,35 1,6 2,0 Üzemeltetés jellege szorzók: általános: 1,00; taxi: 1,30; oktató gépkocsi: 1,30; bér gépkocsi: 2,00; veszélyes anyag szállító: 1,30; Magyarország határain kívüli árufuvarozás: 2,00 Nyitva tartás: hétfôtôl csütörtökig 8 12 és 13 16, pénteken 8 12 és 13 14,30

16 ÚJ TERMÉKEK a VASI RÁJA Épületgépészeti és kereskedelmi Kft.-nél. VÍZFÛTÉSES KANDALLÓK PANORAMA 2AB 9 kw befûthetô légtér 175 m 3 Br.: Ft LOTOS 17B 18 kw befûthetô légtér 300 m 3 Br.: Ft HIT 1B 10 kw befûthetô légtér 180 m 3 Br.: Ft Az akció tól a készlet erejéig érvényes! TINI BÉBI Szombathely, Fô tér 30. Nyitva: H P , Szo Megérkeztek a legújabb és kabátok óriási választékban. fiú kabát fiú lány szabadidôruha kabát kordnadrág farmernadrág kardigán pólók óriási választékban body kétrészes overál kabát sapkák pl.: kesztyû pl.: harisnya pl.: Szombathely Zanati u Tel.: 94/ , Fax: 94/ Nyitva: H P: 7 16 Szombaton zárva Connecting The Next Generation Gondoljon már most a Karácsonyra! Német katalógusáru az eredeti ár töredékéért. Nôi-férfi hosszúujjú pólók 900 Ft-tól Nôi és férfi farmerek Ft-tól Kabátok kosztümök Ft-tól Szombathely Belsô Uránia Udvar (Mediterrán Udvar) ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók Angol nyelviskola gyermekeknek 1 14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/ szombathely@helendoron.com KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt. Kölcsönt adunk készpénzben Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô Ft havi részlet. THM: % Helyi tarifával hívja az alábbi számot: 06/40/ vagy küldje el SMS-ben a KP szót a 0670/ as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre. Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/ Fax: 94/ Nyitva tartás: H Cs: , P Szo: