87. szám I. kötet A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, június 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 989, Ft. Oldal

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, június 27., hétfõ 87. szám I. kötet Ára: 989, Ft TARTALOMJEGYZÉK 114/2005. (VI. 27.) Korm. r. A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló évi L. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 195/1997. (I. 5.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) Korm. r. A magánnyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási tevékenységérõl szóló 282/2001. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint a pénztárak központi nyilvántartásával összefüggõ egyes feladatokról, a pénztáraknak, valamint a foglalkoztatóknak a pénztártagokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségérõl szóló 172/1997. (. 6.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) Korm. r. Az önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási szabályairól szóló 281/2001. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) Korm. r. A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló évi LVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (. 26.) Korm. rendelet, valamint a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (I. 24.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) Korm. r. A fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) MNB r. A magyar és a külföldi törvényes fizetõeszközök hamisítás elleni védelmévelkapcsolatostechnikaiésegyébfeladatokról /2005. (VI. 27.) MNB r. A pénzfeldolgozási tevékenységrõl és a készpénzforgalmazás feltételeirõl /2005. (VI. 27.) BM r. A lakáscélú munkáltatói támogatásokról szóló 39/2000. (II. 12.) BM rendelet és a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló évi LVIII. törvény végrehajtásáról szóló 41/2000. (II. 12.) BM rendelet módosításáról /2005. (VI. 27.) EüM r. A törzskönyvezett gyógyszerek és a különleges táplálkozási igényt kielégítõ tápszerek társadalombiztosítási támogatásba való befogadásának szempontjairól és a befogadás vagy a támogatás megváltoztatásáról szóló 32/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról /2005. (VI. 27. ) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlegébõl finanszírozott egyes támogatások tekintetében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által delegált és egyéb, szakértõ szervezetek közremûködésével ellátott feladatokról /2005. (VI. 27.) Korm. h. Az Európai Szociális Kartában vállalt kötelezettségek teljesülésérõl szólónemzetijelentésjóváhagyásáról /2005. (VI. 27.) Korm. h. A Közoktatási Modernizációs Közalapítvány, a Nemzeti Kollégiumi Közalapítvány, az Esélyt a Tanulásra Közalapítvány, a Bursa Hungarica Közalapítvány alapító okiratának módosításáról Helyesbítés Oldal Beszámoló az állampolgári jogok országgyûlési biztosának és általános helyettesének évi tevékenységérõl (2004. január 1. december 31.)* Beszámoló a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyûlési biztosának tevékenységérõl (2004. január 1. december 31.)* Az adatvédelmi biztos beszámolója (2004. január 1. december 31.)* * A beszámoló elfogadásáról szóló OGY határozatot a Magyar Közlöny évi 75. száma, a beszámoló anyagát a Magyar Közlöny évi 87. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: /237 és 238 mellék; fax: ; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).

2 4464 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 114/2005. (VI. 27.) Korm. rendelete a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló évi L. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 195/1997. (I. 5.) Korm. rendelet módosításáról 3. (1) E rendelet július 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 7/C. -a (1) bekezdésének c) pontjában a Tbj. 4. -a o) pontjának 3. alpontja szövegrész helyébe a Tbj. 4. -a o) pontjának 3 4. alpontja szövegrész, valamint a 20. -a (2) bekezdésében a Tbj ának (6) (7) bekezdésében szövegrész helyébe a Tbj ának (6) bekezdésében szövegrész lép. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló évi L. törvény 58. -ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló évi L. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 195/1997. (I. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki: (7) Amennyiben a pénztártag az Mpt a (1) bekezdésének g) pontja szerinti választási lehetõségével élve magánnyugdíjpénztári tagsági jogviszonyát meg kívánja szüntetni és errõl a pénztár részére a Tbj. 5. -a szerinti biztosítási jogviszony, vagy a Tbj. 34. (1) bekezdése szerinti megállapodás megszûnését követõ 90 napon belül írásban nyilatkozik, a nyilatkozatában a biztosítási jogviszony, illetõleg a megállapodás megszûnésének napját is közölnie kell. Amennyiben a pénztártag egyidejûleg több biztosítási jogviszonyban áll, a nyilatkozat megtételekor a magánnyugdíjpénztárnak a tagot tájékoztatni kell arról, hogy a magánnyugdíjpénztári tagdíjfizetési kötelezettsége a továbbiakban egyik jogviszonyában sem áll fenn. 2. Az R ának (2) bekezdése a következõ szövegrésszel egészül ki: A magánnyugdíjpénztár behajtási, végrehajtási eljárást az általa nyilvántartott, lejárt esedékességû és végrehajtható okiraton alapuló tartozásra kezdeményezhet. A magánnyugdíjpénztár megkeresése az Art a (1) bekezdésének c) pontja alapján végrehajtható okiratnak minõsül. A Kormány 115/2005. (VI. 27.) Korm. rendelete a magánnyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási tevékenységérõl szóló 282/2001. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint a pénztárak központi nyilvántartásával összefüggõ egyes feladatokról, a pénztáraknak, valamint a foglalkoztatóknak a pénztártagokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségérõl szóló 172/1997. (. 6.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló évi LII. törvény a (1) bekezdésének a), b), c), e), f), h), k), l) és m) pontjaiban foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. A magánnyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási tevékenységérõl szóló 282/2001. (II. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Br.) 15. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 15. (1) A pénztár a negyedévet követõ 45. napig a negyedév utolsó napjára vonatkozóan a negyedéves jelentéssel együtt az e rendelet 5. számú mellékletében meghatározott tartalmú portfoliójelentést a Felügyelet által meghatározott formában és módon beküldi a Felügyeletnek. (2) A letétkezelõ az eszközértékelésen alapuló vagyonértékelést a letétkezelési szerzõdésben meghatározott módon és tartalommal elérhetõvé teszi a pénztárnak. (3) A végelszámolás, illetve felszámolás idõtartama alatt a pénztárnak az 5. számú melléklet szerinti portfoliójelentést nem kell elkészítenie.

3 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY A Br a (15) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: (15) A pénztárak a kedvezményezett részére történõ egyösszegû kifizetés, valamint más pénztárba való átlépés esetén a tagsági jogviszony megszûnésének fordulónapja és az átutalás napja közötti idõszakra fizetendõ hozamot a napi eszközértékelésre támaszkodva is megállapíthatják. A tagsági jogviszony elõzõek szerinti megszûnésébõl fakadó kifizetés elszámolására több szakaszban is sor kerülhet. Ebben az esetben a tagi követelés legalább 90 százalékát az átlépésre, illetõleg a 29/A. -ban elõírt elszámolási határidõn belül kell kifizetni, a fennmaradó követelést legkésõbb a bejelentés negyedévét követõ második negyedév 50. napjáig kell elszámolni. A részletszabályokat a Hozamfelosztási szabályzatban kell rögzíteni. 3. A Br. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. 4. A pénztárak központi nyilvántartásával összefüggõ egyes feladatokról, a pénztáraknak, valamint a foglalkoztatóknak a pénztártagokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségérõl szóló 172/1997. (. 6.) Korm. rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete, 2. számú melléklete helyébe pedig e rendelet 3. számú melléklete lép. 5. (1) E rendelet július 1-jétõl lép hatályba azzal, hogy az 1. számú mellékletben meghatározott tartalmú portfoliójelentést elsõ alkalommal a harmadik negyedévrõl szóló negyedéves jelentéssel együtt kell a Felügyelet részére megküldeni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a Br. 2. számú melléklete 1. a) pontjának második mondata hatályát veszti. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 115/2005. (VI. 27.) Korm. rendelethez [5. számú melléklet a 282/2001. (II. 26.) Korm. rendelethez] Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 72MA Portfoliójelentés MA1 Portfolió összesen MA11 Bankszámlák és készpénz összesen MA111 Házipénztár (forint és valuta) MA112 Pénzforgalmi számla és befektetési számla MA113 Lekötött betét (betétszerzõdés): hitelintézeti betétszámlán lekötött pénzösszeg MA12 Értékpapírok összesen MA121 Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok (kötvények) MA12101 Magyar állampapír MA12102 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért a magyar állam készfizetõ kezességet vállal MA12103 Külföldi állampapír MA12104 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért külföldi állam készfizetõ kezességet vállal MA12105 Magyarországon bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény MA12106 Külföldön bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény Nagyságrend: ezer Ft Könyv szerinti érték Piaci érték Mód a b z

4 4466 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám Sorszám PSZÁF kód Megnevezés MA12107 Magyarországon bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény MA12108 Külföldön bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény MA12109 Magyarországi helyi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény MA12110 Külföldi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény MA122 Részvények MA1221 A Budapesti Értéktõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett Magyarországon nyilvános forgalomba hozott részvény MA1222 Magyarországon kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé MA1223 Tõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett, külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény MA1224 Külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé MA123 Befektetési jegyek MA1231 Magyarországon bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot MA1232 Magyarországon bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye MA1233 Külföldön bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot MA1234 Külföldön bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye MA124 Jelzáloglevél MA1241 Magyarországon bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél MA1242 Külföldön bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél MA13 Származtatott termékek MA131 Tõzsdei határidõs ügyletek MA132 Tõzsdei opciós ügyletek MA133 Repóügyletek MA14 Ingatlan MA15 Követelések értékpapír ügyletekbõl MA16 Kötelezettségek értékpapír ügyletekbõl Könyv szerinti érték Piaci érték Mód a b z

5 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY számú melléklet a 115/2005. (VI. 27.) Korm. rendelethez [1. számú melléklet a 172/1997. (. 6.) Korm. rendelethez] 1. A belépési nyilatkozat minimális adattartalma: Pénztártag családi és utóneve Pénztártag TAJ száma, külföldi állampolgár pénztártag útlevélszáma, tartózkodási engedély száma Pénztártag anyja neve Pénztártag neme Pénztártag állampolgársága (magyar, külföldi, hontalan) Pénztártag születési helye Pénztártag születési idõpontja (év, hónap, nap) Pénztár megnevezése Pénztár azonosítója Pénztártag lakóhelye (irányítószám, település, közterület neve, jellege, házszám) Pénztárba jelentkezés jogcíme = 01: pályakezdõ június 30. és december 31. között, = 02: önként választó szeptember 1. és augusztus 31. között, = 03: más pénztárból átlépõ, = 1: irányított június 30. és december 31. között, = 04: január 1. és december 31. között magán-nyugdíjpénztári tagsági jogviszonyt létesítõ pályakezdõ, = 05: január 1. és december 31. között a TB-rendszerbõl átlépõ, = 06: TB-bõl állapotjavulás miatt pénztárat választó, = 07: a 30. életévét január 1-jén még be nem töltött önkéntes belépõ (2003. január 1. és december 31. közötti belépések esetén), = 08: a TB-rendszerbõl átlépõ olyan személy, aki június 30. és január 1. között vált elsõ alkalommal biztosítottá, és december 31-én nem volt pénztártag, = 09: = 10: január 1-jétõl, továbbá az EU-csatlakozást követõen tagságra kötelezett olyan pályakezdõ, aki választott pénztárat, = 11: január 1-jétõl, továbbá az EU-csatlakozást követõen olyan pályakezdõ személy, akinek tagságra kötelezése irányítás útján történik, = 12: Magyarország EU-csatlakozását követõen, a Tbj. 4. o) pontjának 3. alpontja szerinti önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ személy, = 13: július 1-jét követõen a Tbj. 4. o) pontjának 4. alpontja szerint önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ a Tbj. 4. z) pontjának hatálya alá tartozó harmadik állam polgára, = 14: július 1-jét követõen a Tbj. 4. o) pontjának 4. alpontja szerint önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ hontalan személy Pénztártag aláírása Foglalkoztató/egyéni vállalkozó megnevezése Foglalkoztató/egyéni vállalkozó címe (irányítószám, település, közterület neve, jellege, házszám) Foglalkoztató/egyéni vállalkozó adószáma/taj száma Foglalkoztató/egyéni vállalkozó cégszerû aláírása Magánnyugdíjpénztár neve Magánnyugdíjpénztár azonosítója Magánnyugdíjpénztár pénzforgalmi jelzõszáma Magánnyugdíjpénztár számlavezetõ bankjának megnevezése Magán-nyugdíjpénztári tagság kezdete (év, hónap, nap) Magánnyugdíjpénztár záradékolása, aláírása 2. A pénztártagsági jogviszony létesítéséhez, módosulásához és megszûnéséhez kapcsolódó adatok: Pénztártag neve Pénztártag TAJ száma, külföldi állampolgár pénztártag útlevélszáma Pénztártag anyja neve Pénztártag neme Pénztártag állampolgársága Pénztártag születési helye Pénztártag születési idõpontja Pénztár megnevezése Pénztár azonosítója Pénztárválasztás jogcímkódja

6 4468 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám Egyéb, az adatszolgáltatást azonosító kódok A pályakezdõk tagsági jogviszonya elutasításának oka 3. A tagdíjbevallásokhoz kapcsolódó adatok: Foglalkoztató/egyéni vállalkozó adószáma/adóazonosító jele/taj száma Foglalkoztató/egyéni vállalkozó megnevezése Vonatkozási idõszak (év/hónap vagy év/negyedév vagy év) Járulékalap Levont kötelezõ tagdíj Foglalkoztatói tagdíj-kiegészítés összege Foglalkoztatói tagdíj-kiegészítés mértéke Munkavállalói tagdíj-kiegészítés összege Munkavállalói tagdíj-kiegészítés mértéke Egyéb bevallás összege (késedelmi pótlék, önellenõrzési pótlék összege) Egyéb bevallás jogcíme (késedelmi pótlék, önellenõrzési pótlék) 4. A tagdíjbefizetésekhez kapcsolódó adatok: Vonatkozási idõszak Megfizetett kötelezõ tagdíj Megfizetett foglalkoztatói tagdíj-kiegészítés összege Foglalkoztatói tagdíj-kiegészítés mértéke Megfizetett munkavállalói tagdíj-kiegészítés összege Munkavállalói tagdíj-kiegészítés mértéke Egyéb befizetés összege (késedelmi pótlék, önellenõrzési pótlék) Egyéb befizetés jogcíme (késedelmi pótlék, önellenõrzési pótlék) 5. A pénztár által megállapított nyugdíjpénztári szolgáltatások és egyösszegû kifizetések adatai: A szolgáltatást vagy egyösszegû kifizetést igénybe vevõ személy azonosító adatai (neve, TAJ száma/útlevélszáma, születési helye, születési dátuma, anyja neve, leánykori neve, lakóhelye: település neve, irányítószáma, közterület neve, jellege, házszám) A szolgáltatás vagy egyösszegû kifizetés igénybevételének jogalapja (saját jogon a nyugdíjkorhatár elérésekor, saját jogon a Tny. szerint megállapított rokkantsági nyugellátás igénybevétele esetén, kedvezményezetti jogon) A Tny. szerint megállapított nyugellátás igénybevételének idõpontja Kedvezményezettként igénybe vett szolgáltatás vagy egyösszegû kifizetés esetén a felhalmozó pénztártag azonosítója (TAJ száma/útlevélszáma) A választott járadékszolgáltatás vagy egyösszegû kifizetés típusa (az Mpt a és 28. -a alapján) A választott járadékszolgáltatást vagy egyösszegû kifizetést nyújtó/teljesítõ szervezet részére a PSZÁF által kiadott azonosító A választott járadékszolgáltatás vagy egyösszegû kifizetés igénybevételének kezdete (egyösszegû szolgáltatásnál, kifizetésnél az idõpontja) Egyéb, az adatszolgáltatást azonosító technikai adatok 6. Az egyéni számlán felhalmozott összegre vonatkozó adatok: Pénztártag neve Pénztártag TAJ száma vagy útlevélszáma Tárgyév (elszámolási idõszak alapján) Tárgyévben bevallott és az egyéni számlán jóváírt összes kötelezõ tagdíj Tárgyévben bevallott és az egyéni számlán jóváírt összes munkavállalói tagdíj-kiegészítés Tárgyévben bevallott és az egyéni számlán jóváírt összes munkáltatói tagdíj-kiegészítés Tárgyévben befizetett és az egyéni számlán jóváírt összes kötelezõ tagdíj Tárgyévben befizetett és az egyéni számlán jóváírt összes munkavállalói tagdíj-kiegészítés Tárgyévben befizetett és az egyéni számlán jóváírt összes munkáltatói tagdíj-kiegészítés Tárgyévben bevallott és az egyéni számlán jóváírt összes késedelmi és önellenõrzési pótlék Tárgyévben befizetett és az egyéni számlán jóváírt összes késedelmi és önellenõrzési pótlék Tárgyévben jóváírt hozam Hozamkiegyenlítés tárgyévi összege Egyéni számlára tárgyévben történt átcsoportosítás Egyéni számláról tárgyévben történt átcsoportosítás A tagi követelés nyilvántartási záróértéke tárgyév december 31-én A tagi követelés piaci értéke tárgyév december 31-én

7 3. számú melléklet a 115/2005. (VI. 27.) Korm. rendelethez [2. számú melléklet a 172/1997. (. 6.) Korm. rendelethez] Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete A foglalkoztatók adatszolgáltatása a pénztártagok pénztárválasztásáról Kelt: P. H.... Cégszerû aláírás Kiadva: május A bizonylatot nyomtatott nagybet kkel kérjük kitölteni! Kitöltési útmutató a túloldalon! Az adatszolgáltatás a 172/1997. (. 6.) Korm. rendelet alapján kötelez. 1. Megnevezése: Az adatszolgáltató neve: Adóazonosítója: Telefonszáma:... Foglalkoztató 3. KSH száma: Az adatszolgáltatás típusa:... PÉNZ- TÁR TAG 4. Címe:... Település közterület jellege hsz Neve: Születési ideje: Anyja neve: Születési helye: TAJ száma: Útlevélszáma 16. Lakcíme:... település közterület jellege 14. Neme: Állampolgársága: hsz. 17. Pénztártagság kezdete: Jogcímkód Pénztár neve: Pénztár azonosítója: Neve: Születési ideje: Anyja neve: Születési helye: TAJ száma: Neme: Állampolgársága:... Útlevélszáma 16. Lakcíme:... település közterület jellege hsz. 17. Pénztártagság kezdete: Jogcímkód Pénztár neve: Pénztár azonosítója: Neve: Születési ideje: Anyja neve: Születési helye: TAJ száma: Neme: Állampolgársága:... Útlevélszáma 16. Lakcíme:... település közterület jellege hsz. 17. Pénztártagság kezdete: Jogcímkód Pénztár neve: Pénztár azonosítója:... A jelentõlapot a foglalkoztató (adatszolgáltató) székhelye szerint illetékes KSH megyei (fõvárosi) igazgatóságára kell eljuttatni. Irányított pályakezdõ (11-es jogcímkód) esetén a jelentõlapot csak a pénztárválasztást elmulasztott pályakezdõ lakóhelye (magyarországi lakóhely vagy tartózkodási hely hiányában a foglalkoztató Magyarországon bejegyzett székhelye, telephelye, képviselete, fióktelepe) szerint illetékes területi pénztárhoz kell eljuttatni! 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY 4469

8 4470 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ A foglalkoztatók adatszolgáltatása a pénztártagok pénztárválasztásáról nyomtatványhoz 1. A foglalkoztató megnevezése. 2. Az állami adóhatóság által kiadott 11 jegyû adóazonosítót kell beírni. Amennyiben kevesebb mint 11 számjegyû, az azonosítót jobbra igazítva kell feltüntetni. 3. A foglalkoztató 17 számjegyû statisztikai számjele. 4. A foglalkoztató postai irányítószáma, székhely település neve, közterület jellege, házszám. 5. Az adatszolgáltatást teljesítõ, kapcsolattartó személy neve. 6. Az adatszolgáltatást teljesítõ, kapcsolattartó személy telefonszáma. 7. A rovatba jelet írni, ha a feltüntetett pénztártag(ok)ra vonatkozóan már történt adatszolgáltatás, de az abban közölt adatokat javítani, módosítani kell. 8. Családi és utónév. Nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni, jól láthatóan elkülönítve. 9. Pénztártag anyjának leánykori neve. Nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni, jól láthatóan elkülönítve a családi és utónevet. 10. A pénztártag társadalombiztosítási azonosító jele (TAJ szám). 11. Külföldi állampolgár pénztártag esetén, TAJ szám hiányában az útlevélszáma vagy EGT állampolgár esetén a tartózkodási engedély száma. 12. Év, hónap, nap. 13. Pénztártag születési helye. Nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni. 14. A rovat kitöltésénél: férfi: (1), nõ: (2). 15. A rovat kitöltésénél: magyar: M, külföldi: K, hontalan: H 16. A pénztártag lakóhelyének postai irányítószáma, település neve, közterület jellege, házszám. 17. Kötelezõ pénztártagság esetén az elsõ, illetõleg azon biztosítási jogviszony keletkezésének napja, amely alapján a pénztártagság kötelezõen létrejött. 18. A használható jogcímkódok: 01 kódot kell a mezõbe írni, ha a pályakezdõ választott pénztárat. (2001. december 31-ig létesített tagsági jogviszony esetén használható!) 1 kódot kell a mezõbe írni, ha a pályakezdõ pénztártagságra kötelezése a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló évi LII. törvény (a továbbiakban: Mpt.) január 1-jét megelõzõen hatályos 22. (8) bekezdés a) pontja alapján irányítás útján történik. (2001. december 31-ig létrejött tagsági jogviszony esetén használható!) 02 Önkéntes pénztártagság létesítése. (1999. augusztus 31-ig létesített tagsági jogviszony esetén használható!) december 31. és december 31. között elsõ biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyát létesített személy. (2002. december 31-ig létesített tagsági jogviszony esetén használható!) január 1. és december 31. között a TB-rendszerbõl átlépett személy. 07 a 30. életévét január 1-jén még be nem töltött önkéntes belépõ. (2003. január 1. és december 31. között létesített tagsági jogviszony esetén használható!) 08 A TB-rendszerbõl átlépõ olyan személy, aki június 30. és január 1. között vált elsõ alkalommal biztosítottá, és december 31-én nem volt pénztártag. (2002. december 31. után létesített tagsági jogviszony esetén használható!) január 1-jétõl, továbbá az EU-csatlakozást követõen tagságra kötelezett olyan pályakezdõ személy, aki választott pénztárat. Csak január 1-jén és azt követõen létesített tagsági jogviszony esetén használható! 11 Olyan pályakezdõ személy, akinek a pénztártagságra kötelezése irányítás útján történik. Csak január 1-jén vagy azt követõen létrejött biztosítási jogviszony esetén használható! 12 Magyarország EU-csatlakozását követõen, a Tbj. 4. o) pontjának 3. alpontja szerinti önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ személy július 1-jét követõen a Tbj. 4. o) pontjának 4. alpontja szerint önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ a Tbj. 4. z) pontjának hatálya alá tartozó harmadik állam polgára július 1-jét követõen a Tbj. 4. o) pontjának 4. alpontja szerint önkéntes döntéssel pénztártagsági jogviszonyt létesítõ hontalan személy. 19. Ha a pályakezdõ a biztosítottá válásától számított, a rendelkezésére álló 15 napon belül bejelenti foglalkoztatójának az általa választott pénztár adatait, akkor a választott pénztár neve. Ha a pályakezdõ január 1-jét megelõzõ, továbbá december 31-ét követõ biztosítottá válásától számított 15 napon belül nem választ pénztárat, vagy választását nem jelenti be, a pályakezdõ lakóhelye szerinti területi pénztár nevét kell feltüntetni.

9 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY A 19. pontban meghatározott területi pénztárnak a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiadott négy számjegyû azonosítója (pénztárkód). Területileg illetékes nyugdíjpénztárak Megye Pénztár neve Pénztárkód Baranya megye és Jász-Nagykun-Szolnok megye Allianz Hungária Biztosító Rt. Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár 0016 Csongrád megye ÁB-Aegon Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár 0008 Az összes többi megyében, valamint Budapesten OTP Magánnyugdíjpénztár 0002 Területi pénztár: a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kijelölt azon magánnyugdíjpénztár, amelynek a pénztárválasztást elmulasztó január 1-jét megelõzõen vagy december 31-ét követõen pályakezdõ lakóhelye szerint a tagjává válik. A jelentõlapot a KSH foglalkoztató (adatszolgáltató) székhelye szerint illetékes megyei (fõvárosi) igazgatóságára kell eljuttatni. Irányított pályakezdõ (11-es jogcímkód) esetén a jelentõlapot csak a pénztárválasztást elmulasztott pályakezdõ lakóhelye (külföldi állampolgár magyarországi lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiányában a foglalkoztató Magyarországon bejegyzett székhelye, telephelye, képviselete, fióktelepe) szerint illetékes területi pénztárhoz kell eljuttatni! A Kormány 116/2005. (VI. 27.) Korm. rendelete az önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási szabályairól szóló 281/2001. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról Az önkéntes kölcsönös biztosító pénztárakról szóló évi CVI. törvény 78. -ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. Az önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási szabályairól szóló 281/2001. (II. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Nyb.) 17. -a helyébe a következõ rendelkezés lép. 17. (1) A pénztár a negyedévet követõ 45. napig a negyedév utolsó naptári napjára vonatkozóan a negyedéves jelentéssel együtt az e rendelet 9. számú mellékletében meghatározott tartalmú portfoliójelentést a Felügyelet által meghatározott formában és módon beküldi a Felügyeletnek. Választható portfoliós rendszert mûködtetõ pénztár esetében a portfoliójelentést a teljes pénztári portfolióra, és valamennyi választható portfolióra külön-külön is el kell készíteni. A választható portfoliós rendszert nem mûködtetõ pénztárnak csak az A részt, a választható portfoliós rendszert mûködtetõ pénztárnak az A és B részeket is be kell küldenie a Felügyeletre. (2) A napi piaci eszközértékelésre kötelezett pénztár esetében a letétkezelõ az eszközértékelésen alapuló vagyonértékelést a letétkezelési szerzõdésben meghatározott módon és tartalommal elérhetõvé teszi a pénztárnak. (3) A végelszámolás, illetve felszámolás idõtartama alatt a pénztárnak a 9. számú melléklet szerinti portfoliójelentést nem kell készítenie. 2. Az Nyb. 9. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 3. E rendelet július 1-jén lép hatályba azzal, hogy a mellékletben meghatározott tartalmú portfoliójelentést elsõ alkalommal a harmadik negyedévrõl szóló negyedéves jelentéssel együtt kell a Felügyelet részére megküldeni. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

10 4472 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám Melléklet a 116/2005. (VI. 27.) Korm. rendelethez [9. számú melléklet a 281/2001. (II. 26.) Korm. rendelethez] A rész 72OA Portfolió jelentés teljes pénztári portfolió Sorszám PSZÁF kód Megnevezés OA1 Portfolió összesen OA11 Bankszámlák és készpénz összesen OA111 Házipénztár (forint és valuta) OA112 Pénzforgalmi számla és befektetési számla OA113 Lekötött betét (betétszerzõdés): hitelintézeti betétszámlán lekötött pénzösszeg OA12 Értékpapírok összesen OA121 Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok (kötvények) OA12101 Magyar állampapír OA12102 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért a magyar állam készfizetõ kezességet vállal OA12103 Külföldi állampapír OA12104 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért külföldi állam készfizetõ kezességet vállal OA12105 Magyarországon bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA12106 Külföldön bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA12107 Magyarországon bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA12108 Külföldön bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA12109 Magyarországi helyi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA12110 Külföldi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OA122 Részvények OA1221 A Budapesti Értéktõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett Magyarországon nyilvános forgalomba hozott részvény OA1222 Magyarországon kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé Könyv szerinti érték Piaci érték Mód a b z

11 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY 4473 Sorszám PSZÁF kód Megnevezés OA1223 Tõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett, külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény OA1224 Külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé OA123 Befektetési jegyek OA1231 Magyarországon bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OA1232 Magyarországon bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OA1233 Külföldön bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OA1234 Külföldön bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OA124 Jelzáloglevél OA1241 Magyarországon bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OA1242 Külföldön bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OA13 Származtatott termékek OA131 Tõzsdei határidõs ügyletek OA132 Tõzsdei opciós ügyletek OA133 Repóügyletek OA134 SWAP ügyletek OA14 Ingatlan OA15 Tagi kölcsön OA16 Követelések értékpapír ügyletekbõl OA17 Kötelezettségek értékpapír ügyletekbõl Könyv szerinti érték Piaci érték Mód a b z B rész 72OAB Portfolió jelentés választható portfoliók Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Könyv szerinti érték Piaci érték Portfoliót választó tagok száma Mód OAB1 Portfolió összesen OAB11 Bankszámlák és készpénz összesen OAB111 Házipénztár (forint és valuta) a b c z

12 4474 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Könyv szerinti érték Piaci érték Portfoliót választó tagok száma Mód OAB112 Pénzforgalmi számla és befektetési számla OAB113 Lekötött betét (betétszerzõdés): hitelintézeti betétszámlán lekötött pénzösszeg OAB12 Értékpapírok összesen OAB121 Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok (kötvények) OAB12101 Magyar állampapír OAB12102 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért a magyar állam készfizetõ kezességet vállal OAB12103 Külföldi állampapír OAB12104 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért külföldi állam készfizetõ kezességet vállal OAB12105 Magyarországon bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB12106 Külföldön bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB12107 Magyarországon bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB12108 Külföldön bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB12109 Magyarországi helyi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB12110 Külföldi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB122 Részvények OAB1221 A Budapesti Értéktõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett Magyarországon nyilvános forgalomba hozott részvény OAB1222 Magyarországon kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé OAB1223 Tõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett, külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény a b c z

13 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY 4475 Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Könyv szerinti érték Piaci érték Portfoliót választó tagok száma Mód OAB1224 Külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé OAB123 Befektetési jegyek OAB1231 Magyarországon bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OAB1232 Magyarországon bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OAB1233 Külföldön bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OAB1234 Külföldön bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OAB124 Jelzáloglevél OAB1241 Magyarországon bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OAB1242 Külföldön bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OAB13 Származtatott termékek OAB131 Tõzsdei határidõs ügyletek OAB132 Tõzsdei opciós ügyletek OAB133 Repóügyletek OAB134 SWAP ügyletek OAB14 Ingatlan OAB15 Tagi kölcsön OAB16 Követelések értékpapír ügyletekbõl OAB17 Kötelezettségek értékpapír ügyletekbõl OAB9 Portfolió összesen OAB91 Bankszámlák és készpénz összesen OAB911 Házipénztár (forint és valuta) OAB912 Pénzforgalmi számla és befektetési számla OAB913 Lekötött betét (betétszerzõdés): hitelintézeti betétszámlán lekötött pénzösszeg OAB92 Értékpapírok összesen OAB921 Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok (kötvények) a b c z

14 4476 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Könyv szerinti érték Piaci érték Portfoliót választó tagok száma Mód OAB92101 Magyar állampapír OAB92102 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért a magyar állam készfizetõ kezességet vállal OAB92103 Külföldi állampapír OAB92104 Értékpapír, melyben foglalt kötelezettség teljesítéséért külföldi állam készfizetõ kezességet vállal OAB92105 Magyarországon bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB92106 Külföldön bejegyzett gazdálkodó szervezet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB92107 Magyarországon bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB92108 Külföldön bejegyzett hitelintézet által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB92109 Magyarországi helyi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB92110 Külföldi önkormányzat által nyilvánosan forgalomba hozott kötvény OAB922 Részvények OAB9221 A Budapesti Értéktõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett Magyarországon nyilvános forgalomba hozott részvény OAB9222 Magyarországon kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé OAB9223 Tõzsdére vagy más elismert értékpapírpiacra bevezetett, külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény OAB9224 Külföldön kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott részvény, melynek kibocsátója kötelezettséget vállalt az általa adott értékpapír fél éven belüli, bármely tõzsdére vagy elismert értékpapírpiacra történõ bevezetésére és a bevezetésnek nincs törvényi vagy egyéb akadálya, vagy olyan részvény, amelyre a vételt megelõzõ 30 napon belül folyamatosan legalább két befektetési szolgáltató nyilvános módon visszavonhatatlan vételi kötelezettséget jelentõ árfolyamot tesz közzé a b c z

15 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY 4477 Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Könyv szerinti érték Piaci érték Portfoliót választó tagok száma Mód OAB923 Befektetési jegyek OAB9231 Magyarországon bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OAB9232 Magyarországon bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OAB9233 Külföldön bejegyzett befektetési alap befektetési jegye, ide nem értve az ingatlan befektetési alapot OAB9234 Külföldön bejegyzett ingatlan befektetési alap befektetési jegye OAB924 Jelzáloglevél OAB9241 Magyarországon bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OAB9242 Külföldön bejegyzett jelzáloghitel-intézet által kibocsátott, nyilvánosan forgalomba hozott jelzáloglevél OAB93 Származtatott termékek OAB931 Tõzsdei határidõs ügyletek OAB932 Tõzsdei opciós ügyletek OAB933 Repóügyletek OAB934 SWAP ügyletek OAB94 Ingatlan OAB95 Tagi kölcsön OAB96 Követelések értékpapír ügyletekbõl OAB97 Kötelezettségek értékpapír ügyletekbõl a b c z A Kormány 117/2005. (VI. 27.) Korm. rendelete a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló évi LVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (. 26.) Korm. rendelet, valamint a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (I. 24.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló évi LVI. törvény 47. -a (1) bekezdésének a) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló évi LVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 12. -ának (1) bekezdése a következõ e) és f) ponttal egészül ki: [A központi hivatal elsõ fokú hatósági jogkörében] e) dönt a honosított, visszahonosított (a továbbiakban együtt: honosított) polgár nyilvántartásba vételérõl, adatainak helyesbítésérõl, módosításáról, törlésérõl, valamint személyazonosító igazolványa, továbbá személyi azonosítóról és lakcímrõl szóló hatósági igazolványa kiadásáról, vagy visszavonásáról; f) felveszi a nyilvántartásba a letelepedési engedéllyel rendelkezõ (a továbbiakban: letelepedett) polgár személyi- és lakcímadatait.

16 4478 MAGYAR KÖZLÖNY 2005/87. szám 2. A Vhr. a következõ 15/A. -sal egészül ki: 15/A. (1) Amennyiben elsõ fokon a központi hivatal jár el, az Nytv. 4. -a (3) bekezdésének a) c) pontjában meghatározott eljárásokban az Nytv /A. -a szerinti adatszolgáltatások kivételével a döntés-elõkészítés során a honosított polgár esetében a Belügyminisztérium állampolgársági ügyekben eljáró szerve által kiadott értesítésben foglalt adatokat kell figyelembe venni. (2) Az (1) bekezdésben foglaltak nem alkalmazhatók azt követõen, hogy a honosított polgár az állampolgársági esküt vagy fogadalmat letette, továbbá ha a honosítási, visszahonosítási határozat hatályát vesztette. 3. (1) A Vhr a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A hatósági igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon jár el:] c) a központi hivatal a honosított és a letelepedett polgár, továbbá a külföldön élõ magyar állampolgár nyilvántartásával, valamint a személyi azonosító visszavonásával, törlésével kapcsolatos eljárásban. (2) A Vhr a (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az eljáró hatóság] b) végzi a hatósági igazolvánnyal összefüggõ ügyintézés során tapasztalt, vagy a polgár által bejelentett, igazolt adatváltozás, illetve a hibás adat kijavítás személyiadat- és lakcímnyilvántartáson történõ átvezetésével kapcsolatos feladatokat; 4. (1) A Vhr a (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A hatósági igazolvány kiadása hivatalból történik, ha] b) arra a személyi azonosító kiadásával vagy módosításával, továbbá a honosított polgár nyilvántartásával összefüggõ eljárásban vagy a lakcímbejelentéssel kapcsolatos eljárásban kerül sor; (2) A Vhr ának (4) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: [A hatósági igazolványt] e) a honosított polgár részére az állampolgársági eskü letételekor a polgármester [adja át.] 5. (1) A Vhr ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (1) A külföldrõl hazatérõ magyar állampolgár a magyarországi lakóhelyére történt beköltözéstõl, a bevándorolt és a külön törvényben meghatározott EGT tartózkodási engedéllyel rendelkezõ polgár (a továbbiakban: EGT tartózkodási engedélyes) magyarországi tartózkodásra jogosító engedélye kézhezvételétõl, a menekültként elismert személy (a továbbiakban: menekült) pedig az e jogállását elismerõ határozat jogerõre emelkedésétõl számított három munkanapon belül köteles a lakóhelye szerinti jegyzõnél a nyilvántartásba vételhez szükséges személyi- és lakcímadatokat bejelenteni. Az adatok nyilvántartásba vételérõl a jegyzõ hatósági igazolványt ad ki. (2) A letelepedett polgár magyarországi tartózkodásra jogosító engedélye kézhezvételétõl számított három munkanapon belül köteles a nyilvántartásba vételéhez szükséges személyi- és lakcímadatait bejelenteni a központi hivatalnak. Az adatok nyilvántartásba vételérõl a központi hivatal hatósági igazolványt ad ki. A bevándorolt, az EGT tartózkodási engedélyes, továbbá a menekült polgár a nyilvántartásba vétele iránti kérelmét a központi hivatalnál is elõterjesztheti. (2) A Vhr ának (5) és (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (5) Az állampolgársági eskü letételének kitûzött idõpontjáról, illetõleg az eskü letételérõl az anyakönyvvezetõ öt munkanapon belül értesíti a központi hivatalt. (6) A honosítási okirat kiadásáról és a honosítási, visszahonosítási eljárásban engedélyezett névmódosításról, továbbá a magyar állampolgárság megszûnésérõl a Belügyminisztérium állampolgársági ügyekben eljáró szerve haladéktalanul értesíti a központi hivatalt. 6. A Vhr ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) A letelepedett polgár és az EGT tartózkodási engedélyes nyilvántartásba való bejelentési kötelezettségét a 21. (1) és (2) bekezdésében meghatározott eljárás során, az idegenrendészeti hatóság által kiadott letelepedési engedély okmány, illetve az EGT tartózkodási engedély okmány és az érintett személyi adatairól, továbbá az elsõ bejelentett lakcímérõl kiállított hatósági bizonyítvány bemutatásával teljesíti. 7. A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (I. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Szigr.) 2. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

17 2005/87. szám MAGYAR KÖZLÖNY 4479 (1) A személyazonosító igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon az okmányirodák kijelölésérõl és illetékességi területérõl szóló kormányrendeletben meghatározott települési (a fõvárosban a kerületi) önkormányzat jegyzõje (a továbbiakban: körzetközponti jegyzõ), illetõleg amennyiben a kérelmet nála nyújtják be, vagy ha az állandó személyazonosító igazolvány hivatalból történõ kiadására a magyar állampolgárság megszerzése miatt kerül sor a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatala (a továbbiakban: Központi Hivatal) jár el. 8. A Szigr. a következõ 28/A 28/B. -sal és az azt megelõzõ alcímmel egészül ki: Az állandó személyazonosító igazolvány hivatalbóli kiadása 28/A. (1) Hivatalból állandó személyazonosító igazolványt kell kiadni annak a polgárnak, aki a köztársasági elnök által kiadott honosítási, visszahonosítási okirat alapján az állampolgársági eskü vagy fogadalom (a továbbiakban együtt: állampolgársági eskü) letételével magyar állampolgárságot szerzett. (2) Az (1) bekezdés szerinti személyazonosító igazolványt a Központi Hivatal adja ki a Belügyminisztérium állampolgársági ügyekben eljáró szerve által megküldött értesítésben foglalt adatokkal. 28/B. (1) A Központi Hivatal a hivatalból kiadott állandó személyazonosító igazolványt az állampolgársági eskü letételének helye szerinti települési önkormányzat polgármesterének küldi meg. Az állandó személyazonosító igazolványt a polgárnak az állampolgársági eskü letételekor a polgármester adja át, egyidejûleg gondoskodik az érintett korábbi (külföldieknek kiadott) személyazonosító igazolványa bevonásáról, illetõleg érvénytelenítésérõl. (2) A polgármester a hivatalból kiállított állandó személyazonosító igazolványt a Központi Hivatalnak haladéktalanul visszaküldi, ha a kiadása alapjául szolgáló honosítási, visszahonosítási határozat hatályát vesztette. 9. (1) Ez a rendelet január 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 145/2003. (I. 9.) Korm. rendelet 3. -ának (1) bekezdése, b) a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozó egyes külföldiek nyilvántartásba vételével és lakcímbejelentésével összefüggõ kormányrendeletek módosításáról szóló 9/2004. (I. 31.) Korm. rendelet 5. -a, c) a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló évi I. törvény végrehajtásáról szóló 170/2001. (I. 26.) Korm. rendelet, valamint a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló évi LVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (. 26.) Korm. rendelet és a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (I. 24.) Korm. rendelet módosításáról szóló 191/2004. (VI. 12.) Korm. rendelet 48. -ának (3) bekezdése, d) az okmányirodák kijelölésérõl és illetékességi területérõl szóló 256/2000. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint egyes további kormányrendeletek módosításáról szóló 38/2005. (III. 10.) Korm. rendelet 4. -ának (1) bekezdése. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök A Kormány 118/2005. (VI. 27.) Korm. rendelete a fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról A Rendõrségrõl szóló évi IV. törvény a (1) bekezdésének a) pontjában, valamint a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló évi IV. törvény 22. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. A fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet 54. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A rendelet hatálybalépése elõtt engedély nélkül tartott, kizárólag 7,5 joule vagy annál kisebb csõtorkolati energiájú tûzfegyver tartására legkésõbb június 30-ig engedélyt kell kérni. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

18 4480 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/87. szám A Magyar Nemzeti Bank Elnökének rendeletei A Magyar Nemzeti Bank elnökének 13/2005. (VI. 27.) MNB rendelete a magyar és a külföldi tör vényes fizetõeszközök hamisítás elleni védelmével kapcsolatos technikai és egyéb feladatokról A Ma gyar Nem ze ti Bank ról szóló évi LVIII. tör - vény (a továb biak ban: Mnbtv.) 60. -a (1) be kez dé sé nek e) pont ja alap ján fenn ál ló jog kö röm ben el jár va a kö vet ke - zõ ket ren de lem el: Hatály 1. E ren de let ha tá lya ki ter jed: a) a hi tel in té ze tek rõl és a pénz ügyi vál lal ko zá sok ról szóló évi CII. tör vény (a továb biak ban: Hpt.) 3. (2) be kez dé sé nek c) pont ja sze rin ti pénz fel dol go zá si te vé - keny ség vég zé sé re jo go sult szer ve zet re (a továb biak ban: pénz fel dol go zó), b) a Hpt. 3. (1) be kez dé sé nek m) pont ja sze rin ti kész - pénz-át uta lá si szol gál ta tást nyúj tó szer ve zet re, c) a Hpt. 3. (2) be kez dé sé nek a) pont ja sze rin ti pénz - vál tá si te vé keny sé get foly ta tó szer ve zet re, d) a kész pénz be- és ki fi ze tést, illetve cím let vál tást tel - je sí tõ pénz tá rat mû köd te tõ pénz fel dol go zó nak, pénz vál - tó nak nem mi nõ sü lõ a Hpt. 5. (1) be kez dé se sze rin ti hi - tel in té zet re, ide ért ve az Euró pai Gaz da sá gi Tér sé gen kí vü - li or szág ban szék hellyel ren del ke zõ hi tel in té zet ma gyar or - szá gi fi ók te le pét is, e) a pos tá ról szóló évi CI. tör vény 4. (1) be kez - dé sé nek d) pont ja sze rin ti pos tai kész pénz-át uta lá si, pos tai pénz for gal mi köz ve tí tõi te vé keny sé get vég zõ, és pos ta - utal vány-szol gál ta tást nyúj tó szer ve zet re [a továb biak ban a b) e) pont alat ti szer ve ze tek együtt: pénz for gal ma zó], f) a Ma gyar Nem ze ti Bank ra (a továb biak ban: MNB), e ren de let 4. -a, 8. -a, 9. -ának (1) és (4) be kez dé se, va - la mint 10. -a te kin te té ben, g) az a) f) pont ban nem em lí tett ter mé sze tes és jogi sze mély re, va la mint jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve zet re, e ren de let 6. -a, 7. -a és 8. -ának (2) be kez - dé se te kin te té ben. A rendelet alkalmazási köre 2. E ren de le tet kell al kal maz ni a) az MNB ál tal ki bo csá tott, for ga lom ban lévõ, to váb - bá a for ga lom ból be vont, de tör vényes fi ze tõ esz köz re még át vált ha tó fo rint bank je gyek re és -ér mék re (a továb biak - ban: fo rint bank jegy és -ér me), va la mint b) a pénz ki bo csá tás ra jo go sult kül föl di in téz mény ál tal ki bo csá tott, for ga lom ban lévõ, to váb bá a for ga lom ból be - vont, de tör vényes fi ze tõ esz köz re még át vált ha tó kül föl di bank je gyek re és ér mék re (a továb biak ban: kül föl di bank - jegy és érme) [a továb biak ban az a) b) pont alat ti bank je gyek és ér mék együtt: bank jegy és ér me]. Értelmezõ rendelkezések 3. E ren de let al kal ma zá sá ban a) át vál tá si ha tár nap: az MNB má jus 1. nap ja elõtt köz zé tett hir det mé nyé ben (a továb biak ban: MNB hir - det mény), vagy az Mnbtv. 31. (3) be kez dé sé ben fog lalt ha tár idõk figye lembe véte lével má jus 1. nap ját köve tõen ki hir de tett MNB ren de let ben (a továb biak ban: MNB ren de let), illetve a pénz ki bo csá tás ra jo go sult kül föl - di in téz mény jogi ak tu sá ban vagy hi va ta los köz le mé nyé - ben meg ha tá ro zott azon idõ pont, amed dig a for ga lom ból be vont bank jegy és érme az MNB, illetve a pénz ki bo csá - tás ra jo go sult kül föl di in téz mény pénz tá ra i ban tör vényes fi ze tõ esz köz re át vált ha tó; b) be vo ná si ha tár nap: MNB hir det mény ben vagy MNB ren de let ben, illetve a pénz ki bo csá tás ra jo go sult külföldi in téz mény jogi ak tu sá ban vagy hi va ta los köz le - mé nyé ben meg ha tá ro zott azon idõ pont, ami kor tól a be - vont bank jegy és érme el vesz ti tör vényes fi ze tõ esz köz jel - le gét; c) for ga lom ból be vont bank jegy és érme: tör vényes fi - ze tõ esz köz nek már nem mi nõ sü lõ, az MNB hir det mény - ben vagy MNB ren de let ben, illetve a pénz ki bo csá tás ra jo - go sult kül föl di in téz mény jogi ak tu sá ban vagy hi va ta los köz le mé nyé ben ilyen ként meg ha tá ro zott bank jegy és érme; d) for ga lom ból be vont, de tör vényes fi ze tõ esz köz re még át vált ha tó bank jegy és érme: a be vo ná si ha tár nap tól az át vál tá si ha tár na pig ter je dõ idõ tar tam alatt tör vényes fi - ze tõ esz köz re át vált ha tó for ga lom ból be vont bank jegy és érme; e) tör vényes fi ze tõ esz köz: az Mnbtv. 4. -a (2) be kez dé - se sze rin ti, illetve a pénz ki bo csá tás ra jo go sult kül föl di in - téz mény jogi ak tu sá ban vagy hi va ta los köz le mé nyé ben ilyen ként meg ha tá ro zott bank jegy és érme.

19 2005/87. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4481 A bankjegy és érme valódiságvizsgálatára vonatkozó elõ írások 4. (1) A fo rint bank jegy és -ér me va ló di ság vizs gá la tát az adott cím let ki bo csá tá sá ról ren del ke zõ MNB hir det mény - ben vagy MNB ren de let ben, illetve az MNB-nek az adott cím let le írá sát tar tal ma zó ki ad vá nyá ban (a továb biak ban: MNB ki ad vány) fog lal tak figye lembe véte lével kell el vé - gez ni. (2) A fo rint bank jegy és -ér me va ló di ság vizs gá la tá nak rész le tes szem pont ja it e ren de let 1. mel lék le te, a fo rint - bank jegy-cím le tek egyes biz ton sá gi ele me it e ren de let 2. mel lék le te tar tal maz za. (3) A kül föl di bank jegy és érme va ló di ság vizs gá la tát a pénz ki bo csá tás ra jo go sult kül föl di in téz mény jogi ak tu sá - ban vagy hi va ta los köz le mé nyé ben sze rep lõ le írás, illetve ezen le írás alap ján az erre sza ko so dott in for má ció szol - gál ta tó szer ve zet ál tal ké szí tett, bank je gyek rõl és ér mék - rõl szóló ki ad vány ban fog lal tak figye lembe véte lével kell el vé gez ni. (4) A va ló di ság vizs gá lat alap ján fel te he tõ en ha mis nak vagy meg ha mi sí tott nak mi nõ sí tett bank jegy és érme nem hoz ha tó újra for ga lom ba. 5. (1) A fo rint bank jegy és -ér me va ló di ság vizs gá la tát leg - alább há rom hó nap szak irá nyú gya kor lat tal, be ta ní tá si idõ - vel vagy a (2) be kez dés sze rin ti szak ké pe sí tés sel ren del ke - zõ sze mély vé gez he ti. E be kez dés al kal ma zá sá ban szak - irá nyú gya kor lat nak a Hpt. 44/A. -ának (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott mun ka kör ben el töl tött mun ka vi szony mi - nõ sül. (2) A kül föl di bank jegy és érme va ló di ság vizs gá la tát az Or szá gos Kép zé si Jegy zék be OKJ azo no sí tó - szám alatt fel vett va lu ta pénz tá ros és va lu ta-ügy in té zõ szak ké pe sí tés sel ren del ke zõ sze mély vé gez he ti. (3) A bank jegy és érme va ló di ság vizs gá la ta erre al kal - mas, a (4) be kez dés ben fog lalt fel té te lek nek meg fe le lõ gépi be ren de zés sel (a továb biak ban: fel dol go zó gép) is el - vé gez he tõ. (4) A bank jegy és érme va ló di ság vizs gá la tá ra ki zá ró lag olyan fel dol go zó gép hasz nál ha tó, ame lyet annak gyár tó ja vagy for gal ma zó ja al kal mas sá tett a fel dol goz ni kí vánt bank je gyek és ér mék va ló di ság és rend sze rint for ga lom - ké pes sé gi jel lem zõ i nek fel is me ré sé re és a fel dol go zó gép fel is me rõ ké pes sé gé nek ki pró bá lá sát iga zol tan elvégezte. (5) A fel dol go zó gé pek al kal mas sá gát az MNB az Mnbtv a sze rin ti jegy ban ki ellen õr zés ke re té ben jo go sult vizs gál ni. (6) Nem mi nõ sül fel dol go zó gép nek a bank jegy szám lá ló be ren de zés és a (7) be kez dés sze rin ti se géd esz köz még akkor sem, ha az a bank jegy va ló di ság jel lem zõi kö zül egyes jel lem zõk fel is me ré sé re (pl. op ti kai fe hé rí tõ tar ta - lom, mág neses tu laj don ság) al kal mas. (7) Ha a va ló di ság vizs gá lat nem fel dol go zó gép pel tör té - nik, ak kor a fo rint bank je gyek vizs gá la tá hoz biz to sí ta ni kell az egyes va ló di ság jel lem zõk fel is me ré sét elõ se gí tõ se géd esz kö zö ket (pl. ket tõs flu or eszen cia vizs gá la tá ra al - kal mas UV-A és UV-C lám pa). A feltehetõen hamis vagy meghamisított bankjegy és érme kezelésére vonatkozó elõ írások 6. (1) Az e ren de let 1 -ának g) pont ja sze rin ti sze mély és szer ve zet a bank jegy és érme va ló di sá ga irán ti leg cse ké - lyebb két ség ese tén ha la dék ta la nul kö te les ellen ér ték nél kül át ad ni vagy meg kül de ni a fel te he tõ en ha mis vagy meg ha mi sí tott bank je gyet és ér mét szak ér tõi vizs gá lat cél - já ból az MNB ré szé re. (2) Az e ren de let 1. -ának g) pont ja sze rin ti sze mély és szer ve zet a fel te he tõ en ha mis vagy meg ha mi sí tott bank - jegy és érme MNB ál ta li szak ér tõi vizs gá la tá nak kez de mé - nye zé se cél já ból az 1. d) e) pont ja sze rin ti pénz for gal - ma zó hoz is for dul hat. A pénz for gal ma zó ál tal át vett bank - jegy és érme ke ze lé sé re az e ren de let 7. -ában fog lal tak az irány adók. 7. (1) A pénz fel dol go zó és a pénz for gal ma zó a va ló di ság - vizs gá lat so rán fel lelt, fel te he tõ en ha mis vagy meg ha mi sí - tott bank je gyet és ér mét a (2) be kez dés sze rin ti jegy zõ - könyv kí sé re té ben, ha la dék ta la nul kö te les át ad ni vagy meg kül de ni az MNB-nek. A fel te he tõ en ha mis vagy meg - ha mi sí tott bank jegy és érme pos tai úton ki zá ró lag köny - velt pos tai kül de mény ként to váb bít ha tó. (2) A fel te he tõ en ha mis vagy meg ha mi sí tott bank jegy re vagy ér mé re vo nat ko zó jegy zõ könyv nek a kö vet ke zõ ada - to kat kell tar tal maz nia: a) a bank jegy vagy érme ada tai (va lu ta nem, cím let, ki - bo csá tás éve, da rab szám, bank jegy ese té ben sor szám is), b) a bank jegy vagy érme be fi ze tõ jé nek (bir to ko sá nak) ada tai (ter mé sze tes sze mély nél: csa lá di és utó név, lak cím, azo no sí tó ok mány meg ne ve zé se és szá ma, jogi sze mély nél és jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve zet nél: a jogi sze mély vagy a jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer - ve zet meg ne ve zé se, szék he lye, a kép vi se le té ben el já ró ter - mé sze tes sze mély je len pont sze rin ti azo no sí tó adatai), c) a bank jegy vagy érme ész le lé sé nek he lye és idõ - pontja,

20 4482 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/87. szám d) az ész le lés kö rül mé nye i nek rö vid is mer te té se, e) a be fi ze tõ (bir to kos) nyi lat ko za ta a bank jegy, illetve érme ere de té rõl, f) a be fi ze tõ (bir to kos) alá írá sa, g) a jegy zõ köny vet fel ve võ pénz fel dol go zó vagy pénz - for gal ma zó szék he lye, h) a jegy zõ könyv fel vé te lé nek he lye, idõ pont ja, a jegy - zõ könyv ki ál lí tó i nak alá írá sa, va la mint i) a jegy zõ könyv sor szá ma. (3) A pénz fel dol go zó a (2) be kez dés sze rin ti jegy zõ - köny vet az zal az el té rés sel ké szí ti el, hogy az e) és f) pont - ban meg ha tá ro zott ada to kat nem, a b) pont ban meg ha tá ro - zott ada tok nál a meg bí zó já nak, va la mint a meg bí zó érin - tett te lep he lyé nek ada ta it tün te ti fel. (4) Amennyi ben a bank jegy vagy érme be fi ze tõ je (bir - to ko sa) a (2) be kez dés sze rin ti ada tok va la me lyi két fel hí - vás el le né re sem köz li, ezt a kö rül ményt a jegy zõ könyv ben rög zí te ni kell. (5) A (4) be kez dés ben em lí tett eset ben a pénz for gal ma - zó nak ér te sí te nie kell a szék he lye sze rint ille té kes rend - õrkapitányságot, egy ide jû leg a bank jegy vagy érme be fi - ze tõ jét (bir to ko sát) fel kell hív ni, hogy ma rad jon a hely szí - nen, de erre nem kény sze rít he tõ. 8. (1) A fel te he tõ en ha mis vagy meg ha mi sí tott bank jegy, illetve érme e ren de let ában fog lal tak nak meg fele - lõen kez de mé nye zett szak ér tõi vizs gá la tát az Mnbtv. 31/A. (1) be kez dé se sze rin ti fel adat kör ében el jár va az MNB vég zi. (2) Az MNB ál tal a szak ér tõi vizs gá lat alap ján ha mis - nak vagy meg ha mi sí tott nak mi nõ sí tett (a továb biak ban: ha mis) bank jegy és érme ér té ket nem kép vi sel, ezért ellen - ér ték a ha mis bank je gyet vagy ér mét fel le lõ, illetve az azt át ve võ és szak ér tõi vizs gá lat ra az MNB-be to váb bí tó pénz fel dol go zó tól, illetve pénz for gal ma zó tól, va la mint az MNB-tõl nem igé nyel he tõ. (3) A ha mis bank jegy és érme õr zé sét és ke ze lé sét uni - ós jogi ak tus vagy jog sza bály el té rõ ren del ke zé se hi á nyá - ban az MNB vég zi. 9. (1) Az MNB a szak ér tõi vizs gá lat so rán va ló di nak mi - nõ sí tett (a továb biak ban: va ló di) fo rint bank jegy és -ér me el len ér té két, va la mint a va ló di kül föl di bank je gyet és ér - mét a szak ér tõi vizs gá lat ered mé nyé rõl szóló ér te sí tés sel egy ide jû leg vissza jut tat ja a szak ér tõi vizs gá lat kez de mé - nye zõ jé nek. (2) A pénz fel dol go zó a va ló di fo rint bank jegy és -ér me el len ér té két, va la mint a va ló di kül föl di bank je gyet és ér - mét a meg bí zó já val kö tött meg ál la po dás ban, ilyen meg - álla po dás hi á nyá ban a (3) be kez dés ben fog lal tak sze rint kö te les a meg bí zó ré szé re vissza jut tat ni vagy vele el szá - mol ni. (3) A pénz for gal ma zó a va ló di fo rint bank jegy és -ér me el len ér té két, va la mint a va ló di kül föl di bank je gyet és ér - mét annak meg ér ke zé sét köve tõen azon nal kö te les a bank jegy vagy érme be fi ze tõ jé nek (bir to ko sá nak) vissza - jut tat ni vagy vele el szá mol ni. (4) A va ló di fo rint bank jegy és -ér me, va la mint a va ló di kül föl di bank jegy és érme pos tai úton ki zá ró lag ér ték nyil - vá ní tás kü lön szol gál ta tás sal fel adott pos tai kül de mény - ként to váb bít ha tó. Az MNB-nek az euró bank je gyek és ér mék ha mi sí tás el le ni vé del mé vel kap cso la tos fel ada tai 10. Az MNB az Mnbtv. 31/A. -a (1) be kez dé se sze rin ti fel adat kör ében el jár va el lát ja a) a ha mis pénz-fi gye lõ rend szer hez (CMS) való csat la - ko zás egyes fel té te le i rõl szóló, no vem ber 8-i EKB/2001/11 euró pai köz pon ti bank i ha tá ro zat sze rin ti nem ze ti kész pénz sza kér tõi köz pon ti, b) az euró pénz ha mi sí tás el le ni vé del mé hez szük sé ges in téz ke dé sek meg ál la pí tá sá ról szóló, jú ni us 28-i 1338/2001/EK ta ná csi ren de let (a továb biak ban: ta ná csi ren de let) 3 cik ké nek (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott, c) a ta ná csi ren de let 4. cik ké nek (2) be kez dé se sze rin ti nem ze ti bank jegy sza kér tõi köz pon ti, va la mint d) a ta ná csi ren de let 5. cik ké nek (2) be kez dé se sze rin ti nem ze ti ér me szak ér tõi köz pon ti fel ada to kat. Záró rendelkezések 11. (1) Ez a ren de let a (2) (3) be kez dés ben fog lal tak ki vé - te lé vel a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép ha tály ba. (2) Az 5. (1) be kez dé se a ren de let ki hir de té sét kö ve tõ 180. na pon lép ha tály ba. (3) Az 5. (5) be kez dé se ja nu ár 1-jén lép ha - tályba. (4) A pénz fel dol go zó kö te les a Hpt. 19/B. f) pont ja sze rin ti bel sõ ügy vi te li sza bály za tát az e ren de let ben és annak mel lék le te i ben fog lal tak nak meg fele lõen mó do sí ta - ni, illetve ki egé szí te ni, és azt e ren de let ha tály ba lé pé sé tõl szá mí tott 90 na pon be lül az MNB-nek be mu tat ni.