Dabas és Környéke Vízügyi Kft

Átírás

1 Dabas és Környéke Vízügyi Kft H-2370 Dabas, Széchenyi u. 3. Tel: 29/ ; 29/ Tel./fax: 29/ Működési engedély kérelem III sz. melléklete Bérleti Üzemeltetési Szerződés Az alábbi Viziközmű Rendszerre Sorszám Víziközmű rendszer* Víziközműszolgáltatási ágazat** Ellátási terület Időbeli hatály 50 BGHVGY-SZV szennyvíz Bag június 30. Hévízgyörk Mellékletek: 1. Az átadásra kerülő vagyontárgyak könyv szerinti jegyzéke 2. Vízjogi üzemeltetési engedély(ek) 3. Felhasználói egyenérték (FE) számítás

2 \{IZIKOZNIfi BERTE n-v znmelterf sr szupx,6nn s amely l6trej dtt egyrdszrll B_l g - H 6vfz gyti rk o n ko r m{ny zrt ok K6zm fi tu I aj d o n k6z ti s s 6 g e (2191 Bag, Szt. Imre u. 52., ad,6sz6ma:27gs24gg-2-r3, k6pviieli: T6th Bag G6bor Nagykdzsdg polg6rmestere) a Krizmtitulaj donk0z6ss6g tagjai: Gesztor: Bag Nagyk6zs6g Onkorm{nyztt (Zlgl Bug, Szent Imre u. 52., ad6szdma: _13, statisziikai sz6m: 09137, k6pviseli: T6th G6bor polg6rmester) Tag: r{dvizgydrk K0zs6g dnkorm{nyzat (2rg2 H6vizgy6rk, Kossuth L. u. r24., ad6sz6ma: s-2-13, statisztikai sz6m: 13949, k6pviseli: T6th Tibor polg6rmester) mint bdrleti-iizemeltet6sbe ad6, vizikdzmii ell6t6s6rt felel6s tulajdonos -a tov6bbiakban: B6rbead6-, m6sr6szr6l a DAI(OV Dabas 6s K6rny6ke Vfzf,ryi Kft. /szdkhelye:2370 Dabas, Szdchenyi u. 3., clgegyz5kszirm: l, nyilvrintart6 : Pest Megyei Bir6s6g mint Cdgbir6s6g, statisztikai szrimjele : I I 13 - I 3, adbszitma: I 3, banksz6mla szfuma/i: ll009g14; ; s ; I s kdpviseli Jasper L6nint igyvezet6/, mint b 6rl eti -tizemeltet 6, v iziklzmii szolg6ltat6 -a tov6bbi akban : B6116- ktizdtt a B6rbead6 tdrzsvagyon6ban 16v6 vizikdzmiivek iizemeltet6s6re a vizikdzmiiszolgiltatisr6l sz6l ivi CCD( tdrvdny (tov6bbiakban: Vksztv.), valamint a nemzeti vagyonr6l sz6l vi CXCVI. tdrv6ny (tovdbbiakban: Nvtv.) atapllnalulirott napon 6s helyen az alilbbi felt6telekkel: r. A szerz6nns MEcKoTfSfRE FELJOcOSIT6 rontrl,ndnrffi l' A felek megrillapftj6k, hogy a vizikdzmri ell6t6s6rt felel6s B6rbead6 telepiil6si <inkormrinyzat a helyi dnkormrinyzatokr6l sz6l vi LXV. tcirvdny S. g 1+) Uek. szerint ktiteles gondoskodni a telepiilds eg6szsdges iv6viz ell6t6srir6l 6s az 1ij rcf<. szerint feladata a csatominds (a kefetkgz6 szewryvizek elvezet6se 6s -tisztit6sa), mely k0telezetts6gb6l 6s feladatb6l ad6d6 vizikdzmii -szolgiltatfus ell6t6s6t, jelen szerz6d6s megkcitdsdvel a B6116 re ruhi"r.a 6t. 2' A felek megdllapitjak, hogy B6rt6 Magyarorszdgon bejegyzett, a gazdas1gi trirsasdgokr6l sz6l vi IV. tv. alapjrin miikdd6 korlftoit ieteldss6gfi t6rsaseg, amely nem rill cs6d-, felszrimoldsi vagy v6gelszrlmotrisi elj6r6s alatt es mint ilyen a Vksztv. 35. $ (2) bek. szerint vizik6zmii-szolgriltat6i tevdkenys6get l6that el, tarsas6gi szerz6d6s6ben a TEAOR 3600 Vfzterrnel6s, -kezel6s, --ell6t6s tev6kenys6g f6tev6kenys6gkdnt, a TEAOR 3700 szennyviz gyiijtdse, -kezel6se, bejegyzei

3 tevdkenysdgkdnt szerepel. B6116 Nvtv 3. $ (1) ag) pont szerint {tl6that6 szewezet, melyben helyi dnkormrinyzatok 100 %-os rdszeseddssel rendelkeznek. 3. szerzbd6 felek megeilapitjer<, hogy a Nwv. 12. $ (9) a/ bek. szerint a helyi dnkormdnyzat, azv B6rbead6 a tdrzsvagyon6ban l6v6 vizikozmiij6tesitm6nyek mtikddtet6s6r6l koncesszi6s szerzldds *.gkotdr. n6lkril rigy is gondoskodhat, hogy olyan gazdrilkod6 szervezetet hoz l6tre, amelyben (t6bb tretli ont<o r uoy"girlit kdzdsen) V,rz6r6lagos rdszeseddssel rendelkezik. B6rbead6 a B6116 korldtolt felel6ss6gti trirsasdg rdsztulajdonosa, teh6t fennfllnak a p6ly{z,lt n6lkiili szez6d6s k6t6s6re felj o gosit6 k6rfi hn6nyek 4. Szetz6d6 felek kikcttik, hogy a vizikozmii iizemeltetdsi jogvis zony p6ly6zat n6lkiili l6trej0ttdt megalapoz6 kdrtilm6nyeket a szerzbdlst kdt6 felek egyoldalian, a szerz6ddses jogviszony tartama alatt nem vilrtoztathatjilk meg. Ir. A szerz6dfs rancva, TERtILETT fs TDOBELT HATALvA' u6nositasa l. B6rbead6 a Lozar6lagos tulajdondt, t<lrzsvagyon6t kepezl vizikdzmtiveket -jelen szerz6d6sben rdszletezett felt6telekkel- futadja B6rl6ne\ hogy az ell6t6si kdtelezetts6g6b6l ered6 vizikdzmii-szolg6ltat6st ell6ssa, tizemeliess e az ritvett vizikdzmtiveket. A feladata mindazon vizikozmfi iizemeltet6si tev6kenys6gek dsszess6ge, amelyek a jogszabilyokban, hat6s6gi enged6lyekben 6s az tizemeltet6si szabillyzatban el6irt kdvetelm6nyek teljesit6se 6rdek6ben okszeriien mertilnek fel, ktil0ndsen avizikdzmii mriszaki drtelemben vett napi iizemben tart6sa, karbantart6sa 6s javftas4 k0ziizemi szerz6d6s-kdt6s, sz6ml azds, igyfllszolgalat miik6dtet6se. Jelen szerz6d6s az aldbbi vizikdzmti-szolgaltatfusi 6gazatokra terjed ki: X kdzmiives szennyv izelv ezetls (A n6ryzetben X-el jel0lend6.) A szetzisdlshez csatoland6(k) a hat6lyos vizjogiiizemeltetdsi enged6ly(ek), mely(ek) az fltadott-6tvett vizikdzmii pontos megnevezds6t, mennyis6g6i, r6szletes mriszaki leir6s6t tartalmazza. 2. Az elliltdsi tertilet a fentieknek megfelekien X kdzmtives szennyvizelvezetls teleptil6s kozigazgat6si tertilete, valamint (tdrs6gi ell6t6s eset6n) a kdvetkez6 telepiil{sek teriilete: Bag,If6vizry6rk Az 6tadott, ill etve 6tvett v izikozmi ponto s me gnevez6 se : Asz6d kdzpontrri szennffielvezet6si agglomerici6, Bag Naryk6zs6g 6s If 6vizry6rk K0zs 6 g szennyvfzcs ator:na-h6 l6zata.. (A n6gyzetben X-el jel6lend6.) Jelen szerz6ddst a felek jflius 1. napj6t6l 2027.jninius 30. napjdig terjed6 15 6ves hataro zott idltartamra k6tik. Jelen szerz6d6s hatilyba l6p6s6vel egyidejiileg a B6rbead6 6s az el6zt5 viziklzmii szolg6ltat6 k<izdtt konibban a vizikdzmiivek iizemeltetds6re ldtrgjdtt szerz6d6sek hatdlyukat vesztik. E tdnyr6l az&intetttizemeltet6t a B6rbead6 ir6sban 6rtesfti.

4 5. Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen meg6llapodds alapj6n m6dosithatjr{k, melyet testtilet6nekhatfrozattal j6v6kellhagynia. szelzfiddst l<rzaftlag irrisba foglalt B6rbead6 Onkormrlnyzati k6pvisel6-6' Felek kdtelezettsdget villlalnak arra, hoglr amennyiben a vizik'znii-szolgilltatkst 6rint6 jogszabdlyviltozds kovetkezik be, rigy jelen bddeti-tizemeltet6si szerz6d6st annak megfelekien m6dositj ak. 7 ' Felek meg6llapodnak abban, hogy a szerzldds hat6lya alatt k6z6s megegyez6ssel a jelen bdrleti-iizemeltet6si szen6d6st vagyonkezeldsi szerz6d6ss6 b6vithetik. tri. A VAGYONTARGYAK fs AZ AHHOZ KAPCSOL6N6 JOGOK fs r0rnr,nznttsf cek Ar.mAsa 1' A B6rbead6 bdrleti-iizemeltetdsbe adja, a B6116 pedig b6rleti-iizemeltet6sbe veszi az dnkorm6nyzat kizar6lagos tulajdonht kdpez6, tdrzsvagyon6ba tartoz6, a teleptil6s kdzigazgat6si teriiletdn tal6lhat6 vizikrlzmtiveket /ing6 6s ingatlan vagyontargiututt per-, teher- ds ig6nymentes iillapotban azzal, hogy a B6rbead6 szavatolja, hogy u viziktizmti tizemeltetdshez 6tadott, birtokba uaou vagyontiirgyak tekintet6ben harmadik szem6lynek nincs olyan joga, amely a B6rl6nek alelen Jzerz6d6sb6l ered6 tizemeltet6si jogait megakad6l y ozn vagy korl6tozn6. Felek meg6llapodnak, hogy a B6rbead6 a jelen szerz6ddsben foglaltak szerint a vizlkiizmii tizemeltet6s ell6tas6val kapcsolatos jogait 6s k6tele;efis6geit 1tadja B6rl6nek, a B6116 pedig ezeket futteszi a jelen szerz6d6sben meghatdrozott kondfci6k szerint a szetzldds hatslyba l6p6sdnek id6pontj6val, a szerz6des id6beli hat6lv6ban meghatrirozott 15 6ves hatiiro zott idltartarma. A B6rbeadl6 a szerz6d6s al6ir6s6val egyidejiileg a B16116 rendelkez6sdre bocs6tja a vizikiizmii-szolgrlltat6s taryydt kdpezl vagyontiirgyak, kdnyveiben nyilv6ntartott jegyzdkdt (tdteles lelt6r6t), a mtiszaki azonosft6sra vonatkoz6 adatokat, az fiadott vagyontargyak 6tadaskor fennrill6 brutt6 6s nett6 6rtdk6t, valamint az alkalmazott drtdkcsdkkendsi lefrrisokat. Felek az futadas-fitvdtel tdnydt jegyz6k6nyvben r6gzitik, mely tartalmazzaavizikiinniivek 6s egy6b eszkdzdk tdnyleges rltadds-6iv6tel6t. (1. sz. mell6klet.) 2. A B6rbead6 a Vkszfv. el6fr6sa szerint a tulajdon6ban l6v6 vizikdzmivonatkoz6s6ban december 3l-ig vagyondrtdkeldst v6geztet A vagyon6rt6kel6s -elv6gz6s6t kcivet6en- jelen szerz6dds mell6klet6t k6pezi. 3. A b6rleti-iizemeltetdsbe ad6s kiterjed mindazon dnkorm6nyzati t6rzsvagyont k6pez6 vizikdzmii l6tesitrn6nyre 6s berendezdsre (ingattan ds ing6 vagyonra, ezek alkot6r6szeire 6s tartoz kaira), amelyek jelen szerz6dds hat6lybaldp6sekor a B6rbead6 tulajdon6t k6pzik, illetve azok'ra, amelyek a szerz6dds hatrilya alatt l6testilnek, illetve amelyeket a vksztv. szerint B6rbead6 m6s tulajdonosokt6l 6tvesz. Szetz6d6 felek j elen szerz6d6s taryyert kdpezl vizikdzmtivekr6l -a szerz6dds hat6lyba 16pds6t kcivet6 I 6ven beliil- mtiszaki (fot6dokument6ci6s) 6llapotfelm6r6st k6szitenek, melyet e szerz6dds mell6kletek6nt kezerik. (4. sz6mir mell6klet.) 4. B6116 jogosult az egyes 6tvett viziklzmfi vagyontiirgyak birtoklasrira, haszn6lat6ra, hasznainak szed6s6re. Az futvett vagyontfrgyakra vonatk oz6 eszklzhasznillati jogat,

5 valamint a vizikozmli-szolgriltatasi tevdkenysdg jog6t nem idegenftheti el, azokat nem p6nzbeni hozzdjitrulfusk6nt gazdas6gi trirsas6gba nem viheti be a vizikdzmii iizemeltetds ell6t6s6ba alvilllalkoz6t vonhat be, a jogszab1lyi keretek kdzdtt egyes tevdkenysdgeket Liszewezhet, de ez esetben is rigy felll kdtelezetts6gei teljesft6s66rt mintha az adotttevdkenys6get maga v6gezne. 6. A B6rbead6 kiil<in t6rit6s n6lktil biztositja -jelen szerzfudds targydtnem k6pez o, de az iizemeltetdsre atadott vagyontrirgyak miikddtet6s6hez sztiks6gis- tulajdon6ban l6v6 ftldteruletek, utak hasznalatfut A B6rt6 javfura atengedi a vizikozmii miikodtetdshez sztiks6ges, a B6rbead6 javarc bejegyzett szolgalmi, vizelvezetd,si, vfz6tvezet6si. vezetdk- 6s egydb haszn6lati jogok gyakorl6srlt. 7. A B6rbead6 -illetve kor6bbi vizikdzmii szolg6ltat6j a- az itzemeltet6shez sziiks6ges mriszaki dokument6ci6kat, engeddlyeket 6s egy6b inform6ci6kat a szerz6d6s hatrilyba l6p6s6t kdvet6 30 napon beliil teljes kdrfen 6s tdtelesen a B6116 rendelkezdsdre bocsritja. fv. A VTZIK0T,MO.SZOLGALTATASI TE\{EKNYSfCPT Vrt:EZU NfNl6 X'ELADATAI, KOTELEZETTSEGEI 1. A az fitvett vizikiizmii miikddtet6s6t jelen szerz6d6sben meghatarozott terjedelemben, biztons6gosan, hat6konyan 6s megbizhat6an, a k}myezefv6delmi kdvetelm6nyek, valamint az ellfutisbiztonsfugfigyelembev6teldvel v6gzi. 2. A elvegzi az izemeltetdsre 6tadott vizik<jzmiivek rendeltetdsnek megfelel6 szakszerii mtikridtet6s6t, fgy kiildndsen: avizikdzmii tizemeltet6s folyamatos 6s teljes k6rfi ell6t6s6t; a hat6s6gi el6frdsoknak 6s a l6tesftm6nyek adottsdgainak megfelel6 mennyis6gii 6s min6sdgti folyamatos szolg6ltat6st, - arendszeres min6s6gellen6rz6st akkredit6lt raborat6riummal; - gondoskodik az tizemeltet6sre iltvett vizikiizmii vagyon karbantart6sar6l, feltj it6s6r6l, hibaelhrirftasar6l jelen szerz6dds id6tartarna alatt gondoskodni kdteles a klzszolgaltat6snak a Vkszfv., 6s a kapcsol6d6 jogszabrilyokban el6irt szakmai 6s szemdlyi feltdteleir6l, a vonatkoz6 vizjogi iizemeltet6si enged6lyben 6s a mindenkori hat6lyos jogszabrilyokban el6frtak teljesft6s6r6l. B6116 kdteles tevdkenys6ge gyakorl6srihoz, 6s az izemeltet6si jogosults6ghoz sziiks6ges vizjogi iizemeltet6si enged6lyeket 6s minden tovtibbi enged6lyt haladdktalanulbeszerezni, 6s ezeket jelen szerz6d6s id6tart ana alatt hatillyibanfenntartani az engedelyekben 6s jelen szeruldlsben meghatfuozott keretek k6z<jtt a vizikdzlrfirendszer teljesft<ikdpess6g6nek m6rt6k6ig a felhaszn6l6k rdsz6re vizik1zmii szolg{ltathst nyrijt, aszolgiitat6st ig6nybe venni kfvan6k rendelkezds6re 6ll. 5. A B6116 ktitelezettsdge az iizemeltet6s teljesit6sdhez szitksdges ing6 6s ingatlan vizikdzm.d- eszkoz<ik, megfelel6 mennyisdgri ds min6s6gii jdrmri,- g6p, eszk<iz, berendez6s biztosftdsa" valamint a sziiks6ges l6tszrimri 6s kdpzettsdgti szakember

6 alkalmazrlsa. A Bdrl6 -ilyen jellegii igdny esetdn- a szindik6tusi szerz6d6s6ben ftszletezett feltdtelek szerint munkajogi jogut6dl6ssal atveszi a jelenlegi iizemeltet6 fit6ll6sf dolgoz6it ds 6ket Jehet6s6g szerint- az el6z6 munkavegzdsi helytik6n to vdbbfo gl alkoztatj a. Az ellfitisbiztonsdg fenntart6sa 6rdek6ben a elvlgzi azokat a hibajelleggel, varatlanul felmeriil6 beavatkozilsokat, amelyek a sz6mvitelr6l sz6l6 t6rv6ny- (a tovdbbiakban: Sztv.) rendelkez6sei 6rtelmdben az 6rtdkndvel6 felfjftasok kdr6ben szrimolhat6k el. A B6116 ezen tril elvdgez a fehijit6s kdr6be tartoz6 barmely olyan beavatkozast is, melynek elmaradisa az el15t6s biztons6g6t veszllyertetn vagy egydb krlrvesz6ly felmeriilds6vel kdzvetleniil fenyeget. K6telezetts6g6nek a fietlo az ell6t6s6rt felel6s esetleges mulasztds6t6l ftiggetleniil is elegei tesz. A felirjft6si beavatkoz6sok sztiks6gess6g6nek felismer6sdt k0vet6en a B6116 a B6rbead6t haladdktalanul tfujlkoztatja. B6rbead6 az elvdgzett munkflatok indokolt kdlts6geit -a fizetend6 b6rleti dijat csokkentve- megtdriti B6116 r6sz6re. Ha a jelen szerz6d6s alapjrin vizikdzmii-fejleszt6st vlgez, akkor avizik1zm:t- az iizembehelyezds6nek napj6val a B6rbead6 tulajdondba keriil, vary a B6rbead6 jogosult ana vonatko z6 vizyezet6si szolgalmi jog alapit 6sara. 7. A B6116 els6sorban a vizjogi tizemeltet6si engeddly el6irdsai szerint vegzi az i.izemeltet6st, betartja avizgazdalkod6sr6l sz6l vi LV[. tdrv6ny, a Vksztv., a kdzmiives iv6vizell6t6sr6l 6s szewryvizelvezetdsr<il sz6l6 38/1995 (IV. 5.) Korm. rendelet, valamint a k6s6bb a helyiikbe l6p6 jogszabiilyok, tov6bb6 az 6rv6nyes szabviinyok 6s miiszaki iranyelvek el6fr6sait. 9. B6116 vizikdzmii-szolgilltatasi iryazatonk6nt (kiildn a vizre, kiil<in a szennyvizre) koteles minden 6v szeptember l5-ig -els6 alkalommal 2014-ben- a B6rbead6val k<izdsen elkdszitend6 gtirdiil6 fejleszt6si terv r6szek6nt felrijftasi 6s p6tl6si tervet kdszfteni. Kdteles a Hivatal j6vahagy6s6t kdvet6en a tervben el6iriinyzott fehijftdsi, illetve p6tl6si munkrlkat elvdgezni, melyet a B6rbead6, illetve a Hivatal ellenoriz. B6116 az illtala miikddtetett vizikcizmrivekr6l vizikozmii t6rk6pi nyilv:lntart6st kciteles vezetni. A nyilvantart6sb6l -a vonatkoz6 jogszabflyok szerint- adatszolg6ltatilsra k<iteles az el6z6 iizemeltet6 riltal kialakitott helyen 6s id6pontokban- valamennyi felhaszn6l 6ltal el6rhet6en iigyfelszolgdlatotart, tigyfelszolg6lati iroddt miikddtet. A fogyaszt6v6delemr6l sz6l dvi CLV. w. ltlb g (2) bek. a) pontban eldirrak szerint a heti egy napon 8 6r6t6l 20 6riig tartand6 nyujtott iigyf6lfogad6st a dabasi kdzponti irod6j6ban Dabas, Sz6chenyi u. 3.- tartja intemetes cimen honlapot miikddtet, ahol kdzzlteszi -tribbek k<izdtt- inletszabillyzat6t, inform6ci6kat nyujt 6s lehet6s6get biztosit a felhaszn6l6k r6szdre bejelent6sekre, iigyintdz6sre.

7 b v. A vrz,rn0nvri: szolgaluras TERvEZETT MErynyrsfcn, rpr,rnsznar,or Ar-,r.lr, rrzmrnrn6 oi.ra, A nfnr,6 Ar,r.{L FTZETEI\DO nnnr-,nrr nlr 1. A szenodds megkdt6sekor az ell6tofi vizikdzm.d szolgsltaths tervezett 6ves mennyis6gei: - csatorndn trirt6n6 szewryvizelvezetds - tisztit6sra 6tadott szennyvizmennyis6g Asz6 d t6rs6 gi szennyvidisrtit6 telepre mt l6v mt/6v 2. A jelen szerz6d6s alapjan iizemeltetett vizikdzrrr'i rendszer felhaszn6l6i egyendrt6ke <isszesen 884 rn (a felhaszn6l6i egyen6rt6k r6szletes szimitisht a szerz6d6s 3. sz. mell6klete tartalmazza). 3. A Vksztv. felhatalmaztaz ei6z6 vizikdzsnfi szolg6ltat6t, hogy a20ll. december 31-6n alkalmazott brutt6 d{jhoz k6pest legfeljebb 4,2 yo-kal megemelt m6rt6kti dijat alkalmazhat e tdrv6nyi rendelkez6s szerint a szeruodlskdt6st ktivet6en a felhaszn6l6k fel6 az alilbbi dijakat alkalmazza; Alapdij Szennyvizelvezet6s, -tisztit6s 0'00 Ft/bekdt6s/h6 tr'ograsztfssal ardnyos dij Szewtyvizelvezetds 6s - tisztftds dija (egys6ges dij eset6n) FVm' Lakoss6gi csatornadij (elvezet6s 6s tisztit6s egytitt) Ft/m3 Kiiziileti csatomadij (elvezet6s 6s tisztitas egyiitt) Ft/m3 A fenti dijak az 6ltal6nos forgalmi ad6t -mely a szerzodls megkdt6s6nek id6pontj6ban 27 %- nem tartalmarydk B6116 fenti dijakat csak torv6nyi rendelkez6s alapjan m6dosithatja. 4. A kdzmrives iv6vizell6t6s, valamint a kdzmiives szennyvizelvezetds 6s -tisztft6s dij6t -mely hat6s6gi dij- a Magyar Energia Hivatal javaslatanak figyelembevdtel6vel januar l-t6l a vizikozmii-szolgiitatds6rt felel6s miniszter rendeletben flllapitjameg. A BdrlS a dijmegdllapfkishoz koteles minden olyan tijlkoztathst 6s adatot megadni -a Hivatal 6ltal megieldlt tartalommal, formdban 6s hatarid6ben-, mely a Hivatal hat6s6gi dij el6k6szit6 6s d{jfeliigyeleti tev6kenys6 g6hez sziiks6ges. 5. B6rbead6 kikoti, hogy B6116 r6sz6re a vizikdznfi-tizemeltet6si jog6t bdrleti dij fizet6se ellendben engedi 6t, melyet csak a b6rleti dij megfizet6se ellen6ben gyakorolhat. A B6116 altal fizetend6 b6rleti dij: - a csatorna kdzmiivekre: az 6rt6kesitett ftiszfml{zott) szennyvfumennyis6g mt-ben x 8100 Film3, v6rhat6 6sszege: L72.d00 mt i 8,00 Ft/m3 = F't/6v + Ar^1,. (T0reddk dvben id6ar6nyosan fizetend6.)

8 A b6rleti dij fel6vente, a trirgyid6szakot kdvet6 m6sodik h6nap utols6 napj1igesed6kes a B6rbead6 szimifuja alapjan. A szamlat a gesztor _Bag Naryk6zs6g Onkormdrrlzata- bocs6tja ki. Fizet6si m6d: etutalas, a sz6ml6n megadott banksz6ml6ra. A jelen szerz6ddsben rdgzitett b6rleti dijat szerz6d6 felek egyoldalian nem villtoztathatj6k meg. A bdrleti dij kdzds megegyezdssel csak abban az esetben viltortathat6, ha a szerz6d6s V. 3. pontjibanrdgzftett vizikdzmii szolgilltatfr;i dijak is v6ltoznak. B6rbead6 a b6rleti dijb6l szarmaz6 bev6tel6t k<jteles elkiildnftetten kezelni 6s azt ktzfu'lag a vizikiizmii fejlesztds finanszirozisdra -ide6rrve a vizik1zmri-fejlesztds clljan ig6nybevett hitellel cisszefiigg6 ad6ss6gszolgslatteljesitdsdt is- haszn6lhatia fel. VI. BERBEAD6 FELADATAI, KOTELEZETTSf GEI 1' B6rbead6 -a jelen szerz6d6sben B6rl6re futnthazott feladatokat is bele6rtve- ell6t6si felel6ssdgelve alapj6n kdteless6ge ds joga gondoskodni a kcizmtives iv6vizell6t6ssal, a kdzmtives szennyvfzelvezet6ssel -tisztftdssal kapcsolatos vizik1zmii-szolgdltat6si feladatok elv6gz6s6r6l. 2' Vizikdzmti az 6llam vaw a teleptildsi dnkormrinyz at (azaz B6rbead6) tribb teleptil6s ell6t6sa eset6n trirsulssaik tulajdondban lehet, ez6rt a Vksztv. szerinti feltdtelek fenn6ll6sa esetdn kdteles a beruhrlz6kt6l, mds vizikiizmiitulajdonosokt6l a felajrlnlott vizikdzmiivek tulajdonjogdt 6tvenni, majd azokat tizemeitetdsre jelen szen6d6s keretei kdzdtt 6tadni iizemeltet6sre B6rl6nek. 3. A vizikdzmii fejleszt6s megval6sftdsrir6l az ell6t6s6rt felel6s, azaz B6rbead6 gondoskodik. 4' B6rbead6 kdteles a 15 dves id6tartamra k6szftend6 gdrdtiki fejleszt6si terv r6szek6nt, vizikdzmii-szolgiitatilsi 6gazatonkdnt (kiildn a vfzre, ktilon a szennyvizre) beruh6z6si tervet kdsziteni 6s azt -a ltal elk6szftett fehijft6si 6s p6tlisi terwel egyiittminden 6v szeptember 15-ig -els6 alkalommal vben- a Hivatalhoz j6vrihagydsra benyrijtani. B6rbead6 koteles a Hivatal dltal j6v6hagyotr beruhriz6si tervet vdgrehajtani, melybe -azonos kivitelez6i ajrlnlatok els6bbs6get biaositva - a B6rt6t bevonja. "r"t6rr, vtl. KARordnr viselt F.ELEL6SSf G, BIzTosiTASoK l. Az fitvett vagyontrirgyak haszn6lata sor6n -harmadik szemdlynek- okozott ktlrok6rt B6116 felel. 2. A vizikozmii-szolgiltatdshoz kapcsol6d6 felel6ssdgbiztositdsr6l a gondoskodni kdteles legkds6bb a szerz6ddshat6lybal6p6s6t kovet6 60 napon beliil. 3. A B6rbead6 tulajdon6t k6pez6 vizikdzmtivek vagyonbiztosit6srir6l a B6rbead6 gondoskodik szintdn a szerzldls hatillyba l6p6s6t kdvet<i 60 napon beltil.

9 A _ r'elhasznal6rcr,lr, r(apcsolatos r0rnr,nzre,rrsf,cr' A szol,lur.,tarfsr ni.rranr ozas nsnrf rv rnnnrno ir-"rf-2ffi;ffiii FELADATOIC nintznrrcd, l ' az rij felhasznal6k viz-, illetve szennyvizcsatorna bekcitdsi ig6ny6t tervek alapj6nelbir{ija, a benyrijtott majd egyedi megren-deldsre -v6llalkoziisi szerz6d6s ervegzi keretdben- aviz- 6s szennyvfzcsatorna bekoi6si munkakat. 2' a felhaszn6l6kkal -felhasznrll6si helyenkdnt- kdziizemi szerz6d6st szerz6d6s kdt. egyidejiileg A avizszolgiitatdsra,itleive aszewryvizelvezet6sre -tisztftasra is vonatkozhat. Az el6z6 tizemeitet6 6s a fogyas d6 kiizttikor6bban l6trej6tt szerzild's -az k;zizemi 6ltallnos jogut6dldsra t.[int"tt"l- 6rv6nyben marad, szerz6ddsben a megnev ezett szolg6ltat6 helydbe l6p. 3' B6116 k<lteles gondoskodni, hogy a vizik'zmti szolgdltatks mindenkor hiteles m6r6berendezdsen kereszttil tdrt6nj6k. B6rt6 trirekszik uitu, hogy stalai vizel6t6ssal rendelkez6 szewtyvizelvezet6st -tisztitris ig6nybe vev6 felhaszn6l6k is hiteles szereltes mdrrit senek fel, ezt kdvet6 en az ataliny sriot*artmegsztinteti. 4' jogosult az iltala nyujtott vizikdnnti szolg6ltat6s6rt a felhaszn6l6kt6l pontban a v. 3. tdgzitett dfjakat szedni -az el6z6 tizemeltet6 6ltal kialakftott- helyben szokdsos id6kdzdnk6nt 6s m6don. A Bdrl6 jogosult a m6r6leolvasds, sz6mlin6s dijbeszed6s 6s msdjrin 6s gyakoris6gdnvilltortatnilmelyr6l el6zetesen kdteles 6rtesiteni Bdrbead6t 6s az drintett felhaszntil6kat. 5' B6116 jogosult a.hatlrid6re meg nem fizetett szolgiitateisi dijtarto z6s jogiriton tcirt6n6 beszed6s6re' Dijtartoz6s esetdn a BErl6 iogosuit - -a jogszabalyi kerjtek kcizrittszolg6ltatdst a id6ben 6s mennyisdgben liorlstozni, felftiggeszteni, 6tmenetileg sztineteltetni. 6' Ha a felhaszn6l6 dijtartozssa miatt a a vizszolgilltatkst korlhtozza, gondoskodni -a krjteles l6tfenntart6shoz 6s kdzeg6szsdgrigyl felt6telek teljesit6s6hez sziiksdges- vizig6nyekmris el6rhet6 m6don ualo tieteiitdsdrdl. 7 ' Szerz6d6 felek tdtekednek arra, hogy a telepii\6sen csak m6r6sitett ktizkutak iizemeljenek. A m6r6sftett kdzkifoly6n vetelezei viz dij6t a B6rbead6 fizeti meg B6116nek

10 Dt A VIZIK6ZT\II.J_VFjK IDoTARTAMA KAPCSOLATBAI\T FEILEszTfsE, -Ecytrrrnrrronfs A sznnzonfs ALATT r,frusur,6 vlzuc0znnffiftl, l ' B6rId jogosult a nem lakoss6gi felhaszn6l6kt6l -a Vksztv.-ben felsorolt mentess6geket kivdve - vizikdzrnii fej r e szt6si ho zzdj arurfust b esze dni. Szerz6d6 felek a fizetend6 vizikdzmii fejlesztdsi hozzi$aru?fus dsszegdt az al1bbiak szerint hatitr ozzik meg 1 m3lnap igdnyelt szewtyvizelvezetdsre 0 Ft + Afa. A t6rs6gben vizikdzmfi tdrsulat mfikddik (Asz6di Csatornamii Beruh6z6 yizik;z,;5fli Tarsulat, n7a Asz6d, Kossuth L. u. 59.), mely a:z fijonnan jelentkez6 felhasznil6kt6l vizikdzmfi t{nsulati 6rdekelts 6j hozzzf!{rutfst szed. Fenti <issze gek a szerz6d6s hatalyba l6p6s6t kovet6en 6rvdnyesithetdk 6s 2015' december 3l-igszeru6d6 felek kdzds megegyezds6vel szabadon m6dosithat6k. 20I6-janurir l-t6l a vizikdzmiifejlesztesi nozziiaitas m6rt6k6t a Hivatal hatarozatban illlapitjameg, mely szeru6d6 felekre kotelez6 6rv6nyii. 2' a beszedett vizikdzmri fejlesa6si hozzdjarulfust jogosult -a Vksztv.-ben r6szletek szerint- avizikdzmti fejlesztdsibenhazfusokra felhasznrilni, annak 6rdek6ben, hogy a nem lakossdgi felhasznrll6k i gdnyeit kieldgitse. 3' A B6116 az el6z6 2. pontban irt felhaszn6l6son tul javaslatot tesz B6rbead6 r6sz6re a beszedett dsszeg felhaszn6l6srira 6s egytiumrikodik B6rbead6val a j6vrlhagyott beruhazds megval6sit6s6ban. 4' Ha az tizemeltet6si szerz6dds megsztinik a a fel nem haszn6lt vizikrizmri fejlesztdsi hozzfujardds dsszegdvel elsziimol B6rbead6 fel6 ds a fel nem haszndlt cisszeget rdszdre 6tadja B6rbead6 a vizikdzmtivek fejleszt6se eset6n, el6zetes egyeztetdst folytat B6rI6veI, ktil<incisen akkor, ha a munk6k kivitelezdse karosan Uefotyasohatja L szolgriltat6s folyamatossfugfit, illetve rij mtitrirgyak megl6v6 h6l6zatraval6 csatlak iz6sar6lvan sz6. B6rbead6 iizemel6 viz, illetve szewryvizcsatorna h6l6zatraval6 csatlakoz6si munkiik kivitelez6s6vel els6sorban B6rI6t bizza meg, de -kiils6 v6llalkoz6k ig6nybev6tele eset6n- szakfeltigyelet6t mindenk6ppen ig6nyli. 7. B6rbead6 biztosftja szakmai ellen6rz6si jogdt azonkivitelez6si munk6latoknril is, melyeknek nem a B6rtd a kivitelez6je. A kivitelezdsi munkak 6tv6tele ut6n az elk6sztilt l6tesftm6nyeket B6rbead6 a B6rt6 hasznilatiha adja, ennek t6ny6t jegyz6ktinyvben kell rdgzfteni. Amennyiben a l6tesftm6ny a terveknek, hat6s6gi el6fr6soknak megfelel, nem tagadhatja meg az iizemeltet6st.

11 x. A sznnz6n6 xornr,rznrrsfc FELEK KApcsol,ArranrAs.{, ra.rnxozr^arasr, El,l,nN6nzns 1. Szetz6d6 felek a szerzodeshatillya alatt rendszeres 6s folyamatos kapcsolatot tartanak 6s minden ldnyeges kdriilmdnyr 6l tiljlkonafirik egymdst. 2. B6116 kdteles a Bdrbead6t folyamatosan sz6ban, de 6vente legal6bb egy alkalommal fr6sban r6szletesen tijdkona,un a vizikdzmri-tizemeltet6s helyzet6r6l, a trirgy6vi miik<iddsr6l 6s a k<ivetkez6 6vre tervezett iizemeltet6i fetadatokrol, legk6s6bb a taryydvet kdvet6 janu6r 3 I -ig. a J. B6rbead6 jogosult a haszndlatba adott vagyontfugyak mtikddtet6sdt, a vizik1zmij szolgfltatitst folyamatosan figyelemmel kisdrni, a tevetenys6g vdgz6s6r6l rendszeres tallkoaatilst kapni. E c6lb6l meghatalmazottja/i jogosult/ak betekinteni a B6rl6n6l l6v6 -jelen szerzbdls targydvaldsszefiiggs- mtiszati 6s gazdasigi dokumentumokba, valamint a helyszfnen meggy6z6dni arr61, hogy az tizemjtetds e szerz6d6sben foglalt feltdtelek szerint trirt6nik. 4. Kapcsolattartiis B6rbead6 r6sz6r6l: A mindenkori polgrlrmester 6s a mindenk ori jegyz6, illetve a Polg6rmesteri Hivatal rdszdrll az alilbbimunkatilrs: Neve: Beoszt6sa: El6rhet6s6ge: cfme: Telefonsz6ma: B6116 ftszdrll; a DAKOv Kft. mindenkoriigyvezet6je(tigyvezet6i) jelen szetzi5ddsteljesft6s6re kijeldlt izemigazgat6sdga: Bagi tlzemigazgat1s{g Uzemigazgat6s6g cfme: 2lglBngD6zsa Ci. u. ZO. Felel6s iizemigazgat6 (cdgvezet6) neve: Ritecz Gydrgr fignezetl El6rhet6sd ge: 2191 Bag, D6zsa Gy. u cime : galgwiz@dunaweb.hu Telefonszrim a: ; g Az inemigazgat6 ssgon behil kij el d lt szew ezeti e gys 6 g megnevezd s e : Asz6d t6rs6gi csatomaiizem Azitzemeltet6 egys6g cime: 2lglBzgrD6zsa Gy. u.20. Azitzemeltet6st vegzb egys6g felel6s vezetli 6s beoszt6suk: - Hory{th P6ter mflszaki vezetil - T6th Tibor csttornizfisi iizemvezet6 El6rhet6s6gtik 2191Bagn D6zsa Gy. u.20. cimtik: horryath.neter@dunaweb.hu, ttibor59@fre .hu; salsaszviz@dunaweb.hu Telefonszrim a: ; 0GAtt Mobiltelefon: Ilorsdth P6ter: 06.2;0 D T6th Tibo r: t

12 1', 5' szetzldb felek kdtelezik magukat arra, hogy a jelen szerz6d6s teljesitdse tudom6sukra jutott soriin valamennyi inform6ci6t,-idatot, a szerzfudtssel keletkezett <jsszefligg6sben dokumentumok tartalmdt t;rlleti iitokterrt kezelik, azokatkizrir6lag jelen szerz6d6s cdljaira hasniljsk fel, 6s csak azon munkatrlrsaik szfutmfuateszik megismerhet6vd, azokat akiknek a feladatai ellilthsdhoz azok megismer6se szriks6ges, fr6sban ds kdtelezettsdget v6llalt ak az inleti titok megtart6srira. XI. A SZr]RZoDrtS FELMONDASA, MEGSZ(rNfSE l ' Ielen szerz6d6s hattirozott id6re, 156vre sz6l. Jelen szerz6d6st a B6rbead6 6s a is csak rendkfviili -Vkszrv.-ben megfogalmazott- esetekben, az 6vvdg6re sz6l6an, legaldbb de 8 h6napos felmond6sid6vel mondhatja fel. 2' Jelen szerz6d6st szetzodl felek kcizcis megegyezdssel -a hatarczottid6 lejdrta elcitt 6 h6nappal- hatfirozott id6re meghosrluubithatjrik vaw hatarozatlan idejtiv6 m6dositharjrlk. 3. A B6116 a b6rleti szetzldds megsziindse esetdn kciteles a jelen szerz6d6s targy1t kdpezb vagyontargyakat, l6tesftmdnyeket (a leltrir szerint 6tvett eszk6zriket) rendeltetdsszerii haszn illatraalkalmas 6llapotban a szeru6d6smegsziin6s6t kcivet6 60 napon beliil a B6rbead6nak dtadni (uirtotauu adni), a B6rbead6 pedig k6teles azokat 6tvenni. A vizikdzmii 6s egy6b vagyon visszaszolgaltatdsu6l szerz6d6 felek tdteles jegyz6kdnyvet k6szitenek. Az atadai-atveteilel kapcsolatos vita esetdn miiszaki ellen6r, illefve k6nywizsg6l6 kdzremiik6d6s6t ig6nyelhetik. 4. Jelen bdrleti-tizemeltet si szerzldds megsztindse esetdben a B6rbead6 r6sz6re fltadja az 6rintett felhaszniil6kra, felhaszn6ldsi helyekre 6s viziklzmijvekre vonatkoz6an az aldbbiakat: - a felhaszn6l6knev6t 6s cim6t: u" e gye s felhasznril6 l<hoz tarto z6 felhaszn6l 6s i helyek cim6t ; alelhaszndlisi helyekre vonatkoz6, a fogyasztris megallapititsiihoz sziiks6ges adatokat rit 6vre visszamen6leg; avizikozmiitdrkdpinyilvrintart6sadatdllom6ny6t; a tov6bbi vizikdzmii-mtikddtet6s tekintet6ben sziiks6ges miiszaki dokumentumokat, adatokat. A szerz6desbenem szabillyozoft k6rddsek tekintetdben a nemzeti vagyonr6l sz6l6 trirv6ny 6s vdgrehajt6si utasftasai, a hatiilyos vfziigyi jogszabalyok, valamint a ptk. rendelkez6 sei az irrinyad6k. 11

13 A ielen bdrleti-iizemelqetdsi.. szeru6d6st a B6rbead6 dnkorm6nyzat k6pvisel6-testiilete.at,.a/au74*. ekn'dek... sziimf hatn1oz.at6vat j6vehagyta/elfogadta. Q a* aa..., 2or2.jrtnius 28. nfnnnlo6: Bag Nagyk0zs6g Onko T6th G6bor polg6rmester \- Hatilrozat sz6ma.,$ t2012. gij6.) Hdvlzgydrk Kdzs6g Onkorm {nyzaita T6th Tibor polg6rmester Hatdr ozat szfima:kil (V ne.) nfnr,6: 'a naf0v Kft. tigyvezet6je DABAS 65 KORNYEKE V'ZUGYI KFT Dabas, Sz6chenyi u. 3. _ Ad6szdm: rak :2-13 szdv: osscolog-lt c-osit-olcilnnn Mell6kletek: 1. Az fitaddsrakeriil6 vagyontfugyak k6nyv szerinti jegyzdke 2. Yizjog,tizemeltetdsi enged6ly(ek) 3. Felhasznril6i egyendrt k (FE) szrimitris. 4. Mtiszaki 6llapotfelmdr6s I2

14 Á ö á ö ö ú ő ű á á ő é é á ó á á é ő ö é é é í ö ű é ó é é í ö ö ű í ő á á í ö ű ő é Ö á é í ö ö é Ö á á á á ö ő ö ö ű á á ó ó ó é ö é á é á á ö ő ö í ö ű á á ö ő ő á ö ö á á í á á ö á é ö é Ö á é í ö ö é Ö í á Á í ö ű á á é ó ő ö ö ö é ö ű á á ó ö é í é é é ö ö é í á á á á á ö ü á ö á á ö ö ú ö ű á á é ő é ö ó á ó á á ő á á ö ő á á ö í ö ű í á á é ő ö á ö é í é é ü ő ö é ö ű é é é á á á ö é őí á áí ő á á á á á é ő á é ő í é á ó á é ó ó á á ő Ö Ű ó á é é é é é ö ű á á ó ű ö é é é é á é Á ö é Ö é í ő ö Ö Í á ó á á ó í á

15 viziközmű bérleti-iizemeltetési szerződés melléklete az l. melléklet2. 3.pont szerint (II.27.) Korm. rendelet Viziközművek és egyéb eszközök üzemeltetésre történő átadás-átvételi jegyzőkönyve Készült: május 22-én, Bag Nagyközség Önkormányzatának hivatalos helyiségében Jelen vannak: Bag Nagyközség Önkormányzat részéről: Tóth Gábor polgármester, mint átadő DAKÖV Dabas és Környéke Vízügyi Kft. részérői:ritecz György igyvezető,mint átvevő Tárgy: Bag Nag;rközség Önkormányzata viziközmú és kapcsolódó egyéb vagyonrának üzemeltetésre történő leltár szerinti átadás-átvétele, az átadásra kerülő vagyontargyak műszaki azonosításra vonatkoző adataí, a jegyzőkönyv felvételekor fennálló bruttó, nettó ós könyv szerinti értékek,az alka mazott értékcsökkenési leírási kulcsok, valamint az átadott eszközök használata körében felmerülő j ogok és kötelezettségek. Jelenlévők megállapítják, hogy Bag Nagyközség Önkormányzatának a tulajdonában az alábbi 3 viziközmű rendszerben van -több ellátasi felelőssel együtt- közös tulajdona: 1. Galgamenti Regionális Közműves lvóvízellátó Rendszer, kódja: GLGMNT-IV 2. Bag és Hévízryörk Közműves Szennyvwelv ezető Rendszer, kódj a : BGHVGY -SZY 3. Aszód TérségiKözműves Szennyvízekezető Rendszer, kódja: ASZDTRS-SZV. Bag Nagyközség Önkormányzata a megkötött viziközmú bérleti-iizemeltetési szerződések III. 1. pontja szerint a szerződések aláírásáva az üzemeltetőnek átadta az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, törzsvagyonáhatariozó, a településközigazgatósági területén található viziközműveket (ingó és ingatlan vagyontárgyakat) per-, teher- és igénymentes állapotban azzal, hogy szavatolja, hogy az átadott, birtokba adott vagyontargyak tekintetében harmadik személynek nincs olyan joga, amely u üzemeltető szerződésből eredő jogait me gakadál y ozná v agy korlátozná. A szeruődések fenti pontja tartalmazza, hogy a szetződések aláírásával egyidejűieg az önkormányzat az üzemeltető rendelkezésére bocsátotta a vizlközmű szo gáltatás ttárgyát képező vagyontárgyakat, azok könyveiben nyilvántartott jegyzékét(tételes leltátát), az átadott vagyontárgyak átadáskor fennálló bruttó és nettó értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírásokat. Szetződő felek képviselői -tekintettel arra, hogy a megkötött bérleti-üzemeltetési szerződéseket május 31-ig kell jőváhagyásra benyújtania az iizemeltetőnek a Magyar Energetikai és Közmű-SzabáIyozási Hivatalhoz- űgy határoztak, hogy adataikat egyeztetik, pontosítják és ennek eredményét jelen jegyzőkönyvben és mellékleteiben rögzítik. Megállapodnak abban, hogy a hiv. jogszabály 13. pont szerint: a műszaki azonosíásra vonatkoző adatokat az ilzemeltető csatolja jelen ^a) j egyzőkönyvhöz (elektronikus formában); - ab) és ac) pontok szerint az átadő önkormtányzat jelen jegyzőkönyv mellékleteként csatolja az átadásra kerülő viztközművek vagyonl eltáíát, könyveiben n}ilvántartott bruttó, nettó és könyw szerinti értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat; - ad) pont szerint megállapítják, hogy az átadott eszközök használata körében felmerülő jogokat és kötelezettségeket a bérleti-üzemeltetési szerződések III. pontja tételesen tartalmazza.aszerződésekiv.pontjatartalmazzaazilzeme tetőkötelezettségeit. Jelenlévők a jelen jegyzőkönyvhöz ---F" 1f*-) #xy,d?; \ Tóth Gábor polgármester B db mellékletet csatolnak. &_É#+ i-_:,l,i1 s =L;try-9 ag Nagyk özsé g O nkormány zal áíadő DAKöv D9bas és lgmyélre Vlz$yd Kn. l70 Dabas, zéóenyi u. 3. í08@87&2.13 Ritecz György ügyvezető DAKÖV Kft. átvevő

16 viziközmű bérleti-üzemeltetési szerződés melléklete az (II.27.) Korm. rendelet 1. melléklet2.13.pont szerint b Viziközművek é eryéb eszközök üzemeltetésre történő átadás-átvételi jeryzőkönyve Készült: május 22-én, Hévízgyörk Község Önkormányzatánakhivatalos helyisógében Jelen vannak: ljrévízgörk Község ÖnkormányzatÉszérőI: Tóth Tibor polgármester, mint átadő DAKÖV Dabas és Környéke Vízüryi Kft. részéről: Ritecz György igyvezető,mint átvevő Tárry: Hévízryörk Község Önkormányzata viziközmű és kapcsolódó egyéb vagyonának üzemeltetésre történő leltár szerinti átadás-átvétele, az átadásta kerülő vagyontárgyak műszaki azonosításra vonatkoző adatai, a jegyzőkönyv felvételekor fennálló bruttó, nettó és könyv szerinti értékek,az alkalmazott érlékcsökkenési leírási kulcsok, valamint az átadott eszközök hasznáiata körében felmerülő j o gok és kötelezetts é gek. Jelenlévők megállapítják, hogy Hévízgyörk Község Önkormányzatának a tulajdonában az alábbi 3 viziközmű rendszerben yan -több ellátási felelőssel együtt- közös tulajdona: l". Galgamenti Regionális Közműves Ivóvízellátó Rendszer, kódja: GLGMNT-IV 2.Bag és Hévízryörk Közműves Szennyvíze vezető Rendszer, kódja: BGIrVGY-SZV 3. Aszód TérségiKözműves Szennyvízelvezető Rendszer, kódja: ASZDTRS_SZV. Hévízgyörk Község Önkormány zata amegkötött vizlközműbérleti-üzemeltetési szerződések ili. 1. pontja szerint a szerződések aláírásával az üzemeltetőnek átadta az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, törzsvagyonlha tartozó, a település közigazgatósági területén taláihatő viziközműveket (ingó és ingatlan vagyontárgyakat) per-, teher- és igénymentes állapotban azzal, hogy szavatolja, hogy az átadott, birlokba adott vagyontárgyak tekintetében harmadik szeméiynek nincs olyan joga, ame y az üzemeltető szerződésből eredő jogait me g akadál y o zná v agy korléíozná. A szerződések fenti pontja tartalmazza, hogy a szerződések aláírásával egyidejúleg az önkormányzat az üzemeltető rendelkezésére bocsátotta a viziközmű szolgáitatás tárgyát képező vagyontárgyakat, azok könyveiben nyilvántartott jegyzékét(tételes lelrtárát), az átadott vagyontárgyak átadáskor fennálló bruttó és nettó értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírásokat. Szerződő felek képviselői -tekintettel arra, hogy a megkötött bérleti_üzemeltetési szerződéseket május 31-ig kell jóválragyásra benyújtania az izemeltetőnek amagyat Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivaíalhoz- úgy határoztak, hogy adataikat egyeztetik, pontosítják és ennek eredményét jelen jegyzőkönyvben és mellékleteiben rögzítik. Megállapodnak abban, hogy a hiv. jogszabály aa) pont szerint: a műszaki azonosításra vonatkoző adatokat azizemeltető csatolja jelen jegyzőkönyvhöz (elektronikus formában); - ab) és ac) pontok szerint az éúadő önkormányzat jelen jegyzőkönyv mellékleteként csatolja az éúadásrakerülő viztkőzművek vagyonle\tárát, könyveiben nyilvántarlott bruttó, nettó és könyv szerinti értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat; - ad) pont szerint megállapítják, hogy az átadott eszközök használata körében felmerülő jogokat és kötelezettsógeket a bérleti-üzemeltetési szerződések III. pontja tételesen tartalmazza. A szerződések IV. pontja tartalmazza azizemeltető kötelezettségeit. Jelenlévők ajelen :-ítvr*; ffififüa? db mellékletet csatolnak. Tóth Tibor polgármester' Hévízgyörk Község Önkormányzat :abas és ff#iliátadő MeffiT9lql ügyvezető 'í,'^?ffi imruull,"ot:"j"f o

17 ö ö é Ö á á á é ő í ö ű é é ö ö á á é ü é ö é ő á á á é ő ö ö é ű í ó ó é é ó é é í á é á ő á ö á á ő ü é í á ő á á á á ö ö ü é ö á ö ű í ö ű á ő á á í á ö ú ü í ö ü á á ő é é ö é á ü á á ó

18 Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Az adatszolgáltatás MEH azonosítószáma: gyakorisága: jogcíme: A víziközmű-szolgáltatásról szóló évi CCIX. törvény 60. (1) és (2) bekezdés teljesítésének határideje: Az adatokat évente, a tárgyévet követő év április 30-ig kell megadni. VkX52B Éves Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Sorszám Megnevezés Mennyiség / adat * VÍZIKÖZM Ű-RENDSZER M EGNEVEZÉSE Bag és Hévízgyörk Közműves Szennyvízelvezető Rendszer BGHVGY-SZV I. Csatorna hossza (km) 63,1 km A Egyesített rendszerű csatorna hossza (km) 0 km 1 Gerincvezeték (km) km 1.1 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 1.2 NA 125 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 2 Bekötő vezeték (km) 0 km 2.1 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 2.2 NA 125 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km B Gravitációs szennyvízcsatorna hossza (km) 57,5 km 3 Gerincvezeték (km) 35,1 km 3.1 NA 200 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) 35,1 km km 4 Bekötő vezeték (km) 22,4 km 4.1 NA150 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) 22,4 km km C Nyomás alatti szennyvízcsatorna hossza (km) 5,6 km 5 Gerincvezeték (km) 5,6 km 5.1 NA 110 km Beton km Műanyag (kpe ) 1,8 km km 5.2 NA 150 km Beton km Műanyag (kpe ) 1,7 km km 5.3 NA 200 km Beton km Műanyag (kpe ) 2,1 km km Mértékegység

19 6 Bekötő vezeték (km) 0 km 6.1 NA 50 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 6.2 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km D Vákuumos szennyvízcsatorna hossza (km) 0 km 7 Gerincvezeték (km) 0 km 7.1 NA 50 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 7.2 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 8 Bekötő vezeték (km) 0 km 8.1 NA 50 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 8.2 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km E Zárt csapadékcsatorna hossza (km) 0 km 9 Gerincvezeték (km) 0 km 9.1 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 9.2 NA 125 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 10 Bekötő vezeték (km) 0 km 10.1 NA 100 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km 10.2 NA 125 km Beton km Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC ) km km F - 11 Nyílt árkos csapadékvízelvezetés hossza (km) 0 km 11.1 Burkolt árok km 11.2 Burkolat nélküli árok km II. Szennyvíztovábbító rendszer G - 12 Átemelő / beemelő műtárgyak / nyomásgépházak / vákuumgépházak száma (db) 9 db 12.1 Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 1 átemelő db Típusa Moba, átm.2,0m Helye, hrsz. Bag Rákóczi u Akna / tartály névleges térfogata [m 3 ] 10 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 5,76 l/s, 10,7 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 4 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 5,76 l/s, 10,7 m

20 Felvett villamosteljesítmény [kw] 4 kw 12.2 Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 2 végátemelő Típusa Moba, átm.2,0m Helye, hrsz. Bag Rét u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 18 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 12,9 l/s, 17,9 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 5 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 12,9 l/s, 17,9 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 5 kw 12.3 Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 3 átemelő Típusa Moba, átm. 2,0 m Helye, hrsz. Bag Dózsa gy. u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 14 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 7,56 l/s, 4,3m Felvett villamosteljesítmény [kw] 4 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 7,56 l/s, 4,3m Felvett villamosteljesítmény [kw] 4 kw Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 4 végátemelő Típusa Moba, átm. 2,4m Helye, hrsz. Bag Malom u.1550/4 hrsz Tartály névleges térfogata [m 3 ] 23 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 55,4l/s, 16,9 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 15 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 55,4l/s, 16,9 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 15 kw 12.5 Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 5 átemelő Típusa Moba, átm. 2,4m Helye, hrsz. Bag Szent Imre u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 15 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 55,4 l/s, 8,2 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 13,5 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 55,4 l/s, 8,2 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 13,5 kw 12.6 Megnevezése, nyilvántartási száma Bag 6 átemelő Típusa Moba, átm. 1,0m Helye, hrsz. Bag Dózsa Gy. u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 4 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 2,6 l/s, 23 m Felvett villamosteljesítmény [kw] kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 2,6 l/s, 23 m Felvett villamosteljesítmény [kw] kw 12.7 Megnevezése, nyilvántartási száma Hévízgyörk "A" átemelő Típusa Moba, átm. 2,0 m Helye, hrsz. Hévízgyörk Úttörő u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 21 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 18 l/s, 14,3 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 13 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 18 l/s, 14,3 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 13 kw

21 12,.8 Megnevezése, nyilvántartási száma Hévízgyörk "B" végátemelő Típusa Moba, átm. 2,0 m Helye, hrsz. Hévízgyörk Fürst S. u Tartály névleges térfogata [m 3 ] 19 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 24 l/s, 10,8 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 15 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 24 l/s, 10,8 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 15 kw 12,.9 Megnevezése, nyilvántartási száma Hévízgyörk "C" átemelő Típusa Moba, átm. 2,0 m Helye, hrsz Tartály névleges térfogata [m 3 ] 4 m Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 2,6 l/s, 23 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 1,7 kw Szivattyúzás rendszere búvár szivattyú Teljesítménye (Q-H) 2,6 l/s, 23 m Felvett villamosteljesítmény [kw] 1,7 kw H - 13 Szerelvények száma (db) tipus megnevezéssel 45 db 13.1 Szelepek (Tolózárak ) 38 db Golyós visszacsapó szelep 16 db Tolózár 21 db Légtelenítő szelep 1 db 13.2 Hálózatöblítő szerelvények db db db 13.3 Szagszűrő, szagmentesítő berendezés db Bioton BZ-08 L 4 db Bioton BZ-11 L 3 db I - 14 Szennyvízhozam mérés - M érőberendezések száma (db) típus megnevezésével db 14.1 Indukciós Danfoss MAG db 14.2 db III. Szennyvíztisztítás J - 15 Szennyvíztisztító telep megnevezése 15.1 Névleges kapacitása m3/d,le 15.2 Kezelt szennyvízmennyiség m 3 K Technológia típusának megnevezése 16 Mechanikai 16.1 Szűrés 16.2 Ülepítés 16.3 Homokfogó 16.4 Zsír-, olajfogó 17 Biológiai 18 Kémiai 19 Biokémiai 20 Fizikai-fizikokémiai 21 Szennyvíziszap 21.1 Kezelés 21.2 Elhelyezés 21.3 Hasznosítás 22 Tisztított szennyvíz 22.1 Elhelyezés (befogadó) típusa Megnevezése Élővíz esetén mederszám 22.2 Hasznosítás 23 Egyéb L Szennyvízátadási pontok száma (db) 2 db

22 Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Kitöltési útmutató: Több víziközmű-rendszer üzemeltetetése esetén, víziközmű-rendszerenkénti bontásban kérjük megadni az adatokat. * Tárgyév utolsó napjára vonatkozó adatok szerint kell megadni.

23 KOZf P-DUNA-vOLGYI KORNYEZETVIiDELMI, TERMf szetvedelmt rs vizucvr rrr-ucvnr,osrc F rx Fr08 0 t K d rj tik, viilaszdban hivatkozzon iktat6szamunkral Ikt. sz.: KTVF:1199-1/2013" Targy: Asz6d 6s t6rs6ge szennywizelvezet6s szenrryvizlisztit6 telep H szixnt vizjogi iizemeltet6si engeddlydnek m6dosit6sa El6ad6: dr. NagY Mriria Szirmai P6ter Vasn6 Bak6 Ilona Eva Fehdr Bali2s Vizikiinyvi sz[m: 8.4 / / 159. HATAROZAT 1./ A Galgamenti Vizikdzmii Kft. (2191 Bag, D6zsa Gydrgy u. 20.; a tov6bbiakban: Kft.) r6sz6re kiadott, I{TYF: , KTVF: s KTVF: i2011. szdmokon m6dositott, H /1992. szarni, vizikdnyvi szdmu vizjogl iizemeltetdsi enged611.t - egydb rendelkez6seinek vr{ltozatlanul hagy6sa mellett - az aldbbiak szerint: m6dositom 2.1 A vizjogi tizemeltet6si engeddly 1.i pontj6ban az engeddlyeszem6lye az al6bbiak szerint m6dosul: Dabas 6s Kdmy6ke Viziigyi Kft. (2370 Dabas, Sz6chenyi u. 3.; a tovdbbiakban Engeddlyes) 3./ A vilogt iizemeltetdsi enged6ly 2./ L6tesiilt: 2.4.1,,H6vizgyiirk telepiil6s szennlwizcsatorna h6l6zata" pontj a alibbiak szerint kieg6sziil: Szahara utca: - 230,7 fm NA 200 mm KG-PVC mdrehi 6s anyagri gravittlci6 szennyvizcsatorna - 7 db tisztit6 akna A Szahara utcai csatoma befogad6ja: A Szahara utcai meg16v6 NA 200 KG PVC szermlvizcsatoma, ti sztit6aknan kereszli. II. jelii rit (F'enywes utca): - 114,30 fm NA 200 mm KG PVC m6retri 6s anyagri gravit6ci6szennlvizcsatoma - 2 db tisztit6 akna A Fenyves utcai csatorna befogad6ja: A Szahara utcai NA 200 mm KG PVC szemyvizcsatoma, tisztit6aknan kereszhil. Levelezesi cim: 1447 Budapest, Pf.: 541 Telefon: 4' , Tel.-fax: Zdld Pont Iroda: 1072 Budapest, IJgyf6lfogad6s: hdtfdtdl csiitort0kig: 9oo k o z e p d u n a v o I g y z o I d h a t o s a g. h u Honlap: Nagydi6fa u t6o'-ig, pentek: ig Ugyint z6i iigyf lfogadasr hetfd, sz rda: , 1300 l600-ig, penteki 9N id

24 IIL jelii rit (Tiilgyes utca): - 102,3 fm NA 200 mm mdretri 6s anyagf gravitdci6szennyvizcsatoma - 2 db tisztit6akna A Tdlgyes utcai csatoma befogad6ja: A Szahara utcai NA 200 mm KG PVC szemlvizcsatoma, tisztit6akn6l keresztiil. IV. jelff rit (Ny6rffs utca): - 86,2 fm NA 200 mm KG-PVC mdretri 6s anyagri gravit6ci6szennyvizcsatoma - 2 db tisztit6akna A Nyarfis utcai csatorna befogad6ja: A Szahara utcai NA 200 mm KG PVC szennyvizcsatoma, tisztit6aknrin keresztiil. Kelerkezo szenn).vizmennf sdg: 12,8 m3id osszes szermlvizmennyis6g: 422,8 m3ld (410 m3ld+12,8 mr/d) 4-l A vizjogi izemeitet6si enged6ly 4./ El6ir6sok pontja kieg6sziil az alfkbiak szetint: 1. Az 6rintett telepiildsekhez tart oz6 szenrryvizelvezet6 rendszer vonatkoz6sdban a megl6v6 6llapotot tiikr6z6, aktoaliziit utcrik szerinti list5t tarlalmaz6 dokument6ci6t (utca n6v, u"".t6k ;"1", vezet6k hossz, utyaga,,jmdr6, szakaszhatarok, ds 6teme16k miiszaki adatait, a szenry.vizgyiijt6 h6l6zai kapacit6s6rt6k6t m3/nap 6s Lakosegyendrtdkben meghatarozva) kel1 benlujtani a Kdz6p-Duna-v61gyi Kdmyezetvddelmi, Termdszetv6delmi 6s Viziigyi Felilgyel6s6gre (a tov6bbiakban: Feltigyel6s6g). A dokument6ci6 benyrijt6sinak hatrirideje: december 31. napja. 2. Az lintett telepiil6sek szenny'tizelvezet6 rendszere tekintetdben az akf'sal\z'6\t iizemeltetdsi szabllyzatot 6s az. iizemeitet6si utasitast be kell nffitani a Feltgyelos6gre. Benl'riiltdsi hatirid6: december 31. napja. 3. Asz6d telepiil6si szennyviztrsztit6 telep legut6bb KTYF: /2012. szarnon m6dositotr, I{TYF: sz rni vizjogi ldtesit6si enged6ly alapj6n b6vit6sre keriilt, jelenleg a pr6baiizem zajlik. A pr6baiizem lezfu sit k6vet6en az akttalizilt dnellen6rzdsi tervet be kell nyirjtani a Feliigyel6sdgre. Benyrijtdsi hatdrid6: a pr6baiizem lezrir{sdt ktivet6 15. nap. 4. Asz6d telepiildsi szenryviztisztit6 telep tekintet6ben, a pr6baiizem lezbrdsfit k6vet6en, az akttaliz1lt iizemeltet$si szabiiyzatot 6s az iizemeltet6si utasit6st be keil nyijtani a Feltigyel6s6gre. Benyrijt6si hat{rid6: a pr6baiizem lezririsdt kiivet6 15. nap. A fenti el6ir6sok hatrlrid6re tdrtdn6 6nkdntes teljesit6s6nek elmaraddsa esetdn a kdzigazgatdsi hatdsdgi eljdrds is szolgdltatds dltaldnos szabdlyair6l sz6\ vi CXL. t6rv6ny (a tovsbbiakban: Ket.) 134. $-6ban 6s 61. $-6bar foglaltak alkalmaz6s6nak van helye. EgyidejLileg meg6llapitom, hogy az igazgatilsi szolgaltat6si dij m6rt6ke Ft, melyet Enged6lyes meglizetett. E dont6s e1len a k6zl6st61 szrimitott 15 napon beliil az Orszagos Kdmyezetvddelmi, Termdszetv6delmi 6s viziigyi F6feli.igyel6s6gnek cimzett, de a Feliigyel6s6ghez k6t pdldanyban benyfjtand6 fellebbezdssel lehet dlni. A fellebbezds elekkonikus fton tdrt6n5 tenyijtisara a megfelel6 technikai h6tt6r hirinya miatt nincs lehet6s6g. A fellebbez6si eljar6s ai.;a rira 000 Ft, amit a Feliigyel6s6g Magyar Allamkincst6m6i vezetett OOOOOOOO szirnh el6irinyzaf-felhasznslasi szixnlilma 6tuta16si megbiz6ssal vagy postai riton k6szpdnz- tulalitsi me gbiziissal (csekk) kell megfrzetni.

25 I INDOKOLAS A Kft. KTVF: ,, KTVF: ,is KTVF: i8/20i1. szrimokon m6dositott, H.62' /1992. szsm'6, vizikdny'vi sz6mri vizjogi rizemeltet6si engeddll't kapott. A Kft szeptember 19. napjdn kelt kdrelmdben a H t1992. szrimu vizjogi iizemeltet6si engeddly m6dositis6t k6r1e Hdvizgydrk, Ny6rfds tenilet 016/1 hrsz. szenrryvizelvezel6sdre az rij onnan meg6piilt vizikdzmi ldtesitmdnyekre vonatkoz6an. (I{TVF: szfmon indult el az eljdrds). Engeddlyes jelen eljar6sban a H /1992. szfuni vizjogi iizemeltet6si engeddly m6dosit6s6t kdrte november 7. naplan kelt k6relm6ben az enged6lye szemdlye tekintet6ben. A fenti, a H szdmi vizjogi rizemeltet6si engeddly m6dosit6sara iranyul6 eljardsokat a Feliigyei6s6g c6lszenisdgi szempontok alapj6n dsszevonta. A kdrelmet 6s melldkleteit a vizjogi engeddlyezdsi eljdrdshoz sziilcsdges kdrelemrdl ds melldkleteirdl sz6l6 18/1996. (VI. 13.) KIIVM rendelet el6ir6sai szerint ellen6riztem 6s megrillapitouam, hogy a beadviiny tarlalmazza: - az Engeddlyes iizemeltet6 megnevezdsdt, cimdt; - az enged6lyezdsi dokumentiici6 4 pdldanyban (Hdvizgy6rk, Nyarfris tenilet 016/7 hrsz. szennlvizelvezetdse); - Hdvizgy6rk, Nyarfas terrllet 016/1 hrsz. szennyvizelvezetds6nek miiszaki iitad6satvdteli j egyz6kdnyv6t (ke1t: augosrtus 2.); - a Enged6lyes 6s az drintett dnkormutyzatok kdzdtt ldtrejdtt vizikdzmi bdrletiiizemeitet6si szerz6ddseket (kelt: jfnius 28.); - igazoliist a megflzetett igazgatdsi szolgaltatrisi dijr6l. Az iizemeltetdsi szabilyzat benyrijt6s6t, valamint az iizemeltetdsi utasit6s fehilvizsgil,atdt a vfzikrizmfrvek zemeltetdsdrdl s (IV. 25.) KciViM rendelet 3. $-a, valamint 8. $-a alapjrin irtam e1o. Asz6d telepiil6si szennlviztisztit6 telep a felsz[ni vizek mindsdge vddelmdnek szabdlyair6l s /2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 14. $ (6) bekezd6s es27. $ (2) bekezdds ca) pontja alapjan dnellen6rzdsre k6telezett. H6vizgydrk telepiildsen az 1rintetl irigatlanok orsz6gos jelent6sdgti v6dett, vagy v delemre tervezettermdszeti teriiletet, valamint a terftl4szet vddelm6rdl sz6l vi LIII. tdrvdny 23. S Q) bekezd6s alapj6n ex lege v6dettermdszeti teriiletet nem 6rintenek. Az ingatlanok az eur5pai luizdssdgi jelent6sdgfi termdszenddelmi rendeltetdsfi teriiletelcrdl s /2004" (X. 8.) Korm. rendelet s az eur1pai kdzdssdgi jelent6sdgff termdszetvddelmi rendeltetdsfr tertiletekkel rintett foldrdszletelwdl s (V. 11.) KvVM rendelet 6lta"1 meghatarozott Natura 2000 h6l6zat r6sz t nem k6pezik, az Orszdgos Ter letrendezdsi Tervr1l sz6l vi XXVI. tdrvdnyben lehatarolt orsziigos 6ko16giai hil.6zat 1vezel t nem 6rintik. Az ingatlanokon folltatott tevdkenys6g t6j- 6s term6szetv6delmi 6rdekeket nem s6rt. Fentiek alapjari az enged6ly m6dositdsdr6l a vizgazddlkodasrdl s dvi LVII. tdrv6ny 30. $ (1) bekezddse, a v[zgazddlkoddsi hat6sdgi jogldr gyakorldsdr6l sz6l (V.22.) Korm. rendelet 11. $ (1) bekezd6s b), c) pontjai alapjan, valamint a Ket. 71. $ (1) bekezd6s6nek mesfelel6en ddntdttem.