Záróvizsgatételek tanév: 2014/15. Nyelvészet

Átírás

1 Záróvizsgatételek tanév: 2014/15 Nyelvészet 1. Proprietà specifiche delle lingue verbali Simone: Fondamenti di linguistica, Laterza, Bari, 1990, 3. fejezet: arbitrarietà, doppia articolazione, ricorsività, contestualità. 2. Definizioni e classificazioni del nome. Definizione, caratteristiche e tipi dei nomi propri. Fogarasi M: Grammatica italiana. Roma, Bulzoni, 1983: ; Dardano, M. Trifone, P: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: Definizione e caratteristiche dell aggettivo. Gli aggettivi relazionali. Fogarasi M: Grammatica italiana. Roma, Bulzoni, 1983: Herczeg Gy: Olasz leíró nyelvtan. Budapest, Terra Akadémiai Kiadó, 1970: Dardano, M. Trifone, P: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: Salvi, G. Vanelli, L: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. De Agostini Le Monnier, 1992: 88 92; [vagy: Salvi, G. Vanelli, L: Nuova grammatica italiana. Bologna, Il Mulino, 2004: ; ] 4. Tempo, aspetto e azione del verbo Dardano Trifone: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: ; Salvi Vanelli: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. Le Monnier, 1992: (vagy ugyanazok a részek Salvi Vanelli: Nuova grammatica italiana. Il Mulino, 2004.) Renzi Salvi (ed.): Grande grammatica italiana di consultazione (= GGIC) Il Mulino, 1991: Vol. II Fogarasi: Grammatica italiana. Bulzoni, 1983: ; Herczeg: Olasz leíró nyelvtan. Terra, 1970: Funzioni grammaticali: soggetto e oggetto diretto Salvi-Vanelli 1992 I.2.2. pp e I.3.1. p. 14. ; 2004 I.3.1. pp e I.3.2. pp ; Dardano Trifone: La lingua italiana (1985) pp e pp La struttura in costituenti Graffi: Sintassi. pp La stratificazione del lessico secondo l origine delle parole: prestiti, forestierismi, calchi Fábián Zsuzsanna (ed.): Antologia di lessicologia, di semantica e di lessicografia italiana. Budapest, Eötvös József Kiadó, 2006: ; (vagy: u.azok a részek a Nemzeti Tankönyvkiadó 1995-ös kiadásában) Fogarasi: Grammatica italiana. Bulzoni, 1983: La caratterizzazione dei suoni dell'italiano in base a criteri fonetici. Caratteristiche comuni e caratteristiche divergenti delle vocali e delle

2 consonanti. Marina Nespor, Fonologia, il Mulino, Bologna 1993, Cap. 2., pp Giorgio Graffi - Sergio Scalise, Le lingue e il linguaggio, il Mulino, Bologna 2002, Cap.4., pp Gli inizi della tradizione scritta nelle lingue romanze L. Renzi G. Salvi: Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna, Il Mulino, : Quando e perché si sono cominciate a scrivere le lingue romanze. 10. La lingua italiana nel Cinquecento C. Marazzini: La lingua italiana, Bologna, il Mulino, pp , e Irodalom 1. Le origini. Apogeo e crisi della civiltà comunale A. Asor Rosa, Storia della letteratura italiana, La Nuova Italia, Firenze, 1986, pp Le più importanti figure retoriche: Allegoria, Allitterazione, Anafora, Anastrofe, Antitesi, Chiasmo, Climax o gradazione, Eufemismo, Figura etimologica, Iperbato, Iperbole, Metafora, Metonimia (Sineddoche), Onomatopea, Ossimoro, Perifrasi, Personificazione (Prosopopea), Polisindeto, Similitudine, Sinestesia. La canzone antica e quella leopardiana (o libera). P. G. Beltrami, La metrica italiana. Il Mulino, G. Bertone, Breve dizionario di metrica italiana. Einaudi, 1999 ( Bertone_Einaudi_. pdf) L. Gáldi, Introduzione alla stilistica italiana, Pàtron, M. Ramous, La metrica, Garzanti, Lo spettacolo della commedia dell arte. La cultura dell Illuminismo. Illuminismo e teatro. Il dramma di carattere: Goldoni, Il servitore di due padroni e La locandiera Saggi, manuali: Dizionario Critico della Letteratura Italiana, a cura di V. Branca, UTET, Torino La Nuova Enciclopedia Garzanti della letteratura Manuale di letteratura italiana, a cura di Brioschi, Di Girolamo (Vol. 2) Bollati Boringhieri, Torino Storia della letteratura italiana, Cecchi, Sapegno, a cura di, Vol. Settecento, Garzanti, Milano 1968, ed. nuova Antologie: Ceserami, De Federicis, a cura di, Il materiale e l'immaginario, Vol. 6, Loescher, Torino. Guglielmino, Grosser, a cura di, Il sistema letterario, Vol. 2, Principato, Milano. Fried Ilona: Háromszáz éve született Carlo Goldoni. Legyen annyi öröme, mint amennyit másoknak szerez, Criticai Lapok, 2007/2, pp Personaggi, ambienti, spazi e linguaggi nel romanzo italiano degli ultimi decenni dell 800. Verga, I Malavoglia, Carlo Collodi, Pinocchio, La letteratura femminile. Dizionario Critico della Letteratura Italiana, a cura di V. Branca, UTET, Torino La Nuova Enciclopedia Garzanti della letteratura

3 Manuale di letteratura italiana, a cura di Brioschi, Di Girolamo (Vol. 2, 3) Bollati Boringhieri, Torino Storia della letteratura italiana, Cecchi, Sapegno, a cura di, Vol. Settecento, Ottocento, Garzanti, Milano 1968, ed. nuova Antologie: Ceserami, De Federicis, a cura di, Il materiale e l'immaginario, Vol. 7, Loescher, Torino. Guglielmino, Grosser, a cura di, Il sistema letterario, Vol. 2-3, Principato, Milano. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms, a cura di Chris Baldick, Oxford University Press, Oxford, (1a ed. 1996) Siti internet 5. La narrativa italiana della modernità nei primi decenni del 900 Forme del romanzo: diario, saggio, romanzo sociale, ecc. Il romanzo saggio di Pirandello. La modernità di Svevo. Innovazioni linguistiche e tecniche da Moravia a Gadda. La coscienza di Zeno di Italo Svevo da analizzare Bibliografia: Cesare Segre, Letteratura, in La cultura italiana del 9oo, a cura di Corrado Stajano, Laterza, 1996 Guido Guglielmi, La prosa italiana del Novecento. Umorismo, Metafisica, Grottesco, Einaudi, Milano Fried Ilona, Svevo conosciuto/sconosciuto in Ungheria, "Aghios. Quaderni di Studi Sveviani", N 4, 2005, pp Fried Ilona: Az olasz Proust. Italo Svevo és a Zeno tudata című regény, Árgus 2007/4-5, pp Il teatro italiano dei primi decenni del 900 tra tradizione e modernità: personaggi, ruoli, strutture, linguaggi dal teatro del grottesco al teatro dialettale di Eduardo De Filippo Luigi Pirandello, Enrico IV o Sei personaggi in cerca d autore da analizzare Bibliografia: Franca Angelini, Teatro e spettacolo nel primo Novecento, Editori Laterza, Roma- Bari Sciascia, Leonardo, Pirandello e il pirandellismo, Edizioni Salvatore. Sciascia, Caltanissetta 1953 Fried Ilona: Modern olasz irodalom: Problémák, művek, dokumentumok, HEFOP pályázat, ELTE. BTK, Budapest, /fried_modern_olasz_irodalom_es_szinhaz.pdf Pirandello e il linguaggio della scena, a cura di Enzo Lauretta, Edizioni Centro Nazionale Studi Pirandelliani, Agrigento Il teatro italiano dal naturalismo a Pirandello, a cura di Alessandro Tinterri, Il Mulino, Bologna Claudio Vicentini, Pirandello. Il disagio del teatro, Marsilio, Venezia Dante e il problema della lingua. L'importanza storica della Vita Nuova e dei trattati di Dante. Irodalom (kötelező) Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988 (részletek) Natalino Sapegno: Compendio di storia della letteratura italiana, T. III. La Nuova Italia, 1963 (tanszéki könyvtár) részletek

4 Emilio Cecchi -Natalino Sapegno: Storia della letteratura italiana I-X., részletek Michele Barbi: Vita di Dante, (tanszéki könyvtár) (Pál József főszerk.) Világirodalom. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005, pp Ajánlott Gianfranco Contini: Letteratura italiana delle origini (tanszéki könyvtár) - részletek Kardos Tibor: Dante. Dante Alighieri összes művei. Magyar Helikon, 1965, pp Sallay Géza: Világszemlélet és ábrázolás összefüggései a Commediában. Dante a középkor és a reneszánsz között. Akadémiai, 1966, pp Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai, részletek 8. Petrarca e gli inizi dell'umanesimo. L'importanza del Canzoniere nella letteratura italiana ed europea. Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988 (részletek) Natalino Sapegno: Compendio di storia della letteratura italiana, T. III. La Nuova Italia, 1963 (tanszéki könyvtár) részletek Santagata, Marco: Bevezető Petrarca Daloskönyvéhez. Helikon Irodalomtudományi Szemle, 2004/1-2, pp Ajánlott Gianfranco Contini: Letteratura italiana delle origini (tanszéki könyvtár) - részletek Emilio Cecchi -Natalino Sapegno: Storia della letteratura italiana I-X., részletek 9. Il poema epico-cavalleresco: Pulci, Boiardo, Ariosto, Tasso. Kötelező elsődleges szövegek: L. Pulci, Morgante I, XVIII/112-től M. M. Boiardo, Orlando innamorato I, XVIII/29-től L. Ariosto, Orlando furioso I, XII/1 34, XXIII/100-tól, XLVI/101-től T. Tasso, Gerusalemme liberata I/1 5, VI/ , VII/1 22, XII/51 71, XIII/32 46, XV/9 39, XVI/36 40, XVIII/6 39, XIX/8 26, XX/73-tól Szövegkiadások: L. Pulci, ll Morgante, a cura di D. Puccini, Milano, Garzanti, M. M. Boiardo, Orlando innamorato, a cura di R. Bruscagli, Torino, Einaudi, M. M. Boiardo, Orlando szerelemre lobbanása, ford. Simon Gyula, Budapest, Eötvös József Könyvkiadó, L. Ariosto, Orlando furioso, a cura di L. Caretti, Torino, Einaudi, L. Ariosto, Az eszeveszett Orlando I II., ford. Simon Gyula, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, T. Tasso, Gerusalemme liberata, Aminta, rime scelte e versi dalla Gerusalemme conquistata, dal Rinaldo e dal Mondo creato, a cura di Luigi de Vendittis, Torino, Einaudi, T. Tasso, A megszabadított Jeruzsálem, ford. Hárs Ernő, Budapest, Orpheusz Kiadó, Kommentált szövegrészek az interneten: Ariel, Editori Laterza, A téma áttekintéséhez: S. Guglielmino H. Grosser, Il sistema letterario 2. Quattrocento e Cinquecento, Milano, Principato, 1993, pp S. Guglielmino H. Grosser, Il sistema letterario 2A. Cinquecento e Seicento, Settecento, Milano, Principato, 1996, pp

5 ( %20Scheda%20Bio%20e%20GL%20_da%20Guglielmino%20Grosser_.pdf) M. Ricciardi, La letteratura in Italia. Antologia 2. Dal Cinquecento al Seicento, Milano, Bompiani, 1988, pp. 3 8, La produzione drammaturgica del Quattrocento e del Cinquecento. Kötelező elsődleges szövegek: A. Poliziano, La fabula di Orfeo, in uő., Poesie italiane, Milano, Rizzoli, 1976 (más, pl. az internetről hozzáférhető Letteratura Italiana Einaudi-féle kiadás is lehet, csak a jegyzetapparátus miatt célszerűbb papír alapon olvasni, a fenti kiadás több példányban megvan a tanszéki könyvtárban) N. Machiavelli, La Mandragola (pl. in uő., Opere 4. Scritti letterari, a cura di Luigi Blasucci, Torino, UTET, 1989) A feldolgozáshoz és a téma áttekintéséhez: S. Guglielmino H. Grosser, Il sistema letterario 2. Quattrocento e Cinquecento, Milano, Principato, 1993, pp M. Marti G. Varanini, Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana 2. L'Umanesimo, p Il Rinascimento, pp , , M. Ricciardi, La letteratura in Italia. Antologia 2. Dal Cinquecento al Seicento, Milano, Bompiani, 1988, pp , , Országismeret 1. L Italia nel Cinquecento. Corso di Storia Salvadori-Comba. 2. Massimo L. Salvadori: L Età moderna. Torino: Loescher, 1990, Il fine secolo e l epoca giolittiana Roberto Finzi Mirella Bartolotti, Corso di storia 3. L età contemporanea. Zanichelli, Bologna, , Lazio, Abruzzo, Molise Umberto Bonapace-Lucio Gambi-Carlo Ginzburg-Delfino Insolera-Gianni Sofri, L Italia. Zanichelli, Bologna, , , 269. Wellner István, Itália (Panoráma nagyútikönyvek). Budapest, (Róma) A Wellner István-féle útikönyv helyett használhatóak Fajth Tibor és Dombi József Itália című útikönyvének a megadott városokról szóló részei is. 4. L Italia dei Comuni e delle Signorie M. Cristina Peccianti, Storie della storia d Italia, Marietti-Manzuoli, Firenze, 1988, pp I movimenti di avanguardia del Novecento. Il futurismo nelle arti figurative. M. Calvesi, Le due avanguardie. Profilo del futurismo; Il futurismo di Boccioni: formazione e tempi, pp L amore e i rapporti interpersonali nel cinema di Antonioni. Personaggi e ambienti. La città e la vita moderna. Un rinnovamento del linguaggio cinematografico. La notte, Blow up

6 Brunetta Gian Piero, Cent anni di cinema italiano, Editori Laterza, Roma-Bari 1991 (1. Kiadás) Győrffy Miklós: Michelangelo Antonioni, Gondolat Kiadó, Budapest Fried Ilona: Benvenuto nella nostra tribù Parliamo di cinema, ELTE TFK-Ponte Alapítvány 1999, p. 15, p. 18., Appendice. L. De Federicis, R. Ceserani, Il materiale e l immaginario, Loescher Editore, Torino, Vol. IX, pp La nascita del melodramma: prodromi, l attività della Camerata fiorentina, le figure più rappresentative. Le prime opere e i librettisti. Kötelező irodalom: Kelemen Imre: A zene története 1750-ig, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1995; C. Orselli- E. Resigno-R. Garavaglia, stb.: Az opera születése Európa zenéje, Zeneműkiadó, Ajánlott irodalom: Pándi Marianne: Az olasz zene története I., Zeneműkiadó, A kötelező általános zenetörténeti olvasmányokból csak azok a részek szükségesek, melyek az olasz zenetörténetre vonatkoznak, kivételt képez a gregorián és a kora középkori zene általában. 8. Puccini. Vita, opere. Il verismo musicale, i suoi rappresentanti più noti e le loro principali opere. Kötelező irodalom: Darvas Gábor: Zene Bachtól napjainkig, Orfeusz könyvek, Zeneműkiadó, 221. old., old. Ajánlott irodalom: Pándi Marianne: Az olasz zene története II., Zeneműkiadó, Umanisti ungheresi in Italia, italiani in Ungheria durante il Rinascimento Péter Sárközy: Letteratura ungherese. Letteratura italiana. Roma, Carucci, 1990, 43, 49 e Ajánlott olvasmány: Jászay Magda: Párhuzamok és kereszteződések. Az olasz-magyar kapcsolatok történetéből 10. L'Italia del dopoguerra e gli anni '50 Guido Crainz, L'Italia repubblicna, Giunti, Firenze, pp