MOSOGATÓGÉPEK FIGYELMEZTETÉS:

Átírás

1 MOSOGATÓGÉPEK FIGYELMEZTETÉS: A víz bekötése: A mosogatógépekbe egészségre hibátlan C vizet kötünk, az optimális teljesítmény és mosóhatás elérésére. Vízkeménység: Minden mosogatógépet vízlágyítóval kell felszerelni, ha a víz keménységének értéke meghaladja a 10 HF/6 HD. MOSOGATÓ GÉPEK Az optimális víznyomás a mosogatógépek hibátlan működéséhez: Minimális: 2 bar = 2 Kg/cm 2 Maximális: 4 bar = 4 Kg/cm 2 A rosszul bekötött gépeknél a szavatossági idő alatti meghibásodás, nem lesz elismerve mint szavatossági javítás.

2 MOSOGATÁS A Fagor Industrial legújabb irányvonala a mosogatógépek fejlesztésére irányult, melynek eredménye az ADVANCE sorozat lett. A legfontosabb jellemzőik a modern külső és az elektromos funkciók. Az ADVANCE olyan elektromos funkciókkal lett felszerelve, mely megkönnyíti a használatát. A digitális kijelzőn bármikor megfigyelheti a mosás és az öblítés közben használt víz hőmérsékletét. Nagyon fontos részét képezi a berendezésnek az automatikus hibakereső rendszer, mely a felhasználók és a szakemberek segítésére szolgál Az ADVANCE sorozat verziói: - standard - programokat és hulladékszivattyút tartalmazó (B) - vízlágyítót és sóregeneráló programot tartalmazó (D) - mosogatószer adagolót tartalmazó (DD) A berendezések tartalmaznak olyan visszatartó rendszert, mely meggátolja az elfolyó szennyezett víz visszakerülését a mosogatókádba, ezáltal a mosás sokkal higiénikusabbá válik. Tartalmaznak továbbá hőmérsékleti kapcsolót, mely biztosítja, hogy az öblítés hőmérséklete 85 C fok felett legyen (gátolja a baktériumok és kórokozók szaporodását). A jobban felszerel verzió az ADVANCE COMPLET sorozat, mely az előző funkciókon kívül duplafallal ellátott mosogatókádat tartalmaz, amely hangizoláló és sokkal kisebb a hőmérsékletvesztésség. Az ADVANCE sorozaton belül kapható a gáz és elektromos üvegmosó, mosogatógépek elülső behelyezőnyílással, mosogatógépek elülső behelyezéssel edényekre és tálcákra, átadórendszerű mosogatógépek. 144 Mosogatás

3 MOSOGATÁS A FAGOR MÁRKA ECO TECHNOLÓGIÁJA A nagyobb befogadó képességű átadó mosogatógép FI-120, kompakt, modulos és folyamatos rendszerű szalagos mosogatógép, gáz ECO változatban is rendelkezésünkre áll. Az ECO elnevezést a gazdasági és ökológiai előnyei miatt kapta. A forró víz gázgenerátorral van gyártva, melynek előnyei: takarékosság: 80 % energia megtakarítás. Ökológia: majd 100%-kal csökken a kontaminált anyag kiengedése. Gyorsaság: 40 % -kal csökken az előkészületi idő a beindításhoz. Az ECO mosogatógépek takarékossága olyan nagy,hogy a befektetés 3 éven belül megtérül. Villany Gáz ALAGUTAS ÉS SZALAG MOSOGATÓGÉPEK Sok üzemeltető, nagy kapacitású de kis férőhellyel rendelkező mosogatógépeket igényel. A Fagor Industriál megoldást ajánl. Az ügyfél saját igénye és szükséglete szerint széles áruválasztékból, belépő és kilépő asztal sorokból, különféle méretekből és kivitelezésből válogathat, amely nemcsak a kompakt és modul, hanem a szalag mosogató gépeknek is megfelel. A szalagmosogatógépek ugyanígy kaphatók különféle hosszban és verziókban, minden üzem igényeinek megfelelően CO 2 NO x SO 2 Szilárd égéstermék és hamu ALACSONYABB ÁRAM FOGYASZTÁS Minden kihasznált hőenergia egységre 3 egység primer elektromos energia és fordítva, csak 1,25 primer gáz energia szükséges. 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Villany Gáz Mosogatás 145

4 ADVANCE COMPLET SOROZAT MOSOGATÓGÉPEK NAGY TELJESÍTMÉNNYEL ÉS DUPLA FALLAL Az ADVANCE sorozat bemutatja az ADVANCE COMPLET verziót, mely a legjobban felszerelt, legnagyobb teljesítményű és legbővebb verziót jelenti, a mosogatókád duplafallal borított. Kettős mosogató és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. Lekerekített kád a könnyebb tisztítás és elfolyás miatt. Duplafallal bevont mosogatókád, amely hangizoláló és sokkal kisebb hőmérsékletvesztést eredményez. Melegítőtestek a kádban és a bojlerben. Elektromos üzemelés. Termosztáttal szabályozható hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági hőmérsékleti kapcsoló, mely biztosítja a minimum 85 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Digitális mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Biztonsági termosztát. Visszatartó csap, a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Az elülső vagy felső ajtó biztonsági kapcsolóval. Beépített öblítőanyag adagoló. Beépített mosogatószer adagoló. ADVANCE COMPLET ÜVEGMOSÓK Specifikáció és felszereltség: Kosár 400 x 400 mm. Ø 27 cm tányérok részére. Választható hidegöblítés a ciklus végén. Kád: Teljesítmény: 2 kw Térfogat: 15 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,8 kw Fogyasztás: 2,5 liter/öblítés Elektromos csatlakoztatás: 230 V 1+N+T Felszerelés: 2 kosár, 1 kosár az evőeszközökre és 1 állvány a tányérokra Ø 27 cm Modell Rendelési Kapacitás Kosár Elektromos Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm csatlakozás kw mm EUR AD-21 C ,100 - Ø27 400x V-1+N+T 3,13 470x520x , Mosogatás

5 ADVANCE COMPLET SOROZAT ADVANCE COMPLET ELÜLSŐ RAKODÁSÚ MOSOGATÓGÉPEK Specifikáció és felszereltség: 500 x 500 mm kosár, Ø 32 cm átmérőjű tányérok részére. A kád térfogata: 25 liter. A fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 2,8 kw. Vízfogyasztás: 2,7 l/öblítés. Felszerelés: 1 alapkosár CT-10, 1 kosár a tányérokra CP-16/18 és 4 kosár az evőeszközökre Modell Rendelési Kapacitás Ciklus Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám db/óra Idő (m. p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD-48 C "-180" 230V-1+N+T 2,80 3,52 600x600x ,00 AD-64 C "-180" 400V-3+N+T 6,00 6,72 600x600x ,00 ADVANCE COMPLET ÁTADÓ RENDSZERŰ MOSOGATÓGÉP Specifikáció és felszereltség: 500 x 500 mm kosár, Ø 42 cm átmérőjű tányérok használatára. Kiegyensúlyozott, könnyen felnyitható fedővel. Mágneses biztonsági kapcsoló a fedő nyitására. Kettős mosogató- és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. 2 különálló mosószivattyú az alsó és felső forgókarra, mindkettő 590 W teljesítményű. Mosogatókád: Teljesítmény: 4,5 kw Térfogat: 45 liter Bojler: Meghajtó teljesítmény: 12 kw Fogyasztás: 3 l/öblítés Filtráló pléh a mosogatókádban. Belső elfolyó szűrő. Mosás ciklusok: 55, 75, 120 vagy korlátlan idő. Elektromos csatlakoztatás: 400 V 3+N+T Felszerelés: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/ kosár az evőeszközökre. Modell Rendelési Kapacitás Ciklus Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám db/óra Idő (m. p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD-120 C C-E 400V-3+N+T 12,00 17,79 675x675x1, ,00 Mosogatás 147

6 ADVANCE SOROZAT ÜVEG MOSOGATÓGÉPEK Általános tulajdonságok: Kettős mosogató- és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. Lekerekített kád a könnyebb tisztítás és elfolyás miatt. A fűtőtestek rozsdamentes acélból készültek a mosogatókádban és a bojlerben. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági hőmérsékleti kapcsoló, mely biztosítja a minimum 85 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Digitális mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Biztonsági termosztát. Visszatartó csap a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Beépített öblítőanyag adagoló. Elektromos csatlakoztatás: 230 V 1+N+T Modell Rendelési Kapacitás Kosár Tulajdonságok Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm (*) kw mm EUR AD ,500 - Ø19 350x350 2-F-P-S 2,66 430x475x ,00 AD ,100 - Ø27 400x400 3-F-G-Z 3,06 470x520x ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 2: Kád: Teljesítmény: 2 kw Kapacitás: 11 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,4 kw Fogyasztás: 2 l/öblítés 3: Kád: Teljesítmény: 2 kw Kapacitás: 15 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,8 kw Fogyasztás: 2,5 l/öblítés (*) SPECIFIKÁCIÓ ÉS FELSZERELTSÉG: F: Választható hidegöblítés a ciklus végén. P: Ø 19 cm átmérőjű tányérok részére. G: Ø 27 cm átmérőjű tányérok részére. S: 2 kosár, 1 kosár az evőeszközökre 1 állvány a tányérokra Ø 19 cm átmérőjű Z: 2 kosár, 1 kosár az evőeszközökre 1 állvány a tányérokra Ø 27 cm átmérőjű BEÉPÍTETT VÍZLÁGYÍTÓVAL ELLÁTOTT MOSOGATÓGÉP Az alapmodellekhez hasonló általános specifikáció. Speciális felszerelés: Gyertya típusú vízlágyító automatikus szabályozóprogrammal. Modell Rendelési Kapacitás Kosár Tulajdonságok Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm (*) kw mm EUR AD-15 D ,500 - Ø19 350x350 2-F-P-S 2,66 430x475x ,00 AD-21 D ,100 - Ø27 400x400 3-F-G-Z 3,06 470x520x , Mosogatás

7 ADVANCE SOROZAT ÜVEGMOSOGATÓ HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Az alapmodellekhez hasonló általános specifikáció. Speciális felszerelés: Motoros szivattyú és kádkiengedő program. Ø 27 cm átmérőjű tányérokra. Modell Rendelési Kapacitás Kosár Tulajdonságok Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm (*) kw mm EUR AD-21 B ,100 - Ø27 400x400 3-F-G-Z 3,13 470x520x ,00 ÜVEGMOSOGATÓ MOSOGATÓSZER ADAGOLÓVAL Az alapmodellekhez hasonló általános specifikáció. Speciális felszerelés: Mosogatószeradagolóval felszerelt. Ø 27 cm átmérőjű tányérokra. Modell Rendelési Kapacitás Kosár Tulajdonságok Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm (*) kw mm EUR AD-21 DD ,100 - Ø27 400x400 3-F-G-Z 3,13 470x520x ,00 Mosogatás 149

8 ADVANCE SOROZAT ELŐLTÖLTÖTT MOSOGATÓGÉPEK Általános tulajdonságok: Kettős mosogató- és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. Lekerekített kád a könnyebb tisztítás és elfolyás miatt. A kád térfogata: 25 liter. Fűtőtestek a kádban és a bojlerban. A fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 2,8 KW. Vízfogyasztás: 2,7 l/öblítés. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági hőmérsékleti kapcsoló, mely biztosítja a minimum 85 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Digitális mosás és öblítés hőmérséklet kijelző. Biztonsági termosztát. Visszatartó csap a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Az ajtók biztonsági kapcsolója. Beépített öblítőanyag adagoló. Ø 32 cm átmérőjű tányérokra. 500 x 500 mm kosár. Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) Bojler Összesen mm EUR AD M X - L 2,80 3,45 600x600x ,00 AD T X - L 6,00 6,65 600x600x ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 2: Stabil mosogató ciklusok 120 a : Stabil mosogató ciklusok 90 a 180. M: El. csatlakozás 230 V 1+N+T Bojler: 2,8 kw. T: El. csatlakozás 400 V III+N+T Bojler: 6,0 kw. (**) KELLÉKEK: X: 1 alapkosár CT-10, 1 kosár a tányérokra CP- 16/18 és 4 kosár az evőeszközökre L: Filtráló pléh mosogatókádban. BEÉPÍTETT VÍZLÁGYÍTÓVAL ELLÁTOTT MOSOGATÓGÉP Speciális felszerelés: Gyertya típusú vízlágyító automatikus szabályozó programmal. Modell Rendelési Kapacitás Ciklus Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra hossza (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD-48 D "-180" 230V-1+N+T 2,80 3,45 600x600x ,00 AD-64 D "-180" 400V-3+N+T 6,00 6,65 600x600x , Mosogatás

9 ADVANCE SOROZAT MOSOGATÓGÉPEK HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Speciális felszerelés: Motoros zagyszivattyú (70 W) és kádkiengedő program. Modell Rendelési Kapacitás Mosogató Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra ciklus (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD-48 B "-180" 230V-1+N+T 2,80 3,52 600x600x ,00 AD-64 B "-180" 400V-3+N+T 6,00 6,72 600x600x ,00 MOSOGATÓGÉPEK MOSOGATÓSZER ADAGOLÓVAL Speciális felszerelés: Mosogatószeradagolóval felszerelt. Ø 27 cm átmérőjű tányérokra. Modell Rendelési Kapacitás Mosogató Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra ciklus (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD-48 DD "-180" 230V-1+N+T 2,80 3,45 600x600x ,00 AD-64 DD "-180" 400V-3+N+T 6,00 6,65 600x600x ,00 Mosogatás 151

10 ADVANCE SOROZAT MOSOGATÓGÉP EDÉNYEKRE ÉS TÁLCÁKRA Ø 42 cm tányérokra és önkiszolgáló étkezőtálcákra. Kényelmes, ergonomikus és könnyen kezelhető. Kettős mosogató - és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. A rozsdamentes acélból készült fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 2,8 kw és a bojlerben 6 kw. A kád térfogata: 25 liter Vízfogyasztás: 2,7 l/öblítés. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági hőmérsékleti rendszer, mely biztosítja a minimum 85 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Biztonsági termosztát. Visszatartó csap a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Digitális mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Az ajtók biztonsági kapcsolója. Beépített öblítőanyag adagoló. Filtráló pléh a mosogatókádban. 500 x 500 mm kosár használatára. Felszerelés: 1 alapkosár CT-10, 1 kosár a tányérokra CP-16/18 és 1 kosár a tálcákra CB-7 és 4 kosár az evőeszközökre. Elektromos csatlakoztatás 400 V III+N+T Modell Rendelési Kapacitás Mosogató Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra ciklus (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR AD "-180" 400V-3+N+T 6,00 6,65 600x600x1, , Mosogatás

11 ADVANCE SOROZAT ELEKTROMOS ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK Ø 42 cm átmérőjű tányérokra. Kiegyensúlyozott, könnyen felnyitható fedél. Kettős mosogató és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. A rozsdamentes acélból készült fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 4,5 kw. Lekerekített kád, melynek térfogata: 45 liter Filtráló pléh a mosogatókádban. Belső elfolyó filter. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági hőmérsékleti rendszer, mely biztosítja a minimum 85 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Biztonsági termosztát a mosásra és öblítésre. Digitális mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Öblítővíz melegítő bojler. Vízfogyasztás: 3 l/öblítés. Visszatartó csap a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Beépített öblítőanyag adagoló. Mágneses biztonsági fedőkapcsoló. A tartólábak magassága állítható. Elektromos csatlakoztatás: 400 V 3+N+T Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) kw mm EUR AD C-F S 11,10 675x675x1, ,00 AD H-P Z 17,70 675x675x1, ,00 ELEKTROMOS ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Speciális felszerelés: Motoros szivattyú (90 W) és kádkiengedő program. Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) Bojler Összesen mm EUR AD-120 B H-P Z 12,00 17,79 675x675x1, ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 1: Mosogató szivattyú, teljesítménye 590 W. 2: A felső és alsó karra két független mosogató szivatyú teljesítmény 590 W. C: Bojler fűtőtest teljesítménye 6 kw. H: Bojler fűtőtest teljesítménye 12 kw. (**) FELSZERELÉS S: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 2 kosár az evőeszközökre. Z: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 8 kosár az evőeszközökre. F: Mosogató ciklus: 90 és 180. P: Mosogató ciklus: 55, 75, 120 vagy korlátlan idő. Mosogatás 153

12 ADVANCE SOROZAT GÁZ ÜZEMŰ ATÁDÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK ECO modellek a Fagor Industrialtól: - EKONÓMIKUSABBAK - EKOLÓGIKUSABBAK GA-20 típusú külső gázbojlert használ a víz melegítésére, (lásd a hozzátartozó figyelmeztetéseket). Automatikus vízszintfigyelő a generátorban. Összekapcsoló egység a generátor és a mosogatógép között. Egyszerű használatú főpanel. Kettős mosogató- és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. A rozsdamentes acélból készült fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 2,8 kw. Lekerekített kád, melynek térfogata: 45 liter Filtráló pléh a mosogatókádban és belső elfolyó filter. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Hőmérők a mosogató és öblítővíz hőmérsékletére. Független mosogatószivattyúk az alsó és felső karokra. Szivattyú a bojlerből kiáramló öblítővízre. Vízfogyasztás: 3 l/öblítés. Beépített öblítőanyag adagoló és tartály. Mágneses biztonsági fedőkapcsoló. Mosogatóciklusok: 55, 75, 120. Állítható mosogatóprogram. Időkorlátlan mosogatóciklus. Felszerelés: kosarak: - 1 alap kosár CT-10-2 tányérkosár CP-16/18 és - 8 evőeszközkosár. Elektromos csatlakoztatás: 4 kw V, 1+N+T. A gáz meghajtó teljesítménye: kcal/óra (23,25 KW). Modell Rendelési Kapacitás Elektromos Elektromos Gázteljesítmény Méretek Nettó ár szám tányér/óra csatlakozás teljesítmény kw Kcal/h kw mm EUR AD-120-ECO V-1+N+T 4, ,25 675x675x1, ,00 AD-120-ECO B V-1+N+T 4, ,25 675x675x1, ,00 Figyelmeztetés: Keményebb víz esetében ajánlott GA-20D gázbojlert szerelni, amely automatikus vízlágyítóval van ellátva. Így az ár emelkedik (a GA-20 standard bojlerral szemben). AD-120-ECO B: Motoros hulladékszivattyús típus (90 W) kádkiürítő programmal. AD-120-ECO bemenő és kimenő asztallal 154 Mosogatás

13 HYGIENIC SOROZAT HYGIENIC MOSOGATÓGÉPEK Duplafallal karral bevont kád. Forgatható mosogatás és öblítés. A rozsdamentes acélból készült fűtőtestek a mosogatókádban és a bojlerben. Termosztatikásan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Termostop rendszer, mely biztosítja a minimum 83 C fok feletti öblítéshőmérsékletet. Biztonsági termosztát. Analóg mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Mágneses biztonsági fedő vagy ajtókapcsoló. Motoros hulladékszivattyú teljes kád kiürítő programmal. Visszatartó csap a koszos víz főhálózatba való visszafolyásának meggátolására. Nyomás alatt lévő öblítő szivattyú. A víz a hálózatba való bejutásának meggátolása az öblítés alatt. Beépített öblítő és mosogatószer adagoló. Ø 32 cm és 42 cm átmérőjű tányérok számára (FI-120 HY). 500 x 500 mm kosarak. FI-120 HY Fontos: A program leggyorsabb indításához és a maximális teljesítmény eléréséhez ajánlott az 50 akár 60 C fokos víz használata. FI-64 HY Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Elektromos Teljesítmény Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) csatlakozás kw mm EUR FI-48 HY C-A-S 230V-1+N+T 3,52 600x600x ,00 FI-64 HY E-A-S 400V-3+N+T 6,72 600x600x ,00 FI-120 HY H-B-Z 400V-3+N+T 17,79 600x600x ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 1: Mosogató szivattyú, teljesítmény 590 W. 2: A felső és alsó karra két független mosogató szivattyú teljesítmény 590 W. C: Teljesítmény: Kád: 2,8 kw Bojler: 2,8 kw E: Teljesítmény: Kád: 2,8 kw Bojler: 6,0 kw H: Teljesítmény: Kád: 4,5 kw Bojler: 12,0 kw Felszerelés: S: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/ kosár az evőeszközökre. Z: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/ kosár az evőeszközökre. A: Mosogató ciklus: 90 és 180. B: Mosogató ciklus: 55, 75, 120 vagy korlátlan idő. Mosogatás 155

14 CONCEPT SOROZAT POHÁRMOSOGATÓ GÉPEK Általános tulajdonságok: A gépek alsó és felső mosó- és öblítőkarral rendelkeznek. Gömbölyített tank, a piszok lerakódás és tisztítás véget. Rozsdamentes acélból készült palástolt fűtőtestek mosogató tankban és bojlerben. Mosogatóvíz hőmérséklete: 60 C Öblítővíz hőmérséklete: 90 C Biztonsági termosztát. Beépített öblítőszer adagoló. Biztonsági kapcsoló nyitott ajtónál (kivéve LVC-12). Elektromos csatlakoztatás: 230 V 1+N+T Modell Rendelési Kapacitás Kosár Tulajdonságok Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm (*) kw mm EUR LVC ,200 - Ø19 350x350 1-P-S 2,66 430x475x ,00 LVC ,500 - Ø19 350x350 2-F-P-S 2,66 430x475x ,00 LVC ,100 - Ø27 400x400 3-F-G-Z 3,06 470x520x ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 1: Kád: Teljesítmény: 1 kw Kapacitás: 11 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,4 kw Fogyasztás: 2 l/öblítés 2: Kád: Teljesítmény: 2 kw Kapacitás: 11 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,4 kw Fogyasztás: 2 l/öblítés 3: Kád: Teljesítmény: 2 kw Kapacitás: 15 liter Bojler: Bemenő teljesítmény: 2,8 kw Fogyasztás: 2,5 l/öblítés (*) SPECIFIKÁCIÓ ÉS FELSZERELTSÉG: F: Választható hidegöblítés a ciklus végén. P: Ø 19 cm átmérőjű tányérok részére. G: Ø 27 cm átmérőjű tányérok részére. S: 2 kosár, 1 kosár az evőeszközökre 1 állvány a tányérokra Ø 19 cm átmérőjű Z: 2 kosár, 1 kosár az evőeszközökre 1 állvány a tányérokra Ø 27 cm átmérőjű ÜVEGMOSOGATÓ HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Speciális felszerelés: Motoros szivattyú és kádkiengedő program. Ø 27 cm átmérőjű tányérokra. 2 kosár 400x400x140 cm, 1 evőeszközkosár és 1 tányértartó Ø 27 cm tányérokra. Kád: Teljesítmény: 2 kw Kapacitás: 15 liter Bojler: Teljesítmény: 2.8 kw Fogyasztás: 2.5 l/öblítés. Választható hidegöblítés a ciklus végén. Elektromos csatlakozás: 230 V 1+N+T Modell Rendelési Kapacitás Kosár Hulladék Teljesítmény Méretek Nettó ár szám db/óra mm szivatyú - W kw mm EUR LVC-21 B ,100 - Ø27 400x400 30,00 3,13 470x520x , Mosogatás

15 CONCEPT SOROZAT ELŐLTÖLTÖTT MOSOGATÓGÉPEK Általános tulajdonságok: A gépek alsó és felső mosó- és öblítőkarral rendelkeznek.. Gömbölyített tank, a piszok lerakódás és tisztítás véget. Tank befogadóképessége: 25 l Rozsdamentes acélból készült palástolt fűtőtestek mosogató tankban és bojlerben. Fűtés: 2,8 kw palástolt fűtőtestekkel. Vízfogyasztás 2,7 l/ öblítés. Beépített bojler öblítő vízre. Termosztatikusan beálított mosogatás hőmérséklete 60 C - ra, öblítésre 90 C. Biztonsági termosztát. Az ajtó nyitásánál biztonsági kapcsoló. Oldalról ajtófogók (kivéve FI - 30). Automatikus öblítőszer adagoló. 32 cm átmérőjű tányérokra. Kosár mérete: mm. Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) kw mm EUR FI M S 3,45 600x600x ,00 FI M X-L 3,45 600x600x ,00 FI T X-L 6,65 600x600x ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ: 1: Beállítható mosogató ciklus 0 4 min. 2: Stabil mosogató ciklusok 120 és : Stabil mosogató ciklusok 90 és 180. M: Elektromos csatlakozás 230 V 1+N+T Bojler: 2,8 kw. T: Elektromos csatlakozás 400 V III+N+T Bojler: 6,0 kw. (**) FELSZERELÉS S: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 1 kosár az evőeszközökre. X: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 4 kosár az evőeszközökre. L: Mosogatótankban kivehető piszok felfogó. MOSOGATÓGÉPEK HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Speciális felszerelés: Motoros szivattyú (70 W) és kádkiengedő program. Modell Rendelési Kapacitás Mosogató Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra ciklus (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR FI-48 B V-1+N+T 2,80 3,52 600x600x ,00 FI-64 B V-3+N+T 6,00 6,72 600x600x ,00 Mosogatás 157

16 CONCEPT SOROZAT MOSOGATÓGÉP EDÉNYEKRE ÉS TÁLCÁKRA Ø 42 cm tányérokra és önkiszolgáló étkezőtálcákra. Kényelmes, ergonomikus és könnyen kezelhető. Kettős mosogató- és öblítő rendszer alsó és felső forgókarral felszerelve. A rozsdamentes acélból készült fűtőtestek teljesítménye a mosogatókádban: 2,8 kw és a bojlerben 6 kw. A kád térfogata: 25 liter Vízfogyasztás: 2,7 l/öblítés. Termosztatikusan állított hőmérséklet: mosás 60 C és öblítés 90 C. Biztonsági termosztát. Visszatartó csap a koszos víz kádba való visszafolyásának meggátolására. Digitális mosás és öblítéshőmérséklet kijelző. Az ajtók biztonsági kapcsolója. Beépített öblítőanyag adagoló. Filtráló pléh a mosogatókádban. 500 x 500 mm kosár használatára. Felszerelés: 1 alapkosár CT-10, 1 kosár a tányérokra CP-16/18 és 1 kosár a tálcákra CB-7 és 4 kosár az evőeszközökre Elektromos csatlakoztatás 400 V III+N+T Modell Rendelési Kapacitás Mosogató Elektromos Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra ciklus (m.p.) csatlakozás Bojler Összesen mm EUR FI V-3+N+T 6,00 6,65 600x600x1, , Mosogatás

17 CONCEPT SOROZAT ELEKTROMOS ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK Általános tulajdonságok: 42 cm átmérőjű tányérok mosogatására. Kieggyensúlyozott, könnyen emelhető fedél. Rotációs karral dupla rendszerű mosogatás és öblítés (felső és alsó kar). Gömbölyített tank lejtős aljjal. Tank befogadóképessége: 45l. Rozsdamentes acélból készült fűtőtestek mosogató tankban (4,5 kw). Mosogatótartályban kivehető szűrő. Termosztatikusan beállított a mosogatás hőmérséklete 60 C - ra, öblítésre 90 C. Biztonsági termosztát mosogatásra. Beépített bojler öblítő vízre. Vízfogyasztás 3 l/ öblítés. Biztonsági termosztát öblítésre. Automatikus öblítőszer adagoló. Biztonsági kapcsoló a fedél nyitásánál. Állítható lábak. Elektromos bekötés: 400 V - 3+N+T FI-100 befutó és kifutó. Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) kw mm EUR FI C-F S 11,10 675x675x1, ,00 FI E-P X-T 14,70 675x675x1, ,00 ELEKTROMOS ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK HULLADÉKSZIVATTYÚVAL Speciális felszerelés: Motoros szivattyú (90 W) és kádkiengedő program. Modell Rendelési Kapacitás Tulajdonságok Kellék Teljesítmény kw Méretek Nettó ár szám tányér/óra (*) (**) Bojler Összesen mm EUR FI-100 B E-P X-T 9,00 14,79 675x675x1, ,00 (*) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ 1: Mosogató szivattyú, teljesítménye 590 W. 2: A felső és alsó karra két független mosogató szivattyú, teljesítmény: 590 W. C: Bojler teljesítménye 6 kw. E: Bojler teljesítménye 9 kw. F: Mosogató ciklus: 90 a 180. P: Mosogató ciklus: 55, 75, 120 vagy korlátlan idő. (**) FELSZERELÉS T: Hőmérő mosogató és öblítő vízre. S: 1 alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 2 kosár az evőeszközökre. X: 1alapkosár CT kosár tányérokra CP-16/18 és 8 kosár az evőeszközökre. Mosogatás 159

18 ELEMEK MOSOGATÓASZTAL MOSOGATÓGÉPPEL Rozsdamentes acélból gyártott. Mosogató cseppegtetővel. Mosogató mérete: mm. Mosogató alatt polc. Mosogatógép helye a cseppegtető alatt. Mosogatógép mérete: mm, magasság mm. Állítható lábak. FBL-127 D Modell Rendelési Jellemzés Méretek Nettó ár szám mm EUR FBL-127 D Cseppegtető Jobbra 1,200x700x ,00 FBL-127 I Cseppegtető balra 1,200x700x ,00 ÁLLVÁNY Rozsdamentes acélból gyártott. Minden fronttöltésű mosogatógéphez FI-72 kivételével Kapacitás: 3 db kosár mm (CT-10, CP-16/18 vagy CV-16). AD-48 állványon Modell Rendelési Jellemzés Méretek Nettó ár szám mm EUR ÁLLVÁNY Kapacitás 3db kosár 600x600x , Mosogatás

19 ELEMEK MANUÁLIS VÍZLÁGYÍTÓ Ahol a vízkeménysége 5 HF/3 HD nél magasabb. Kézi regenerálást igényel. Modell Rendelési Regeneráció Méretek Nettó ár szám kapacitása (*) mm EUR L VÍZLÁGYÍTÓ 700 liter 2 regeneráció között Ø 185 x 440 mm 145, L VÍZLÁGYÍTÓ 1050 liter 2 regeneráció között Ø 185 x 560 mm 165, L VÍZLÁGYÍTÓ 1400 liter 2 regeneráció között Ø 185 x 740 mm 210,00 KELLÉKEK MOSOGATÓGÉPEKHEZ Rendelési Kellékek Nettó ár szám EUR Z NÉGYZET ALAKÚ KOSÁR - AD-15, LVC-12, LVC x 350 x 110 mm SAT Z NÉGYZET ALAKÚ KOSÁR - AD-21, LVC x 400 x 140 mm SAT Z TÁNYÉR ÁLLVÁNY - AD-15, LVC-12, LVC-15 SAT Z TÁNYÉR ÁLLVÁNY - AD-21, LVC-21 SAT Z EVŐESZKÖZTARTÓ KOSÁR - minden típushoz SAT SAT : Kellékek SAT KIEGÉSZÍTŐK Rendelési Kiegészítő Nettó ár szám EUR NYOMÁS SZIVATTYÚ - 50 Hz - 350x120x160 mm 355, MOSOGATÓSZER ADAGOLÓ 135,00 HOZZÁVALÓK A MOSOGATÓGÉPEKHEZ: 168 ÉS 169 OLDALON KOSARAK, AUTOMATIKUS VÍZLÁGYÍTÓ Mosogatás 161

20 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK ELEKTROMOS KOSÁR RENDSZERŰ ALAGUTAS MOSOGATÓGÉP A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Tank térfogata: 50 liter. Mosogatótartályban kivehető szűrő. A felső és alsó karon két független mosogató szivattyú, teljesítmény: 600 W. A 9 kw palástolt fűtőtestek rozsdamentes acélból készültek. Beépített bojler öblítő vízre (27kW vagy 34,5 H modelleknél). Vízfogyasztás: 450 liter/óra. Mosogatóvíz hőmérséklete: 60 C. Öblítővíz hőmérséklete: 90 C. Biztonsági termosztát. Mosogató és öblítővíz termométer. A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. Kosarak: 2xCT-10, 2xCP-16/18, 1xCV-16/105 és 10 db evőeszköztartó betét. FI-200 D mosogatógép MFDB-1500 LM-D előmosogató asztallal, baloldalon automatikus 180º ív, MR2C görgő asztallal Modell Rendelési Teljesítmény/óra Modul Víz Teljesítmény Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR FI-160 I FI-160 D LV + A ,32 1,430x780x1, ,00 FI-200 I FI-200 D LV + A ,38 1,430x780x1, ,00 FI-200 HI FI-200 HD LV + A ,90 1,430x780x1, ,00 H: Nagyobb sebességű motor és teljesítményű bojler (öblítővíz). Kosárbehúzás iránya: I: Bal oldalról. D: Jobb oldalról. 162 Mosogatás

21 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK GÁZÜZEMŰ KOSÁRRENDSZERŰ ALAGUTAS MOSOGATÓGÉP Az öblítővíz melegítésre GA-40 külső gáz bojlerral vannak szállítva (lásd figyelmeztetést). Gáz teljesítménye: kcal/h (46,5 kw). Szállítva semleges kiegészítővel a belépésnél. A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Tank térfogata: 50 liter. Mosogatótartályban kivehető szűrő. A felső és alsó karon két független mosogató szivattyú, teljesítmény: 600 W. A 9 kw palástolt fűtőtestek rozsdamentes acélból készültek. 260 W teljesítményű szivattyú öblítővízre. Vízfogyasztás: 400 liter/óra. Mosogatóvíz hőmérséklete: 60 C. Öblítővíz hőmérséklete: 90 C. Biztonsági termosztát. Mosogató és öblítővíz termométer. A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. Kosarak: 2xCT-10, 2xCP-16/18, 1xCV-16/105 és 10 db evőeszköztartó betét. Elektromos teljesítmény:10,7 kw. ECO-160 I mosogatógép MFDB-1500 LM-I előmosogató asztallal, TS szárító alagúttal és gördülő kilépéssel. Modell Rendelési Teljesítmény/óra Modul Víz Teljesítmény Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR ECO-160 I ECO-160 D LV + A ,70 1,430x780x1, ,00 ECO-200 I ECO-200 D LV + A ,70 1,430x780x1, ,00 ECO-200 HI ECO-200 HD LV + A ,70 1,430x780x1, ,00 H: Nagyobb sebességű motor és nagyobb teljesítményű boiler (öblítővíz). I: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: balról. D: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: jobbról. Figyelmeztetés: Keményebb víz esetében ajánlott GA-40D gázbojlert szerelni, amely automatikus vízlágyítóval van ellátva. Így az ár emelkedik (a GA-40 standard bojlerral szemben). Mosogatás 163

22 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK MODULOS ELEKTROMOS ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Az ügyfél igényeinek megfelelően a mosogatógépek különféle modulokból vannak összeszerelve. Szűrők az előmosogató és mosogató részben. Tartalmaznak előöblítő modult és bojlert vízmelegítésre. Mosogatóvíz hőmérséklete: 60 C. Öblítővíz hőmérséklete: 90 C. Biztonsági termosztát. Mosogató és öblítővíz termométer. A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. Két sebesség a folyamatnál, 0,25 kw teljesítményű motor áttétellel. Kosarak: 2xCT-10, 2xCP-16/18, 1xCV-16/105 és 16 db evőeszköztartó betét. FI-280 D mosogatógép TS szárítóval FI-460 D mosogatógép Modell Rendelési Kosár/óra Modul Víz Teljesítmény Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR FI-280 I FI-280 D A+LV+DA ,20 1,750x780x1, ,00 FI-370 I FI-370 D A+P+LV+DA ,40 2,350x780x1, ,00 FI-460 I FI-460 D A+L1+LV+DA ,90 2,650x780x1, ,00 FI-550 I FI-550 D A+P+L2+LV+DA ,10 3,250x780x1, ,00 I: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: balról. D: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: jobbról. Megjegyzés: Modulok összeállítása a következő oldalakon. 164 Mosogatás

23 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK MODULOS GÁZ ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK Az ügyfél igényeinek megfelelően a mosogatógépek különféle modulokból vannak összeszerelve. Az öblítővíz melegítésre GA-40 külső gáz bojlerral vannak szállítva (lásd figyelmeztetést). Gáz teljesítménye: kcal/h (46,5 kw). Dupla öblítésű modul, 5kW teljesítményű-előmelegítésű fűtőtestekkel. 260 W teljesítményű szivattyú öblítővízre. Szállítva semleges kiegészítővel a belépésnél. A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Mosogatóvíz hőmérséklete: 60 C. Öblítővíz hőmérséklete: 90 C. Biztonsági termosztát. Mosogató és öblítővíz termométer. A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. Két sebesség a folyamatnál, 0,25 kw teljesítményű motor áttétellel. Kosarak: 2xCT-10, 2xCP-16/18, 1xCV-16/105 és 16 db evőeszköztartó betét. Gáz bemenő teljesítménye: kcal/h (46,5 kw). ECO-370 I mosogatógép MFDB-1500 LM-I előmosogató asztallal a belépésnél CV gőzkondenzátor a kilépésnél TS szárító alagúttal és gördülő asztallal. Modell Rendelési Kosár/óra Modul Víz Teljesítmény Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR A+LV+DA1 ECO-280 I ,20 1,750x780x1, ,00 ECO-280 D ECO-370 I ECO-370 D A+P+LV+DA ,40 2,350x780x1, ,00 ECO-460 I ECO-460 D A+L1+LV+DA ,40 2,650x780x1, ,00 ECO-550 I ECO-550 D A+P+L2+LV+DA ,60 3,250x780x1, ,00 I: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: balról. D: Mosogatógép kosárbehúzás iránya: jobbról. Megjegyzés: Modulok összeállítása a következő oldalakon. Figyelmeztetés: Keményebb víz esetében ajánlott GA-40D gázbojlert szerelni, amely automatikus vízlágyítóval van ellátva. Így az ár emelkedik (a GA-40 standard bojlerral szemben). Mosogatás 165

24 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK MODULOS ELEMEK (*) Modulok táblázata, különböző alagutas mosogatógépek összeállításához. Különböző modulok összetétele feltüntetve az előző oldalakon. Modul Megjelölés Szivattyú Mosogató tartály Boiler Hossza Teljesítmény kw Litros kw kw mm KW A Semleges kiegészítő P Előmosogatás 2x0, ,20 L1 Első mosogatás 1x2, ,20 L2 Első mosogatás 1x2, ,20 LV Fő mosogatás 1x2, ,20 DA1 Dupla öblítés 1x0, , ,26 DA2 Dupla öblítés 1x0, , ,76 DA Dupla öblítés (ECO modellek) 1x0, ,26 CV Gőz kondenzátor ,20 TS Alagutas szárító ,20 TSE Extra alagutas szárító ,70 RE Energia rekuperátor * 0 0,20 (*) MEGJEGYZÉSEK A MODULOK KIEGÉSZÍTŐ ELEMEIHEZ: A mosogatógépek a belépésnél 250 mm hosszú semleges kiegészítő elemmel vannak szállítva. Megrendelhető nyílással, a külső gőzelvezető felszereléséhez. Mosogatógépek a belépésnél gőzkondenzátorral: a belépésnél a semleges elem el van hagyva, így a mosogatógép összhossza 350 mmrel (600mm 250mm) növekszik. A TS és TSE alagutas szárítók a kilépésnél vannak elhelyezve. Hossza: 600mm vagy 800mm. TSE (extra alagutas szárító) a 460 és 550 modellek részére. Energia rekuperátor alkalmas a hidegvíz bekötéses mosogatógépeknél. A mosogatógépek felső részén van elhelyezve, így nem hosszabbodik a gép hossza. A belépésnél az öblítő bojlerba emeli a víz hőfokát C ról C ra, így nagy az energia megtakarítás. CV P L2 LV DA2 TSE Példa: FI-550 I mosogatógép standard összeállítása: (P + L2 + LV + DA2) CV gőzkondenzátorral és TSE extra alagutas szárítóval 166 Mosogatás

25 ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEK OPCIÓS TARTOZÉKOK Modell Rendelési Leírás Teljesítmény Méretek Nettó ár szám kw mm EUR ALAGUTAS SZÁRÍTÓ TS Fűtőtestek és ventilátor az edények szárításához. (Helyettesítí a semleges elemet a kilépésnél) 9,00 600x700x2, ,00 EXTRA ALAGUTAS SZÁRÍTÓ TSE és 550 modellekhez. Fűtőtestek és ventilátor az edények szárításához. (Helyettesítí a semleges elemet a kilépésnél) 13,50 800x700x2, ,00 GŐZ GENERÁTOR CV Elszívó turbína, ventilátor és kondenzációs cső (Helyettesítí a semleges elemet a belépésnél). 0,75 600x700x2, ,00 A SEMLEGES KIEGÉSZÍTŐ Kivezetéssel a külső elszívás összekötéshez. ENERGIA REKUPERÁTOR - L = 250 mm 540,00 RE Kizárólag a 280, 370, 460 és 550 mosogatókhoz A belépő víz melegítése C ra öblítő víznél keletkező gőz segítségével. 0, ,00 ZUHANY A zuhany és a rugalmas tömlő rozsdamentes acélból. A tömlő ellenáll a magas hőmérsékletnek és a víznyomásnak. Készlet a bekötéshez. Modell Rendelési Modellekhez: Nettó ár szám EUR ZUHANY FI / ECO / 200 / ,00 ZUHANY FI / ECO / 460 / ,00 Mosogatás 167

26 ASZTALOK ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEKHEZ ELŐMOSOGATÓ ASZTAL Rozsdamentes acélból gyártott mosogató asztal AD-90, AD-120, AD-120 ECO, FI-80, FI-100 modellekhez. MFDB-1500-I mosogató és zuhanyozókar Modell Rendelési Asztalok Kellékek és Méretek Nettó ár szám elhelyezése jellemzés mm EUR JOBB ASZTAL JOBBRA. BAL ASZTAL BALRA. - Hátsó szegély 770x600x ,00 JOBB ASZTAL-ECO JOBBRA. BAL ASZTAL-ECO BALRA. MFDB-700 D JOBBRA. MFDB-700 I BALRA. MLB-1200 D JOBBRA. MLB-1200 I BALRA. MLB-1200 ECO/D JOBBRA. MLB-1200 ECO/I BALRA. - Speciális nyílás GA-20 elhelyezéséhez - Hátsó szegély - Mosogató medence - Zuhany hideg és meleg vízre - Hátsó szegély - Kosártartó - Hátsó szegély - Kosártartó - Speciális nyílás GA-20-hez 770x600x ,00 700x700x ,00 1,200x700x ,00 1,200x700x ,00 MFDB-1200 D JOBBRA. - Hátsó szegély - Mosogató medence MFDB-1200 I BALRA. - Zuhany hideg és meleg vízre - Kosártartó MFDB-1500 D JOBBRA. - Hátsó szegély - Mosogató medence MFDB-1500 I BALRA. - Zuhany hideg és meleg vízre - Kosártartó 1,200x700x ,00 1,500x700x , Mosogatás

27 ASZTALOK ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEKHEZ ELŐMOSOGATÓ ASZTAL MOSLÉKOS LYUKKAL ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEKHEZ Rozsdamentes acélból gyártott mosogató asztal AD-90, AD-120, AD-120 ECO, FI-80, FI-100 modellekhez. Hátsó szegély minden modellnél. Hulladéklyuk munkaasztalon. Hulladék kosár, ajtóval vagy nyitott. Asztalok medencével, zuhanykarral. MFDP-1200-D mosogató medencével, zuhanyozó és hely huladékkosárra, ajtóval. Modell Rendelési Asztalok Hely Kellékek és Méretek Nettó ár szám elhelyezése hulladékra jellemzés mm EUR MLH-1200 D JOBBRA. MLH-1200 I BALRA. NYITOTT 1,200x700x ,00 MLP-1200 D JOBBRA. MLP-1200 I BALRA. AJTÓVAL 1,200x700x ,00 MFDH-1200 D JOBBRA. MFDH-1200 I BALRA. NYITOTT - Mosogató medence - Zuhany hideg és meleg víznek 1,200x700x ,00 MFDP-1200 D JOBBRA. MFDP-1200 I BALRA. AJTÓVAL - Mosogató medence - Zuhany hideg és meleg víznek 1,200x700x ,00 MFDH-1500 D JOBBRA. MFDH-1500 I BALRA. NYITOTT - Mosogató medence - Zuhanykar 1,500x700x ,00 MFDP-1500 D JOBBRA. MFDP-1500 I BALRA. AJTÓVAL - Mosogató medence - Zuhanykar 1,500x700x ,00 MFDH-1800 D JOBBRA. MFDH-1800 I BALRA. NYITOTT - Mosogató medence - Zuhanykar - Kosártartó 1,800x700x ,00 MFDP-1800 D JOBBRA. MFDP-1800 I BALRA. AJTÓVAL - Mosogató medence - Zuhanykar - Kosártartó 1,800x700x ,00 MFDH-1800-I asztal mosogató medencével, zuhanyozó, hulladéklyukkal és kosártartóval. Mosogatás 169

28 ASZTALOK ALAGUTASRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEKHEZ ELŐMOSOGATÓ ASZTAL Minden kompakt és modulos mosogatógépekhez. MFDB-1200 LM-D mosogatómedencével és zuhannyal Modell Rendelési Asztalok Kellékek és Méretek Nettó ár szám elhelyezése jellemzés mm EUR MLB-1200 LM-D JOBBRA. MLB-1200 LM-I BALRA. MLB-1200 ECO/LM-D JOBBRA. MLB-1200 ECO/LM-I BALRA. - Hátsó szegély - Kosártartó - Hátsó szegély - Kosártartó - Speciális nyílás GA-hez 1,200x800x ,00 1,200x800x ,00 MFDB-1200 LM-D JOBBRA. - Hátsó szegély - Mosogató medence MFDB-1200 LM-I BALRA. - Zuhany hideg és meleg víznek - Kosártartó MFDB-1500 LM-D JOBBRA. - Hátsó szegély - Mosogató medence MFDB-1500 LM-I BALRA. - Zuhany hideg és meleg víznek - Kosártartó 1,200x800x ,00 1,500x800x ,00 MLB-1200 LM-D munkalappal éa kosártartó sínekkel MFDB-1500 LM-I mosogató medencével, zuhannyal és kosártartó sínekkel. 170 Mosogatás

29 ASZTALOK ALAGUTASRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEKHEZ ELŐMOSOGATÓ ASZTAL MOSLÉKOS LYUKKAL ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEKHEZ Kompakt és modul átjárható mosogatókhoz csatlakoztatható. Hátsó szegélyezés minden típusnál. Nyílás a munkaasztalon az ételmaradék ledobására. Alul nyílt vagy ajtós hulladékkosár elhelyezés. A mosdóval rendelkező asztalok tartalmaznak még állványos zuhanyt is. MFDH-1800 LM-I hátsó szegéllyel, mosogató medencével, zuhannyal, moslékos lyukkal és fiókok kosárra. Modell Rendelési Asztalok Hely Kellékek és Méretek Nettó ár szám elhelyezése hulladékra jellemzés mm EUR MLH-1200 LM-D JOBBRA MLH-1200 LM-I BALRA NYITOTT 1,200x800x ,00 MLP-1200 LM-D JOBBRA MLP-1200 LM-I BALRA AJTÓVAL 1,200x800x ,00 MFDH-1200 LM-D JOBBRA MFDH-1200 LM-I BALRA NYITOTT - Mosogató medence - Zuhanyozókar 1,200x800x ,00 MFDP-1200 LM-D JOBBRA MFDP-1200 LM-I BALRA AJTÓVAL - Mosogató medence - Zuhanyozókar 1,200x800x ,00 MFDH-1500 LM-D JOBBRA MFDH-1500 LM-I BALRA NYITOTT - Mosogató medence - Zuhanyozókar 1,500x800x ,00 MFDP-1500 LM-D JOBBRA MFDP-1500 LM-I BALRA AJTÓVAL - Mosogató medence - Zuhanyozókar 1,500x800x ,00 MFDH-1800 LM-D JOBBRA MFDH-1800 LM-I BALRA NYITOTT - Mosogató - Zuhanyozókar - Kosártartó 1,800x800x ,00 MFDP-1800 LM-D JOBBRA MFDP-1800 LM-I BALRA AJTÓVAL - Mosogató - Zuhanyozókar - Kosártartó 1,800x800x ,00 MFDP-1200 LM-I mosogató medencével, zuhannyal és szekrény ajtóval a hulladék kosárra.. MFDH-1200 LM-D mosogató medencével, zuhannyal és hellyel hulladék kosárra. Mosogatás 171

30 ASZTALOK MOSOGATÓGÉPEKHEZ MOSOGATÓASZTAL HULLADÉKELFOLYÓVAL Rozsdamentes acélból készült konstrukció. Központi asztal mindkét oldalról elérhető. 850 mm magasan lévő szegélyezett munkaasztal. Központi ételmaradék ledobó nyílás, mely védőgumival van szegélyezve, hogy az edények ne sérüljenek meg, de a megtisztításhoz levehető. Alsó tér a kosárnak. A felső polcok 450 mm magasságban a munkaasztal felett, csöves állvány és központi cső, mely lehetővé teszi a dőlt kosarak elhelyezését mindkét oldalról, könnyen elérhető és behelyezhető edények. Állítható magasságú lábak. Modell Rendelési Polc Polc Méretek Nettó ár szám mérete (mm) kapacitása (kosarak) mm EUR MD3C ,530x ,600x800x1, ,00 MD4C ,030x ,100x800x1, ,00 ÁTADÓRENDSZERŰ MOSOGATÓGÉPEK ÖSSZESZERELÉSE Összeszerelés - sorban belépő és kilépő asztallal. Összeszerelés - sarokban belépő és kilépő asztallal. Átadórendszerű mosogatógép MFDB-700 I belépő asztallal és kilépő asztallal. ECO-120 asztalokkal - sorban. Átadórendszerű mosogatógép MFDB-1500 I belépő asztallal és MLB-1200 D kilépő asztallal sorban Mosogatás

31 ELŐMOSOGATÓ ASZTAL SAROKKOSÁR RÁVEZETŐVEL BELÉPŐ/KILÉPŐ ELEMEK ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEKHEZ Sarokasztal, mely készen áll a mosogatógépbe adagoló kosár csatlakoztatásához. A kosarak adagolásához felhasználja az alagutas mosogatógép rendszerét. Hátsó szegélyezés 200 mm. Mosogató 450 x 450 mm. Mozgatható zuhanyozókar. Méretek: A mosogató területe: hossz: 1400 mm szélesség: 700 mm Behelyező zóna: hossz: 950 mm szélesség: 800 mm. Modell Rendelési Asztalok Kellékek és Méretek Nettó ár szám elhelyezése jellemzés mm EUR MCFD-1000 D JOBBRA. MCFD-1000 I BALRA. - Hátsó szegély - Mosogató medence - Zuhanykar - Rávezető 1,400x950x ,00 SAROK ALAKÚ KOSÁRRÁVAZETŐ Asztal bekötése a sarokban az alagútba, kosarak automatikus bevezetésével. Kosarak behúzása a mosogató húzórendszerével működik. Felszerelt elülső alsó szegély. Modell Rendelési Leírás Méretek Nettó ár szám mm EUR E-90-I Kosárrávezető a mosogató bal oldaláról. A kosár tolatását a mosogató szállító rendszere biztosítja. Alsó polc. Semleges elemmel a belépésnél. 700x600x ,00 E-90-I-CV Kosárrávezető a mosogató bal oldaláról. A kosár tolatását a mosogató szállító rendszere biztosítja. Alsó polc. Semleges elem nélkül. 700x600x ,00 E-90-D Kosárrávezető a mosogató jobb oldaláról. A kosár tolatását a mosogató szállító rendszere biztosítja. Alsó polc. Semleges elemmel a belépésnél. 700x600x ,00 E-90-D-CV Kosárrávezető a mosogató jobb oldaláról. A kosár tolatását a mosogató szállító rendszere biztosítja. Alsó polc. Semleges elem nélkül. 700x600x ,00 Mosogatás 173

32 BELÉPŐ/KILÉPŐ ELEMEK ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEKHEZ AUTOMATIKUS RÁVEZETŐ ÍVEK Rozsdamentes acélból készült konstrukció. Az alagutas mosogatógép meghajtásával működik. Modell Rendelési Leírás Méretek Nettó ár szám mm EUR 180-I-TS BAL AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató bal oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elem nélkül a kilépésnél. 778x1,442x , I BAL AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató bal oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elemmel a kilépésnél. 778x1,442x , D-TS JOBB AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató jobb oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elem nélkül a kilépésnél. 778x1,442x , D JOBB AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató jobb oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elemmel a kilépésnél. 778x1,442x ,00 90-I-TS BAL AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató bal oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elem nélkül a kilépésnél. 778x778x ,00 90-I BAL AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató bal oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elemmel a kilépésnél. 778x778x ,00 90-D-TS JOBB AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató jobb oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elem nélkül a kilépésnél. 778x778x ,00 90-D JOBB AUTOMATIKUS ÍV. A kilépésnél a mosogató jobb oldalához szerelhető. Modellekhez, semleges elemmel a kilépésnél. 778x778x , Mosogatás

33 BELÉPŐ/KILÉPŐ ELEMEK ALAGUTAS MOSOGATÓGÉPEKHEZ GÖRDÜLŐS ASZTALOK ABS műanyagból gyártott kivehető gördülők, átmérő 40 mm. Könnyen tisztítható. Lefolyó záróval. Állítható lábak. Csatlakoztatható az automatikus ív alakú kijáratokhoz. Modell Rendelési Leírás Kapacitás Méretek Nettó ár szám (Kosár) mm EUR MR2C Gördülős asztal 2 1,150x630x ,00 MR3C Gördülős asztal 3 1,660x630x ,00 MR4C Gördülős asztal 4 2,170x630x ,00 PÉLDA: MOSOGATÓGÉP ELŐMOSOGATÓ ASZTALLAL, RÁVEZETŐ ÍVVEL ÉS GÖRDÜLŐ ASZTALLAL Mosogató központ minimális területet igényel - MFDB-1200 D, előmosogató asztal jobb oldalról - FI-160 D, mosogatógép, belépéssel jobb oldalról ITS, bal kilépési automatikus ív - MR2C gördülős asztal Összterület: 3,4 m x 1,60 m = 5,45 m 2 Mosogatás 175

34 SZALAGOS ÜZEMŰ MOSOGATÓGÉPEK ELEKTROMOS SZALAGOS ÜZEMŰ MOSOGATÓGÉPEK Az ügyfél igényeinek megfelelően a mosogatógépek különféle modulokból vannak összeszerelve. Minden modell magába foglalja a belépésnél 1200mm és kilépésnél 2000mm hosszú és 900mm magas szekciót. A szalag szélessége 600mm az edényekre és alátétekre. A többi típusú szalagoknál lásd a következő oldalakon. Az alagút nyílás méretei mm. Szállítva semleges kiegészítőkkel belépésnél és kilépésnél. A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Mosogató karok rozsdamentes acélból, könnyen kivehetők és tisztíthatók. Dupla szűrőrendszer mosogatásnál és öblítésnél. A tank belső alja gömbölyített, a könnyebb lefolyás és tisztítás véget. Tartalmaz előöblítő modult és bojlert a víz melegítésére. Termosztáttal állítható a mosogató és öblítő víz melegítése. Termométer mosogató és öblítő vízre. Biztonsági termosztát. A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. A beindító és megállító kapcsolók a belépő és kilépő szekciónál is el vannak helyezve. Edényvédő rendszer a kilépő szekcióban. Két sebesség a folyamatnál, 0,25 kw teljesítményű motor áttétellel. Kosarak: 2xCT-10, 2xCV-16/105 és 32 db evőeszköztartó betét. Fontos: Ezek a gépek szállíthatók szétszerelve is, így emelkednek az árak, lásd 134 oldalon. Részleteket fontos konzultálni a FAGOR gyártóval. FI-6000 I szalagos mosogatógép,ts-c szárító alagúttal Modell Rendelési Tányér/óra Modul Víz Teljesítmény Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR E+A+L3+DA+A+S FI-2700 I ,40 4,780x1,060x2, ,00 FI-2700 D FI-4000 I FI-4000 D E+A+L1+L3+DA+A+S ,00 5,680x1,060x2, ,00 FI-6000 I FI-6000 D E+A+L1+L2+L3+DA+A+S ,60 6,580x1,060x2, ,00 I: Bal összeállítás (edények betétele bal oldalról) D: Jobb összeállítás (edények betétele jobb oldalról) Megjegyzés: Modulok összeállítása a következő oldalakon. 176 Mosogatás

35 SZALAGOS ÜZEMŰ MOSOGATÓGÉPEK GÁZ SZALAGOS ÜZEMŰ MOSOGATÓGÉPEK Az ügyfél igényeinek megfelelően a mosogatógépek különféle modulokból vannak összeszerelve. Az öblítővíz melegítésre GA-40 gáz bojlerral vannak szállítva Kcal/h. Minden modell magába foglalja a belépésnél 1200mm és kilépésnél 2000mm hosszú és 900mm magas szekciót. A szalag szélessége 600mm az edényekre és alátétekre. A többi típusú szalagoknál lásd a következő oldalakon. Szállítva semleges kiegészítőkkel belépésnél és kilépésnél. A belső övezetet a belépésnél és kilépésnél dupla gumifüggöny választja el. Mosogató karok rozsdamentes acélból, könnyen kivehető és tisztítható. Dupla szűrőrendszer mosogatásnál és öblítésnél. A tank belső alja gömbölyített, a könnyebb lefolyás és tisztítás véget. Tartalmaz előöblítő modult és bojlert a víz melegítésére. Termosztáttal állítható a mosogató és öblítő víz melegítése. Termométer mosogató és öblítő vízre. Biztonsági termosztát A fedél felemelésnél magnetikus biztonsági ajtókapcsolók mosogatásra, öblítésre. Energiatakarékos rendszer, amely megállítja a mosogatást, ha nincs kosár az alagútban. A beindító és megállító kapcsolók a belépő és kilépő szekciónál is el vannak helyezve. Edényvédő rendszer a kilépő szekcióban. Két sebesség a folyamatnál, 0,25 kw teljesítményű motor áttétellel. Kosarak: 2xCT-10, 2xCV-16/105 és 32 db evőeszköztartó betét. Fontos: Ezek a gépek szállíthatók szétszerelve is, így emelkednek az árak, lásd 134 oldalon. Részleteket fontos konzultálni a FAGOR gyártóval. Figyelmeztetés: Keményebb víz esetében ajánlott GA-40D gázbojlert szerelni, amely automatikus vízlágyítóval van ellátva. Így az ár emelkedik (a GA-40 standard bojlerral szemben). ECO-2700 I mosogatógép TS-C szárító alagúttal Modell Rendelési Tányér/óra Modul Víz Teljesít. Méretek Nettó ár szám 1 seb. 2 seb. összetétel liter/óra kw mm EUR E+A+L3+DA+A+S ECO-2700 I ,90 4,780x1,060x2, ,00 ECO-2700 D ECO-4000 I ECO-4000 D E+A+L1+L3+DA+A+S ,50 5,680x1,060x2, ,00 ECO-6000 I ECO-6000 D E+A+L1+L2+L3+DA+A+S ,10 6,580x1,060x2, ,00 I: Bal összeállítás (edények betétele bal oldalról) D: Jobb összeállítás (edények betétele jobb oldalról) Megjegyzés: Modulok összeállítása a következő oldalakon. Mosogatás 177