GYERMEKEK É N E K E S K Ö N Y V E

Átírás

1 YERMEKEK É N E K E S K Ö N Y V E

2 YERMEKEK É N E K E S K Ö N Y V E Az Utolsó N A pok s zen tein e k ézu s k risztu s e gyháza kiada Az Utolsó Napok szenteinek ézus krisztus egyháza, salt lake ity, Utah

3 opyright 989, 997, Intellectual Reserve, Inc Minden og fenntartva Első kiadás: 989 Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokan Az angol eredeti óváhagyva: 6/96 A fordítás óváhagyva: 6/96 A hildren s songook fordítása Hungarian Szaadon lehet másolatot készíteni nem kereskedelmi, egyházi vagy otthoni használatra azokról az énekekről, melyeknél a (évszám) IRI megegyzés áll, vagy amelyek mellett nem szerepelnek szerzői ogokra vonatkozó adatok, valamint az e gyűteményen szereplő képekről és általános anyagokról Ha egy ének mellett figyelmeztetés szerepel, azt minden másolaton fel kell tüntetni Tilos másolatot készíteni azokról az énekekről, amelyek mellett nem a (évszám) IRI szerzői ogokra vonatkozó adat szerepel, kivéve ha másként van feltüntetve! Rövidítések IRI = Intellectual Reserve, Inc S = a Bilia oseph Smithféle fordítása átd = átdolgozás ism = ismeretlen feld = feldolgozta sz = született sz = számú

4 Előszó kedves kislányok és kisfiúk! Ez az énekeskönyv kimondottan nektek szól szinte ármikor, árhol énekelhetitek ezeket a dalokat Vannak közöttük olyan énekek, amelyekkel kifeezhetitek hálátokat Mennyei Atyánk iránt, és olyanok is, melyek egyszerűen az éneklés örömét szolgálák éneklés közen egy óleső érzés fog eltölteni enneteket A szentlélek melegséggel áraszt mad el titeket, hogy segítsen nektek megérteni, hogy az énekek szövege és üzenete igaz ily módon tanulhattok az evangéliumról, a tanulás közen pedig növekedni fog a izonyságotok könnyeen fogtok emlékezni arra, hogy mit tanultatok, amikor énekeltek róla Az énekek dallama segít emlékeznetek a szavakra, és a szíveteke ülteti a dalok hangulatát A razok is segíteni fognak aan, hogy megértsétek, miről szólnak az énekek Amikor megtanultok egyegy dalt, az mindig veletek lehet mint egy ó arát, hogy segítsen ó döntést hoznotok és oldognak lennetek A zene olyan nyelv, melyet mindenki megérthet A gyermekek világszerte ugyanezeket a dalokat éneklik A zene összekötheti a múltat és a övőt egy nap talán mad saát gyermekeitekkel éneklitek ezeket a dalokat szinte minden evangéliumi témáról található ének een a könyven A dalok elmesélik, hogy mit hiszünk a mennyéli életről, az imáról, a háláról, az alázatról és a szaadító küldetéséről tanítanak az evangélium tantételeiről, az otthon, a család és az örökségünk elentőségéről, a természet és az évszakok szépségéről, és arról, hogy szükség van átékos tevékenységekre is egy nap ti lesztek az egyház és a világ vezetői Mindaz, amit ezekől a dalokól tanultok, segíteni fog nektek, hogy hithűek legyetek és igazlelkűen szolgálatok Az énekek által kiváltott ó érzések oldogságot és átorságot adnak nektek, és segíteni fognak aan is, hogy mindig emlékezzetek rá: isten gyermekei vagytok iii

5 Tartalom Mennyei Atyám isten gyermeke vagyok A világ gyermekei egy gyermek imáa 6 tudom, hogy Atyám él 8 ó, Mennyei Atyám, köszönöm 9 áhítatot mutatok 0 áhítattal, csendesen Az áhítat szeretet áhítatos leszek Amíg kicsi vagyok hozzád száll köszönetünk Atyám szeret engem 6 Megköszönük, Urunk 8 eed hatsd le 8 A Szaadító Ő elküldte iát 0 Mielőtt ózsef útra kelt hűvös éen, csillagfényen egy szerény kis istállóan egy messzi ászolan 6 Mária altatódala 8 ó, gyermekem, ne sír 0 Dal krisztus születéséről egykor ézus is gyermek volt Mily ó lett volna ott lenni Mesél most ézusról 6 ézus a mi arátunk 7 ézusért napsugár lennék! 8 légy kedves! 9 én ézust fogom követni 0 érzem, ézus szeret ézus feltámadt Mondd, ézus tényleg feltámadt Amikor úra elön 6 ézus krisztus egyháza 8 Az evangélium A hit 0 segíts, ó Atyám (űnánat) Amikor megkeresztelkedtem A keresztelés A szentlélek 6 egy tavaszi napon 7 kövesd a prófétát! 8 isten szent papsága 60 Az aranylemezek 6 történetek a Mormon könyvéől 6 A Mormon könyve 6 Nefi átorsága 6 olvass, elmélked, imádkozz! 66 Az Urat keresem 67 tartsd meg a törvényt 68 taníts ó Atyám fényéen árnom 70 én szót fogadok 7 Az Úr ösvényét árva 7 egy templom a halékom 7 Mindenkit szeress! 7 Mondd, ó Uram 7 hol szívől szeretük egymást 76 Veled megyek 78 Bátran tégy mindig ót! 80 ó, légy igaz! 8 Válaszd a ót! 8 ha mindenkihez kedves leszel 8 Úgy ragyogok 8 Bátor leszek 8 isten szent tervét követem 86 elkészülten állok 88 ó, árcsak szolgálhatnék missziót! 90 Bízom, elhívnak misszióa 9 hirdetük igazságát 9 elhívottak 9 ragyog! 96 Otthon és család saládunk együtt élhet örökre 98 oly gyönyörű a templom! 99 saládtörténet 00 saládi ima 0 A szeretet szól 0 egy oldog család 0 szomat napa különleges 0 A legdrágá szó 06 Anya, szeretlek 07 Anyu, én úgy szeretem 08 olyan ó, ha segítünk 08 ha árom a rétet 09 Mikor apa hazaön 0 Apu a lego arátom A nagymamám Úgy várom mindig nagypapát Dúdol egy dalt átékos dalok és tevékenységek Mindig ad! 6 eső csepeg mindenre 7 kukorica pattog 8 kicsiny magok alszanak 9 Mit csinálsz, ha itt a nyár 0 Volt egy nagy hóemer ó, nézd, világunk mily csodás A világ oly csodás! gyere és énekel! hogyha ó a kedved két kis kezem 6 Mozog mindenem 7 Mosolyog! 8 e, vállak, térd és lá 9 De ó dolog! 9 Üdvözlőének 0 Az elemi színei A ölcs és a olond emer hurrá, születésnapod van Boldog születésnapot! Választott énekek A pionírok éneke 6 A pionír kisgyermekek 7 te is lehetsz pionír 8 hittel imádkozom 9 Az utolsó napi próféták 0 A tizedem Mennyország szívéen Ő az én kedves fiam Anya, mesél Másmás minden csillag 6 sámuel a kis ézusról övendöl 8 Az énekeskönyv használata 9 Tárgymutatók Témák ímek és első sorok 6 iv

6 Mennyei Atyám

7 Isten gyermeke vagyok Isten gyermeke vagyok Odaadóan q = Választható descant (a versszakhoz) énekhangra vagy hangszerre Isten gyermeke va gyok, Áldott az é le tem; Ha Is Is Is () ten gyermeke va gyok, Ő kül dött a föld re; ten gyermeke va gyok; Oly na gyon vá gyom rá, ten gyermeke va gyok, Ál dott az é le tem; Ő Hogy Ha szent sza vát kö ve tem, Mad Ve le él he tek Ó, A 7 a dott né kem ha lé kot, És ked ves szü lő meg ért sem A tyám sza vát, Míg i dőm le nem min dig kö ve tem sza vát, Mad Ve le él he D m D 7 ket ár tek

8 ve Refrén zess, légy ve lem, Mu tasd meg az u tat; 7 Ve zess en gem, ár mel let tem, Mu tasd az u tat; Ta nítsd meg, mit te gyek, Hogy Ve le él ek mad! Ta nítsd meg, hogy mit te gyek, Hogy Ve le él ek 7 (D m) 7 mad! Isten gyermeke vagyok; Ígéretet adott: elesztiális áldás vár, Ha végig kitartok Zsoltárok 8:6; Móziás : Tan és a szövetségek :7 Szöveg: Naomi Ward Randall, IRI Negyedik versszak 978 IRI Zene: Mildred Tanner Pettit, IRI eldolgozta Darin Wolford, sz 96 Arr 989 IRI A magasa hangfekvésű, négyszólamú változatot lásd még Himnuszok (98), 89 sz

9 A világ gyermekei A világ gyermekei Hálásan D gyer Ha q = 6 (Kettes ütemen kell vezényelni) D vé get ér a nap, s le száll az est, Imát mond A tyánk min den A 7 me ke, Há la telt szív vel Hoz zá for dul nak ők, Mind azt ( m) (zongora) mondák: A tyám, köszönöm, köszönöm A 7 D D A 7 D ra [grá cias, ma lo, ir dan ken dir A föl dön ez min de nütt sziász] [má lo] [vir dán ken dir] A 7

10 D A 7 fel hang zik Né hol tak, más hol mer ci, [ták] [mer szi] D A 7 D Kan sha shi ma su, e thank thee ó Meny nyei A tyánk [kan sa si ma szu] [ví szenk dí] A 7 U U u hall a és ér ti nyel vü ( m) is mer min den lel ket, És sze ret D D ket Ő A 7 minden gyer me ket D () (D) D () (D) lassaan és lágyaan Más nyelvek szavai a köszönömre: spanyol: gracias tongai: mālō német: ir danken dir dán: tak francia: merci apán: kansha shimasu Tan és a szövetségek 9:7 Szöveg: Peggy Hill Ryskamp, sz IRI Zene: Beth roerg Stratton, sz 9 97 IRI

11 Egy gyermek imáa Meghitten q = 6 69 A szólamokat először különkülön kell énekelni, mad pedig együtt Ó Menynyei B E A tyám, ott vagy i ga zán Hal lode és meg vá la szo lod Szól, fi gyel rád, Ő hall a B E az i mám Oly sokan mondák: Te tá vol vagy, De én közel i B mád yer me ke vagy, Ér E D 7 m 6

12 é rez lek i má im ti szí ved sza vát Kar á an 7 7 B n an Menynye i A tyám, ól em lékszem rá, Mit mondott ézus, mikor a nép között árt: Hadd öön hozzám minden gyer tart, E Ő szeret té ged: A menny király B E D 7 mek! Imáman én is Hozzád i gyekszem Menynyei sá gát í m E gér te né m B 7 Ó Szöveg és zene: anice Kapp Perry, sz anice Kapp Perry Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra ked B ( ) ( ) szem ked B Máté 9: Tan és a szövetségek :0 7

13 Lágyan q = 7 9 Ó o kéz sendesen al kéz pedállal Duett Tudom, hogy Atyám él Tu ( Ő) 7 dom, hogy A tyám él és sze ret en kül dött a föld re, hogy ter vét e tölt simile gem, sem, A A A 7 D m B 7 Lé Lé lek súg a né kem ezt, így nem ké tel ke lek azt súg a né kem, hogy meg is te he E 7 dem, tem, lassaan Így Hogy n 7 nem meg ké is tel ke dem te he o kéz Ő Duettként úgy lehet elátszani ezt az éneket, hogy az egyik személy a kíséretet átssza, a másik pedig az énekszólamokat, de egy oktávval magasaan Szöveg és zene: Reid N Niley, eld Reid N Niley 989 IRI Lásd még Himnuszok, 9 sz, mely az ének egyszerű változata, ahol a dallam a kíséreten szerepel tem o kéz Moróni 0: Árahám : 6 8

14 Ó, Mennyei Atyám, köszönöm Ó, Mennyei Atyám, köszönöm sendesen h = 8 (Kettes ütemen kell vezényelni) Ó, Se Meny nye i A tyám, kö szö nöm Ne gíts ne kem, hogy ked ves és ó le ked gyek, Sok Hogy A 7 D ál szü há é dá sod, ó sá god, sze re te le im sza vát el ne fe led lás va gyok drá ga szü le i zus ne vé en még ar ra kér ted em mért, lek, Oly És Szép Hogy (A m) ott áld ho no mért és a rá ta i meg, és ő rizz meg gyer me ked Szöveg: ism Zene: eorge areless, 89 9 A 7 D 7 n mért nek Efézuseliek :0 Alma 7:6 7 9

15 Meghitten q = 8 00 D B 7 Áhítatot mutatok Á hí ta tot mu ta tok, A tyám, míg há zad an va gyok A 7 D Ösz sze fo nom két ka rom, És fe em i má ra ha tom D E 7 N A 7 N i gye lek a sza vak ra, Így ér zem, hogy Te kö zel vagy B 7 E m n A 7 D sak sut tog va e szé lek, Hogy meg hall am Szent Lel ke det (D dim) D a A 7 D D 7 D A 7 D n Á hí ta tot mu ta tok: Szent há zad an hal kan á rok lágyaan és lassaan Szöveg és zene: Mildred Tanner Pettit, IRI Mózes 9:0; 6: 0

16 Áhítattal, csendesen Áhítattal, csendesen sendesen q = 8 96 lágyan Á hí tat tal, csen de sen Rád gon do lunk, ó U runk 7 Á hí tat tal, csen de sen Hoz zád száll most lágy da lunk Á hí tat tal, csen de sen szól most az i lassaan 7 mánk, m 7 Ké rünk, hogy a Szent Lel ked á rad on ma lassaan és lágyaan ránk Szöveg és zene: lara W McMaster, IRI Tan és a szövetségek 9:

17 Meghitten q = 6 Az áhítat szeretet Hogy le het ő szin te az á hí ta tod, Míg csend en (Em) a he lye den Úgy, ha köz en A tyád ke gyel mé re E m ülsz gon dolsz, Mert az á hí tat sze re tet Szavad A 7 D 7 és tet ted mu tat a á hí ta tod, Vésd szí ved e D 7 (Em) e ta ná csot: Az á hí tat se gít, hogy te is é E m rezd, Atyád és é zus itt van kö Am D 7 zel dim n Szöveg és zene: Maggie Olauson, sz 99 Tan és a szövetségek 8: 987 Maggie Olauson Minden og fenntartva Tan és a szövetségek 09: Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra

18 Áhítatos leszek Áhítatos leszek Meghitten q = 9 0 Sze re tem ó A tyá mat, E zért szent há zá 7 7 m U Á hí ta tos le szek én, Így ér zem Szent Lel Szöveg és zene: Wilma Boyle Bunker, IRI lassaan n u an 7 két

19 Amíg kicsi vagyok Amíg kicsi vagyok Hálásan B q = 0 69 A A míg ki csi va gyok én, Há lát ho gyan ad hatnék fák é des gyü möl csét, A kis ma dár é ne két, 7 D m B 7 n Ó, A m ez nap na me gyon egy sze rű! sak légy ked ves és de leg su ga rát, A ha nalt és é sza 7 m ( dim) rűs! kát, 7 Sze Két resd U rad, légy i gaz, Tisz ta szív ől mond ad azt: kis dol gos ke zemet, Az e gész é le temet A

20 B Kö szö nöm A tyám! Kö szö nöm A B E n Kö szö nöm Meny nye i A Szöveg: Mary M Dodge, 8 90 Zene: W K Bassford, E A B tyám! tyám! Tan és a szövetségek 9:7 Thessalonikaeliek :; Zsoltárok 00: Hozzád száll köszönetünk sendesen q = ó Tő Me ó A tyánk, Hoz zád száll kö szö ne led leg kap ru tuk hát, tes ó tün é A tyánk, Hoz zád száll kö szö ne m 7 tünk, ket, telt, tünk, 7 Mert Sze A Mert min den ál dást Te adsz ne mün ket és fü lün pát, min den a ál nyát, dást test Te vé adsz rün ne m 7 künk ket ket künk Szöveg: Roert Louis Stevenson, Zene: ranz oseph Haydn, Zsoltárok 9: Thessalonikaeliek :8

21 Atyám szeret engem Atyám szeret engem Kifeezően q = 0 6 (Kettes ütemen kell E vezényelni) 8 6 B Ha Ő meg ad hal lom a kis ma dár da ta sze mem, hogy lát has lát, sam Vagy A m lá tom a kék e get, Ha ar co mon ér pil lan gó szép sé gét, Ő ad ta fü lem, n A E A E zem hogy a hall hűs e sőt Vagy a mesz szi re szál ló sze has sam A csa lo gány é ne A B 7 let, két Ha Ő meg ad E é rin tek egy szép ró zsát, Vagy ta ne kem az é le tem Meg B 7 6

22 m fák kö kö zött sé tá lok, Oly ol dog va szö nöm csen de sen, Hogy ré sze va 7 n E A U A föl dön é lek, Me lyet A tyám né kem al ko szent mű vé nek Tu dom, hogy A tyám sze ret en u Szöveg és zene: lara W McMaster, IRI eld 989 IRI E B 7 gyok, gyok E tott gem hogy én e is Mózes 7

23 ➀ Meg Megköszönük, Urunk Hálásan q = (Kánon) ➁ ➂ ➃ kö szön ük e gész sé günk és é te lünk, U 7 Az éneket kánonan is elő lehet adni Ehhez csoportokra kell osztani az osztályt Az egyes csoportok az adott számnál kezdenek el énekelni A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni Szöveg és zene: ism eed hatsd le 7 runk Tan és a szövetségek 6:8 Meghitten q B = 7 9 e e ed hatsd le, szemed hunyd e, Mert most i mád ko zunk, A ed hatsd le, szemed hunyd e, Míg megkér ük U runk, Vi E B 7 tyánk nak há la telt szív vel Kö szö ne tet mon dunk gyáz zon ránk mi kor át szunk, Vagy ép pen ta nu lunk Szöveg: Anna ohnson, Zene: Alexander Schreiner, eed hatsd le E A 7 B 7 n B B Ó Alma 7: 8

24 A Szaadító 9

25 Kifeezően q = m pedállal 7 Ő elküldte iát 7 7 D m Hogyan ad ta át ó Atyánk gyengéd sze re te tét Ő el küldött egy P 7 n kis dedet, a Bé ke Her ce gét Hogy mu tat ta meg 7 m ó Atyánk, melyik a he lyes út A föld re küld te 7 A 7 7 B Szent i át, hogy mind megtudhas suk Hogyan mondta n 7 B el 0

26 ó Atyánk, hogy mi az ál do zat El küld te értünk D m m A 7 N B A 7 D 7 m n 7 Szent iát, ki meg halt s fel tá madt g g B Mit kér tő led most ó Atyánk Mit mond a szent í f rit m 7 U n u 7 7 A P 7 és remél, kö vesd i át, így mutass ó pél dát Tő led mit B m kér U u Mint Ő, Szöveg: Mael ones aott, Zene: Michael inlinson Moody, sz 9 98 Mael ones aott és Michael inlinson Moody eld 989 IRI Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra úgy él! rás U π u Higgy Moróni 7:8; Nefi 7: ános :6; :

27 Mielőtt ózsef útra kelt Átérezve q = 0 6 Mi A Mielőtt ózsef útra kelt e lőtt ó zsef út ra kelt, fel ké szült gon do fo ga dó sok el küld ték, de ő sze líd ma san, radt, A És mű Má he lyé en ren det ri a szent gyer me E m A 7 tett, két egy oly D m 7 for gon n gács sem ma radt Egy vá szon zsák do san óv ta A pó lya gyol 7 A A 7 a csot

28 D m A 7 ke i nye ret és kecs ke sa tot gaz gat ta a hi deg é N 7 tett, en, S a És E m A 7 D m 7 sza már há tán Má ri á val Bet le hem e e rős ke ze ol tal maz ta é zust gyen gé ment den A lágyaan B 7 á szol mel lett csen de sen, a mé cses fé nyé nél El D m m 7 rin gat ta a kis é zust a zon a szent es E m A 7 Szöveg: Bessie Saunders Spencer, IRI Zene: I Reed Payne, IRI D m 7 tén Lukács : 7

29 Hűvös éen, csillagfényen Hűvös éen, csillagfényen sendesen q = Hű vös é en, csil lag fény en A pász tor nép ál mot Nézd, az ál dott, fé nyes csil lag Tisztán ra gyog, oly kö lát zel An A D 7 D 7 gyal kó rus da la csen dül A me zőn és hegyen si va tag sö tét é en Ve ze ti a öl cse D 7 D 7 át ket É des é nek! i gyel é tek! Szent ka rá csonyt hoz kö Ragyog mesz sze, iz zik fé nye, So se szű nik tündök p P D D 7 D 7 E m zé lé tek Hallgas sá tok dal la mát! se Ma is ve zet ennün ket Szöveg: Nancy Byrd Turner, Zene: lengyel karácsonyi ének; feld Darin Wolford, sz 96 p E m f Am D 7 U Szöveg 90 Presyterian Board of hristian Education; megúítva 98; a HYMNS OR PRIMARY WORSHIP c énekeskönyvől A Westminster/ohn Knox Press engedélyével feldolgozva és felhasználva eld 989 IRI MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE TILOS! u U Lukács :8 Máté :

30 Egyszer rég egy istállóan Egyszer rég egy istállóan Lágyan q = 80 9 Egy szer rég egy is tál ló an, ó szá gok Is ten küld te e gyer me ket, A menny ől A 7 D 7 n E m nak ött lak a he lyén, A á szol an fe küdt egy gyer föld re, Hogy meg mu tas sa é le té mek, vel, Any Mi a óv ta a ke lén Má ri az i gaz sze re tet Ör ven E m 7 B m D 7 a dett volt az D 7 D 7 az an a nya, é zus ál mát vi gyáz gyal nép Ka rá csony szent é e lassaan ta lén Szöveg és zene: Patty Smith Hill, , és Mildred Hill Lukács :7,

31 Egy messzi ászolan Lágyan q = 00 6 Duett Egy A Ma mesz szi á szol an, sze rény öl cső te he nek őg nek, így Ő fel é rad itt, Úr é zus, ma rad én ve 7 ki a mel 7 en red, lem, A De Légy csi Úr é zus a ludt csen de sen Az kis Úr é zus nem sír et től fel Sze let tem min dig, és kér lek, sze ress Ó, Egy messzi ászolan 7 6

32 ég ret áldd riz rad gíts, Refrén* á é ől sok csil lag le te kin tett Rá, Ő lek, Úr é zus, nézz le az ég ől, Ma meg a drá ga kis gyer me ke ket, Se 7 ve a szal mán al vó é zus öl csőm nél, míg a ha nal el hogy a menny en él hes sünk Ve Ó 7 ( ) zus csend en, hal Hal kan szuny nyad, Ó Ó Ó szol an szuny nyad send en szuny Hal 7 7 kan kát ő led Ó 7 Ó kan, a Ó nyad Ó csend a min den ség U ra en a min den ség U ra szuny 7 () nyad *A refrént egy vagy két szólaman is lehet énekelni Lukács : 7 Szöveg: ism, k 88, Philadelphia Lukács 8: 7 Zene: harles H ariel,

33 Mária altatódala Mária altatódala Kifeezően q = 7 80 A lud el, a lud el, én ki csi nyem, A lud Ko ro nát viselsz mad, én gyer me kem, Hi szen E n B E m el, A m ó, ked ve sem sak most kez dő dött tyád a Ki rály Még oly ki csi gyen n é géd le ted, Én mad óv lak té ged Míg ke zed, De mad ál dást hoz ránk Min B 7 E 8

34 E ó den Választható descant Míg Min ó zsef őr zi ál den te remt mény zeng A zsef őr zi ál mod, Egy te remt mény zeng e ezt: El e mod, ezt: m fé ött Egy El csil lag rád ra ött a sze re B 7 nyes csil lag rád ragyog közénk a sze re tet gyog tet A lud el, a lud el, én A lud el, a lud el, én E n ki csi nyem, A lud szé pen, gyer me m n ki csi nyem, A lud szé pen, gyer me B 7 kem E kem rit Szöveg: an Underood Pinorough, sz IRI Zene: német népdal; feld Darin Wolford, sz 96 eld 989 IRI Ésaiás 9:6 Lukács :7 9 Máté : 9

35 Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sír Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sír Lágyan q = 0 0 Ó, Az An E csitt, ki csi gyer mek, ne sír, ked ve sem, El ö röm hírt an gyal se reg hoz ta el, A gyal szó ve zet te a pász tor né pet, Kik B 7 n E n mon dom, hogy é zus hogy ött a föld re meny nyek szent fé nye ra tuk meg pi hent á mul va néz ték a csöpp gyer me ket Egy Sok A B 7 n mesz csil kis szi vi dé ken, túl a ten ge ren, Kis lag ra gyo gott a zon az é en, De é zus csend en a szal mán pi hent, A 0

36 E ded egy á ként meg szü le tett épp úgy, mint á szol fö lött fény lett a leg szol an a ludt a drá ga kis te sze ded Refrén B 7 Ó, a lud szé pen, hunyd le sze med Nincs mi E B 7 től fél ned, a sem Ó, a lud szé hunyd le sze E n lud, ked ve E B 7 med é zus mad vi gyáz rád, drá ga gyer mek A B 7 E pen, Szöveg és zene: oseph Ballantyne, Lukács :7 6 Máté : A versszakkal énekelhető választható ostinato Ó, A n csitt, ki csi gyer mek, ne sír, ked ve sem, El mondom, hogy Ostinato: Patricia Haglund Nielsen, IRI lud, kis gyer mek, a lud! (st)

37 Dal Krisztus születéséről Dal Krisztus születéséről Lágyan q = Am El Ú Hű B m Am D 7 ött hát vég re a leg sze hó csil lag ra gyog, meny nye i vös és sze rény is tál ló D 7 nap! fény, an,

38 sen Az Te Mond An Áll A El A dül, rím! Az ün nep ha mar itt el he ső nek, ka á rá rá csony nyok szent ott é ho e ná A 7 D 7 N i gaz gya lok re zeng gét ték, a hogy: kis Meg é szü zus le egy kis á szol, mit szal ma é D 7 van lén an B 7 E m ki a föld re ött ka rá csony ött a é kes ség fe e del kis Úr é zus ott pi hen szé Pásztorok önnek, nagy sietve, Köszöntést mondani a kisdednek Bölcsek követték a csillag fényét, Hoznak sok aranyat, mirhát, tömént Szöveg és zene: Patricia Kelsey raham, sz IRI Avon Allen ompton ézus születésének története című verse alapán Am D 7 Mária mellett ott van ózsef, Őrködnek a gyermek álma felett Nézd, a kis ézus mily csenden szunnyad, Alszik már a világ Megváltóa ról, tett, lel, kor me! pen A négy ütemen át tartó evezetés alatt helyükre lehet tenni az egyes versszakokhoz tartozó képeket vagy figurákat Lukács : 6 Máté :

39 Egykor ézus is gyermek volt 8 6 Lágyan 8 6 Egy é q = 6 6 (Kettes ütemen kell vezényelni) kor é zus is gyer mek volt, Egy kis gyer mek, úgy, zus sze re tett át sza ni, A mi kor kis gyer mint mek én volt Oly Tu tisz ta, sze líd, a lá za tos, O lyan dott e melt fő vel ve szí te ni És ár tat lan és gyen min dig i ga zat géd szólt Refrén ö, ki csi gyer mek, És kö ves sük D 7 7 Őt! Úgy él ünk, mint é zus, Úgy, 7 mint Ő Szöveg: ames R Murray, 8 90 Zene: oseph Ballantyne, Lukács :0

40 8 6 Ha ézusról olvasok Szeretettelesen q = 6 (Kettes ütemen kell vezényelni) 8 6 Ha Ó, é ke zus ról ol va sok, azt kí vá ze ár en gem is meg ál da nom, na, Bár És csak a (A 7 ) én kar is ott let tem vol a kö rém fo nód D 7 na, na! n Mi kor Bár csak ( 7 ) a hal sok gyer me ket, mint á rá nyo kat, Egy től la nám én is a sze líd hang át: Min den D 7 e kis gyig ma gá gyer mek ö hoz ön hív hoz ta zám! Szöveg: emima Luke, Zene: Leah Ashton Lloyd, Nefi 7: Lukács 8:6

41 Lágyan B Mesél most ézusról q = (Kettes ütemen kell vezényelni) 7 Me sél most é zus ról, kér lek, úgy sze ret ném! Me séld el, hogy vet ték kör e a gyer me kek! Mondd el, hogy nagy vi har tá madt a ten ge ren, Ha itt len ne, oly sok min dent meg kér dez nék: El kép ze lem ál dó ke zét a fe e men, Úgy do ál ta a kis ár kát, mad el süly lyedt 7 n n 7 B 7 B B 7 Mit Sok Szólt tett ked ek az ú ton, a ten ge ves kor sza é vát, zus, és a ó szél tet el 7 ren tét, állt, m n 7 m U n Kér Ar Hall N dim u B 7 lek, me sél él Ró la ne kem! cá nak tisz ta, drá ga fé nyét ván a Mes ter pa rancs sza vát B Szöveg: W H Parker, 8 99 Zene: rederic A hallinor, Máté : Márk 0: 6; Lukács 8: 6

42 ézus a mi arátunk Meghitten é Á Ve é q = 6 (Kettes ütemen kell vezényelni) zus a mi a rátunk, Sze re tő U hí tat tal, csen de sen Száll Hoz zá da D 7 zet min ket, vi gyáz ránk, Ha i mád ko zus a mi a rá tunk, Sze re tő U ézus a mi arátunk D7 runk lunk zunk runk Szöveg: Anna ohnson, Zene: Alexander Schreiner, Nefi 7:, 7

43 ézusért napsugár lennék! Boldogan q = 8 (Kettes ütemen kell vezényelni) é Ő ézusért napsugár lennék! zu sért nap su gár len nék! Én csak a ót te ar ra kér, le gyek ked ves, Min den kit sze res 7 szem sek, é het á ték vagy ta nu lás köz en, Mert Hadd lás sák, hogy mi lyen ol dog Le zust sze re a gyer me tem ke Refrén Egy 7 nap su gár, egy 8

44 7 nap su gár, é zu sért nap su gár len nék! Mint az ál dott nap fény, O lyan le szek é zu 7 sért Szöveg: Nellie Talot Zene: Edin O Excell, 8 9 Máté :6 Szeretettelesen q = 0 0 E Légy kedves! é zus így szólt: légy ked ves, Min den kit sze B 7 m 7 n B ress! E 7 m n E B 7 E Sze ret ni fog min den ki, Ha te is sze retsz Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, Máté : 6, :7 9 ános : 9

45 Én ézust fogom követni Határozottan e = B B 7 7 Pró Ba Őt pró Én ézust fogom követni B E E m B E á lom é zust kö vet ni, mert rá ta i mat min den nap meg B E E E m nagyon szer re tem Pró á lok ked ve á lom szol gál ni Úgy vá rom, hogy lás 7 B B 7 sen sam 0

46 E szól é m m ni, ót ten ni min den ki zust Ő el ön hoz zánk me kí sza B E D 7 vel gint! sértést ér zek, hogy rosz szat te gyek, A Szent Lé lek halk hangon azt va it i gyekszem meg fo gad ni, Hogy a Lé lek hang a mindig D m súg sze a, ha fi gye lek: lí den súg has sa: E D m m 7 7 B B 7 Refrén E D m Ha A Úgy szeress, a hogy Ő sze ret té ged, E E B 7 7 B B 7 Légy mindig ó szí vű, min dig ked ves Légy gyen géd és fi gyelmes E n B minden ki vel, Sze ress úgy, mint é zus sze ret Ba E m B 7 E B E ret B Szöveg és zene: anice Kapp Perry, sz 98 ános :, 980 anice Kapp Perry Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra

47 Érzem, ézus szeret Kifeezően q = D m m 7 7 né ö tu Ér Ér Ér zem, é zus sze ret, Min den ezt súg a zem, é zus sze ret, Ő gyen gé den át zem, é zus sze ret, És meg áld en gem, ( 7 ) kem: A Lé lek halk sza va, A lel; Mi kor i mád ko zom, El dom Szí vem Ne ki a dom Ő Érzem, ézus szeret 7 D m m 7

48 7 7 Refrén B vi tölt lesz lág szép sé é a kes pász sé to ge ge rom Az Ő út át Am m 7 7 U vá lasztom, É le tem át a dom Ér n u 7 D m m 7 7 zem, é zus sze ret, Ő min dig sze ret en gem ézus szeretetét Mindenkivel megosztom Ha szívől szolgálok, Én is áldást kapok ános :0 Szöveg: if Ralph Rodgers, ; K Neell Dayley, sz 99; és Laurie Huffman, sz 98 Zene: K Neell Dayley, sz , 979 K Neell Dayley Engedéllyel felhasználva Minden og fenntartva Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra

49 ézus feltámadt ézus feltámadt Örömmel q = 0 7 U (harangszerűen) B u é zus fel tá madt, Di csérd ne vét! Szívünk ör vend, Ő ú ra B B A 7 7 n A B él N Di csér ük dal lal ó Meg vál tón Mert hús vét nap án kat, 7 n B B U 7 u n Ő fel tá madt, Mert hús vét nap án Ő fel tá madt! lassaan Szöveg és zene: Thelma ohnson Ryser, IRI Máté 8: 0

50 Mondd, ézus tényleg feltámadt Mondd, ézus tényleg feltámadt Átérezve q = E m B m E 7 Mondd, Mondd, é é zus tény leg fel tá madt I gen, harmad na pon A zus tény leg visz sza tért I gen, ú ra itt árt, Meg A E 7 m B 7 n szik la sír át el hagy ta, Má ri á hoz é rint het ték se e it, Ven dé gül lát Meghitten E m B n A E szólt ták m E 7 A A szög nyo ma ott volt ke zén És a se az ol da ézus tényleg fel támadt Ha lá la u tán I gen, ahogy mad E 7 m B 7 n Szöveg: Mael ones aott, IRI Zene: Royce ampell Titchell, IRI n m 7 m, B U 7 n u lán E U én! Mondd, u Lukács :6 Nefi :0

51 Amikor úra elön Ő Amikor úra elön Ő Meghitten q = A A dül már, mi kor ú ra el ön Ő, Tán an gyal szó csen mi kor ú ra el ön Ő, A szí vem kész e A Hogy már hall föl drá m 7 det pu ha hó fe ga ar cát lás sam m 7 min den zöl dül Tán egy ú csil am i má át Őt kö ve tem B di, én, Vagy És lag mad 6

52 7 fel min nap kö ra gyog Az ég olt ár so dennap, Így fé nyem fel ra B U tán tok nyán gyog, Vagy És fény á rad é sza ka Az al ko nyat u rü löt tem má sok nak U tat mu tat ha 7 u kö Ő B azt gyer A Mily gyer ál U u 7 n me kek hez szól sza va, dott lesz a nap, mi kor m 7 ré gyűl nek mad Tu dom, mert egy így szól hoz zám: ól szol gál tál, m U mond ta: er tek hoz zám mind nyá me kem Hadd ö lel e lek most lassaan u 7 an át! kor hű És Mad Szöveg és zene: Mirla reenood Thayne, Máté 6:7; 9: 9 Mirla reenood Thayne, Provo, Utah Megúítva, 980 Engedéllyel felhasználva Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra 7

53 ézus Krisztus egyháza ézus Krisztus egyháza Határozottan q = Az U tol só Napok Szent e inek ézus Krisz tus Egy há za tag D 7 (Em) Am D 7 a vagyok én, Az Úr ter vét nagy hit tel kö ve tem Hiszek 7 Meg vál tó é zus Krisz tusan, tisz te lem ne E 7 ó, azt teszem, fé nyét kö vetem, i gé ét hir de m D 7 7 Szöveg és zene: anice Kapp Perry, sz IRI Tan és a szövetségek : Am vét; ẇ tem Mi 8

54 Az evangélium 9

55 A hit Határozottan q = 80 9 D A 7 A A m hit hit kát re B m tu tu dás, hogy nap pal kö vet min den é sza dás, hogy Is ten mel lől öt tem a föld D E m A 7 D A A A hit hit hit B m 7 E 7 A 7 tu tu dás, hogy meg hall dás, hogy Is ten gat hez az mad Úr visz min den i mát A hit o lyan, mint a sza tér he tek Hit tel í zom A tyám N lassaan D E m N B m mag: an El és ül tet ve ki a Meg vál tóm hat an 0

56 D A hit ki zsen dül a szí vem en, A El mé lyül hi tem, ha ót te szek, S en kiszélesítve E m U u D A 7 mi ge a tempo kor ót te del mes ke Szöveg: Beatrice off ackson, sz IRI Zene: Michael inlinson Moody, sz IRI D D szek dek Zsidók : Alma :8,

57 Segíts, ó Atyám Segíts, ó Atyám Határozottan B q = 96 0 Se Se gíts, ó A tyám, hogy meg o csás gíts, ó A tyám, meg án nom min E B E B sak, dent, 7 B n Ha Hi úgy ér zem, hogy meg án tot á i mat mind ó vá ten Se gíts, A tyám, halld meg i D m tak nem E B mám! E Hadd le gyek min dig kö zel Hoz B 7 B zád Szöveg és zene: rances K Taylor, Hozzáadott szöveg ( versszak) 989 IRI Lukács :; Efézuseliek : Máté 6:

58 Átérezve q = sek, met, Oly A ó, ke És Bűn Am ha e ső múl tán szi vár ványt ke re reszt víz mad le mos sa min den vét ke lá tom, mily szép így a o csá na tot nyer he ú lel B 7 Am Refrén Am B föld, tek, hogy és ra tisz ta lett kem fe lőd het Oly tisz ta le szek én is, mint a Amikor megkeresztelkedek föld e ső u B tán, B U u U u Hogy m 7 ú ra Ve led él hes sek a menny en, ó A tyám Szöveg: Nita Dale Milner, 9 00; átd 989 IRI Zene: Nita Dale Milner, IRI Mózes 9:8 7 selekedetek :8

59 A keresztelés A keresztelés sendesen E 8 8 q = 66 (Kettes ütemen kell vezényelni) A E (m) A E B 7 p E B 7 é Be Pél zus el ment ú de á töl töm most így a tör dá át mi úgy követ E E B 7 a vényt ük,

60 E B 7 Ke Mond Hogy m f resz te lő á nos ta é zus á nos meg ke resz tel ke Hogy Hogy Így E B 7 hoz, nak, dünk, a or dán hűs vi zé e lép mutat ek uk mad meg A tyám Atyánk m A E en hoz nak, m E Meg Az Hogy ke resz tel ked hes Ő ki rály sá gá en ge del mes ke B 7 E sen a dünk al kéz Szöveg: Mael ones aott, IRI Zene: raford ates, sz IRI eld 98, 989 IRI Máté : 6 A negyedik hittétel

61 A Szentlélek Egyszerűen q = 6 8 ( dim) 7 Meg í gér te é zus, Hogy el küld mad kö zénk Egy A kon fir má lás sal, Kéz rá té tel ál tal, Meg vi ka gasz ta ló a rá tot, Az i gaz ság Lel pom én a Szent lel ket, Hogy mu tas sa u Szent hall Lé gat (E 7 ) 7 lek halk han gon A szí vem hez nom kell min dig Sze líd hang á A 7 D m i Ő két tam B 7 E m szól; ra! zony sá got tesz ne kem Is ten ről s Krisz tus mad se gít min den nap, Hogy a ót vá lasz Szöveg: eanne P Laler, sz 9; átd 977, 989 IRI Zene: eanne P Laler, sz IRI A Szentlélek A Ó, Ő Mert 7 ról szam ános :6 6