SB300B BLUETOOTH HANGPROJEKTOR

Átírás

1 SB300B HU BLUETOOTH HANGPROJEKTOR

2 BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK FIGYELMEZTETÉS A TELEPÍTÉSRE ÉS HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN Gondosan olvassa el ennek a kézikönyvnek a használatra és biztonságra vonatkozó utasításait! Őrizze meg ezt a dokumentumot és ossza meg a lehetséges felhasználókkal! Ez a készülék kizárólag háztartási felhasználásra lett tervezve, a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen üzleti célú használat, rendeltetés-ellenes használat vagy a használati utasítás előírásaival ellentétés felhasználás esetében. Ez a jel, egy villám egy egyenlő oldalú háromszögben a készülék belsejében jelenlévő szigeteletlen, veszélyes feszülségre figyelmezteti a felhasználót, amely elég magas ahhoz, hogy áramütés veszélye álljon fenn. Ez a jel, egy felkiáltójel egy egyenlő oldalú háromszögben a terméket kísérő használati és karbantartási útmutatóban foglaltak betartására figyelmezteti a felhasználót. Ez a jel tanúsítja, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó hatályos szabványoknak. A készülék elhelyezése életciklusa végén. Ez a készülék a WEE (Waste of Electric and Electronic Equipment Elektromos és Elektronikus Berendezés Hulladéka) jelölést viseli jelezve, hogy az életciklusa végén nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni, hanem le kell adni egy újrahasznosító központban. A hulladék újrahasznosítása hozzájárul környezetünk megőrzéséhez. Az elemek elhelyezése életciklusuk végén. A környezet védelme érdekében ne dobja ki a használt elemeket a háztartási hulladékkal! Adja le őket a legközelebbi újrahasznosító központban vagy egy használt elem gyűjtő ponton! az SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround HD technológia az SRS Labs, Inc. engedélyével lett beépítve. Az SRS TruSurround HD magával ragadó, részletgazdag térhangzás élményt hoz létre 2 hangsugárzóból, gazdag mélyhang tartománnyal, részletező magasakkal és tiszta párbeszédekkel teljessé téve. FIGYELEM: Mindennemű tűz- és áramütés veszély elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek! Ezért a készüléket nem szabad vízcsap közelében vagy nedves környezetben (fürdőszoba, úszómedence, mosogató, stb.) használni! FIGYELEM: Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen folyadékba! ysoha ne helyezzen vizet tartalmazó tárgyat (pl. váza, stb.) a készülékre! ysoha ne tegye a készüléket tűző napra, fűtőberendezés vagy bármilyen hőforrás közelébe vagy olyan helyre, ahol túlzott pornak vagy mechanikai behatásnak van kitéve! yne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsekleteknek! A készüléket mérsékel klimatikus viszonyok közötti használatra tervezték. yne tegyen a készülék közelébe semmilyen hőt sugárzó tárgyat (gyertya, hamutartó, stb.)! ya készüléket egyenes, szilárd és stabil felületen helyezze el! ya készüléket ne helyezze üzembe ferde pozícióban! Kizárólag vízszintes helyzetben történő működésre tervezték. ya készüléket megfelelő szellőzéssel rendelkező helyen helyezze üzembe elkerülendő belső túlmelegedését! ykerülje a szűk helyeken, úgy mint könyvespolcok, szekrények, stb. történő üzemeltetést! yne zárja le a készülék szellőző nyílásait! yne helyezze üzembe a készüléket puha, süppedős felületen, úgy mint szőnyeg vagy takaró, ezek elzárhatják a szellőző nyílásokat. yne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre! yez a készülék nem játék, ne hagyja gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják! ysoha ne engedje, hogy gyermekek idegen tárgyakat tegyenek a készülékbe! yelektrosztatikus hatás és/vagy elektromos tranziens jelenség miatt a termék működésében zavar léphet fel, ilyenkor a felhasználónak a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával alaphelyzetbe kell a terméket hoznia. yne tegye ki a távirányító érzékelőjét erős fénynek! HU 2

3 ya hálózati csatlakozó dugó a készülék leválasztására használatos és erre mindig készen kell állnia. A készülék elektromos tápellátásról történő teljes leválasztása érdekében a berendezés hálózati csatlakozó dugóját teljesen ki kell húzni a fali csatlakozó aljzatból! yválassza le a készüléket az elektromos táplálásról: - ha hosszú időn át nem fogja használni, - vihar esetén, - ha nem működik megfelelően. yha a hálózati zsinór megsérült a veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a gyártó szerviz osztályával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel! A TELEPEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ ya készüléket a megfelelő telepekkel kell ellátni a helyes működés érdekében! ycsak az ajánlott telepeket szabad használni! ya telepek behelyezésekor a helyes polaritást be kell tartani! ya telepeket olyan módon kell behelyezni, hogy elkerüljük azok rövidre zárását! yne használjon használt és új telepeket vegyesen! yne használjon alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető (nikkel-kadmium) telepeket vegyesen! yne töltse újra vagy próbálja felnyitni az elemeket! Ne dobja a telepeket tűzbe! yegyszerre cserélje ki az összes telepet velük megegyező új telepekkel! ytávolítsa el a telepeket, ha hosszú időn át nem használja a készüléket! yha a telepekben lévő folyadék a szemébe vagy a bőrére kerül, tiszta vízzel azonnal mossa le az érintett felületet és forduljon orvoshoz! ya telepeket nem szabad kitenni erős hő hatásának, úgy mint napsütés, tűz vagy hasonlók! 3 12 Bluetooth lejátszás és lejátszás szüneteltetése 4 7 Előző Bluetooth hangsáv 5 TREBLE + Magas hangok szintjének növelése 6 TREBLE - Magas hangok szintjének csökkentése 7 BASS + Mély hangok szintjének növelése 8 BASS - Mély hangok szintjének csökkentése 9 Hangerő csökkentése 10 q Bekapcsolás/Készenléti üzemmód 11 8 Következő Bluetooth hangsáv 12 DSP Hangzáskörnyezet választó (TV, zene és mozi). 13 Térhangzás funkció 14 Hangerő növelése A TELEPEK BEHELYEZÉSE ynyissa fel a távvezérlő teleptartó rekeszét. ytegyen be 2 db LR03/AAA 1,5 V telepet a jelzett polaritással. yzárja le a teleptartó rekeszt. HASZNÁLAT Győződjön meg róla, hogy a távvezérlő a készülék előlapján lévő infravörös érzékelő felé mutat. A helyes működtetés érdekében a készülék és a távvezérlő között nem szabad akadályoknak lenniük. HASZNÁLAT FIGYELEM: A telepek helytelen behelyezése esetén robbanásveszély léphet fel! TÁVVEZÉRLŐ 1 SOURCE Forrásválasztó gomb Némító funkció BEVEZETÉS Ezzel a készülékkel Ön: ylejátszhatja audio-video jelforrások (DVD lejátszó/blu-ray, MP3 lejátszó, video játékkonzol, stb.) hangját. ylejátszhat egy Bluetooth-képes eszközön tárolt zenét. 3 HU

4 ÜZEMBEHELYEZÉS ya készülékkel együtt szállított összekötő kábellel csatlakoztassa a mélysugárzó SPEAKER OUTPUT hangsugárzó kimenetét és a hangprojektor bemenetét. ygyőződjön meg róla, hogy a rendelkezésre álló tápfeszültség értéke megegyezik a termék hátlapján feltüntettett értékkkel, majd dugja be a hálózati kábelt a dugaszolóaljzatba. ya készülék bekapcsolásához nyomja a mélysugárzó hátlapján lévő POWER gombot ON állásba. Ekkor egy vörös indikátor tűnik fel a képernyőn. ynyomja meg a q-t a készülék bekapcsolásához. A hangerő gyárilag a 20-as értéken van rögzítve. yaz eszköz készenléti állapotba kapcsol ha 2 perc után sem érzékelt bemenő jelet. ynyomja meg a q-t a készenléti módba kapcsoláshoz vagy nyomja a mélysugárzó hátlapján lévő POWER gombot OFF állásba az eszköz kikapcsolásához. CSATLAKOZÁSOK CD bemenet ycsatlakoztassa egy DVD/Blu-ray/TV vagy CD lejátszó, egy okostelefon, stb. audio kimenetét a CD bemenetre (24) és a (30) mélysugárzó bemenetre egy RCA/RCA vagy RCA/3.5 mm-es kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek). TV bemenet ytv-je SCART aljzatához való csatlakozáshoz használjon egy audio kimenettel rendelkező SCART adaptert (nem tartozéka a készüléknek). ycsatlakoztassa a SCART adapter audio kimenetét a TV bemenetre (23) és a mélysugárzóra (29) egy RCA/RCA kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek). 1-es és 2-es koaxiális bemenetek Az 1-es és 2-es koaxiális bemenetek pontosan ugyanazokkal a műszaki jellemzőkkel rendelkeznek. ycsatlakoztassa a DVD/Blu-ray/TV koaxiális kimenetét a mélysugárzó COAXIAL 1 (22) vagy 2 (28) bemenetére egy koaxiális kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek). HU 4

5 yállítsa a DVD/Blu-ray/TV audio kimenetét PCM állásba ha ez szükséges a Dolby Digital hangzással rendelkező lemezeknél. ya használt bemenet szerint válassza ki a CO1-et vagy CO2-t. Optikai bemenet ycsatlakoztassa a DVD/Blu-ray/TV optikai kimenetét a mélysugárzó OPTICAL (21) bemenetére egy optikai kábel használatával (nem tartozék). yállítsa a DVD/Blu-ray/TV audio kimenetét PCM állásba ha ez szükséges a Dolby Digital hangzással rendelkező lemezeknél. Hangzás beállítása ynyomja meg a TREBLE +/- gombot a magas hangok beállításához. ynyomja meg a BASS +/- gombot a mély hangok beállításához. ynyomja meg DSP gombot a hanghatások módosításához: TV, Zene vagy Mozi módok (E1, E2 vagy E3). ynyomja meg a TruSurround HD be vagy kikapcsolt állapota közötti váltáshoz. Ez a funkció egy magával ragadó élményt tesz lehetővé erősebb mélyhanggokal és tisztább, jobban definiált hangzással. Megjegyzés: - A külső eszközök típusai és csatlakozói csak példaként vannak említve. - Győződjön meg a csatlakozó dugó és aljzat színének egyezéséről. HASZNÁLAT Bemeneti jelforrás kiválasztása ynyomja meg a SOURCE gombot a CO1-CO2-OPT-CD-TV-BLU jelforrások közötti választáshoz yco1: Koaxiális bemenet 1. yco2: Koaxiális bemenet 2. yopt: Optikai bemenet. ycd: CD bemenet. ytv: TV bemenet. yblu: Bluetooth funkció. Hangerő beállítása ynyomja meg a VOL+/- gombot a mélysugárzón vagy a távvezérlőn a hangerő beállításához (0-tól 63-ig). Némítási mód ynyomja meg hang be- vagy kikapcsolásához. BLUETOOTH FUNKCIÓ Ez az eszköz képes egy Bluetooth audio jelforrás hangjának fogadására. Ellenőrizze a külső eszköz használati útmutatóját megbizonyosodandó arról, hogy az támogatja az A2DP profilt. ykapcsolja be a külső audio jelforrás Bluetooth funkcióját. yválassza ki a Bluetooth (BLU) módot a SOURCE gomb ismételt megnyomásaival. yindítsa el a külső audio jelforrás Bluetooth profiljának keresését. yválassza ki a THOMSON SB300B-t az eszközök szinkronizálásához. yha a kapcsolódás sikeres volt egy hangjelzést fog hallani. yjátssza le a zenét a külső audio jelforrásról. Megjegyzés: A THOMSON SB300B 60 másodperc után befejezi a Bluetooth audio eszközök keresését ha nem sikerült ilyen eszközhöz csatlakoznia. A következő Bluetooth csatlakozási fokozatok csak példaként szolgálnak. Kérjük további részletekért nézze meg a Bluetooth eszköz használati útmutatóját. BLUETOOTH LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓ ynyomja meg a 12 gombot egy szám lejátszása/lejátszásának szüneteltetése érdekében. ynyomja meg a 8 gombot a következő szám lejátszásához. ynyomja meg a 7 gombot az előző szám lejátszásához. 5 HU

6 TERMÉKLEÍRÁS 15 q Bekapcsoló/készenléti állapot gomb. 16 Forrás választó gomb. 17 LED kijelző. 18 Csökkenti a hangerőt. 19 Növeli a hangerőt. 20 Infravörös érzékelő. 21 OPTIQUE Optikai bemenet. 22 COAXIAL Koaxiális bemenet TV TV audio bemenet 24 CD CD audio bemenet. 25 POWER Be/Ki kapcsoló. 26 Hálózati zsinór. 27 SPEAKER OUT A hangprojektor csatlakozói. 28 COAXIAL Koaxiális bemenet TV TV bemenet. 30 CD CD audio bemenet. 31 Hangprojektor bemenet. HU 6 15 Oct :56

7 BLUETOOTH AUDIO JELFORRÁS LEVÁLASZTÁSA/ÚJBÓLI CSATLAKOZTATÁSA ynyomja meg q gombot a készenléti üzemmódhoz és a Bluetooth eszköz leválasztásához. ykapcsolja be a THOMSON SB300B-t az utoljára használt Bluetooth audio jelforrás ismételt csatlakoztatásához. Megjegyzés: Nem támogatott zene egyidejű fogadása két Bluetooth audio eszközről. Először kapcsolja ki a párosított külső eszköz Bluetooth funkcióját majd indítson el egy új keresést megtalálandó a szinkronizálandó új Bluetooth eszközt. Engedélyezze a THOMSON SB300B profilt a külső audio jelforrásból. SZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK y1 mélysugárzó. y1 hangprojektor. y1 csatlakozó kábel. y1 távvezérlő + 2 db 1.5 V LR03/AAA elem. y1 felhasználói kézikönyv. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Nézzen utána a következő táblázatban, ha probléma van a készülékkel. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 230 V ~ 50 Hz Teljes kimenő teljesítmény: 150 W Mélysugárzó kimenő teljesítménye: 80 W Hangprojektor kimenő teljesítménye: 2 x 35 W Mélysugárzó bemeneti érzékenysége: 300 ± 20 mv Hangprojektor bemeneti érzékenysége: 750 ± 50 mv Mélysugárzó impedanciája: 8 ohm Hangprojektor impedanciája: 8 ohm Audio jel/zaj viszony: 80 db THD (Teljes Harmonikus Torzítás, 1 khz, 1 W): 0.5% Mélysugárzó frekvenciaátvitele: 30 Hz ~ 150 khz ± 3 db Hangprojektor frekvenciaátvitele: 200 Hz ~ 20 khz ± 3 db Csatornaelválasztás (1 khz) : 30 db Csatornaegyüttfutás (sztereó): ± 2 db Megjegyzés: A formaterv és a műszaki adatok bejelentés nélküli változtatása fenntartva. A gyártó a szükséges tökéletesítések jogát fenntartja. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS ytisztítás előtt húzza ki az eszköz hálózati csatlakozó zsinórját. yaz ujjlenyomatokat és a port egy puha és enyhén nedves ruhával távolítsa el. Ne használjon durva felületű anyagokat vagy oldószereket mert ezek károsíthatják a készülék felületét. FIGYELEM: Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy bármiféle folyadékba. yha hosszú ideig nincs használatban, húzza ki az eszköz hálózati csatlakozó zsinórját és vegye ki az elemeket a távvezérlőből. 7 HU

8 HU 8

9 9 HU

10 JÓTÁLLÁSI JEGY Forgalmazó neve és címe: Strong CEE Kft, 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. Termék megnevezése:. Termék típusa:.. Termék gyártási száma: Gyártó/Importáló neve és címe: PARSONS INTERNATIONAL, Cité Descartes, 19 Boulevard Albert Einstein, CHAMPS SUR MARNE, France Vásárlás időpontja: év. hó nap (P.H.) aláírás A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: JAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A szerviz címe: Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: fax: Nyitva tartás H CS: 8:15 17:00 P: 8:15 16:00 support_hu@strong.tv weblap:

11 TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadásától vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát yszakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza) yrendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, yhelytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó yelsősorban választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne. yha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a forgalmazó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó választása szerint megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket a forgalmazót terhelik. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket a járművek kivételével az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló így különösen szavatossági, illetve kártérítési jogainak érvényesítését. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. A fogyasztó jótállási igényét a forgalmazónál érvényesítheti. A fogyasztó javítási igényével az alábbi szerviz(ek)hez is fordulhat. Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: fax: Nyitva tartás H CS: 8:15 17:00 P: 8:15 16:00 A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet (a továbbiakban: GKM rendelet) 3. -a szerint köteles az ott meghatározott tartalommal jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor a GKM rendelet 5. -a szerinti elismervény átadására köteles.

12