GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás"

Átírás

1 GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás TARTALOMJEGYZÉK GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ...3 A DVD-lejátszó ismertetése...3 A készülék és tartozékai...3 Lemezformátumok...3 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE / BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA...5 A DVD-lejátszó előoldala...5 A DVD-lejátszó hátoldala...5 A távvezérlő...6 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA / LEGELSŐ TEENDŐK...7 Televízió vagy lapos képernyő csatlakoztatása...7 Digitális sokcsatornás audio/video erősítő vagy digitális kétcsatornás audio erősítő csatlakoztatása...8 Analóg kétcsatornás sztereo hifi berendezés csatlakoztatása...9 Csatlakoztatás a hálózathoz...9 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe...9 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...10 A DVD-lejátszó bekapcsolása...10 A képernyőmenü nyelvének megválasztása...10 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez...10 A LEJÁTSZÁS INDÍTÁSA ELŐTT...12 Az első lépések...12 A lemez behelyezése...12 A lemez kivétele...12 DVD LEJÁTSZÁSA...13 DVD lemezek...13 A DVD lemezek különlegességei...13 A lemez lejátszása...13 Cím vagy fejezet választása a lemezről...14 Képbeállítások...14 Információk képernyőre hívása...14 A lejátszás megszakítása/folytatása (RESUME funkció)...15 A lejátszás befejezése...15 További szolgáltatások a lemez lejátszásakor...15 Kedvenc jelenetének megjelölése és lejátszása...16 Fejezetek lejátszása véletlen sorrendben...17 Lejátszás ismétlése GDP 1100 DVD-lejátszó

2 VIDEO CD (VCD, SVCD) LEJÁTSZÁSA...18 A VCD és SVCD lemezek...18 PBC (Play Back Control)...18 A PBC (Play Back Control) ki- és visszakapcsolása...18 A lemez lejátszása...18 Jelenetválasztás a lemez menüjéből...19 Jelenetválasztás a készülékkel...19 Képkeresés...19 A lejátszása befejezése...19 MP3 CD LEJÁTSZÁSA...20 Az MP3 lemezek...20 A lemez lejátszása...20 Másik zeneszám választása a lemezről...21 A lejátszás befejezése...21 A lemez kivétele a készülékből...21 Kép-CD LEJÁTSZÁSA...22 A JPEG-CD...22 KODAK Picure CD...22 A lemez lejátszása...22 Másik kép választása a lemezről...23 A kép forgatása...23 Kép felnagyítása (ZOOM) - képrészlet mozgatás...23 AUDIO CD LEJÁTSZÁSA...24 Audio CD...24 Az audio CD lejátszása...24 Másik zeneszám választása a lemezről...24 SAJÁT PROGRAM ÖSSZEÁLLÍTÁSA...26 A HANG BEÁLLÍTÁSA...27 Hangformátum választás digitális kimenethez...27 A mintavételezési frekvencia beállítása...27 GYERMEKZÁR...28 A lemez megtekintésének korlátozása...28 EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK...29 Nyelvi beállítások...29 A készülék működésének jelzései...30 A gyári beállítások visszaállítása...30 HASZNOS TUDNIVALÓK...31 Műszaki adatok...31 Biztonsági figyelmeztetés lézersugárral működő készülékekhez...31 Hibaelhárítás...32 A lemezek (DVD/CD) tisztítása...33 Szoftver-verzió...33 A szoftver-verzió ellenőrzése GDP 1100 DVD-lejátszó

3 GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ A DVD-lejátszó ismertetése Ez a DVD-lejátszó készülék tökéletes, stúdió minőségű digitális képet küld televíziója képernyőjére. A DVD-lejátszó, a hifi berendezés és a sztereo televízió készülék típusától függően a felvétel hangja sztereo minőségben, digitális sokcsatornás felvétel lejátszására alkalmas készülékkel kitűnő mozihang minőségben is hallgatható. Készülékével nemcsak a hangcsatornák közül választhat, hanem a lemezre készült felvételtől függően megválaszthatja a kép feliratozásának nyelvét, megadhatja, milyen nyelven szeretné a felvételt hallani és milyen kameraállásból szeretné a képet látni. Ez a DVD-lejátszó csak a 2 régiókóddal ellátott DVD lemezek lejátszására alkalmas. Készülékével természetesen nemcsak DVD lemezeket, hanem hagyományos video (VCD, SVCD), audio CD, MP3 CD és JPEG formátumú fotó-cd valamint KODAK fotó-cd lemezeket is lejátszhat. A DVD és CD lemezek a rajtuk feltüntetett emblémáról ismerhetőek fel. A készülék és tartozékai 1 GDP 1100 DVD-lejátszó készülék 2 Távvezérlő 3 2 db 1,5 V-os AAA típusú ceruzaelem a távvezérlőhöz 4 Használati utasítás Lemezformátumok E készülékkel saját video felvételeket tartalmazó DVD-R és DVD-RW, VCD 2.0 és Super-VCD, valamint CD-DA és MP3 formátumú saját audio felvételeket tartalmazó CD-R és CD-RW lemezek is lejátszhatóak. Mindamellett előfordulhat, hogy a saját készítésű lemez a másoló készülék és/vagy a másoló szoftver sajátosságai miatt e készülékben mégsem játszható le: ez semmiképp sem a DVDlejátszó hibája. A saját készítésű CD-R és CD-RW lemezeket a készítés során le kell zárnia, ha le akarja játszania asztali készülékkel. CD-író programja beállításainak mindenképpen meg kell felelnie az ISO 9660 szabványnak, amikor CD-R és CD-RW lemezeket készít vele. Az MP3-CD vagy JPEG-CD lejátszása során a készülék egyes címeket, képeket ki is hagyhat vagy hibásan játszhat le. Ennek oka az adott lemez konfigurálásában, a kódoló szoftverben és a felvételhez használt hardver típusában és beállításaiban is kereshető. A gyári audio CD (CD-DA) lemezek mindenkor megfelelnek a szabvány előírásainak, melyet a lemezen található embléma is bizonyít. A másolásvédett CD lemezek azonban nem (így az embléma sem látható rajtuk), s így lejátszásukkor számos hiba léphet fel. 3 GDP 1100 DVD-lejátszó

4 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE / BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Készülékének elhelyezésekor feltétlen vegye figyelembe az alábbi előírásokat, hogy ez a legmagasabb műszaki követelményeket is kielégítő DVD-lejátszó hosszú éveken át a legnagyobb megelégedésére szolgáljon. Ez a készülék kizárólag kompakt kép- és hanglemezekre (DVD & CD) készült felvételek lejátszására szolgál. A készülék használata bármi egyéb célra tilos és emellett a garanciához fűződő jogai elvesztésével is jár! Ha a készüléket kénytelen nagyobb hőmérséklet-ingadozásnak kitenni, például amikor hideg helyről meleg helyre viszi át, csatlakoztassa a hálózatba és bekapcsolása előtt várjon legalább két órát, mielőtt lemezt helyezne a készülékbe. A készüléket óvja nedvességtől, csepegő, freccsenő víztől. A DVD-lejátszót száraz helyiségben történő használatra tervezték. Amennyiben mégis a szabadban használná, rendkívül gondosan ügyeljen arra, hogy a készülékbe nedvesség, csapadék, eső, stb. semmiképpen sem juthasson be! A készülékre ugyanilyen okból ne tegyen vázát, cserepet! A készüléket mindig szilárd, sík felületre állítsa. A készüléken található szellőző nyílásokat sohase fedje le semmivel. A készülékre ezért soha ne tegyen semmit: újságot sem, és a készülék alá se tegyen terítőt. A DVD-lejátszót ne tegye közvetlenül AV-rádió-erősítő vagy mélyhang sugárzó tetejére. A készülék lézeroptikája érzékeny a hőmérsékletváltozásokra és a lökésekre. A készüléket ne állítsa hőforrás (fűtőtest, klímaberendezés, kályha, stb.) közelébe és ne tegye ki a közvetlen napsugárzásnak. Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőző nyílásaiba és a lemezrekeszbe ne juthasson be semmiféle idegen anyag! Vihar idején még a kikapcsolt készülékben is kárt tehet a villámcsapás a hálózatban. Ezért kérjük, hogy vihar idején húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket. Ha a DVD-lejátszó a DVD vagy CD lemezt nem tudja kifogástalanul lejátszani, a szakboltokban kapható tisztító CD-vel tisztítsa meg a készülék lézeroptikáját. A lézeroptika tisztítása bármilyen más módszerrel tilos: annak tönkremeneteléhez vezethet. A DVD-lejátszó lemezrekeszét mindig tartsa zárva, hogy a lézeroptikára ne juthasson por. A készüléket és távvezérlőjét puha ruhával törölje át, ha meg akarja tisztítani. A tisztításhoz ne használjon vegyszert vagy dörzsölő hatású tisztítószert. A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen módon megkísérelnie nem szabad! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a garanciához fűződő jogainak elvesztésével is jár. A meghibásodott készüléket csak szakember (szakszerviz) javíthatja. Ha tehát a készülék meghibásodik, vagy a hálózati csatlakozó vezeték cseréjére van szükség, forduljon mindenkor a Grundig magyarországi vevőszolgálatához. Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásoknak megfelelően használta, azért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal! Ha a készüléket elajándékozza vagy bárkinek használatra átadja, a használati utasítást is adja át a készülékkel. E készülék gyártása során kizárólag kiváló minőségű, környezetkímélő anyagokat használtak fel. Környezetvédelmi okokból a készülékhez adott elemek a nehézfémektől: a higanytól és a kadmiumtól mentesek. A selejtezés utáni újrafelhasználás megkönnyítésére az összes nagyobb műanyag részegység külön jelölést kapott. A javítás és az újrafelhasználás megkönnyítését célozza az is, hogy a készülék szétszerelése és összerakása a legújabb technológiának köszönhetően a lehető legegyszerűbb. 4 GDP 1100 DVD-lejátszó

5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A DVD-lejátszó előoldala ON/OFF A készüléket be- és kikapcsolja Csak a csatlakozó vezeték kihúzásával választotta le a készüléket a hálózatról. A lemezrekesz (DVD és CD számára). A kijelzőfelület. A lemezrekeszt nyitja/zárja. A lejátszást indítja Állókép és állókép léptetése előre DVD és video CD lejátszásakor. Szünet MP3-CD, JPEG-CD, KODAK-CD és audio-cd lejátszásakor. Egyszer megnyomva megszakítja a lejátszást, kétszer megnyomva leállítja a lejátszást. I I Lejátszás közben az előző cím/fejezet választása. Lejátszás közben a következő cím/fejezet választása. A DVD-lejátszó hátoldala VIDEO OUT Képjel kimenet, RCA csatlakozóval rendelkező televízió vagy AV-rádió-erősítő csatlakoztatásához. S-VIDEO OUT Képjel kimenet, S-Video aljzattal rendelkező televízió vagy AV-rádió-erősítő csatlakoztatásához. R AUDIO OUT R Hangjel kimenet (R = jobb hangcsatorna, L = bal hangcsatorna) analóg hifi készülék csatlakoztatásához. DIGITAL AUDIO OUT Hangjel kimenet (optikai) PCM/Dolby Digital/DTS hangjelek számára. Hangjel kimenet (koax) PCM/Dolby Digital/DTS hangjelek számára. Sokcsatornás digitális audio/video erősítő vagy AV-rádió-erősítő csatlakoztatásához. EURO-AV TV Kép- és hangjel kimenet, EURO-AV aljzattal rendelkező televízió csatlakoztatásához V ~ 50/60 Hz 10 W Hálózati csatlakozó vezeték. Figyelem! Miután a DVD-lejátszót bekapcsolta, semmiféle készüléket nem szabad csatlakoztatnia hozzá! Csatlakoztatás előtt a DVD-lejátszót és a csatlakoztatandó készüléket mindig kapcsolja ki! Az aljzatok és a csatlakozó vezetékek dugaszolóinak belsejét ne érintse meg: az esetleges elektrosztatikus kisülés kárt tehet a DVD-készülékben! 5 GDP 1100 DVD-lejátszó

6 A távvezérlő OSD REPEAT A-B OPEN ANGLE SUB TITLE PROG GOTO 1 0, 10+ CLEAR SETUP ENTER PAL/NTSC Lejátszáskor különféle információk képernyőre hívása (zeneszám, fejezet sorszáma, játékidő..) Az MP3 lemezeknél nincs funkciója. Ha a CD-rekesz nyitva van, a Grundig software információkat hívja a képernyőre. Az ismétlőfunkciók váltogatása. Választott szakasz megjelölése és ismételt lejátszása. A lemezrekeszt nyitja/zárja. DVD lejátszásakor kameraállás * választás. DVD lejátszásakor feliratozás * választás. A lejátszás indítása előtt: saját program összeállítása a lemez számaiból, felvételeiből. Lejátszás közben: a véletlen sorrendű lejátszás indítása (DVD, VCD, SVCD, MP3, Audio CD). Kedvenc jelenetének megjelölése, ugrás a megjelölt jelenethez. Számgombok számadatok beírására. A beírás törlése. Mielőtt elindítja a lejátszást: a készülék főmenüjének képernyőre hívása. Lejátszás közben: a kép beállítása. Választás a képernyőre hívott menükben. Nagyított képrészlet mozgatása a képernyőn. A választott funkció- és beállítás jóváhagyása. Választás a PAL/NTSC színszabványok között. MENU Lejátszás közben: DVD-menü képernyőre hívása, az MP3 CD tartalomjegyzékének képernyőre hívása - VCD/SVCD: a kisképes lemezmenü képernyőre hívása. AUDIO Lejátszás közben: a DVD eredeti és szinkronnyelve közötti választás; hangcsatorna választás. ZOOM Lejátszás közben: a kép nagyítása (MP3 és audio CD-nél nincs funkciója). RETURN Visszalépés az előző menübe (VCD/SVCD) TITLE Lejátszás közben: a DVD címmenü* képernyőre hívása. az SVCD/VCD menü képernyőre hívása. MUTE A készülék hangját elnémítja. SLOW Lejátszás közben: lassított lejátszás előre. I Lejátszás közben: az előző cím, fejezet, szám választása a lemezen. I Lejátszás közben: a következő cím, fejezet, szám választása a lemezen. VOLUME+ Hangerő szabályozás. Lejátszás közben: keresés a lemezen visszafelé különféle sebességgel. Lejátszás közben: keresés a lemezen előre különféle sebességgel. PAUSE/STEP Állókép és állókép léptetése (DVD, VCD, SVCD); megszakítja a lejátszást (MP3 és audio CD). STOP Egyszer megnyomva megszakítja a lejátszást, a RESUME funkció aktiválása; kétszer megnyomva leállítja a lejátszást. PLAY A lejátszás indítása * Ha a DVD felvétele ezt lehetővé teszi. 6 GDP 1100 DVD-lejátszó

7 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA / LEGELSŐ TEENDŐK Televízió vagy lapos képernyő csatlakoztatása Televízió készülékének csatlakoztatásai lehetőségeitől függően háromféle csatlakoztatási mód közül választhat: Az EURO AV TV csatlakozóaljzatot teljes kiszerelésű EURO-AV csatlakozóvezetékkel csatlakoztathatja a televízió EURO-AV aljzatához; a legjobb képminőséget így érheti el. Az S-VIDEO OUT és az AUDIO OUT csatlakozóaljzatokat RCA csatlakozóvezetékekkel csatlakoztathatja a televízió S-VIDEO és AUDIO aljzataihoz; így is nagyon jó képminőséget kap. A VIDEO OUT és az AUDIO OUT csatlakozóaljzatokat RCA csatlakozóvezetékekkel csatlakoztathatja a televízió VIDEO és AUDIO aljzataihoz; a képminőség még így is megfelelő. A készülék illesztése a televízióhoz Miután csatlakoztatta a televíziót a DVD-lejátszó valamelyik csatlakozóalzatához, a választott aljzatot a készüléken aktiválnia kell: az ehhez szükséges beállításokat a "Video kimenet (RGB vagy S-Video) választás" c. fejezetben ismertetjük a 11. oldalon. Ha a DVD-lejátszót 16:9 képformátumú televízióhoz vagy lapos képernyőhöz csatlakoztatja, vegye figyelembe A televízió képformátumának kiválasztása c. szakaszban leírtakat is (11. oldal). A DVD-lejátszó színszabványát is illesztenie kell a televízió vagy a lapos képernyő színszabványához: vegye figyelembe Színszabvány választás c. szakaszban leírtakat is (10. oldal). Az EURO AV TV csatlakozóaljzatról a televíziót vagy a lapos képernyőt mindig közvetlenül csatlakoztassa a DVD-lejátszóhoz, videomagnó közbeiktatása nélkül. Videomagnó közbeiktatásakor nehézségek léphetnek fel másolásvédett DVD lemezek lejátszásakor. Csatlakoztatás EURO-AV vezetékkel 1 A DVD-lejátszó EURO AV TV csatlakozóaljzatát csatlakoztassa a szakboltokban kapható, teljes kiszerelésű EURO-AV vezetékkel a televízió vagy a lapos képernyő EURO-AV (AV2) aljzatához. Csatlakoztatás Y/C (S-VHS) video és RCA (Cinch) audio vezetékkel 1 A DVD-lejátszó S-VIDEO OUT csatlakozóaljzatát kapcsolja össze szakboltokban kapható Y/C csatlakozóvezetékkel a televízió vagy lapos képernyő S-VIDEO IN csatlakozóaljzatával. 2 A DVD-lejátszó R AUDIO OUT L csatlakozóaljzatait kapcsolja össze szakboltokban kapható RCA csatlakozóvezetékkel a televízió vagy lapos képernyő AUDIO IN csatlakozóaljzataival (L = bal oldali hangcsatorna; R = jobb oldali hangcsatorna). 7 GDP 1100 DVD-lejátszó

8 Csatlakoztatás RCA video és RCA audio vezetékkel 1 A DVD-lejátszó VIDEO OUT csatlakozóaljzatát kapcsolja össze szakboltokban kapható RCA csatlakozóvezetékkel a televízió vagy lapos képernyő VIDEO IN csatlakozóaljzatával. 2 A DVD-lejátszó R AUDIO OUT L csatlakozóaljzatait kapcsolja össze szakboltokban kapható RCA csatlakozóvezetékkel a televízió vagy lapos képernyő AUDIO IN csatlakozóaljzataival (L = bal oldali hangcsatorna; R = jobb oldali hangcsatorna). Digitális sokcsatornás audio/video erősítő vagy digitális kétcsatornás audio erősítő csatlakoztatása Ha a DVD-lejátszóhoz sokcsatornás audio/video erősítőt (Dolby * Digital vagy DTS dekódert * ) csatlakoztat, a DVD lemez digitális sokcsatornás felvételének hangját e készülék dekódolja és eredeti hangminőségében adja vissza. 1 A DVD-lejátszó DIGITAL AUDIO OUT RCA csatlakozó aljzatát kapcsolja össze szakboltokban kapható RCA csatlakozókábellel a sokcsatornás erősítő DIGITAL AUDIO IN RCA bemenetéhez. vagy Vegye le az optikai digitális kimenet védőkupakját és csatlakoztasson egy optikai kábelt a DVD-lejátszó DIGITAL AUDIO OUT optikai csatlakozó aljzatához és a sokcsatornás erősítő DIGITAL AUDIO IN optikai bemenetéhez. A védőkupakot őrizze meg és újra tegye vissza a kimenetre, ha már nem használja. Ha a DVD lemeztől függően a DIGITAL AUDIO OUT kimeneten nem jelenik meg hang, használja az analóg audio kimeneteket (a következő szakaszban leírtak szerint). * A Dolby zajcsökkentő rendszer a Dolby Laboratories Licensing Corporation cég licence. A Dolby, Dolby Pro Logic és Dolby Digital kifejezések és a szembefordított két "D" betű: a Dolby Laboratories Licensing Corporation cég bejegyzett áruvédjegyei. Copyright Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva. * A "DTS" és a DTS Digital Out" kifejezések a Digital Theater System, Inc., bejegyzett áruvédjegyei. Minden jog fenntartva. 8 GDP 1100 DVD-lejátszó

9 Analóg kétcsatornás sztereo hifi berendezés csatlakoztatása A televízió hangsugárzói mellett, ill. azok helyett a DVD-lejátszó hangját hifi berendezésének hangsugárzóival is hallgathatja, így sokkal jobb minőségű hangot hallgathat. 1 A DVD-lejátszó R AUDIO OUT L csatlakozóaljzatait kapcsolja össze szakboltokban kapható RCA csatlakozókábellel a hifi berendezés AUDIO IN csatlakozó aljzataival (L = bal hangcsatorna; R = jobb hangcsatorna). Figyelem! A DVD-lejátszó R AUDIO OUT L csatlakozó aljzatait nem szabad összekapcsolni a hifi berendezés PHONO (lemezjátszó) bemeneteivel! Csatlakoztatás a hálózathoz 1 A készülék hálózati csatlakozó vezetékét csatlakoztassa a hálózatba. Készülékét csak V, 50/60 Hz váltakozó áramú hálózathoz csatlakoztathatja. A készülék rendeltetés ellenes csatlakoztatása a garanciához fűződő jogainak elvesztésével jár és a bekövetkező esetleges károkért a gyártó és forgalmazó cég felelősséget nem vállal. Figyelem! A DVD-lejátszót csak akkor választotta le a hálózatról, miután a csatlakozó vezetékét a hálózatból kihúzta! Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 1 Nyissa ki az elemtartó rekeszt: nyomja meg a fedelet a reteszénél és emelje le. 2 Az elemeket (2 db 1,5 Voltos R03 vagy AAA ceruzaelemet) helyezze be a távvezérlőbe. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (az elemtartó rekesz "+" és " " jelöléseit vegye figyelembe). 3 Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét. Ha a DVD-lejátszó már nem, vagy nem jól reagál a távvezérlőre, az elemek feltehetően elhasználódtak. Az elhasználódott elemeket feltétlen el kell távolítania a távvezérlőből! Mindazon esetleges károkért, amelyeket az elhasználódott, kifolyt elem a távvezérlőben okozhat, a gyártó és forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal! Környezete védelmében A környezeti szennyezés elkerülése végett az elhasznált elemeket sohase dobja ki a háztartási szeméttel (még akkor sem, ha az elemek nehézfémeket nem tartalmaznak)! 9 GDP 1100 DVD-lejátszó

10 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE A DVD-lejátszó bekapcsolása 1 Kapcsolja be a DVD-lejátszót a készüléken található ON/OFF gombbal. Az alábbi beállítások elvégzése előtt a készüléket mindig le kell állítania, ha lemezt játszik le a készülékkel. A beállítások csak abban az esetben lépnek érvénybe, ha azokat a SETUP gomb megnyomásával fejezte be. A képernyőmenü nyelvének megválasztása Tizenkét nyelvből választhat, hogy a képernyőn megjelenő információk, menük milyen nyelven legyenek láthatóak. Gyári beállítása: angol. Használati utasításunkban a német nyelv kiválasztásából indultunk ki, így nagyrészt a német nyelvű menükre és azok magyar nyelvi megfelelőire hivatkozunk. 1 Állítsa le a készülék működését és nyomja meg a SETUP gombot. A főmenü jelenik meg a képernyőn. 2 Válassza az "Installation" ("Beállítások") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. - A "Player language" ("A lejátszó nyelve") sorban a képernyő nyelve kék háttér előtt látható. Beállítások Kép Hang Gyermekzár Készülék nyelv Feliratozás Szinkron-nyelv Menü nyelv Funkció kijelzések Gyári beállítások angol angol angol angol Be Visszaállítva 3 Az ENTER ismételt megnyomásával válasszon a felsorolt nyelvek közül. 4 Választását hagyja jóvá a SETUP gombbal. A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez Színszabvány választás E beállítással a DVD-lejátszó képernyőmenüjének színszabványát állítja be tévékészüléke vagy lapos képernyője színszabványához. Tévékészüléke színszabványát a tévékészülék használati utasításából tudhatja meg. Válassza a "PAL" beállítást, ha tévékészüléke színszabványa PAL, az "NTSC" beállítást, ha tévékészüléke színszabványa NTSC. Gyári beállítás: "PAL". Válassza az "Auto" beállítást, ha multinormás tévékészüléket használ: a tévé automatikusan követi a DVD színszabványát. 1 Állítsa le a készülék működését és nyomja meg a SETUP gombot. A főmenü jelenik meg a képernyőn. 2 Válassza a "Bild" ("Kép") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 3 Válassza a "TV Norm" ("Színszabvány") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 4 Válasszon a "PAL" - "NTSC" vagy "Auto" beállítások közül a vagy gombbal: Választását hagyja jóvá az ENTER gombbal. 10 GDP 1100 DVD-lejátszó

11 Beállítások Kép Hang Gyermekzár Képformátum Színszabvány Video kimenet PAL színszabványú televízión bármilyen DVD lemezt megtekinthet, mivel a DVD-lejátszó a formátumot átalakítja. Ugyanakkor az alkalmazott átalakítástól függően egyes esetekben képhibák is felléphetnek. 5 Fejezze be a beállítást a SETUP gombbal. Video kimenet (RGB vagy S-Video) választás A DVD-lejátszó video kimenetének gyári beállítása "RGB". Ha a készüléket az S-VIDEO OUT aljzatról Y/C vezetékkel csatlakoztatja a televízióhoz, a video kimenetét S-Videohoz kell beállítania, hogy a videojel - azaz a kép - eljusson a televízió képernyőjére. 1 Állítsa le a készülék működését és nyomja meg a SETUP gombot. A főmenü jelenik meg a képernyőn. 2 Válassza a "Bild" ("Kép") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 3 Válassza a "Video Ausgang" ("Video kimenet") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 4 Válasszon video-kimenetet (az "RGB" beállítást az EURO AV TV csatlakozóaljzathoz, az "S-Video" beállítást az S-VIDEO OUT csatlakozóaljzathoz) a vagy gombbal és választását hagyja jóvá az ENTER gombbal. 5 Fejezze be a beállítást a SETUP gombbal. A televízió képformátumának kiválasztása E beállítás a tévékészüléke ill. lapos képernyője képernyő-formátumától, ill. attól függ, hogy a DVD lemezen milyen képformátumú film került rögzítésre. Ha televíziója/lapos képernyője 4:3 képernyő-formátumú, a választási lehetőségek: "4:3 PS" (Pan&Scan) - a mozifilm formátumú kép kitölti a képernyőt alul és felül, de a kép két oldalt elvész. A 4:3 PS a készülék gyári beállítása. vagy "4:3 LB" (Letterbox) - mozifilm formátumú teljes kép, alul és felül fekete csíkkal a képernyőn. Ha televíziója/lapos képernyője 16:9 képernyő-formátumú, válassza a "16:9" beállítást. 1 Állítsa le a készülék működését és nyomja meg a SETUP gombot. A főmenü jelenik meg a képernyőn. 2 Válassza a "Bild" ("Kép") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 3 Válassza a "Képformátum" ("TV Format") menüpontot a vagy gombbal és aktiválja az ENTER gombbal. 4 Válasszon képformátumot ("4:3 PS"; "4:3 LB" vagy "16:9") a vagy gombbal és választását hagyja jóvá az ENTER gombbal. 5 Fejezze be a beállítást a SETUP gombbal. 11 GDP 1100 DVD-lejátszó

12 A LEJÁTSZÁS INDÍTÁSA ELŐTT Az első lépések 1 Kapcsolja be a televíziót és válassza a DVD-lejátszó programhelyét. 2 Ha hifi berendezést vagy AV-rádió-erősítőt is csatlakoztatott a készülékhez, kapcsolja be azt is és válassza a DVD műsorforrást (bemenetet). 3 Kapcsolja be a DVD-lejátszót az ON/OFF gombbal a készüléken. Kijelzés a készüléken: "NO disc", a televízión: "Keine Disc" ("Nincs lemez"). A lemez behelyezése 1 Nyomja meg a gombot a készüléken. Kijelzés: "OPEN" ("Nyit") - a lemezrekesz kinyílik. 2 A lemezt nyomtatott oldalával felfelé tegye be a rekeszbe. 3 Nyomja meg újra a gombot. Kijelzés: "CLOSE" ("Zár") - a rekesz bezárul. Ekkor a "LOAd" ("Betöltés") jelzés kezd villogni a kijelzőn, a készülék beolvassa a lemez adatait. Kijelzés: a már lejátszott játékidő. A DVD, VCD, SVCD, JPEG-CD, KODAK kép-cd és az audio CD (CD-DA) lejátszása automatikusan indul. Az MP3 CD behelyezésekor a lemez könyvtára (tartalomjegyzéke) jelenik meg. Ha a tévé képernyőjén a "Ø" jelet látja, a választott funkció a készülékbe tett lemeznél nem áll rendelkezésére. A lemez kivétele 1 Nyomja meg a gombot a készüléken. Kijelzés: "OPEN" ("Nyit") - a lemezrekesz kinyílik. 12 GDP 1100 DVD-lejátszó

13 DVD LEJÁTSZÁSA DVD lemezek A DVD lemezek erről az emblémáról ismerhetők fel. A DVD lemezeken aszerint, hogy mit tartalmaznak (filmet, videoklippeket, stb.) egy vagy több felvétel (cím) található. Mindegyik felvétel (cím) a lemezen egy vagy több jelenetből (fejezetből) állhat. E címek és fejezetek a lemezről egyszerűen és könnyen kiválaszthatóak. A DVD lejátszását a televízió képernyőjén megjeleníthető menü segítségével ellenőrizheti és irányíthatja. A DVD lemezek különlegességei A DVD lemezeken a gyártó szándéka szerint a címek (felvételek) előre meghatározott sorrendben követik egymást. E címeket és a címek egyes fejezetet a DVD címmenüjéből választhatja ki. A DVD-lejátszó egyes funkcióit maga a lemez is vezérelheti: így pl. a lejátszás lassítását, az állókép megjelenítését vagy a lejátszás automatikus indítását. Ezért fordulhat elő, hogy például állóképet nem minden jelenetnél lehet megjeleníteni. A DVD lemezekre a felvétel hangja max. 8 nyelven nyolc külön hangsávra felvehető és e nyelvek bármelyike természetesen ki is választható. A DVD lemezek gyártói az egyes felvételeket különféle nyelvű feliratozással is ellátják. Egy lemezen elvileg akár 32 különböző nyelvű feliratozás is elférne, a gyakorlatban azonban ennél jóval kevesebb nyelv közül választhat. A filmeket a világ különféle tájegységein eltérő időpontban hozzák forgalomba, a DVD-lejátszókat és a DVD-lemezeket pedig a tájegységeknek megfelelő egyedi régiókóddal látják el. Ezzel a készülékkel csak a 2 régiókóddal ellátott lemezeket lehet lejátszani. Ha Ön ettől eltérő régiókóddal ellátott lemezt tesz a készülékbe, a televízió képernyőjén a régiókódra figyelmeztető felirat jelenik meg: az ilyen DVD-lemezt ezzel a készülékkel nem lehet lejátszani. Ha valamely DVD tartalmának megtekintése nem engedélyezett, meg kell változtatnia a hozzáférési szint engedélyszámát (1...7) - ld. "A DVD megtekintésének korlátozása" c. szakaszt a 28. oldalon. Ha a tévé képernyőjén a "Ø" jelet látja, a választott funkció a készülékbe tett lemeznél nem áll rendelkezésére. A lemez lejátszása 1 Miután a DVD lemezt a lemezrekeszbe behelyezte és a rekeszt bezárta, a készülék a lemezt "beolvassa" és lejátszását automatikusan indítja. 2 Állókép megjelenítéséhez nyomja meg a PAUSE gombot. 3 A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot. 4 A lejátszás végleges leállításához nyomja meg kétszer a STOP gombot. 13 GDP 1100 DVD-lejátszó

14 Cím vagy fejezet választása a lemezről Ha a lemezen több cím és/vagy fejezet (jelenet) van, választhat közülük a DVD menüjéből A DVD menüje a lemezen található címeket és fejezeteket (jeleneteket) sorolja fel. E menüt a lemeztől függően a MENU vagy a TITLE gombbal hívhatja képernyőre. 1 Lejátszás közben hívja képernyőre a lemez tartalmát a MENU vagy a TITLE gombbal. Ha a DVD a lehívott menüt tartalmazza, a menü megjelenik a képernyőn. 2 A választható címek/fejezetek közül válasszon a,, vagy gombbal, választását hagyja jóvá az ENTER gombbal és indítsa a lejátszást a PLAY gombbal....a DVD-lejátszó GOTO funkciójával 1 Hívja képernyőre az INFO sort a GOTO gombbal. Kijelzés: "Suchen" ("Keresés") "Zeit" ("Időpont") "Titel/Kapitel ("Cím/fejezet") 2 Írja be a választott időpontot az 1 0 számgombokkal és hagyja jóvá az ENTER gombbal. A készülék megkeresi a választott időpontot a lemezen. vagy Válassza a "Titel/Kapitel ("Cím/fejezet") sort a gombbal, írja be a cím sorszámát az 1 0 számgombokkal és hagyja jóvá az ENTER gombbal. vagy Lépjen át a fejezet sorszámához a gombbal, írja be a fejezet sorszámát az 1 0 számgombokkal és hagyja jóvá az ENTER gombbal. A készülék a lemez lejátszását a választott cím/fejezet elejétől kezdi. Fejezet közvetlen választása 1 Ha a következő fejezetet választja, lejátszás közben nyomja meg a I gombot. 2 Ha az előző fejezetet választja, lejátszás közben nyomja meg a I gombot. A készülék a választott fejezethez lép és elkezdi lejátszását. Képbeállítások 1 Lejátszás közben nyomja meg a SETUP gombot. Kijelzés: a "Video verbessern" ("Képjavítás") menü. Képjavítás Fényerő Képélesség 2 Válassza a "Helligkeit" ("Fényerő") sort a vagy a gombbal és állítsa be a képernyő fényerejét a vagy a gombbal. 3 Válassza a "Bildschärfe" ("Képélesség") sort a vagy a gombbal és állítsa be a kép élességét a vagy a gombbal. 4 Befejezésül nyomja meg újra a SETUP gombot. Információk képernyőre hívása A készülék működésére vonatkozó különféle információk is a tévé képernyőjére hívhatók. 1 Az információ-sor képernyőre hívásához nyomja meg az OSD gombot. Kijelzés: 00:00:05 Eltelt játékidő 01:31:55 Hátralévő játékidő 14 GDP 1100 DVD-lejátszó

15 2 További információk képernyőre hívásához nyomja meg újra az OSD gombot. Kijelzés: DVD A lemez típusa Titel 1/2 A nézett cím/az összes cím Kapitel 13/20 A nézett fejezet /az összes fejezet Blickw. 1/4 A nézett kameraállás/az összes kameraállás Ton 1/3 A felvételt a három lehetőség közül az első választva, 1 Ch Eng angol nyelven hallgatja. Untertitel Off A feliratozást kikapcsolta. BitRate 6400Mbps Az adatátviteli sebessége. 3 Az információ-sor eltüntetéséhez nyomja meg újra az OSD gombot. A lejátszás megszakítása/folytatása (RESUME funkció) A DVD lejátszását bármelyik ponton abbahagyhatja úgy, hogy legközelebb ugyanott folytassa. 1 A lejátszás leállításához nyomja meg egyszer a gombot. 2 Ha a lejátszást ugyanott akarja folytatni, ahol abbahagyta, nyomja meg a PLAY gombot. A lejátszás befejezése Ha a lemez lejátszását bármikor be akarja fejezni, nyomja meg kétszer a gombot. További szolgáltatások a lemez lejátszásakor A képkeresés, a lejátszás lassítása és az állókép alatt a készülék a felvétel hangját elnémítja. A DVD-lejátszó egyes funkcióit maga a lemez is vezérelheti: ezért fordulhat elő, hogy e szolgáltatások nem mindig vehetőek igénybe a készülékbe tett lemezeknél. Képkeresés A lemezen előre vagy visszafelé különféle sebességgel kereshet képeket: 1 Lejátszás közben válassza ki a képkeresés sebességét a gomb (képkeresés előre) vagy a gomb (képkeresés visszafelé) többszöri megnyomásával. 2 A normál lejátszáshoz nyomja meg a PLAY gombot. A lejátszás lassítása A lemezen előre négy különféle sebességre lassíthatja le a lejátszást: 1 Lejátszás közben nyomja meg a SLOW gombot. 2 Válassza ki a kép lassításának sebességét a SLOW gomb többszöri megnyomásával. 3 A normál lejátszáshoz nyomja meg a PLAY gombot. Állókép léptetése 1 Lejátszás közben többször nyomja meg a PAUSE/STEP gombot. A képernyőn egyesével lépteti a jelenet állóképeit. 2 A normál lejátszáshoz nyomja meg a PLAY gombot. Kameraállás választása Számos olyan DVD készül, amelyre az egyes jeleneteket egyszerre több különféle kameraállásból vesznek fel. E lemezeknél kiválaszthatja, hogy melyik kameraállásból akarja követni a jelenetet. 1 Lejátszás közben válassza a kameraállás funkciót:: nyomja meg az ANGLE gombot. Kijelzés: pl. 1/3 jelzi, hogy a lehetséges 3 kameraállás közül az elsőt választotta. 2 Válasszon másik kameraállást: nyomja meg újra az ANGLE gombot. 15 GDP 1100 DVD-lejátszó

16 Kép felnagyítása (ZOOM) - képrészlet mozgatás 1 Lejátszás vagy állókép megtekintése közben nyomja meg a ZOOM gombot egyszer, kétszer vagy háromszor (a DVD lemeztől függően). Kijelzés: " 1" - " 2" - " 3" -, a készülék kinagyít egy képrészletet. 2 A kinagyított képrészletet a gombokkal mozgathatja a képernyőn. 3 Visszatérés a normál képhez: nyomja meg újra a ZOOM gombot. Kijelzés: " Off" A felvétel nyelvének kiválasztása Ha a felvétel több különféle nyelven is hallható a lemezről, a készülék e szolgáltatásával az előre beállított nyelv helyett választhat másikat. 1 Lejátszás közben nyomja meg az AUDIO gombot. Kijelzés: rövid ideig pl.: 2/3 1 Ch Ger - az éppen hallgatott szinkronhang jellemző adatai: a három választható nyelv közül a második, mely történetesen német nyelvű Dolby Digital 5.1 felvétel). 2 Másik nyelv választásához nyomja meg többször egymás után az AUDIO gombot: mindegyik gombnyomásra másik nyelvet választott. Az itt leírt módon történő választást a felvétel szinkronnyelvei között a DVD lemez le is tilthatja. Ekkor csak a DVD menüjéből tud választani a felvétel szinkronnyelvei közül. Képfeliratozás bevetítése Ha a DVD lemezen képfeliratozás is választható, akkor e képfeliratozást a televízió képernyőjére vetítheti. Ha e képfeliratozás több nyelven is rendelkezésre áll, a képfeliratozás nyelvét is megválaszthatja. 1 Lejátszás közben nyomja meg a SUB TITLE gombot. Kijelzés: rövid ideig pl.: 1/21 Eng - a huszonegy választható nyelv közül az elsőt választja, mely történetesen angol nyelvű képfelirat. 2 Másik nyelv választásához nyomja meg többször egymás után a SUB TITLE gombot: mindegyik gombnyomásra másik nyelvet választott. A képfeliratozás kikapcsolásához nyomja meg annyiszor a SUB TITLE gombot, míg a képernyőn a " Aus" jelzést nem látja. Az itt leírt módon történő választást a felvétel képfeliratozásai között a DVD lemez letilthatja. Ekkor csak a DVD menüjéből tud választani a felvétel képfeliratozásai közül. Kedvenc jelenetének megjelölése és lejátszása A DVD lemezen kedvenc jeleneteit külön is megjelölheti, hogy azonnal e jelenetet választhassa ki és nézhesse meg, miután a lemezt legközelebb beteszi a készülékbe. Lemezenként három jelenetet jelölhet meg. A jelenet megjelölése 1 A lemez lejátszása közben nyomja meg kétszer a GOTO gombot. 2 Válasszon könyvjelzőt (Lesezeichen) a képernyőn megjelenő menüből a vagy a gombbal. 3 Lejátszás közben jelölje meg a jelenet elejét: nyomja meg az ENTER gombot. A választott könyvjelző mellett megjelenik a jelenet indításának időpontja. Válasszon újabb könyvjelzőt a vagy a gombbal és jelölje meg a második kiválasztott jelenetet is. A választott könyvjelzőt a CLEAR gombbal törölheti. 16 GDP 1100 DVD-lejátszó

17 A megjelölt jelenet lejátszása 1 A lemez lejátszása közben nyomja meg kétszer a GOTO gombot. A készülék azonnal a megjelölt jelenet elejétől folytatja a lemez lejátszását. Fejezetek lejátszása véletlen sorrendben Ha a DVD lemez megengedi, a lemezen lévő jeleneteket (fejezeteket) véletlen sorrendben is le tudja játszani a készülékkel. 1 A lemez lejátszása közben nyomja meg a PROG gombot. Kijelzés: "Shuffle Ein" - a fejezeteket a készülék véletlen sorrendben játssza le. 2 A véletlen sorrendű lejátszás befejezéséhez nyomja meg kétszer a PROG gombot. Kijelzés: rövid ideig "Shuffle Ein", majd ezután "Shuffle Aus". Véletlen sorrendben nemcsak a DVD jeleneteit (fejezeteit), hanem ugyanilyen módon az SVCD és VCD (18. oldal) lemezek fejezeteit, az MP3 CD (20. oldal) és audio CD (24. oldal) zeneszámait is le lehet játszani a készülékkel, ha a készülékbe tett lemez ezt megengedi. Lejátszás ismétlése A lemezről választott szakasz ismétlése (A-B Repeat) A készülék azt a jelenetrészt ismétli, melynek elejét és végét kijelölte. 1 Lejátszás közben jelölje ki a szakasz elejét: nyomja meg az A-B gombot. Kijelzés: "Markiere A -" ("Megjelölve: A -"). 2 A lejátszást folytatva jelölje ki a szakasz végét: nyomja meg újra az A-B gombot. Kijelzés: "Markiere A - B" ("Megjelölve: A - B") - a készülék a lemez lejátszását a megjelölt pontok között folyamatosan ismétli. 3 Ha be akarja fejezni az ismétlést, nyomja meg újra az A-B gombot. Kijelzés: "Aus" ("kikapcsolva"). Fejezet vagy az egész lemez megismétlése E szolgáltatás választásakor a készülék az éppen nézett fejezet (jelenet) vagy az egész lemez lejátszását folyamatosan megismétli. 1 Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT gombot. Kijelzés: "Kapitel wiederholen" ("Fejezet ismétlése") - a készülék az éppen nézett fejezet lejátszását folyamatosan megismétli. 2 Lejátszás közben nyomja meg kétszer röviden a REPEAT gombot. Kijelzés: "Titel wiederholen" ("Cím ismétlése") - a készülék az egész lemez lejátszását folyamatosan megismétli. 3 Ha be akarja fejezni az ismétlést, nyomja meg újra röviden a REPEAT gombot. Kijelzés: "Aus" ("kikapcsolva"). 17 GDP 1100 DVD-lejátszó

18 VIDEO CD (VCD, SVCD) LEJÁTSZÁSA A VCD és SVCD lemezek A video CD (VCD és SVCD) lemezek erről az emblémáról ismerhetők fel. A video CD lemezeken aszerint, hogy mit tartalmaznak (filmet, videoklippeket, stb.) egy vagy több felvétel található, melyek a lemezen felvételi sávokban helyezkednek el. A video CD lemezek az audio CD lemezekhez hasonló felépítésűek, azzal a különbséggel, hogy a felvételi sávokban nem zenei, hanem video felvételeket tartalmaznak. A lemezek lévő felvételek közvetlen kiválasztásához - a felvételi sávok közötti eligazodáshoz - nélkülözhetetlen az ún. PBC (play-back control) rendszer, amelyet a lemezt készítő szoftver visz fel a lemezre. A video CD lemezeken található felvételek a lemez menüjéből választhatóak a televízió képernyőjén. A video CD lemezek ugyanakkor nem nyújtanak annyi szolgáltatást, mind a DVD lemezek. Így a video CD lemezeknél - a lemezre készült felvételtől függően - például nem mindig lehet választani a képlassítás, a kameraállás vagy a megjelölt jelenet megtekintése funkciókat. Ugyanakkor az SVCD lemezeken szintén lehetséges - a lemezre készült felvételtől függően -, hogy több szinkronnyelv és több képfeliratozás közül választhatunk. PBC (Play Back Control) A PBC a VCD és SVCD lemezek felvételeinek közvetlen választásához szükséges lejátszás vezérlés, amelyet a lemezt készítő szoftver visz fel a lemezre. A PBC a lemezre felvitt tartalomjegyzék (menü) használatát teszi lehetővé a lejátszó számára a lemez lejátszása közben. Alaphelyzetben e vezérlés mindig be van kapcsolva, hogy a lemezen a közvetlen választást lehetővé tegye. Ha a lemezen van ilyen vezérlés, a képernyőn és a DVD-lejátszó kijelzőjén a lemez behelyezése után "PBC" jelzés is látható. Ha a lemezen nincs PBC, az SVCD/VCD lemez csak úgy használható, mint egy normál audio CD: azaz a lemez felvételeit egymás után sorban lehet megtekinteni, a lejátszó engedélyezett funkcióinak a használata mellett. Az egyes felvételeket az "1...0" számgombokkal, a I vagy a I navigációs gombokkal választhatja ki, a PLAY gombbal kezdheti a lejátszást és a STOP gomb kétszeri lenyomásával állíthatja le. A PBC (Play Back Control) ki- és visszakapcsolása 1 A PBC vezérlés kikapcsolásához lejátszás közben nyomja meg kétszer a TITLE gombot. Kijelzés: "PBC Aus" ("PBC kikapcsolva") 2 A PBC vezérlés bekapcsolásához lejátszás közben nyomja meg kétszer a TITLE gombot. Kijelzés: "PBC Ein" ("PBC bekapcsolva") A lemez lejátszása 1 Miután a VCD vagy SVCD lemezt a lemezrekeszbe behelyezte és a rekeszt bezárta, a készülék a lemezt "beolvassa" és lejátszását automatikusan indítja. 2 Állókép megjelenítéséhez nyomja meg a PAUSE gombot. 3 Az állókép léptetéséhez nyomja meg többször röviden a PAUSE gombot. 4 A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot. 5 A lejátszás végleges leállításához nyomja meg a STOP gombot (ha a PBC ki van kapcsolva, kétszer kell megnyomnia). 18 GDP 1100 DVD-lejátszó

19 Jelenetválasztás a lemez menüjéből 1 Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot. A képernyőn megjelenik a lemez menüje. Az egyes felvételeket kiskép ábrázolja. 2 Válasszon a kisképek közül a gombokkal és hagyja jóvá választását az ENTER gombbal. A készülék a kisképnek megfelelő jelenettel indítja a lejátszást. Jelenetválasztás a készülékkel Ha a VCD vagy SVCD lemezen több felvétel (felvételi sáv) van, azok közül kikapcsolt PBC esetén is lehet választani. Ha nem tudja, hogy a lemezen hány felvételi sáv van, megtudhatja az információs sorból. 1 Válasszon jelenetet közvetlenül az és 10+ számgombokkal. vagy Válasszon jelenetet egyenként a I vagy a I navigációs gombokkal. Képkeresés A VCD vagy SVCD lemezen is különféle sebességgel kereshet képet. 1 Lejátszás közben válassza meg a képkeresés sebességét: többször nyomja meg a vagy a gombot. 2 A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot. A lejátszása befejezése A lemez lejátszását bármikor bejezheti: nyomja meg a STOP gombot (ha a PBC ki van kapcsolva, kétszer kell megnyomnia). 19 GDP 1100 DVD-lejátszó

20 MP3 CD LEJÁTSZÁSA Az MP3 lemezek Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 tömörítési szabvány rövidített elnevezése. Az MPEG betűszó a Motion Picture Expert Group ("Mozgókép Szakértők Csoportja") rövidítése - e csoportot digitális filmfelvételek tömörítésére hozták létre. Az MP3 formátumnak köszönhetően az audio adatok az audio CD minőségét megközelítve rögzíthetőek lemezre számítógép segítségével. E rögzítés során az eredeti adatmennyiség csupán mintegy 10%-ra van szükség. Normál esetben az MP3 adatokat 128 kbit/s adatátviteli sebességgel rögzíti a számítógép. Az alapelv: minél nagyobb az adatátviteli sebesség, annál jobb lesz a felvétel minősége. Az Interneten a legtöbb MP3 felvétel 128, ill. 160 kbit/s kódolással készült. A 160 kbit/s sebesség már CD minőségi kategóriának számít. Az MP3 felvételek letölthetőek az Internetről s lemezre égethetőek. Ez a DVD-lejátszó az MP3 adatállományok fejlécéből az ún. ID3-címkét - mely a zeneszámokról és előadóikról tartalmaz információt - kiolvassa és a kiolvasott adatokat az információs sorban vagy a készülék kijelzőjén megjelenítse. Az MP3 lemezek csak zenei felvételeket tartalmaznak és a DVD-lejátszóhoz csatlakoztatott hagyományos HiFi berendezéssel hallgathatóak meg. Az MP3 felvétel lejátszása során a digitális jel mindig PCM kódolású, függetlenül az audio kimenet beállításától. A jeleket a készülék a kimenetre ugyanazzal az adatátviteli sebességgel küldi ki, amilyennel a felvétel maga készült (lehetséges sebesség: 32 kbps kbps; ideális sebesség: 128 kbps). Amikor az Internetről bármilyen MP3 tömörítésű zenét le akar tölteni, ne feledje, hogy csak olyan zenét tölthet le, amelynek tulajdonjoga felett az internetes honlap tulajdonosa jogszerűen rendelkezik, ill. a zeneszámok közzétételére és továbbadására engedélyt kapott és ezt honlapján is feltünteti. Az MP3 felvételeket tartalmazó lemezek használatakor gyakran a számítógép használata során megszokott "adatállomány"; "file", ill. "mappa"; "könyvtár" terminológiával találkozunk. Az adatállomány, ill. file az MP3 lemezeknél zeneszámot, a "mappa", ill. "könyvtár" kifejezés e zeneszámokból összeállított albumot takar. A lemez lejátszása 1 Miután az MP3 CD lemezt a lemezrekeszbe behelyezte és a rekeszt bezárta, a készülék a lemezt "beolvassa" és a lemez tartalomjegyzékét jeleníti meg a televízió képernyőjén. A lemez lejátszása automatikusan indul az első album első számával. 2 Válasszon zeneszámot a rendelkezésre álló címlistából a gombbal. 3 Indítsa el a választott zeneszám lejátszását: nyomja meg az ENTER gombot. A készülék a választott zeneszám lejátszását indítja. Ha lemez tartalomjegyzékét bármikor a képernyőre hívhatja a TITLE gombbal. 4 Ha a lejátszást ideiglenesen meg akarja szakítani, nyomja meg a PAUSE gombot. 5 Ha a megszakított lejátszást folytatni akarja, nyomja meg a PLAY gombot. 20 GDP 1100 DVD-lejátszó

TARTALOMJEGYZÉK DVD-P

TARTALOMJEGYZÉK DVD-P TARTALOMJEGYZÉK DVD-P 7600... 3 A hordozható DVD-lejátszó különleges szolgáltatásai... 3 A készülék és tartozékai... 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÁSOK... 4 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 5 A DVD-lejátszó

Részletesebben

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez DVD-PLAYER GDP 2750 TARTALOM 4 GDP 2750 DVD-lejátszó 4 A DVD-lejátszó jellemzői 4 Szállított elemek 4 Lemezformátumok 5 Elhelyezés és biztonság 6-10 Áttekintés 6 A DVD-lejátszó elülső oldala 7 A DVD-lejátszó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GRUNDIG GDP 7700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1322041

Az Ön kézikönyve GRUNDIG GDP 7700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1322041 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-E232 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379530

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-E232 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379530 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás... 4 Az elemek behelyezése a

Részletesebben

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési szám: 343930 343931-343932

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési szám: 343930 343931-343932 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési szám: 343930 343931-343932 RCD 1410 - RCD 1420 MP3 HORDOZHATÓ MP3/CD-JÁTSZÓ RÁDIÓVAL Használati utasítás TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK

Részletesebben

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás Lejátszható formátumok: MP4/MP3/DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/WMA/JPEG Tartalomjegyzék A. Figyelmeztetések...2 B. Használat előtt...2 Kiegészítők...2 C. A

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

DVD VIDEO LEJÁTSZÓ. Használati útmutató

DVD VIDEO LEJÁTSZÓ. Használati útmutató DVD VIDEO LEJÁTSZÓ Használati útmutató 2 Fontos tudnivalók Ismerje meg a következô biztonsági szimbólumokat! FIGYELEM! Elektromos áramütés veszélye! Nem szabad kinyitni! Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-P245 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379517

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-P245 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379517 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV. 10.2" TFT-LCD motoros DVD és monitor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV. 10.2 TFT-LCD motoros DVD és monitor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV 10.2" TFT-LCD motoros DVD és monitor LÁMPA Figyelem Ne tartson mágneses tárgyat például hitelkártyát vagy mágneskártyát a monitor közelébe. Vezeték nélküli. Vezeték nélküli

Részletesebben

Ez az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(dvb-t) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag

Részletesebben

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom Biztonsági figyelmeztetések. A csomag tartalma.... Főbb jellemzők Főbb vezérlési egységek.. Rendszercsatlakoztatás. Távirányító. Alapvető működés...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER Használati útmutató + érdekességek a készülékről Németország számára készült, a Tchibo áruházban került forgalmazásba. A készülék hátlapja: Ebből látható, hogy gazdagon

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

Az MP3 lejátszó használata

Az MP3 lejátszó használata Használat Az MP3 lejátszó használata Az MP3-ról Személyes használaton kívüli célokra a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos MP3 fájlokat létrehozni olyan forrásokból, mint rádióadások, lemezek,

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

DVX-6 00. Magyar. Használati Utasítás

DVX-6 00. Magyar. Használati Utasítás DVX-6 00 Magyar Használati Utasítás Tartozékok és az előlap Tartozékok Audio/Video Kábel 1 Elemek. 2 Használati Utasítás 1 Távirányító 1 Audio/Video Kábel Két elem Használati utasítás Távirányító Előlap

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989639

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989639 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS DVD625/021. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS DVD625/021 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Használati utasítások

Használati utasítások VOM-1200DV VOM-1200DX 12"Motor onitor és DVD Használati utasítások Video Stream Technologies Világítás Vezeték nélküli hangszóróval is használható (ez csak Figyelem Ne tartson mágneses tárgyat például

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

IPTV Képek és zene funkció Beállítások és tudnivalók

IPTV Képek és zene funkció Beállítások és tudnivalók IPTV Képek és zene funkció Beállítások és tudnivalók Nézegesse kedvenc képeit a fotelben ülve TV-je képernyőjén, vagy éppen hallgassa kedvenc zenéit szintén a TV-je segítségével! A Képek és zene új IPTV

Részletesebben

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze

Részletesebben

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER DNX450TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im385/

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS HT 800 HC

KEZELÉSI UTASÍTÁS HT 800 HC 5.1 ch output KEZELÉSI UTASÍTÁS HT 800 HC TM Fontos! Mielőtt használatba veszi a készüléket, kérjük olvassa el és tegye el a jöv őre való tekintettel. PROGRESSIVE SCAN Tartalom Figyelmébe ajánljuk Tartozékok

Részletesebben

Hordozható CD-, DVD-lejátszó

Hordozható CD-, DVD-lejátszó 4-126-490-11(1) + Hordozható CD-, DVD-lejátszó Kezelési útmutató z A Sony készülékekre és szolgáltatásokra vonatkozó hasznos tudnivalókat, ötleteket és egyéb információkat az alábbi honlapon találhat:

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DAEWOO DV-3000S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3406135

Az Ön kézikönyve DAEWOO DV-3000S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3406135 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ

JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ Használati utasítás Kompatibilis: MP5/MP4/DVD/VCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el gondosan az alábbi használati utasításokat.

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD KVT-729DVD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5534245

Az Ön kézikönyve KENWOOD KVT-729DVD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5534245 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFT-LCD MONITOR ÉS DVD LEJÁTSZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFT-LCD MONITOR ÉS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFT-LCD MONITOR ÉS DVD LEJÁTSZÓ A készülék LÁMPA Vezeték nélküli hangszóróval is használható (ez csak opcionális ) AJTÓLÁMPA Az ajtólámpa az ajtó nyitásával/csukásával automatikusan

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás...4 Az elemek behelyezése a

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma 1. fejezet: Bevezetés Ez az új Genius TVGo A31 eszköz ideális választás TV-hez, videókészülékhez vagy akár 1280 x 1024 képpont felbontású TFT / LCD / CRT monitorokhoz. Ez a TV/ Video eszköz lehetővé teszi,

Részletesebben

DDX7029 KEZELÉSI UTASÍTÁS

DDX7029 KEZELÉSI UTASÍTÁS MONITOR DVD LEJÁTSZÓVAL DDX709 KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) Tartalomjegyzék Hogyan olvassuk a kézikönyvet 4 Biztonsági előírások 6 Megjegyzések 7 Alapvető működés DVD/VCD lejátszása 6 A lejátszási

Részletesebben

Rendszerkövetelmények

Rendszerkövetelmények Használati útmutató Tulajdonságok: (1) Felhasználóbarát állomáskeresés TV Expert egyszerűen meghatározható TV lejátszóként, mindegy hogy digitális TV jelről vagy analog TV jelről van szó. A nem felhasználóbarát

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját.

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját. A termék a következő operációs rendszerekkel működik: Windows XP, 2000, Me, and 98SE Kezdő lépések DSM-320 Vezeték nélküli Médialejátszó A következőkre lesz szüksége: Windows XP, 2000, Me vagy 98SE, 500MHz-es

Részletesebben

TA-462S 1.A KÉSZÜLÉ JELLEMZŐI

TA-462S 1.A KÉSZÜLÉ JELLEMZŐI TA-462S 1.A KÉSZÜLÉ JELLEMZŐI 1. Duplex üzemmód : Felvétel és visszajátszási lehetőség egy időben 2. Maximum 60 fsp felvételi sebesség 3. USB kulcson történő rögzítés 4. Állítható képernyő pozíció 5. Videó

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második

Részletesebben

6 A 7 A 7 A 8 A - 9 A - 11 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELEVÍZIÓ... 13 A 13 A 13 13 AV 13 A 13 A 13 14 14 14 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELETEXT...

6 A 7 A 7 A 8 A - 9 A - 11 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELEVÍZIÓ... 13 A 13 A 13 13 AV 13 A 13 A 13 14 14 14 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELETEXT... STF 72 1010 7 TEXT TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe... 4 Az antenna csatlakoztatása

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Kezelési útmutató

JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Kezelési útmutató JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési útmutató Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt tájékoztatót! FIGYELMEZTETÉS A terméket ne szerelje a vezető ülés közelébe,

Részletesebben

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné Tartalomjegyzék 1. Tulajdonságok...3 2. Muszaki adatok...3 3. Üzemeltetési utasítások...4 3.1 Kép beállítások...4 3.2 Színrendszer

Részletesebben

19-22 Üzembe helyezés 19 A DVD-lejátszó bekapcsolása 19 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 19-22 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez

19-22 Üzembe helyezés 19 A DVD-lejátszó bekapcsolása 19 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 19-22 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez DVD-PLAYER GDP 3760 TARTALOM 4-5 GDP 3760 DVD-lejátszó 4 A DVD-lejátszó jellemzői 4 Szállított elemek 5 HDMI-adatátvitel 5 Lemezformátumok 6 Elhelyezés és biztonság 7-11 Áttekintés 7 A DVD-lejátszó elülső

Részletesebben

Irányítás és az alap csatlakozások

Irányítás és az alap csatlakozások Irányítás és az alap csatlakozások Hátlap 1. 5.1-CH AUDIO Kimenet 2. VIDEO KIMENET 3. KOAX KIMENET 4. Y,CB/PB,CR/PR KIMENET 5. S-VIDEO KIMENET 6. OPTIKAI KIMENET 7. SCART KIMENET 8. TÁP Alap csatlakozások

Részletesebben

Hordozható DVD lejátszó 7" LCD kijelzővel és DVB-T Tuner-rel. Használati Útmutató

Hordozható DVD lejátszó 7 LCD kijelzővel és DVB-T Tuner-rel. Használati Útmutató Hordozható DVD lejátszó 7" LCD kijelzővel és DVB-T Tuner-rel Használati Útmutató TARTALOM Fontos biztonsági előírások...2 Az eszköz leírása...7 Távvezérlés...8 Üzembehelyezés...10 TV-hez való csatlakoztatás...10

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17) Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19) Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel

Részletesebben

AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló

AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló 00042580 Hama AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló Használati útmutató 1 A műsorforrás-átkapcsoló sokféle lehetőséget kínál az audiovizuális technikában. Az A/Vdugaszok ide-oda csatlakoztatása már

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő

CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő 4-127-406-42(1) CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő Kezelési útmutató CFD-RG880CP 1 FIGYELEM! A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. Az

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! HTD3510 HTD3540 HTD3570

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! HTD3510 HTD3540 HTD3570 Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! HTD3510 HTD3540 HTD3570

Részletesebben

A Memory Stick lejátszó használata

A Memory Stick lejátszó használata Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben

Részletesebben

Escort-FL/FC TDVR-04. Videó felvevő és lejátszó készülék. Felhasználói leírás a rendszer közvetlen kezeléséhez

Escort-FL/FC TDVR-04. Videó felvevő és lejátszó készülék. Felhasználói leírás a rendszer közvetlen kezeléséhez Escort-FL/FC TDVR-04 Videó felvevő és lejátszó készülék Felhasználói leírás a rendszer közvetlen kezeléséhez Trinus Systems, Inc. 1 TARTALOMJEGYZÉK 1. A rögzítő bekapcsolása, napi kezdeti lépések 3 2.

Részletesebben

Felhsználói kézikönyv

Felhsználói kézikönyv Felhsználói kézikönyv Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné Tartalomjegyzék 1. TULAJDONSÁGOK... 3 2. MUSZAKI ADATOK... 3 3. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...4 3.1 FO MENÜ...4

Részletesebben

DVD házimozi rendszer

DVD házimozi rendszer 2-590-881-11(1) DVD házimozi rendszer Kezelési útmutató DAV-DZ100 2005 Sony Corporation Hangsugárzó és televízió csatlakoztatás A jobb oldali képen egy példa látható az A ~ F egységek és a televízió elrendezésére.

Részletesebben

2-581-895-E2(1) CD/DVDlejátszó. Kezelési útmutató DVP-NS30. 2005 Sony Corporation

2-581-895-E2(1) CD/DVDlejátszó. Kezelési útmutató DVP-NS30. 2005 Sony Corporation 2-581-895-E2(1) CD/DVDlejátszó Kezelési útmutató DVP-NS30 2005 Sony Corporation FIGYELMEZTETÉS A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. A

Részletesebben

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Ez az ismertető a jelen firmware frissítés által kínált 3D funkciókról tájékoztat. Kérjük tekintse át a Használati útmutatót és a mellékelt CD-ROM-on található α kézikönyvet. 2010 Sony

Részletesebben

HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó

HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó Használati utasítás 1. Funkciók áttekintése: FULL HD felbontású TV-készülék HD-felbontású digitális TV-készüléke MPEG-4(H.264) & MPEG-2, HD & SD szabványú DVB-T

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS PET810 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3425011

Az Ön kézikönyve PHILIPS PET810 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3425011 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-N9200WL BDV-N7200WL HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-N7200WL BDV-N9200WL 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-N9200WL 2 Televízió-készülék

Részletesebben

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás Yamada DVR-9300HX Használati Utasítás 1 Tartalomjegyzék: Az antenna kábelek csatlakoztatása...3 Csatlakoztatás a TV-hez...4 Külső audió és videó eszköz csatlakoztatása...7 Házimozi csatlakoztatása...9

Részletesebben

Hogyan kell a projektort használni?

Hogyan kell a projektort használni? Hogyan kell a projektort használni? Össze- és szétszerelési útmutató. Készítette: Sándor Tibor NYME MÉK 2006.03.14. 2 A projektor és tartozékai A+K x201-es projektor távirányító 230V-os tápkábel vga-vga

Részletesebben

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)

Részletesebben

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó Felhasználói kézikönyv Bevezetõ Az Ön által megvásárolt HD media lejátszója a következõ fájl formátumokat támogatja: Video: H.264, AVI MP4 RM MPEG RMVB VOB MOV DAT,

Részletesebben

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési útmutató Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6

Részletesebben

D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁTTEKINTÉS Különleges design Az egyedi kialakításnak köszönhet ően kézbe simuló forma. Támogatott zenei formátumok Támogatott formátumok: MP3, WMA, WAV. USB csatlakozó

Részletesebben

DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR

DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR TARTALOM 4 GDP 9550 DVD-lejátszó 4 Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei 4 Szállítási terjedelem 4 Lemezformátumok 5 Felállítás és biztonság 6-10 Áttekintés 6 A DVD-lejátszó

Részletesebben

HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló!

HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ CR-121c Tisztelt Vásárló! Köszönjük, bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

TM-76875 Hanglejátszó

TM-76875 Hanglejátszó TM-76875 Hanglejátszó Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ A rendszer telepítője és a kézikönyv készítője: MULTI ALARM ZRT. 1092 Budapeset, Bakáts tér 2. Tel.: 1/666-2130; Fax: 1/666-2180 www.multialarm.hu budapest@multialarm.hu

Részletesebben

XP809AD Digital Photo Frame User Manual V1.0. Figyelmeztetések

XP809AD Digital Photo Frame User Manual V1.0. Figyelmeztetések Figyelmeztetések Óvja a készüléket a leejtéstől vagy erős ütéstől. Ne használja a készüléket poros, párás, szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletű környezetben. Ne tegye ki a készüléket közvetlen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD 5400HC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD 5400HC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD 5400HC FONTOS! HASZNÁLAT ELŐTT, KÉRJÜK OLVASSA EL AZ INSTRUKCIÓKAT ÉS ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁSRA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS: A fekete háromszögben levő villámjel,

Részletesebben

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

NeoTV 350 médialejátszó NTV350

NeoTV 350 médialejátszó NTV350 NeoTV 350 médialejátszó NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át, nem tárolható mások által

Részletesebben

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com Diva 852 ISDN T/A Gyorstelepítési útmutató www.eicon.com Tartalom Bevezetés... 2 Jelzõlámpák... 2 Kábelek csatlakoztatása... 2 Telepítés Windows 98 alatt... 3 Telepítés Windows Me alatt... 4 Telepítés

Részletesebben

DVD házimozi rendszer

DVD házimozi rendszer 2-635-104-11(1) DVD házimozi rendszer Kezelési útmutató DAV-DZ700FW 2005 Sony Corporation Hangsugárzó és televízió csatlakoztatás A jobb oldali képen egy példa látható az A ~ H egységek és a televízió

Részletesebben