erobdl 76 ERb nigeroberogeday Pikçú suvnñefera lwm Fn; extþát dmbg B s

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "erobdl 76 ERb nigeroberogeday Pikçú suvnñefera lwm Fn; extþát dmbg B s"

Átírás

1 erobdl 76 ERb nigeroberogeday Pikçú suvnñefera lwm Fn; extþát dmbg B s

2 xutþknikay KafaFmµbT shssvká vkáti 8 1 shsßmbi ec vaca GntSbTsBaHita ÉkM GtSbTM eseyüa ym sutva «bsmµti. ebivacasum,imyyban m at CavacaRbkb edaybt}trbeyacn_ vacaena¼bmurbesir eliy GñkNasþab btmanrbeyacn_na ehiy remgs b rmgab án btmanrbeyacn_ ena¼ sum,ietmyybt k¾eqµa¼farbesircag. 2 shsßmbi ec Kafa GntSbTsBaHita ÉkM KafabTM eseyüa ym sutva «bsmµti. ebikafasum,imyyban CaKafaRbkbedaybT}t }trbeyacn_ Kafaena¼BMuRbesIreLIy GñkNasþab bténkafanaehiy remgs bŕmgab án bténkafa Kafaena¼ sum,ietmyybt k¾eqµa¼farbesircag. 3 eya c Kafa stm Paes GntSbTsBaHita - 2 -

3 ÉkM FmµbTM eseyüa ym sutva «bsmµti. GñkNa Kb,IeBalKafamYyry CaKafaRbkb edaybt}trbeyacn_ KafaEdlGñkena¼eBal ehiyena¼ BMuRbesIreLIy GñkNasþab bténfm ehiy remgs bŕmgab án bténfm ena¼ sum,iet myybt k¾eqµa¼fa RbesIrCag. 4 eya shsßm shesßn sg:aem manues Cien ÉkBa ecyümtþanm s ev sg:amcutþema. GñkNa Kb,IQñ¼BYkmnusßkñúgs g:am Gs 1 dg KWmYylan cmenkgñkna Qñ¼xøÜnÉg mñak Égán Gñkena¼ eqµa¼fa Camnusßx<g x<sćag GñkEdlQñ¼ kñúgs g:amena¼. 5 Gtþa hev CitM eseyüa ya caym }tra bca GtþTnþsß eássß nic M sbaøtcariena env eteva n Kn ebva n maera sh RBhµúna CitM GbCitM kyira tfarubsß Cnþúena. xøünégedlqñ¼ehiy RbesIrCag cmenkbyk stverkabien¼ EdleKQñ¼ehIy minrbesireliy - 3 -

4 kalebibursmanxøüntunµanehiy CaGñkRbRBwtþsRgÜm Canic etvta Kn BV mar RBmTaMgRBhµ minkb,iefvinuv CMn¼ rbsśtvmanspabduecña¼ [RtLbćaj vij áneliy. 6 maes maes shesßn eya yecf stm smm ÉkBa PavittþanM muhutþmbi bucey saeyv bucna eseyüa yeba vsßstm hutm. GñkNa buca ( elakiymhacn ) edayrtbü myyban Ex GsḿYyryqñaMKt cmenkgñk Na Kb,IbUCacMeBa¼buK:l EdlmanxøÜnGbŕMehIy Etmñak sum,ietmyyrmebc karbucaena¼ég RbesIr CagkarbUCa rbsǵñkedlbuca GsḿYyryqñaMena¼ karbucagsḿyyryqñam minrbesireliy. 7 eya c vsßstm Cnþú GKw: ::: bricer ven ÉkBa PavittþanM muhutþmbi bucey saeyv bucna eseyüa yeba vsßstm hutm. CnNa bmeriepiøgkñúgérb GsḿYyryqñaM cmenk GñkNa bucaelakedlmanxøüngbŕmehiy Etmñak sum,imyyrmebc karbucaena¼ég RbesIrCagkarbUCa - 4 -

5 rbsćnena¼ karbucagsḿyyryqñamminrbesireliy. 8 ym kiba i yidæba hutba elaek smvcärm yecf bubaøebekça sbvm,i tm n ctupakemti GPivaTna «CuKetsu eseyüa. buk:lgñkráfñabunü Kb,IbUCaeRKÓgsk;arbUCa FM tucnamyy kñúgelakgsḿyyqñam karbucatamg Gséna¼Ég remgmindl nuvcmenkti 4 énkar GPivaTn_ cmeba¼elaktamglay EdlRbRBwtþRtg ehiy RbesIrCag. 9 GPivaTnsIlisß nic M vudæabcayiena ctþaera Fmµa vdænþi Gayu venña suxm BlM. Fm 4 Rbkar KW Gayu 1 vnñ 1 sux 1 Bl 1 remgcmerindl GñkEdlmanesckþI{n kay fvaybg:mcarbrkti manesckþiekaterkg dl buk:ledlcmerincagxøün GsḱalCanic. 10 eya c vsßstm CIev TusßIela Gsmahieta ÉkahM CIvitM eseyüa silvnþsß Qayiena. buk:lna rséna 100 qñam CamnusßRTúsþsIl - 5 -

6 mancitþminántmkl x ab karrsénaetmyyéf rbs elakedlmansil mankarbinitübicarna CaRb- RktI RbesIrCag. 11 eya c vsßstm CIev Tub,eBaØa Gsmahieta ÉkahM CIvitM eseyüa bbaøvnþsß Qayiena. buk:lna rséna 100 qñam Camnusßminman RáCJa mancitþminántmkl x ab karrsénartwmet myyéf rbsélakedlmanrácja mankarbinitü BicarNa CaRbRktI RbesIrCag. 12 eya c vsßstm CIev kusieta hinvirieya ÉkahM CIvitM eseyüa viriym GarPeta TLM`. buk:lna rséna 100 qñam Camnusßmancitþ gulgb kñúggkuslvitk; manbüayamefaktab karrsénasum,ietmyyéf rbsélakedlrárb esckþibüayammammyn RbesIrCag. 13 eya c vsßstm CIev GbsßM «TyBVyM ÉkahM CIvitM eseyüa bsßeta «TyBVyM. buk:lna rséna 100 qñam minexijkarekit elig nigkarvinaseta karrséna sum,ietmyyéf - 6 -

7 rbsélakedlexijkarekitelig nigkarvinas eta RbesIrCag. 14 eya c vsßstm CIev GbsßM GmtM btm ÉkahM CIvitM eseyüa bsßeta GmtM btm. buk:lna rséna 100 qñam minexijpøúvrb¼ nibvan karrsénasum,ietmyyéf rbsélakgñk exijpøúvrb¼nibvan RbesIrCag. 15 eya c vsßstm CIev GbsßM FmµmutþmM ÉkahM CIvitM eseyüa bsßeta FmµmutþmM. buk:lna rséna 100 qñam minexijfm d¾x<g x<s karrsénasumetmyyéf rbsélak GñkEdleXIjFm x<g x<s RbesIrCag. *************** - 7 -

8 8 shsßvk:vnñna 6 1 erogbursgñksmlab ecareqµa¼tm<tazik esckþixagedim RB¼sasþa kalkg enakñúgvtþevlúv&n RTg RárB bursgñksmlab ecareqµa¼tm<tazik ánrtas RB¼FmµeTsnaen¼fa ²shsßmbi ec vaca³ CaedIm. ebcäxatbukmat Rkhm ducánsþab mkfa manecar 499 nak efvikmµ mankarbøn GñkRsúkCaedImciBa wmcivit. RKaena¼ burs mñak manepñkelogrkelat manbukmat Rkhm áneta kan smnak rbs ecartamgena¼ ebalfa ¹sUmenACamYy BYkelakpg. xn ena¼ BYkecarbgHajbursena¼dl - 8 -

9 emecar ehiyebalfa bursen¼ráfñanwgenakñúgsmnak rbs BYkeyIg. RKaena¼ emecarbinitüemilbursena¼ ehiykitfa bursen¼ sahavnas Gackat eda¼rbs matasui GarbMBg kykqambitapwkán etibbdiesf fa kic KWkarenAkñúgsMNak rbs BYkeyIgsMrab bursen¼ minman. bursena¼ sum,irtúvemecarhamduecña¼ k¾min RBmeTA enabmerikunecarmñak rhutefvi[ecarena¼ebjcitþ RsLaj. ecarena¼nambursena¼culetarkemecarehiy GgVrfa nay Gñken¼Camnusßlð man«bkar dl BYk eyig sumelakganitekpg. emecark¾rbmttyl. xagerkaymk éf myy BYkGñknKrrYmKñaCamYyBYkraC burscab ecartamgena¼án nametakan smnak rbs BYk GmatüGñkvinicä&ykþI. BYkGmatübg:ab [kat k,alecar TaMgena¼edayBUefA. lmdab ena¼ BYkGñknKrRbwkßaKña fa ánnrnahñ+ nwgsmlab ecartamgen¼? EsVgrkeTA RáfñasMlab ecartamgena¼ etibniyay nwgemecarfa ebielaksmlab ecartamgen¼ nwgántamg - 9 -

10 CIvitTaMgkarrab Gan/ elakcursmlab ecartamgena¼eta. emecarena¼k¾minráfñanwgsmlab erba¼bykecarena¼rs enagars&ynwgxøün. BYkGñknKrsYrecarTaMg 499 nak eday«áyena¼. sum,iecartamggs k¾minráfña. BYk GñknKrsYrnaytm<Tazik EdlmanBukmat Rkhmena¼ erkayekbgðs. naytm<tazikena¼k¾ttylfalð ehiy smlab ecartamggs ena¼ ántamgcivittamgkarrab Gan. ebcäxatecjcaktmengeblxøüncas BYkGñknKrnaMecar 500 nak mkbitistkßinén nkr RbKl dl BYkGmatüeday«áyena¼/ kalbyk Gmatüena¼bg:ab kat k,alecartamgena¼/ k¾syrtamgbiem ecarcaedimeta minexijnrnamñak RáfñanwgsMlab etibsyrfa kñúgéf munbursmñak smlab ecar 500/ }LÚv bursena¼enatina? kalcntamglayráb fa BYk¹ exijkat enaéena¼ etib[ehamkehiy bg:ab fa elakcursmlab ecartamgen¼/ elaknwgánkarrab Gan. naytm<tazikena¼rbmfa lð ehiyk¾smlab ecartamg

11 ena¼. RKaena¼ BYkGñknKrRbwkßaKñafa bursen¼lð/ BYk eyignwg[kat smlab ecarcarbcam duecñ¼ehiy etib[ tmengena¼dl Kat. naytm<tazikena¼smlab ecar EdleKnaMmkBITisbs imxø¼ Tis«tþr xø¼ Kat smlab ecargs 2 Ban nak EdleKnaMmkGMBI TisTaMg 4 eday«áyy agena¼ cab epþimgmbiena¼mk smlab mnusßedleknammk@ rhutenartwmmñak BIrnak éf Gs 55 qñam. kñúgevlaxøüncas Kat min Gackat k,alecaredaykarrbharetmþgán/ RtÚvkat 2-3 dg efvi[ecartamglaylmák. BYkGñknKrKit Kñafa nwgmanmnusßsmlab ecardétetot/ Gñken¼eFVIecar TaMgLay[lMákxøaMgNas / RtÚvkarKat efvigvietot etib dktmengena¼rbs Kat ecj. naytm<tazikena¼ rvl EteFVIecarXatkmµkñúg kalmun etibminánkic 4 y ag KWkaresøóksMBt fµi karpwkyakuedllayedaytwkeda¼føa karrbdab p;amøi¼ karlabedayrbs RkGUb. kñúgéf EdlRtÚvecjcak

12 tmeng Kat ebalfa elaktamglaycurcmginbbrlay edaytwkeda¼dl eyig ehiy[ekkan smbt fµi kmrgp;a møi¼ nigerkóglabetakan sþwg guttwkehiyesøóksmbt fµi Rbdab p;amøi¼ manxøünlabedayerkógrkgub RtLb mkgg:úykñúgpþ¼. xn ena¼ CnTaMgLaydak bbr EdllayedayTwkeda¼Rss xagmuxkat ehiy k¾yk TwksMrab lagédmk. naytm<tazikefvibunücmeba¼rb¼sariburt kñúgxn ena¼ RB¼sarIbutþetSrecjcaksmabtþi BicarNaemIlpøÚvRtac Pikçarbs xøünfa éf en¼ eyigkyr etatinahñ+? exijyakuedllayedaytwkeda¼føa kñúgpþ¼rbs naytm<tazikena¼ etibbicarnafa burs ena¼nwgefvikarse g:a¼eyig hñ+? k¾dwgfa Kat exij eyigehiy nwgefvikarse g:a¼dl eyig/ k¾kulburten¼ RKaeFVIehIy nwgánsm,tþifm etibxmøúcivrrbdab eday árt bghajxøünqrenartg TVarpÞ¼ rbs naytm<tazik ena¼ég

13 naytm<tazikena¼ RKan EteXIjRB¼efr k¾man citþrc¼føa Kitfa eyigefviecarxatkkmµmkyurehiy/ eyigsmlab mnusßcaercin/ }LÚven¼ kñúgpþ¼rbs eyig manyakulayedaytwkeda¼føa/ ÉRB¼efr k¾mkqrrtg TVarpÞ¼rbs eyig/ eyigfvayetyüfm dl elakm as kñúg evlaen¼ etibkyr duecñ¼ehiy k¾ykyakuedltukxag muxxøünecjeta culetacitrb¼efr ehiyfvaybg:mnimnþ [Kg xagkñúgpþ¼ dak yakuedllayedaytwkføaculeta kñúgárt ehiyánqrbk RB¼efr. xn ena¼ GFüa Rs&y KWcMNg d¾xøamgkøa edim,ipwkyakuedllayeday Twkeda¼føaánmandl Kat erba¼xøünminføab ángs kald¾yurmkehiy. RB¼efr dwggfüars&yrbs nay tm<tazikena¼ etibniyaynwgkat fa «ásk elakcur pwkyakurbs xøüncu¼. naytm<tazikena¼[pøitdl Gñk détehiy xøünk¾etapwkyaku. RB¼efr niyaynwgburs Gñkbk pøitfa GñkcUreTA curbk [«áskcu¼. nay tm<tazikpwkyakueqðtehiy mkqrbk [RB¼efr vij

14 ánttylártrbs RB¼efr erkaybiefviptþkic ersc ehiy. RB¼efr ánepþimgnuematnadl Kat. Kat min GaceFVIcitþrbs xøün[etatamfm etsna rbs RB¼efr án. RB¼efr seg;tdwgán etibsyrfa «ásk ehtu GVI etibelakmingacefvicitþ[etatamfm etsnaán? tm<ta elakm as d¾cmerin ¹kruNaeFVIkmµGaRkk mkgs kalyurehiy mnusßcaercin RtÚv¹RB¼kruNa smlab / ¹kruNarvl Etr\kdl kmµrbs xøünena¼ etib mingacefvicitþ[etatametsnarbs elakm as án. RB¼efr Kitfa eyignwgbebaäatbursena¼ etib niyayfa cu¼elakefvitamesckþiebjcitþrbs xøün RtÚvGñkdéT[eFVI? tm<ta elakm as d¾cmerin RB¼raCa[¹kruNaeFVI. RB¼efr «ásk ebiduecña¼ Gkuslnwgmandl elakducemþc? naytm<taziksøab etaekitkñúgtusitburi

15 «áskcamnusßfatutn RtÚvRB¼efr ebalduecña¼ manesckþismkal fa Gkuslminmandl eyig etib ebalfa elakm as ebiduecña¼ sumelakm as ebal Fm cu¼. «áskena¼ kalrb¼efr efvignuematna/ man citþmangarmµn_etmyy sþab Fm júamgxnþirbrbwtþeta edaygnuelam ( dl Griysc ) xagkñúgénesatabtþimk:[ekitelig. ÉRB¼efr efvignuematnaehiy k¾ecos ecjeta. nagykçinimñak mkehiy edayekøgeptcaemeka v&frtg RTÚg«ásk EdltamCUndMeNIrRB¼efr ehiy RtLb mkvij[søab. «áskena¼efvimrnkalehiy k¾ekitkñúgtusitburi. klüanmitþcaehtu[ekitkñúgtusit PikçúTaMgLaysnÞnakñúgFmµsPafa burssmlab ecarefvikmµgarkk Gs 55 qñam rycputgmbikmµena¼kñúgéf en¼ég fvaypikçadl RB¼efr k¾kñúgéf en¼duckña efvi mrnkalk¾kñúgéf en¼ég/ Kat ekitkñúgtinahñ+?

16 RB¼sasþaesþcmkehIy Rtas syrfa mñalpikçú TaMgLay }LÚven¼ BYkGñksnÞnaKñaedayBaküGVI? kalpikçútamglayrkabtulfa edaybaküeqµa¼en¼ etib Rtas fa mñalpikçútamglay bursena¼ekitkñúgtusitburi. PikçúTaMgLayTUlsYrfa RB¼Gg: RB¼Gg:Rtas GVI burs ena¼smlab mnusßrbmanbu enñ¼ Gs kalbu enñ¼ ehiyekitkñúgvimantusit? RB¼sasþaRtas fa BitEmnehIy PikçúTaMgLay/ bursena¼ánklüanmitþgñkfm/ eksþab Fm etsnarbs sariburt júamggnuelamjan[ekit cuticakelak en¼ehiy ekitkñúgvimantusit duecñ¼ehiy Rtas RB¼ Kafaen¼fa bursgñksmlab ecarkñúgnkr sþab BaküCa supasitehiy ángnuelamxnþi etakan etvelakcan érttibv remgrikraycitþ. BYkPi bbirtrb¼gg:d¾cmerin FmµtaGnuemaTnakfa mankmlamg/ bursena¼efvigkuslkmµcaercin/ Kat júamg

17 KuNviess[ekItedayGnuemaTnakfa bu enña¼ducemþc án? RB¼sasþaRtas fa mñalpikçútamglay GñkTaMg Lay kumkan ykrbmanénfm EdltfaKtsMEdgehIy fa tic ercin erba¼fa sum,ivacamyym at EdlGa- Rs&yRbeyaCn_ RbesIredayBit/ kalnwgrtg bnþgnusn iedim,ismedgfm etibrtas RB¼Kafaen¼fa ½ 1 shsßmbi ec vaca GntSbTsBaHita ÉkM GtSbTM eseyüa ym sutva «bsmµti ebivacasum,imyyban m at CavacaRbkb edaybt}trbeyacn_ vacaena¼bmurbesir eliy GñkNasþab btmanrbeyacn_na ehiy remgs b rmgab án btmanrbeyacn_ ena¼ sum,ietmyybt k¾eqµa¼farbesircag. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ btfa shsßmbi CaBakü smrab kmnt. GFib,ayfa sum,ifavacaedlekkmnt

18 ehiyy agen¼kw 1 Ban 2 Ban / Etvacaena¼minRbkb edaybtcarbeyacn_ KWRbkbedaybTTaMgLay Edl mincarbeyacn_ EdlRbkasGMBIerOgBN nagakas BN napmñ nigbn naérbcaedim minsmedgnuvnibvan man ercinrtwmna/ k¾cavacagarkk Rtwmena¼. BIrbTfa ÉkM GtSbTM esckþifa cmenkbuk:l sþab btna EdlCaRbeyaCn_sUm,ImYybTEbben¼fa en¼kay/ en¼kayktasti/ vic a 3 eyigcak Føú¼ehIy/ BaküeRbónRbedArbs RB¼BuT TaMgLay eyigánefvi ehiy/ remgs b rmgab edaykars b rmgab kiels man rak CaedImán/ btena¼smercrbeyacn_ Rbkbeday nibvan KWfasMEdgxn Fatu Gaytn } nþiy_ Bl ebacäg: nigstib,dæan sum,imyybt Kg RbesIrCag edaybit. kñúgevlacb etsna CnCaeRcInánsMercGriyplTaMgLay manesatabtþicaedim duecñ¼ég > ( erogbursgñksmlab ecareqµa¼tm<tazik cb )

19 2 erogrb¼taruciriyetsr esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénanavtþectbn RTgŔárB RB¼TarucIriyetSr RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa ²shsßmbi ec Kafa³ CaedIm. TarucIriy smkal faxøüncarb¼grhnþ esckþibisþarfa kñúgsm&ykalmyy mnusßcaercin nak Ci¼navaeTAkanḿhasmuTÞ kalnavaføaykñúgmha smutþ k¾áncacmnirbs BBYkRtI niggenþiktamglay. bnþamnusßtamgena¼ manetbursmñak buënña¼ cab án bnþ¼kþarmyy BüayamEhlrhUtdléRtIyénkMBgéQµa¼ sub,ark. bursena¼minman smbtésøókdnþbćab xøün eliy. KatḿineXIjvtSúGVIdéT etibyksaraymkrumefvica smbtésøókdnþb rycehiykanýkgmebggmbietvssan ( xþmgñkta ) ánediretakanḱmbgśub,ark. mnusßtamg LayeXIjKatéhIy án[yaku nigptþcaedim eday

20 es IcsresIrfa bursen¼carb¼grhnþmyygg:. burs ena¼ kalmnusßtamglaynamyksmbtḿk[ Kitfa ebi Gjesøók dnþb lapsk;ar rbsǵj nwgsabsunü etibminttylsmbtédleknamykmk[ k¾esøókdnþbét smbtśmbkeqibuënña¼. RKaena¼ KatḱalebIRtÚvmnusßCaeRcIneBalfa Ca RB¼Grhnþ k¾manbrivitk;yägen¼fa buk:lnamyycarb¼ Grhnþ CaGñkseRmcGrhtþmK:kñúgelak bnþabuk:l TaMgena¼ eyigk¾carb¼grhnþmyygg:edr. xn ena¼ etvtaedlcasaelahitkñúgkalmunénbursena¼ k¾kit ehiyyägena¼. RbvtþiedImrbs TarucIriy Baküfa etvtaedlcasaelahitkñúgkalmun KWGñk efvismnfm rymkñakñúgkalmun. án fa kñúgkalmun kalsasnaénrb¼ksßbtsblerayeroveta Pikçú 7 rub exijvikar EbøkénbBVCitTaMgLay mansamenrcaedim manesckþisegvkekiteligfa BYkeyIgnwgeFVITIBwgrbs xøün

21 TanévlaEdlRB¼sasnaminTanǴnþrFan fvaybg:msuvnñ ectiyehiy k¾culetakan érb exijpmñmyy ebalfa GñkEdlmanGal&ykñúgCIvit currtlbétavijcu¼ GñkEdl minmangal&ycureligpmñen¼ rycehiyk¾cgbegðageligeta elipmñena¼tamggsǵg: dléhiy RsaybegðagTMlak ehiyefvismnfm. bnþapikçútamgena¼ RKanÉtknøgmYy rartibuënña¼ RB¼sgÇetSrk¾ánsMercRB¼Grhtþ. RB¼sgÇetSrena¼ TMBaeQIsÞnéQµa¼naKlta nagenattþrs¼ ehiynambinðátbi«tþrkurutvibmk ánebalnwgpikçútamgena¼ fa GñkmanGayuTaMgLay BYkelakcUrTMBaeQIsÞn en¼ lublagmuxehiy curqan binðáten¼cu¼. BYkPi elakm as cu¼bykeyigdakḱtikakñafa Pikçú TaMgLayd¾ess nwgqan binðátrbsṕikçú EdlsMerc GrhtþmuneK? RB¼ef GñkmanGayu x ena¼minmanet. PikçúTaMgLayeBalfa ebiduecña¼ sum,ibyk¹rb¼kruna k¾kb,ijúamgkunviess[ekitducelakm asédr/

22 BYk¹RB¼kruNanwgnaMmkqan edayxøünég duecñ¼ehiy k¾min RáfñaedIm,Iqan. kñúgéf TI 2 RB¼efr Gg:TI 2 ánsmerc GnaKamipl. RB¼efr ena¼ nambinðátmkehiy k¾nimnþ PikçúeRkAen¼[qan duckña. PikçúTaMgena¼eBalyägen¼fa elakm as cu¼bykeyigdakḱtikakñafa BYkeyIgnwgminqan binðátedlmhaefr nammk Etnwgqan binðátedl Gnuefr nammk? RB¼efr TI 2 GñkmanGayu erogena¼minmanet. PikçúTaMgena¼eBalfa kalebiduecña¼ sum,ibykeyigk¾ Kb,IjúaMgKuNviess[ekItdUcelakm as ehiygacedim,i qanédaykarbüayaménbursrbs xøünánetibqan duecñ¼ ehiy k¾minráfña. bnþapikçútamgena¼ PikçúGñksMercRB¼Grhtþ k¾brinibvan PikçúGñkCaGnaKamIekItkñúgRBhµelak/ Pikçú 5 ruberka en¼ mingacjúamgkunviess[ekitán k¾efvimrnkal kñúgéf TI 7 ehiyekitkñúgetvelak kñúgbut úb,atkalen¼ cuticaketvelakena¼ehiy ekitkñúgpþ¼énrtkulena¼@

23 bnþamnusßtamgena¼ mnusßmñak áncarb¼raca RB¼nambuk;úsati mñak áncarb¼kumarksßb mñak ánca RB¼TarucIriy mñak áncarb¼tbvmløburt nigmñakétotán CabriBVaCkeQµa¼sPiy. Baküfa etvtacasaelahit kñúgkalmunen¼ elakebalsmedayk PikçúGñkekItkñúg RBhµelakena¼. RBhµRáb esckþibitdl TarucIriy RBhµena¼ manbrivitk;yägen¼fa bursen¼áncg begðageligpmñ efvismnfm CamYyeyIg/ }LÚven¼ ekrbkan Tidæien¼ RtacéTA Kb,Ivinas/ eyignwgefviek[søútcitþ. xn ena¼ RBhµena¼cUleTArkbursena¼ehIy ebalyäg en¼fa Bahiy GñkminEmnCaRB¼GrhnþeT GñkminTan smercrb¼grhtþmk:eliy TaMgbdibTarbsǴñk EdlCa RB¼Grhnþ CaGñksMercGrhtþmK:k¾minman. Bahiy RkeLkemIlmhaRBhµ EdlQrniyayB d¾gakasehiy Kitfa {! eyigefvikmµf nńas eyigkitfa eyigcarb¼ Grhnþ EtmhaRBhµen¼niyaynwgeyIgfa GñkminEmnCa

24 RB¼Grhnþ mintan ángrhtþmk:eliy/ RB¼GrhnþdéTman kñúgelak hñ+? RKaena¼ KatśYrmhaRBhµena¼fa elak CaeTvta }LÚven¼RB¼Grhnþ GñkseRmcGrhtþmK:man kñúgelak et? lmdabéna¼ RBhµRáb dl Bahiy fa Bahiy nkreqµa¼savtsi mankñúgcnbtxagecig/ }LÚv en¼ RB¼sm<úT CaRB¼Grhnþena¼ RbfabénAkñúgnKrena¼/ Bahiy k¾rb¼manrb¼pakgg:ena¼ CaRB¼Grhnþpg RTg semþgfm edim,ipabcarb¼grhnþpg. Bahiy etakal RB¼sasþa Bahiy sþab BakürbsŔBhµ kñúgcmenkénrarti ehiy mancitþtkśøútkñúgxn Ég ecjcakkmbg sub,ark ánetadlŕkúgsavtsi edaysmraketmyyrarti buënña¼. Kat ánedirpøúvrbman 120 eyacn_ edaykar smraketmyyrartibuënña¼/ k¾ékaleta etaehiyeday GanuPaBrbséTvta. GacarüBYkxø¼eBalfa etaeday GanuPaBrbsŔB¼BuT duecñ¼xø¼. k¾kñúgxn ena¼ RB¼sasþa esþcculetakanŕkúgsavtsiedim,ibinðát. Bahiy ena¼

25 syrpikçútamglaygñkqanǵaharrbwk ehiyc g;menatival RsL¼ edim,ieda¼esckþix ilrcguspøúvkayfa }LÚven¼ RB¼sasþaRbfabénAkñúgTINa? PikçúTaMgLay eqøiyfa esþcculetarkúgsavtsiedim,ibinðát ehiysyrbursena¼ fa cu¼elakmkbitina? TarucI ¹mkBIkMBgéQµa¼sub,ark. Pikçú elakecjmktamgbieblna? TarucI ¹RB¼kruNa ecjmkbiresolmßilmij. Pikçú elakmkbitiq ay curgg:úysin lagecig ehiy labedayerbgen¼ rycehiy cursmrakbnþicsincu¼/ elaknwgexijrb¼sasþakñúgebledlrtgýagmk. TarucI elakm as ¹RB¼kruNamindwgCIvitnþray rbsŕb¼sasþa minánqb minán Gg:úykñúgTINa edirmkgsćmgaypøúv 120 eyacn_ Rtwm EtmYyraRtIbuëNÑa¼ ¹RB¼kruNalu¼EteXIjRB¼sasþa ehiy etibnwgsmrak. Bahiy ena¼ebalduecñ¼ehiy manpabtkŕkhlćuletarkúgsavtsi exijrb¼manrb¼

26 PaK esþcrtacétabinðátedaybut siri EdlrkeRbóbmin án k¾kitfa yurehiyeyigexijrb¼smnekatm ehiy k¾bnþn xøünediretatamgbitiedlxøünexij ehiyfvaybg:meday bba g:rbtisæankñúgcenøa¼pøúv cabŕtgḱ RB¼áTTaMgBIryäg ENnehIy RkabTUlyägen¼fa bbirtrb¼gg:d¾cmerin sum RB¼manRB¼PaK RTgśEmþgFm erás¹rb¼gg: sumrb¼ sukt RTgśEmþgFm EdlRbRBwtþeTAedIm,ICaRbeyaCn_ suxgsḱald¾yur dl ¹RB¼Gg:. TarucIriy smercrb¼grhtþetenacarkhss lmdabéna¼ RB¼sasþaRTg hamfa Bahiy minemn CakaleT tfaktkmbugculetakanćenøa¼pøúv edim,ibinðát. Bahiy sþab BuT trmaséna¼ehiy RkabTUlfa bbirtrb¼gg:d¾cmerin RTgŔtacéTAkñúgsgßar minføab án Gahar KWBMnUtáy? ¹RB¼Gg:mindwgCIvitnþrayrbs RB¼Gg: rbs ¹RB¼Gg: sumrb¼gg:smedgfm erás¹ RB¼Gg:. sum,ielikti 2 RB¼sasþak¾RTg hamduckña. án fa RB¼sasþaGg:ena¼ RTg ánbrivitk;yägen¼fa

27 tamgetbikaledlbahiy en¼exijtfaktehiy srir TaMgGsŔKbsg;tédaybItiminmancenøa¼ k¾gñkedlman bitid¾mankmlamg sum,isþab Fm ehiy k¾mingaccak Føú¼ sc Fm án/ [ekzitenakñúgmcätþúebkçasincu¼ sum,ikarrkvlŕkvayrbsékk¾mankmlamg erba¼cagñkedirpøúvmkgs cmgay 120 eyacn_ RtwmEtmYyraRtIbuëNÑa¼ camesckþi RkvlŔkvayrbséKs bŕmgabśin erba¼ehtuduecña¼ etib RB¼sasþaRtas hamdl BIrelIk kalrtúvkatǵgvrelik TI 3 k¾rbfab QrRtgćenøa¼pøÚvena¼Ég RTgśEmþgFm edayn&ycaedimfa Bahiy erba¼ehtuduecña¼ GñkKb,I sikßakñúgsasnaen¼ yägen¼fa kalrubedlgñkexij ehiy RtwmEtCarUbEdlGñkeXIj. Bahiy ena¼kmbug sþab Fm rbs RB¼sasþaena¼Ég k¾júamggasv TaMgGs [ GséTA smercgrhtþ RBmTaMgbdismÖiTa 4/ k¾kñúgxn ena¼@ Ég Kat TUlsUmbBVC anwgrb¼manrb¼pak kalrb¼ manrb¼pakrtasśyrfa árt nigcivrrbsǵñkrkbŕkan ehiy? k¾tultbfa mintanḿanetrb¼gg:. xn ena¼

28 RB¼sasþaRtasńwgKat fa ebiduecña¼ GñkcUrEsVgrkáRt civrcu¼ ehiyk¾esþcecosecjeta. án fa Bahiy ena¼ efvismnfm Gs BIrmuWnqñaM Kitfa FmµtaPikçúánbc &ytamglayedayxøünégehiy min ác xvlṕikçúdét briepaketégbuënña¼etibkyr duecñ¼ehiy minánefvikarse g:a¼edayárt civrdlṕikçúnamyyrub eliy. erba¼ehtuduecña¼ RB¼sasþaRTgŔCabfa árt civredlsmercehiyeday T inwgminekitelig etibminán RbTanbBVC aedaypabcaéhipikçúdlḱat. kalbahiy ena¼kmbugesvgrkárt nigcivrena¼ég ykçinimyyrubekøg eptcaemeka mkv&frtúvrtgŕtúgxageqvgsøabéta. RB¼sasþa esþcrtac binðátehiy kalersc Ptþkic esþcecjetacamyypikçúcaercin RTgéXIjsrIr rbs Bahiy Føakću¼kñúgTIsMram etibrtasńwgpikçútamglay fa mñalpikçútamglay GñkTaMgLay curqrcittvarpþ¼myy kenøg [eknamerkmkehiy namsrir en¼ecjcakrkúg dut ehiy efvisþúbtuk. PikçúTaMgLayk¾áneFVIdUecñ¼ehIy lu¼

29 efvirycehiy etakan viharculkalŕb¼sasþa TUlRábḱic EdlxøÜneFVIehIy rycsyrgpism,raypb ( brelak ) rbs Bahiy ena¼. TarucIriy RbesIrelIskñúgEpñkxib,aPiBaØa lmdabéna¼ RB¼manRB¼PaK RtasŔábṔaBEdl Bahiy brinibvanehiydlṕikçútamgena¼/ RTg tamgtukkñúg tmengéttk: fa mñalpikçútamglay Bahiy TarucIriy kmbulcagpikçútamglay EdlCasavkrbs tfakt Gñk Rtas dwgrh&s. lmdabéna¼ PikçúTaMgLayTUlsYrRB¼ sasþafa bbirtrb¼gg:d¾cmerin RB¼Gg:Rtas fa Bahiy smercgrhtþ/ KatśMercRB¼GrhtþkñúgkalNa? RB¼sasþa mñalpikçútamglay kñúgkaleksþab Fm rbs tfakt. Pikçú k¾rb¼gg:semþgfm dlḱatḱalna? RB¼sasþa kaltfaktrtacétabinðát Qrkñúg cenøa¼pøúvsemþgfm dl ek

30 Pikçú bbirtrb¼gg: k¾fm EdlRB¼Gg:Rbfab Qrkñúg cenøa¼pøúvsemþgehiy manrbmantictyc/ Kat júamgkun viess [ekitedayfm manrbmanbuënña¼ducemþc? lmdabéna¼ RB¼sasþaRtasńwgPikçúTaMgLayena¼fa mñal PikçúTaMgLay GñkTaMgLay kumrbmanfm rbs tfaktfa tic ercin erba¼fa KafasUm,ImYyBanĆaGenk Edlmin GaRs&yRbeyaCn_ minrbesir/ cmenkbténkafa sum,i myybtedlgars&yrbeyacn_ RbesIrCag duecñ¼ehiy kalnwgbnþgnusn isemþgfm etibrtasŕb¼kafaen¼fa ½ 2 shsßmbi ec Kafa GntSbTsBaHita ÉkM KafabTM eseyüa ym sutva «bsmµti. ebikafasum,imyyban CaKafaRbkbedaybT}t RbeyaCn_ Kafaena¼BMuRbesIreLIy GñkNasþab bténkafanaehiy remgs bŕmgab án btén Kafaena¼ sum,ietmyybt k¾eqµa¼farbesircag. GFib,ayKafa

31 bnþabttamgena¼ BIrbTfa ÉkM KafabTM esckþifa sum,ikafamyy manspabduecñ¼fa Gb,maeTa GmtMbTM. eb. yfa mta RbesIrCag. btd¾esskb,ircab tamn&ymunena¼ég. ( erogrb¼bahiytaruciriyetsr cb ) rrr 2 sss 3 erogrb¼kunðleksiefri esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénakñúgvtþectbn RTgŔárB nagkunðleksi RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa ²eya c Kafa stm Paes³ CaedIm. FItaesdæIánecarCasVamI

32 án fa FItaesdæImñakḱñúgRkúgraCRKw¼ mangayu 16 qñam manrublð KYreBcBilrmilemIl. k¾naritamglay GñkzitenAkñúgv&yena¼ remgmankarculcitþkñúgburs el¼ela¼kñúgburs. RKaena¼ matabita[fitaena¼enakñúgbnþb d¾mansiri eliépþcanéliénrásat 7 Can / án[tasi mñak buënña¼enacambmerinag. RKaena¼ BYkraCburscabḱulbuRtmñak EdleFVIecarkmµ áncgedimédetaerkay vayedayexßti mþg 4 ExßtI@ ehiynametakan TIBiXat. FItaesdæIán smelgmhacn Kitfa maneroggvihñ+ k¾qrrkelkemilenaeliépþrásat exijecarena¼ehiy mancitþrbtibt kþúlkþülgynennkñúg {ra ehiyk¾etaedkelierk minrbmbriepakgaharesa¼. lmdabéna¼ matabitasyrnagfa en¼yägem ckun? FItaesdæI ebi¹ánburs EdlRtÚveKcabńaMeTA edayfa Caecarena¼/ ¹nwgrsénA ebiminán CIvit¹nwgmin man/ ¹nwgsøabḱñúgTIen¼Ég

33 mata kun kunkumefviyägen¼eliy/ kunnwgánsvami dét EdlesµIedayCati nigepak rbséyig. FItaesdæI ¹minRtÚvkarbursdéT/ kalminánburs en¼ nwgsøab. mata kalmingacggvrkunrsi[yl án k¾ráb dl bita. sum,ibitaena¼ k¾mingacefvi[fitaena¼ylŕbm án k¾kitfa eyiggacnwgefviyägnaánhñ+ ehiybba Ún PNÐ myyban dlŕacburs Edl[eKcabécarena¼naM benþireta edaybaküfa elakcurttylpnð en¼ehiy cur[bursena¼dl ¹. racbursena¼ TTYlBaküehIy TTYlykkhabN eda¼elgecarena¼eta smlab burs détehiy RkabTUldlŔB¼raCafa bbirtrb¼smµtietb ¹RB¼Gg:sMlabécarehIy. cmenkesdæiena¼ k¾rbkl FItadlécarena¼. nagkitfa eyignwgefvi[svamiertkgr etibtakétgedayerkógrbdab TaMgBYg catécgyaku Ca edim dlécarena¼edayxøünégpþal. ecarkitrk«áynamykpriyaetasmlab

34 edayknøgeta 2-3 éf ecarkitfa kñúgkalnahñ+ eyignwgánsmlab sþien¼ ehiykan ykerkógrbdab rbs sþien¼lk suicaykñúgeragsuramyykenøg. ecarena¼ Kitfa «áyen¼ man etibetaedkelierk minbriepak Gahar. xn ena¼ nagculetarkecarena¼ ehiysyrfa GñkCam as GñkmanerOgGVI? ecar mñalnagd¾cmerin KµanerOgGVIeT. FItaesdIæ matabitarbs ¹xwgnwgGñk? ecar mñalnagd¾cmerin minxwget. FItaesdæI ebiduecña¼ erogen¼ducemþc? ecar mñalnagd¾cmerin kaléf EdleKcab ¹eTAena¼ ¹ánTTYlBlIkmµcMeBa¼eTvta EdlGaRs&yenAPMñsMrab TMlak ecar etibáncivitrs sum,inagk¾¹ánedayganupab rbsétvtaena¼edr/ mñalnagd¾cmerin ¹Kitfa ¹nwgeFVIBlI kmµena¼tukcmeba¼etvta. FItaesdæI GñkCam as kumkiteliy ¹nwgeFVIBlIkmµ/ currábḿkrtúvkargvi?

35 ecar RtÚvkarmFuáyasEdlmanTwktic nigp;aeqi manlaccakmrb 5. FItaesdæI lð GñkCam as ¹nwgcatÉcg[. FItaesdæIena¼ catécgblikmµrkbýägehiy ebalfa mkcu¼gñkcam as eyignwgeta. ecar mñalnagd¾cmerin ebiduecña¼ nagcur[bbykjati rbsńagrtlbétavij kanýketsmbt nigerkógrbdab EdlmantémøeRcIn ehiyrbdab takétgxøün eyignwgesic elg ediretayägsb,ay. nagk¾ánefviyägena¼. xn ena¼ kñúgevladl ecigpmñ ecarena¼ebalnwgnagfa mñalnagd¾cmerin xagmux GMBIen¼ eyignwgetabirnak curnagbbaäbćnd¾ess RBm TaMgyan/ elikpacn BlIkmµeTAedayxøÜnÉg. nagán efviduecña¼ehiy ecarnamnageligkanṕmñtmlakécar. k¾mnusßtamglay eligetatammçagénpmñena¼ mçag etotcarcamgdac / mnusßtamglayqrelikmbulpmñehiy remgtmlakécartamglaytammçagena¼ ecartamglayena¼

36 CakMNat tuc-fm Føakću¼eTAelIEpndI/ erba¼ehtuduecña¼ etibekehapmñena¼fa PMñTMlakécar. nagqrelikmbulpmñ ena¼ehiy ebalfa GñkCam as elakcurefviblikmµrbs elakcu¼. ecarena¼ánenaes óm/ kalnagsyretotfa GñkCam as ehtugvi etibelakcagñkenaes óm? etibráb nagfa ¹minRtÚvkarBlIkmµeT Et¹beBaäatnaMnagmk. FItaesdæI erba¼ehtugvi GñkCam as? ecar erba¼eyigrtúvkarsmlabńag ehiykanýk erkógrbdabŕbsńagecjeta. nagrtúvmrnp&yrkbsg;téhiy k¾ebalfa Gñk Cam as nag¹ RBmTaMgeRKÓgRbdabŕbsńag¹ Carbs elakehiy/ ehtugvietibelakebalyägen¼? ecarena¼ fa elakkumefviyägen¼ k¾enaetebal fa ¹nwgsMlabńag[án. nagebalfa ebiduecña¼ elak nwgrtúvkargvi? edaykarsøabŕbsńag¹/ elakkanýk erkógrbdab TaMgen¼ehIy [CIvitdlńag¹cu¼/ cab tamgbi

37 eblen¼ elakcurcamnag¹fa søabéhiy fa nag¹nwg TasIrbsélak ¹nwgeFVIhtSkmµ ehiyebalkafaen¼fa ½ sgvarmastamgen¼ sut EtsMercehIy edayekvbiturü elakd¾cmerincurkanýktamg Gs nigcurrbkasfa nag¹catasicu¼. ecarsþab Baküena¼ehIy ebalfa kalebi¹efvi duecña¼ nagetaehiynwgráb dlḿatabita/ ¹nwgsMlab [ án/ nagkumxßwkxßülxøamgeliy ehiyebalkafaen¼fa ½ nagkumxßwkxßüleliy curevcpnð [qab CIvitrbs nagminmanet/ ¹nwgkanýkPNÐ TaMgGs. FItaesdæIRcanecar[Føakśøab nagkitfa {! kmµen¼f n hñ+ eqµa¼fa bbaøa Fmµta minánsagmkedim,icmginsuiet EdlBit KWsagmkedIm,I BicarNa/ eyignwgdwgkic EdlKYreFVIdl ek. lmdabéna¼ nagebalnwgecarena¼fa GñkCam as kalelakrtúvekcab benþiretaedayfacaecarena¼ nag¹ ánráb dlḿatabita/ elaktamgbirena¼l¼rtbümyyban

38 [namelakmkenakñúgpþ¼ tamgbieblena¼mk nag¹ánbmeri elak/ éf en¼ elakcur[nag¹ exijelak[ánc,as ehiyedim,ifvaybg:m. ecarena¼ebalfa lð nagd¾cmerin/ nagcuremil¹[ánc,as ehiyfvaybg:mcu¼ ehiyk¾qr enaelikmbulpmñena¼. xn ena¼ nagefvirbtkßin 3 dg fvaybg:mecarena¼kñúgti 4 kenøgehiy ebalfa GñkCa m as en¼cakarexijcugerkayrbsńag¹/ }LÚven¼ kar EdlelakeXIjnag¹ karedlnag¹exijelak min manetotet ehiyrsva{bxagmuxxagerkay rycánqr BIeRkay ykédmçagcabécar EdlCaGñkRbmaTQrelI kmbulrtgḱ ykédmçagetot cabŕtgékøókxagerkay TMlakću¼eTAkñúgeRCa¼énPMñ. ecarena¼rtúvxþamgxþbńwgépþénpmñ dacćakmnat tuc-fm Føak cu¼eliepndi. sþiedlmanbbaøak¾ca CabNÐitán etvtaedlgars&yelikmbulpmñtmlakécar exij GMeBIrbsĆnTaMgBIrena¼ehIy [safukardl sþiena¼ ehiyebalkafaen¼fa ½

39 bursena¼ CabNÐitkñúgTITaMgBYgminán Et sþi GñkmanbBaØaBicarNa FItaesdæIena¼ RKaTMlakécareTAkñúgeRCa¼ehIy Kit fa ebieyignwgetapþ¼/ matabitanwgsyrfa svamirbsńag etana? ebieyigrtúvkatśyryägen¼ ehiynwgeqøiyfa ¹sMlabéhIy elaknwgcak eyigedaylmebg KWmat fa Ennagk,alrwg eyig[rtbümyyban [namsvamimk }LÚv en¼ nagsmlabékehiy EtsUm,IkaleyIgRáb fa ek RáfñanwgsMlab ¹ edim,irtúvkarerkógrbdab Katḱ¾nwgmin eco kumeliyedaypþ¼rbséyig duecñ¼ehiy TMlakéRKÓg Rbdab Ég culetakan érb RtacéTAeday lmdab k¾dlǵarsmrbs bribvackmyykenøg fvaybg:m ehiy ebalfa elakd¾cmerin sumelaktamglay [ bbvc adl ¹ kñúgsmnakŕbs BYkelakpg. lmdabéna¼ bribvacktamglay[nagánbbvc a. FItaesdæIbYsCabriBVaCika

40 FItaesdæIena¼ RKanÉtbYsehIy syrfa elakd¾ cmerin GVI«tþménbBVC arbs BYkelak? bribvack nagd¾cmerin buk:lefvibrikmµkñúgksin 10 ehiykb,ijúamgqan[ekiteligxø¼ Kb,IeronvaT myyban xø¼ en¼carbeyacn_d¾«tþménbbvc arbs BYkeyIg. FItaesdæI nag¹mingacjúamgqan[ekiteligán et EtnwgeronvaT myyban elakcam as. lmdabéna¼ bribvacktamgena¼ án[nageronvat 1000 ehiy ebalfa sil, nagk¾eronehiy }LÚven¼ nagcurrtacétaeliépþéncm<útvib emilgñknagacebalvat nwgxøünán ehiy[emkrbigkñúgéddlńag CaRKhsSGaceBalbBaHaCamYynwgnagán nagcurefvica átbricarika ( RbBn ) rbsǵñkena¼cu¼/ ebicabbvcit nag curbbvc akñúgsmnakǵñkena¼cu¼. nagmaneqµa¼fa Cm<ÚbriBVaCika tamnam ( eqi ) ecjcaktiena¼ehiy RtacśYrbBaHacMeBa¼GñkEdlxøÜn exijehiy@. mnusßedleqµa¼fa GacnwgeBalbBaHa

41 CamYynwgnag minmaneliy. mnusßtamglayrkanét fa Cm<ÚbriBVaCikamkGMBITIen¼ remgrtécj. nagcul etakanŕsúk nikm edim,ipikça efvikmnrxßac TukCitTVarén Rsúk TukEmkRBIgelIKMnrxßacéna¼ ebalfa GñkNaGac ebalcamyynwgeyig curcanémkrbigen¼ ryck¾culetakan Rsúk. eqµa¼fa GacnwgcUleTAkan TIena¼min maneliy. sum,inag remgkanýkemkrbigdét kal EmkRBIgcasśVitRseBan RtacéTAedayTMngen¼ rhut dlŕkúgsavtsi dakémkrbigcittvarénrsúk niyayeday n&yedlebalmkehiyena¼ég ehiyculetaedim,ipikça. ekµgcaercináneta QrecameramEmkRBIg. FItaesdæImaneQµa¼fakuNÐleksI kñúgkalena¼ RB¼sarIbutþetSr RtacéTAedIm,IbiNÐát efviptþkic ehiy ecjetagmbirkúg exijekµgtamgena¼ QrecameramEmkRBIg etibsyrfa en¼gvi? ekµgtamgena¼ k¾ánrábérogena¼ dlŕb¼efr. RB¼efr ebalfa En ekµgtamglay ebiduecña¼ BYkGñkcUrCanÉmkRBIgen¼

42 BYkekµg BYk¹xøac elakm as. RB¼efr eyignwgebalbbaha BYkÉgcUrCanću¼. ekµgtamgena¼ manpabkøahan edaybakürbsŕb¼ efr k¾efviduecña¼ ERskácFUlIeLIg. nagbribvacikamk ehiy ecrekµgtamgena¼ ánebalfa ehtugvibykégnamkña CanÉmkRBIgeyIg kic edaybbaharbséyigcamyynwgbyk Ég minmanet. BYkekµgeqøIyfa RB¼efr [BYk¹Can. nagbribvacika elakm as d¾cmerin elakm as [BYk ekµgcanémkrbigrbsńag¹? RB¼efr mñalbðúnrsi BitEmn. nagbribvacika ebiduecña¼ sumelakm asébalbbaha CamYynag¹. RB¼efr lðehiy GatµanwgeBal. nagbribvacikaena¼ ánetakanśmnakŕbsŕb¼efr edim,isyrbbaha kñúgevlaresol. GñknKrTaMgGs PJak epðilfa BYkeyIgnwgsþab Bakürbs bnðittamgbir

43 BYkGñknKreTACamYynagbriBVaCikaena¼Ég fvaybg:m RB¼efr ehiy Gg:úykñúgTId¾smKYr. nagbribvacikaebalnwgrb¼efr fa elakm as d¾cmerin nag¹nwgsyrbbahacmeba¼elakm as. RB¼efr ebalfa syrmkcu¼ bðúnrsi. nagánsyrvat myyban. RB¼efr lmdabéna¼ RB¼efr ebalnwgnagfa bbaharbsńagmanetbuënñ¼/ enamanbbahadétetot? nagbribvacika manbuënñ¼ég elakm as. RB¼efr nagsyrbbahacaercin/ cmenkgatµanwgsyr bbahamyy/ nagnwgeqøiyán minán? nagbribvacika kalnag¹dwgnwgeqøiy/ sumsyrmk cu¼ elakm as. RB¼efr syrbbahafa GVI eqµa¼fa myy? nagbribva- Cikaena¼mindwgfa bbahaen¼ KYreqøIyyägen¼ etibsyrfa nu+¼eqµa¼fa GVI elakm as? RB¼efr eqµa¼but mnþ bðúnrsi

44 nagbribvacika bbirtelakm as d¾cmerin sumelak m as [BuT mnþena¼dlńag¹xø¼. RB¼efr ebinagnwgbysducgatµa@ nwg[. ebiduecña¼ sumelakm as [bbvc adl ¹cu¼. RB¼efr ánráb dlńagpikçúnitamglay[bbvc a. nag RKaánbBVC a«bsm,taehiy maneqµa¼fa kunðleksi smercrb¼grhtþ RBmTaMgbdismÖiTaTaMg Lay edaykalknøgeta 2-3 éf buënña¼. Qñ¼kielsRbesIr PikçúTaMgLay snþnakñakñúgfmµspasalafa kar sþab Fm rbsńagkunðleksiefri minercinet/ kic énbbv- Citrbsńagándl TIbMputehIy/ án fa nagefvimha s g:amcamyyecarmñak Qñ¼ehIyeTIbmk. RB¼sasþa esþcmkehiy Rtas syrfa mñalpikçú TaMgLay }LÚven¼ BYkGñksnÞnaKñaedayBaküGVI? kal PikçúTaMgLayena¼RkabTUlfa edaybaküeqµa¼en¼ etib Rtas fa mñalpikçútamglay GñkTaMgLaykuMRbmaNFm

45 µµ EdltfaKtsEmþgehIy fatic ercin btedlminca RbeyaCn_sUm,ImYyBan bt minrbesir/ cmenkbténfm sum,imyybt remgrbesirbit/ müägetot kalbuk:lqñ¼ ecard¾ess mineqµa¼fa CakarQñ¼ cmenkbuk:lgñk Qñ¼ecar KWkielsEdlRbRBwtþeTAxagkñúgena¼Ég etib eqµa¼facakarqñ¼ kalrtg bnþgnusn iedim,isemþgfm etibrtasŕb¼kafaen¼fa ½ 3 eya c Kafa stm Paes GntSbTsBaHita ÉkM FmµbTM eseyüaym ym sutva «bsmµ µti. eya shsßm shesßn sg:aem manues Cien ÉkBa ecyümtþanm s ev sg:amcutþema. GñkNa Kb,IeBalKafamYyry CaKafaRbkb edaybt}trbeyacn_ KafaEdlGñkena¼eBal ehiyena¼ BMuRbesIreLIy GñkNasþab bténfm ehiy remgs bŕmgab án bténfm ena¼ sum,iet myybt k¾eqµa¼fa RbesIrCag

46 GñkNa Kb,IQñ¼BYkmnusßkñúgs g:am Gs 1 dg KWmYylan cmenkgñknaqñ¼xøün Égmñak Égán Gñkena¼ eqµa¼fa Camnusßx<g x<sćag GñkEdlQñ¼ kñúgs g:amena¼. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ BIrbTfa Kafa stm esckþifa k¾buk:lna Kb,IeBalKafakMNtédayBan KWCaeRcIn. átrb¼kafafa GntSbTsBaHita esckþifa Rbkbeday bttamglay EdlminmanRbeyaCn_ edaygmnacénkar BN nagakascaedim. btedlsm,yutþedayfm manxn CaedIm Edl smercrbeyacn_ eqµa¼fa btfm. bnþabtfm TaMg 4 EdlRB¼sasþaRtas Tukyägen¼fa mñalbribvacktamg- Lay btfm 4 TaMgen¼/ btfm 4 KWGVIxø¼? mñalbribva- CkTaMgLay btfm KWGnPiCÄa btfm KWGBüaáT bt Fm KWsmµasti btfm KWsmµasmaFi btfm sum,imyy btrbesicag

47 átrb¼kafafa eya shsßm shesßn esckþi fa GñkNa KWGñkc,aMgkñúgs g:am Kb,IQñ¼mnusßmYy BanḰuNedaymYyBan ándl Qñ¼mnusßmYylankñúg s g:ammyy ehiynamc&ymk/ sum,igñken¼k¾mineqµa¼fa CakMBUlénCnTaMgLay GñkQñ¼kñúgs g:am. átrb¼kafafa ÉkBa ecyümtþanm esckþifa cmenkgñkna BicarNakmµdæan EdlRbRBwtþeTAxagkñúg kñúgtismrakeblyb nigebléf Qñ¼xøÜnedaykarQñ¼ kiels manelap CaedImrbs xøünán. átrb¼kafafa s ev sg:amcutþema esckþifa Gñkena¼ eqµa¼fa CakMBUl KWRbesIrénCnTaMgLay Gñk Qñ¼kñúgs g:am ándl CaGñkeqñImkñúgs g:am. kñúgevlacbétsna CnCaeRcInnak ánsmerc GriyplTaMgLay manesatabtþiplcaedim edayrbkarduecñ¼ég > ( erogkunðleksiefri cb ) v o u

48 4 erogrb¼gntsbucäkrbahµn_ esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénakñúgvtþectbn RTgŔárB GntSbucäkRBahµN_ RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa Gtþa hev CaedIm. esckþivinasremgmandlǵñkrbrbwtþkmµ 6 yäg án fa RBahµN_ena¼Kitfa RB¼smµasm<úT RTg RCabvtSúEdlCaRbeyaCn_Etmüäg RTgŔCabsUm,IvtSúEdl minemncarbeyacn_edr? eyignwgtulsyrrb¼gg: duecñ¼ ehiy etibkatćuletakalŕb¼sasþa TUlsYrfa bbirt RB¼Gg:d¾cMerIn RB¼Gg: RCabvtSúEdlCaRbeyaCn_buëNÑa¼ RbEhlminRTgŔCabvtSú EdlminEmnCaRbeyaCn_eTdwg. RB¼sasþa RBahµN_! tfaktdwgtamgvtsúcarbeyacn_ TaMgvtSúminCaRbeyaCn_. RBahµN_ ebiduecña¼ sumrb¼gg:rtasŕáb vtsúedl minemncarbeyacn_ dl ¹RB¼Gg:

49 lmdabéna¼ RB¼sasþa RtasŔB¼Kafaen¼dl RBahµN_ena¼fa ½ karedkdl éf Rtg karx ilrcgus karkac karedkgsḱald¾evg karedirpøúvq ayénbuk:l mñakétég karrbrbwtþiknøgpriyarbsǵñkdét mñalrbahµn_ GñkcUresBkmµ 6 yägen¼cu¼/ vtsúedlmincarbeyacn_ ( esckþivinas ) nwg mandlǵñk. RBahµN_sþabŔB¼BuT trmaséna¼ehiy ánefvisa- Fukarfa lð@ RTgĆaGacarürbsḰN RTgĆaFMkñúgxN manetrb¼gg:buënña¼ remgrtgŕcabtamgerogedlcarbeyacn_ TaMgerOgEdlminCaRbeyaCn_. RB¼sasþa yäghñwgehiyrbahµn_ eqµa¼fa Gñk dwgvtsúedlcarbeyacn_ nigvtsúedlmincarbeyacn_rákd esµiedaytfaktminmanet. lmdabéna¼ RB¼sasþa RTg BicarNaemIlGFüaRs&yrbsŔBahµN_ena¼ehIy etib RtasśYrfa RBahµN_GñkciBa wmcivitedaykargargvi?

50 RBahµN_ bbirtrb¼ekatmd¾cmerin edaykargar KW elgás;a ( karpñal ). RB¼sasþa cu¼gñkqñ¼ caj? GñkQñ¼xøÜnCakarQñ¼RbesIr kalrbahµn_ena¼tulfa Qñ¼xø¼ caj xø¼ duecñ¼ ehiy etibrb¼sasþartas fa mñalrbahµn_ nu+¼enaman RbmaNtic/ eqµa¼fa karqñ¼rbs buk:lgñkqñ¼gñkdét minrbesir/ cmenkgñknaqñ¼xøünégán edaykarqñ¼ kiels/ karqñ¼rbsǵñkena¼ RbesIr/ erba¼fa nrna@ mingacefvikarqñ¼ena¼[rtlbćaj án kalnwgrtg bnþ Gnusn iedim,isemþgfm etibrtasŕb¼kafatamgen¼fa ½ 4 Gtþa hev CitM eseyüa ya caym }tra bca GtþTnþsß eássß nic M sbaøtcariena env eteva n Kn ebva n maera sh RBhµúna CitM GbCitM kyira tfarubsß Cnþúena

51 xøünégedlqñ¼ehiy RbesIrCag cmenk BYkstVeRkABIen¼ EdleKQñ¼ehIy minrbesir eliy kalebibursmanxøüntunµanehiy CaGñkRb- RBwtþsRgÜmCanic etvta Kn BV mar RBmTaMgRBhµ minkb,iefvinuvcmn¼ rbsśtvmanspabduecña¼ [ RtLbćaj vijáneliy. GFib,ayKafa kñúgrb¼kafaena¼ s&bþfa hev Caniát. s&bþfa CitM Calig:vibløas. esckþifa xøünedl buk:lqñ¼ehiy edaykarqñ¼kielsrbs xøün RbesIr. átrb¼kafafa ya caym }tra bca esckþifa cmenkbykstven¼na KWd¾ess Kb,ICaGñkEdleKQñ¼ edaykarelgpñal kþi edaykarqeákrtbükþi edaykar RKbsg;t Blkñúgs g:amkþi/ karqñ¼ EdlbuK:lGñkQñ¼ BYkstVena¼Qñ¼ehIy minrbesir. syrfa erba¼ehtugvi karqñ¼ena¼ ( Qñ¼xagelI ) RbesIr karqñ¼en¼ ( Qñ¼xageRkam ) minrbesir?

52 eqøiyfa erba¼kalbuk:lhvwkxøünehiy. l. rbs stvmanspabduecña¼ [RtLbćajḿinán. RB¼sasþa Rtas Baküen¼Tukfa erba¼fa kal bursgñkeqµa¼fatunµanxøünehiy erba¼cagñkkµankiels minmankielsductyl manrbrktirbrbwtþsrgümpøúvkay CaedImCanic / etvtakþi Kn BVkþI k¾mar RBmTaMgRBhµ sum,i RbwgERbgBüayamfa eyignwgefvikarqñ¼rbsǵñkena¼ [ RtLbćaj / nwgefvikielstamglay EdleKl¼áneday mk:pavna[ekitetot k¾minkb,igaceliy edim,inwgefvi ( kar Qñ¼ ) rbsśtvebbena¼ KWGñksRgÜmehIy edaykar srgümpøúvkaycaedim TaMgen¼[RtLbćaj ducgñkcaj edayrtbücaedim ehiycabykdét Qñ¼GñkEdlmnusß erkaen¼qñ¼ehiy Kb,IeFVI[RtLbćaj etot duecña¼. kñúgkalcbétsna CnCaeRcIn smercgriypl TaMgLay manesatabtþiplcaedim edayrbkarduecñ¼ > ( eroggntsbucäkrbahµn_ cb ) y y y y y y y y y

53 5 erogrbahµn_ca]bukmarbs RB¼sarIbuRt esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénakñúgvtþevlúv&n RTgŔárB ]BukmarbsŔB¼sarIbutþetSr RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa ²maes maes³ CaedIm. RB¼efr nam]bukmaetakalŕb¼sasþa án fa RB¼efr etakanśmnakŕbsŕbahµn_ ehiy syrfa RBahµN_ xø¼edr et? RBahµN_ efvi elakm as. RB¼efr efvikuslgvi? RBahµN_ ¹RB¼kruNaán[Tan edaykarbric ak Ex. RB¼efr [dlǵñkna? RBahµN_ [dl BYkniRKnS elakm as. RB¼efr RáfñaGVI? RBahµN_ RBhµelak elakm as

54 RB¼efr cu¼en¼ CapøÚvénRBhµelak? RBahµN_ yägena¼ehiy elakm as. RB¼efr GñkNa ebalyägen¼? RBahµN_ BYkGacarürbs ¹eBal elakm as. RB¼efr ebalfa elakmindwgpøúvénrbhµelaket TaMgBYkGacarürbsélakk¾mindwgEdr RB¼sasþamYyGg: buënña¼ etibrtg dwg mkcu¼rbahµn_ GatµanwgTUlGaraFna [RB¼Gg:RtasŔábṕøÚvénRBhµelak dlélak duecñ¼ ehiy namrbahµn_ena¼ nametakanśmnakŕbsŕb¼sasþa RkabTUlerOgena¼fa bbirtrb¼gg:d¾cmerin RBahµN_en¼ ebalyägen¼ ehiyrkabtulfa sumrb¼gg:rtasŕáb pøúvénrbhµelak dlŕbahµn_ena¼. RB¼sasþaRTgśEmþgFm erásrbahµn_ RB¼sasþa RtasśYrfa mñalrbahµn_ án fa yägena¼? kalrbahµn_ena¼tulfa RB¼kruNa RB¼ ekatmd¾cmerin etibrtas fa karrkelkemilsavkrbs tfakt edaycitþedlrc¼føa RtwmEtmYyEPøt karfvay

55 GaharvtSúRtwmEtPikçamYyEvk k¾manplercincagtanedl Gñkkal[yägena¼ sum,igsḿyyryqñam kalnwgrtg bnþ Gnusn iedim,isemþgfm etibrtasŕb¼kafaen¼fa ½ 5 maes maes shesßn eya yecf stm smm ÉkBa PavittþanM muhutþmbi bucey saeyv bucna eseyüa yeba vsßstm hutm. GñkNa buca ( elakiymhacn ) edayrtbü Ex GsḿYyryqñaMKt cmenkgñk Na Kb,IbUCacMeBa¼buK:l EdlmanxøÜnGbŕMehIy Etmñak sum,ietmyyrmebc karbucaena¼ég RbesIr CagkarbUCa rbsǵñkedlbuca GsḿYyryqñaMena¼ karbucagsḿyyryqñam minrbesireliy. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ btfa shesßn esckþifa edaykarbric akrtbümyyban

56 átrb¼kafafa eya yecf stm smm esckþifa GñkNa kalbric Ex [Tandl elakiymhacngsḿyyryqñam. átrb¼kafafa ÉkBa PavittþanM esckþifa cmenk GñkNabUCaelakGñkEdlmanxøÜnGbŕMehIy edaygmnac énkun mansilcaedim edaytibmputyägtab CaRB¼ esatabnñ edaytibmputyägx<s CaRB¼Grhnþ Edlmk dlétobtvarénpþ¼ edaygmnackarrbeknpikçamyyevk edaygmnackarrbekngahar lµmjúamggtþpab[rbrbwtþ etaán edayrtwmetfvaysmbtśacérkatrkat/ karbuca rbsǵñkena¼égrbesir KWlðÉk ándl x<g x<sćagkar buca EdlbuK:leRkAen¼bUCaehIy GsḿYyryqñaM. kñúgkalcbétsna RBahµN_ena¼ ánsmerc esatabtþipl/ sum,icndétcaercin k¾ánsmercgriypltamglay manesatabtþiplcaedim edayrbkar duecñ¼ég > ( erogrbahµn_ca]bukmarbsŕb¼sariburt cb )

57 6 erogrbahµn_cakµüyrbs RB¼sarIbuRt esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénanavtþevlúv&n RTgŔárB kµüyrbsŕb¼saributþetsr RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa ²eya c vsßstm stm Cnþú³ CaedIm. RB¼efr namkµüyetakalŕb¼sasþa án fa RB¼efr culetarkkµüyena¼ehiy syrfa RBahµN_ GñkeFVIkuslEdr? RBahµN_ kruna elakm as. RB¼efr efvikuslgvi? RBahµN_ smlabśtvciba wmmyyehiy bmeriepiøg Ex. RB¼efr efviyägena¼ edim,igvi? RBahµN_ ekfa nu+¼capøúvénrbhµelak. RB¼efr GñkNafayägena¼? RBahµN_ BYkGacarürbs ¹ elakm as

58 RB¼efr ebalfa GñkmindwgpøÚvénRBhµelakeLIy/ TaMgBYkGacarürbsǴñk k¾mindwg/ mkcu¼ eyignwgetakan smnak rbsŕb¼sasþa ehiynamkµüyena¼etakanśmnak rbsŕb¼sasþa TUlerOgena¼ehIy RkabTUlfa bbirt RB¼Gg:d¾cMerIn sumrb¼gg:rtasŕábṕøúvénrbhµelakdl RBahµN_en¼. RB¼sasþaRTgśEmþgFm erásrbahµn_ RB¼sasþa RtasśYrfa án fa yägena¼ RBahµN_? kalrbahµn_ena¼tulfa bbirtrb¼ekatm d¾cmerin BitEmn etibrtas fa RBahµN_ karbmeriepiøgrbs GñkbMerIePIøgyägena¼ sum,igsḿyyryqñam remgminesµikar bucasavkrbs tfakt RtwmEtmYyxN kalnwgrtg bnþgnusn iedim,isemþfm etibrtasŕb¼kafaen¼fa ½ 6 eya c vsßstm Cnþú GKw: bricer ven ÉkBa PavittþanM muhutþmbi bucey saeyv bucna eseyüa yeba vsßstm hutm. CnNa bmeriepiøgkñúgérb GsḿYyryqñaM cmenk

59 ú ú GñkNa bucaelakedlmanxøüngbŕmehiy Etmñak sum,imyyrmebc karbucaena¼ég RbesIrCagkarbUCa rbsćnena¼ karbucagsḿyyryqñam minrbesir eliy. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ btfa Cnþú ú en¼ CaeQµa¼rbs stv. átrb¼kafafa GK:w bricer ven esckþifa sum,i culetakan érb edayráfñapabcagñkminmanfm CaeRKÓg ywtyur ehiybmeriepiøgkñúgérbena¼. Baküd¾ess ducbaküedlmankñúgn&ymunena¼ég. kalcbétsna RBahµN_sMercesatabtþipl/ Cn détetotcaercin k¾ánsmercgriypltamglay man esatabtþiplcaedim edayrbkarduecñ¼ > ( erogrbahµn_cakµüyrbsŕb¼sari riburt cb ) ; ; ; ; ;

60 7 erogrbahµn_casmlaj rbs RB¼sarIbuRt esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénanavtþevlúv&n RTgŔárB RBahµN_CasMlajŕbsŔB¼sarIbutþetSr RtasŔB¼FmµeTsna en¼fa ym kiba i yidæba CaedIm. RB¼efr namsmlajétakalŕb¼sasþa esckþibisþarfa RB¼efr culetarkrbahµn_ena¼ehiy syrfa RBahµN_ GñkeFVIkuslxø¼Edr? RBahµN_ efvi elakm as. RB¼efr efvikuslgvi? RBahµN_ bucaybaø tamedlekbucaehiy. án fa kñúgsm&yena¼ CnTaMgLay remgbuca ybaøena¼ edaykarbric akyägercin. bnþabǵmbien¼ RB¼ efr syr edayn&ymunena¼ég ehiynamrbahµn_ena¼ eta kanśmnakŕb¼sasþa TUlerOgena¼ehIy RkabTUlfa

61 bbirtrb¼gg:d¾cmerin sumrb¼gg:rtasŕábṕøúvénrbhµelak dlŕbahµn_en¼. RB¼sasþaRTgśEmþgFm erásrbahµn_ gfm erásrbahµn_ RB¼sasþaRtasśYrfa án fa yägena¼ RBahµN_ kalrbahµn_tulfa yägena¼bitemn etibrtas fa RBahµN_ TanEdlGñkbUCayBaØ tamedl ekbucaehiy [dlélakiymhacn sum,igs myyqñam remgminesµi sum,irtwmetcmenkti 4 énkuslectna EdlekIteLIgdlĆnTaMgLay GñkfVaybg:MsavktfaKt edaycitþedlrc¼føa kalnwgrtg bnþgnusn iedim,isemþg Fm etibrtgŕtasŕb¼kafaen¼fa ½ 7 ym kiba i yidæba hutba elaek smvcärm yecf bubaøebekça sbvm,i tm n ctupakemti GPivaTna «CuKetsu eseyüa. buk:lgñkráfñabunü Kb,IbUCaeRKÓgsk;arbUCa FM tucnamyy kñúgelakgsḿyyqñam karbucatamg

62 Gséna¼Ég remgmindl nuvcmenkti 4 énkar GPivaTn_ cmeba¼elaktamglay EdlRbRBwtþRtg ehiy RbesIrCag. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ btfa ym kiba i en¼ CaBakü kmnt EdlminmancMENkesssl. btfa yidæm ándl TanEdleK[ edaygmnac karefvimg:lcaedim edayercinercin. btfa hutm ándl TanedIm,IePJóv EdleKcatÉcg efvi nigtanedlekecokmµ nigplénkmµ ehiyefvi. BIrbTfa smvcärm yecf esckþifa Kb,I[Tan man RbkardUceBalehIy dlélakiymhacn sum,ikñúg crkvaltamggs rhutmyyqñamminmancenøa¼. btfa bubaøebekça ándl GñkRáfñabuNü. btfa «CuKetsu esckþifa kñúgrb¼esatabnñ edaytibmputyägtab kñúgrb¼ xinarsbyägx<s bmput. Baküen¼ CaBaküEdlRB¼sasþaRtas Tukfa Tanena¼TaMgGs minesµisum,icmenkti

63 4 cakplénkuslectna rbsǵñkbegðansrir fvaybg:m edaycitþedlrc¼føaebbena¼/ erba¼ehtuduecña¼ kargpivat cmeba¼gñkrbrbwtþrtg buënña¼ RbesIrbMput. kñúgevlacbétsna RBahµN_ánsMercesatabtþipl/ CndéTeTotCaeRcIn k¾ánsmercesatabtþipl CaedIm edayrbkarduecñ¼ég > ( erogrbahµn_casmlajŕbsŕb¼sariburt cb ) z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

64 8 eroggayuvdænkumar esckþixagedim RB¼sasþa RTgǴaRs&yTIXlm<iknKr RbfabénA kñúgkudikñúgérb RTgŔárB kumargñkmangayuevg RtasŔB¼ FmµeTsna en¼fa ²GPivaTnsIlisß³ CaedIm. RBahµN_CasMLaj BIrnakécjbYs án fa RBahµN_BIrnak enakñúgtixlm<iknkr byskñúglt ixagerka bmebjtb Gsḱal 48 qñam. bnþarbahµn_tamgbirnakéna¼ RBahµN_mñak Kitfa RbéBNI rbséyignwgsabsunü/ eyignwgswk duecñ¼ehiy etiblk brikçartb EdlxøÜneFVITukdlḿnusßBYkdéT ánpriya RBm TaMgeKa 100 k,al nigrtbü 100 khabn [ektamg TukCaKMnrRTBü. RKaena¼ PriyarbsḰat ánsmral Tark. cmenksmlajŕbsḱat etakanḱenøgepßgehiy k¾rtlbḿkkanńkrena¼mþgetot. Kat án fa smlaj

65 ena¼mk etibnamburt nigpriyaetaedim,icybsmlaj / ebl etadl ehiy án[burtdlṕriya ehiyxøünégk¾fvay bg:mmun. sum,ipriya [burtdlśvamiehiy k¾fvaybg:m Edr. smlajéna¼ebalfa curgñktamgbirmangayuevg EtkalRBahµN_CasVamI nigpriya [burtfvaybg:mehiy smlajéna¼ánenaes óm. RBahµN_sYrehtuEdlsMLajḿin[Brdl burt lmdabéna¼ KatéBalnwgsMLajéna¼fa bbirt elakm as d¾cmerin erba¼ehtugvi kal¹fvaybg:m elak m asébalfa curgñkmangayuevg kñúgevlaedlekµgen¼ fvaybg:m minebalbakügvi@? smlaj RBahµN_ ekµgen¼mangnþraymyy. RBahµN_ ekµgen¼nwgrsénagsḱalbu nµan elak m as? smlaj 7 éf etot RBahµN_. RBahµN_ ehtucaerkógkarbar manedr elak m as?

66 smlaj eyigmindwgehtuedlcaerkógkarbaret. RBahµN_ cu¼gñknadwgán elakm as? smlaj RB¼smNeKatm elakcuretakan smnakŕbsŕb¼smnekatmena¼ ehiysyrcu¼. RBahµN_ ¹eTAkñúgTIena¼ xøacetsabsunütb. smlaj ebigñkmanesckþirslajḱñúgburt GñkkuM KitdlḱarsabsUnüéntb curetasmnakŕbsŕb¼smnekatmena¼ syrcu¼. RBahµN_eTAKalŔB¼sasþa RBahµN_ena¼ etakanśmnakŕb¼sasþaehiy k¾ fvaybg:medayxøünégmun. RB¼sasþa Rtas fa curgñk mangayuevg sum,ikñúgkaledlbcabti ( RbBn ) fvay bg:mk¾rtas duckña kñúgebledlkat [burtfvaybg:m RTg ánkgés óm. Kat TUlsYrRB¼sasþa edayn&ymunena¼ Ég. sum,irb¼sasþa k¾rtg BüakrdlḰatý agena¼duckña. án fa RBahµN_ena¼ mincak Føú¼RB¼sBVBaØútBaØaN etib

67 erbóbpþwmmnþrbs xøünnwgrb¼sbvbaøútbaøan Etmindwg«áy CaeRKÓgkarBar. RB¼sasþaRtasŔáb «áycaerkógkarbar RBahµN_TUlsYrRB¼sasþafa bbirtrb¼gg:d¾cmerin cu¼«áycaerkógkarbarmanedr? RB¼sasþa man RBahµN_. RBahµN_ manyägna? RB¼sasþa ebigñkgacefvimnðbcittvarpþ¼rbs xøün ehiy[ekefvitamgtukrtgḱnþalmnðbena¼ rycrkalgasn Tuk 8 16 kenøg BT CMuvijtaMgena¼ [savkrbs tfaktgg:úyeligasn TaMgena¼ [efvirb¼britþ 7 éf min mancenøa¼/ Gnþrayénekµgena¼ Kb,IvinaseTA eday«áy yägen¼. RBahµN_ RB¼eKatmd¾cMerIn ¹RB¼Gg:GaceFVImNÐb CaedImán/ EtnwgánsavkrbsŔB¼Gg:yägNa? RB¼sasþa kalgñkefvikic TaMgen¼ehIy tfaktnwg bba Únsavkrbs tfakteta

68 RBahµN_TTYlRBmfa lð RB¼eKatmd¾cMerIn ehiy efvikic ena¼tamggs CitTVarpÞ¼rbs xøün rycánetakan smnakŕb¼sasþa. BYkPikçúeTAsUFüRB¼britþ RB¼sasþa RTg bba ÚnPikçúTaMgLayeTA. PikçúTaMg ena¼etakgḱñúgmnðbena¼. RBahµN_sVamIPriya án[ ekµgedkelitamg. PikçúTaMgLaysUFüRBbritþ 7 yb 7 éf minmancenøa¼. kñúgéf TI 7 RB¼sasþa esþcmkeday RB¼Gg:Ég. kalrb¼sasþagg:ena¼esþcetaehiy BYk etvtakñúgcrkvaltamggs ánmkrbcmukña. k¾ykßmyy eqµa¼gvrut kykß bmerirb¼átevsßvnñgs 12 qñam kal ánbrbismnakésþcevsßv&nena¼fa kñúgéf TI 7 GMBIéf en¼ GñkKb,Icabýkekµgen¼/ erba¼ehtuena¼ etibykß ena¼ánmkqr. kalrb¼sasþa esþcetakñúgmnðb ena¼/ kalbyketvtagñkmanskþifmrbcmukña/ BYkeTvtaGñk manskþituc fyeta minán{kas ecosecjetarhut

69 12 eyacn_. sum,igvrut kykß k¾ánecosecjeta Qryägena¼ duckña. ekµgputgnþrayrtlbḿangayuevg sum,irb¼sasþa k¾rtgéfvirb¼britþ rhutgsḿyy rarti. kalknøgeta 7 éf / GvruT kykßminánekµg kñúg éf TI 8 RKanÉtGruNr¼eLIgbuëNÑa¼/ BIrnakśVamIPriya namekµgmk[fvaybg:mrb¼sasþa. RB¼sasþa Rtas fa curgñkmangayuevg. RBahµN_ RB¼eKatmd¾cMerIn k¾ekµgen¼nwgtamgena yurb unna? RB¼sasþa 120 qñam RBahµN_. lmdabéna¼ BIrnakśVamIPriya dakńamekµgena¼fa GayuvDÆnkumar. GayuvDÆnkumarena¼ FMeBjv&yehIy man«ásk 500 nakćabrivar. karrkabfvaybg:m arrkabfvaybg:melakgñkedlmankun efvi[man mangayuevg

70 kñúgéf myy PikçúTaMgLaysnÞnaKña kñúgsalafmµspafa GavuesaTaMgLay elaktamglaycuremil/ án fa GayuvDÆnkumar Kb,Isøabḱñúgéf TI 7/ }LÚven¼ Gayu vdænkumarena¼ nwgánrsénarhut 120 qñam TaMgman«ásk 500 Cabrivar/ ehtucaerkógcmeringayurbsśtv TaMgen¼ RbEhlCaman. RB¼sasþa esþcmkehiy RtasśYrfa mñalpikçú TaMgLay }LÚven¼ BYkGñkGg:úyRbCMuKñaedayerOgGVI? kalpikçútamglayrkabtulfa edayerogeqµa¼en¼/ etib Rtas fa mñalpikçútamglay GayucMerInEtmþgk¾minEmn/ Et stvtamgen¼fvaybg:melakgñkedlmankun remgcmerin edayehtu 4 Rbkar/ putcakgnþray/ nwgtamgenarhut GsǴayuEmnBit duecñ¼ehiy kalnwgrtg bnþgnusn I edim,isemþgfm etibrtasŕb¼kafaen¼ ½ 8 GPivaTnsIlisß nic M vudæabcayiena ctþaera Fmµa vdænþi Gayu venña suxm BlM. Fm 4 Rbkar KW Gayu 1 vnñ 1 sux

71 Bl 1 remgcmerindlǵñkedlmanesckþi{n kay fvaybg:mcarbrkti manesckþiekaterkg dl buk:ledlcmerincagxøün GsḱalCanic. GFib,ayKafa bnþabttamgena¼ btfa GPivaTnsIlisß KWGñk fvaybg:mcarbrkti ándl GñkxVl xvaykñúgkic KWkar fvaybg:meroy@. btfa vudæabcayiena esckþifa dl RKhsSGñk{nlMeTan GñkbUCaCanic edaykarfvaybg:m sum,idlṕikúçkmela¼ samenredlbyskñúgéf ena¼/ k¾ dl bbvcitgñk{nlmetan GñkbUCaCanic edaykarfvay bg:mcmeba¼elakgñkedlcasćagedaybbvc a «bsm,ta cmeba¼elakgñkedlcmerinedaykun. BIrbTfa ctþaera Fmµa esckþifa kalgayucmerin/ Gayuena¼ remgcmeringsḱalbu nna/ Fm TaMgLaysUm,I erkaen¼ k¾cmeringsḱalbuënña¼ duckña/ erba¼fa GñkNa efvibunüenakñúggayu 50 qñam/ GnþrayénCIvitrbsǴñkena¼ Kb,IekIteLIgkñúgkalEdlmanGayu 25 qñambuënña¼/ Gnþ

72 rayena¼remgs bétaán edaypabcagñkfvaybg:mcarb- RktI. Gñkena¼rEmgrsénA ánrhutgsǵayu. sum,i vnñ CaedImrbsǴñkena¼ remgcmerin RBmCamYynwgGayu Edr. n&ysum,iérkelgcagen¼ k¾yägen¼ég. k¾eqµa¼fa karcmerinéngayu EdlRbRBwtþeTAeday minmangnþray remgminmaneliy. kñúgevlacbétsna GayuvDÆnkumar tamgenakñúg esatabtþipl RBmTaMg«ásk 500 rub. sum,icndét CaeRcIneTot k¾cak Føú¼GriyplTaMgLay manesatabtþiplcaedim edayrbkarduecñ¼ég > ( eroggayuvdænkumar cb ) u o v

73 9 erogsg;ic samenr esckþixagedim RB¼sasþa kalrbfabénakñúgvtþectbn RTgŔárB sg;ic samenr RtasŔB¼FmµeTsnaen¼fa ²eya c vsßstm CIev³ CaedIm. kulburt 30 rubecjbys án fa kulburtrbman 30 rub kñúgrkúgsavtsi sþab FmµkfaehIy bysfvaycivit kñúgsasnarbsŕb¼sasþa. PikçúTaMgena¼«bsm,Taán 5 vsßa culeta KalŔB¼sasþa sþab Fur 2 Rbkar KWKnSFur vibsßnafur minefviesckþibüayamkñúgknsfur erba¼cagñkbyskñúgevla xøüncamnusßcas EtmanbMNgnwgbMeBjvibsßnaFur etib TUl[RB¼sasþaRtasŔábḱmµdæan rhutdlŕb¼grhtþ ehiytullarb¼sasþafa ¹RB¼Gg:nwgeTAkan érbmyy kenøg RB¼Gg:

74 RB¼sasþaRtasśYrfa BYkGñknwgeTAkan TINa? kalpikçútamgena¼rkabtulfa TIeQµa¼ÉeNa¼ RTgŔCabfa P&ynwgekIteLIgkñúgTIena¼ dlṕikçútamgena¼ erba¼gars&y mnusßsuiedlmñak Etfa kalsg;ic samenretaehiy P&yena¼nwgs bŕmgab án/ kalebiduecña¼ kic énbbvcit rbsṕikçútamgena¼nwgdlṕabbribun. Rbvtþirbsśg;ic samenr samenrrbsŕb¼sariburt eqµa¼sg;ic samenr mangayu 7 qñam edaykmenit. án fa matarbs sg;ic samenrena¼ CaFItarbsŔtkUlsþúksþmÖkñúgRkúg savtsi. kalsamenrena¼enakñúgépþ mataena¼ ánefvi mrnkalkñúgxn ena¼ég edaybüafimüäg. kalmata ena¼rtúvekdut sacćmenkd¾ess áneq¼ evoretsac KP. lmdabéna¼ GñkdutsBTaMgLay yksacḱp rbsńagcu¼cakecigf;r cakédayedkrsückñúgti2-3kenøg cugedkrsück¾b ¼knÞúyEPñkrbs Tarkena¼. BYkGñkdut sbcakśacḱp yägena¼ehiy elikeá¼etakñúgkmnrregik

75 epiøg bitámgedayregikepiøgena¼ég ehiyecosecjeta. kalsacḱp eq¼gséhiy cmenktarkáncagñkrákd esµiedayrubmaselikmnrregikepiø g duccaedkenakñúgrs- Tabṕ;aQUk. EmnBit stvgñkmanpbcatibmput kalmin TanśMercRB¼Grhtþ sum,irkbsg;tédaypmñrb¼sienru ehiygsćivit remgminman. kñúgéf RBwkeLIg BYkGñk dutsaksbmk edaykitfa nwgbnøtécigf;r exijtark edkenaduecña¼ ekitgs arü nigcmelkcitþ Kitfa eqµa¼fa ducemþchñ+? kalsrir TaMgGsŔtÚvdutenAelI«sbuëNѼ Tarkmináneq¼ nwgmanehtugvihñ+? etibbiekµgena¼ namyk etakñúgxagkñúgrsúkehiy syrbykgñktaynimitþ. BYkGñk TaynimitþTayfa ebitarken¼nwgenarkbŕkgpþ¼ BYkjati rhut 7 CYrRtkUl nwgminlmákrhut/ ebinwgbys nwgca GñkEdlsmN 500 rubcabrivar. BYkjatisnµtnam Tarkena¼fa sg;ic erba¼knþúyepñkrbsék RtÚvedayEdk sul_

76 sm&yerkaymk ekµgena¼rákdfa sg;ic. RKa ena¼ BYkjaticiBa wmektuk edayrbwkßakñafa kñúgevlaedl ekfmebjv&yehiy BYkeyIgnwg[eKbYskñúgsMNakŔB¼ sariburt EdlCaelakm asŕbs BYkeyIg. kñúgevla EdlxøÜnmanGayu 7 qñam sg;ic ena¼án Baküekµg@ niyayfa kñúgkaledlgñkenakñúgépþ matarbsǵñkán efvimrnkal srir rbsḿatagñkena¼ sum,irtúvepø Igeq¼ EtGñkmineq¼ etibráb dl BYkjatifa ekfa ¹putP&y Ebbena¼/ RbeyaCn_GVIedaypÞ¼sMrab ¹/ ¹nwgbYs. jati TaMgena¼TTYlfa lð kun! ehiynametakanśmnakŕb¼sariburt ánfvayedaybaküfa elakm as sumelak m as [ekµgen¼byspg. RB¼efr [tcbba kkmµdæan ehiy k¾[bys. samenrena¼smercrb¼grhtþ RBmTaMg bdismöitakñúgevlaekarskŕycersc. eqµa¼fasg;ic samenrmanrtwmbuënñ¼. RB¼sasþaRtas [BYkPikçúeTAlaRB¼sarIbuRt

77 RB¼sasþa RTgŔCabfa kalsamenren¼eta ehiy P&yena¼nwgrMgab / kalebiduecñ¼ kic énbbvcitrbs PikçúTaMgena¼ nwgdlṕabbribun duecñ¼ehiy etibrtas fa mñalpikçútamglay BYkGñkcUrlasarIbuRt EdlCabgRbús rbs BYkGñk ehiyswmeta. BYkPikçúTaMgena¼TTYlRB¼BuT trmas fa RB¼kruNa RB¼Gg: ehiyetakanśmnakŕbsŕb¼efr kalrb¼efr syrfa mankic GVI GñkmanGayu? etibebalfa BYk¹eron kmµdæankñúgsmnakŕb¼sasþaehiy manbmngnwgculeta érb etibtulla/ kalbyk¹tullaehiy RB¼sasþaRtas nwgbyk¹yägen¼fa BYkGñklabgRbúsrbs BYkGñkehIy swmeta ehtuen¼ etibbyk¹mktien¼. RB¼efr Kitfa PikçúTaMgen¼nwgCaGñkEdlRB¼sasþa RTgéXIjehtuyägNamYyehIy etibrtg bba ÚnmkTI en¼/ ehtuen¼ducemþchñ+? dwgerogena¼ehiy etibebalfa GñkmanGayu samenrrbs BYkelakmanEdr? BYkPi minmanet elakgñkmangayu

78 RB¼efr ebiminman/ BYkelakcUrnaMsg;ic samenren¼etacu¼. BYkPi kumácéliy elakgñkmangayu erba¼ga- Rs&ysameNr bliebaf ( kgvl ) nwgmandl BYk¹/ RbeyaCn_GVI edaysamenrsmrab BYkPikçúenAkñúgéRB. RB¼efr elakgñkmangayu erba¼gars&ysamenren¼ kgvlńwgminmandl BYkelak/ EteRBa¼GaRs&y BYkelak kgvlńwgmandlśamenren¼ sum,irb¼sasþa RTg bba ÚnBYkelakmksMNak ¹ RTgŕgćaM[sameNr etacamyybykelak etibrtg bba ÚnBYkelakmk/ BYkelak curnamsamenren¼etacu¼. Pikçú 30 rubetaefvismnfm PikçúTaMgena¼TTYlfa RbéBehIyelakGñkmanGayu rymca 31 rub TaMgsameNr larb¼efr ecjcakvihar Rtacćarik etarhutdlŕsúkmyy EdlmanRtkUlmYy Ban kñúgcmgaypøúv 120 eyacn_. BYkmnusßeXIjPikçú TaMgena¼ mancitþrc¼føa nimnþ[qanédayekarbehiy syr

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux

Részletesebben

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv

Részletesebben

Rkm nitivifirdæb,evni

Rkm nitivifirdæb,evni Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni

Részletesebben

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj

Részletesebben

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

Részletesebben

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø

Részletesebben

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm

Részletesebben

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼

Részletesebben

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/ cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan

Részletesebben

esckþisegçbgmbi eyabl;

esckþisegçbgmbi eyabl; esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti

Részletesebben

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval ;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8

Részletesebben

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³ emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )

Részletesebben

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm

Részletesebben

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209) kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ

Részletesebben

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic

Részletesebben

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/

Részletesebben

samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr

samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi

Részletesebben

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.

Részletesebben

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar

Részletesebben

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat; CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i

Részletesebben

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav

Részletesebben

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar

Részletesebben

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}

Részletesebben

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;

Részletesebben

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0 eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb

Részletesebben

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008 C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa

Részletesebben

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun

Részletesebben

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156

Részletesebben

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah

Részletesebben

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working

Részletesebben

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.

Részletesebben

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.

Részletesebben

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña

Részletesebben

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam

Részletesebben

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña

Részletesebben

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èyug BION FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit

Részletesebben

DIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi

DIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi CMBUk5 DIepr gésül ekyigerbiiym&yc,asĺas élimit eakñúgkarvipakg}ts&yrkw¼évifikna eakñúgcmbuke¼eyigsikiksßa lkçn DIepr gésül tamiym&yéerievégukm_rtgḿyycmuc eyigbiitüemillkçn sma @ égukm_ maeriev ehiybþetacmenatékarknatmélrbehlrbs

Részletesebben

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm

Részletesebben

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa

Részletesebben

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm

Részletesebben

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved

Részletesebben

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl

Részletesebben

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~ (fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"

Részletesebben

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm

Részletesebben

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប

Részletesebben

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü

Részletesebben

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI

Részletesebben

pþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna

pþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x

Részletesebben

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt

Részletesebben

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm

Részletesebben

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm

Részletesebben

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak; sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam

Részletesebben

KN³kmμkarniBnæ nig eroberog. KN³kmμkarRtYtBinitübec kets. KN³kmμkarRtYtBinitüGkçraviruTæ elak lwm mikásir

KN³kmμkarniBnæ nig eroberog. KN³kmμkarRtYtBinitübec kets. KN³kmμkarRtYtBinitüGkçraviruTæ elak lwm mikásir KN³kmμkriBæ ig eroberog lwm pláú ig Es Bisidæ KN³kmμkrRtYtBiitübec kets elk lwm qu elk ; sun elk RBwm suitü elk Titü em:g elk Gwug smng elkrs Tuy rn elk pl b uqy KN³kmμkrRtYtBiitüGkçrviruTæ elk lwm mikásir

Részletesebben

FÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE

FÉNELON 70. CIvitrbs'edmU KIt DÉMOCRITE FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx

Részletesebben

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba

Részletesebben

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic

Részletesebben

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;

Részletesebben

M Sulyok Gábor A HUMANITÁRIUS INTERV ENC IÓ EL MÉ L ETE É S G Y AK O RL ATA P h.d. é r t e k e z é s t é z i s e i i s k o l c 2 0 0 3. M I. A KUTATÁSI FELADAT A k u t a t á s a h u ma n i t á r i u s

Részletesebben

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm

Részletesebben

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al

Részletesebben

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon

Részletesebben

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF 191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben

1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3

1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3 1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit mnusseyigedlrs;enarymkñakñúgsgám RtÚvGb;rM cerminxnþi erbahmnussmancitþminesµikña ]bniss½y minduckña. mnussbykxøh Rkas;edaykiels BYkxøH kielsrsalesþig BYkxøHsuPaBrabsa ÉBYkxøHeTot

Részletesebben

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_ siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl

Részletesebben

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña

Részletesebben

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el

Részletesebben

rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?

rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? 111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n

Részletesebben

E F O P

E F O P E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a

Részletesebben

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;

Részletesebben

ᔗ厗- ü, ö ó ó ó öbb ö ód í - 990 LX ö ( ) 8 ( ) b d, 6 ( ) b d b b í f d j g ö b j, í ö í ó d ᔗ厗 ó ó 997 LXX III Tö (É ) 6 ( ) b d b, (3) b d / j b, 7 (3) b d c ) j b 3 ( ) b d b b í f, bb B Üdü ᔗ厗 ö B

Részletesebben

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal

Részletesebben

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³ : : krmgsmnyrsmöasemxum eyig TaMgGs;Kña CanisSitmkBIsaklviTüayl½yebolR)aysaxaextþesomrab kmbugsiksa RsavRCavGMBI RbFanbT kargpivdæskáanubletscrn_enaxumkmbg;xøamg smrab;sarnabba b;fñak; bribaøab½rt CMnaj

Részletesebben

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl

Részletesebben

KockaKobak Országos Matematikaverseny 7. osztály

KockaKobak Országos Matematikaverseny 7. osztály KockaKobak Országos Matematikaverseny 7. osztály 2012. november 12. Feladatok: PÉCSI ISTVÁN, középiskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: LADÁNYI ANDREA, középiskolai tanár TÓTH JÁNOS, középiskolai

Részletesebben

Cse resz nyés le pény

Cse resz nyés le pény HOZ ZÁ VA LÓK 6 FÔRE Elôkészítési idô: 15 perc Sütési idô: 35 perc Cse resz nyés le pény 75 dkg fe ke te cse resz nye 6 to jás 12 dkg cu kor 2,5 dl tej 10 dkg liszt 2 dkg vaj 1 kés hegy nyi só Mos suk

Részletesebben

ᔗ叧 Jegyzőkönyv Készült Apaj Község Képviselő-testületének 2007. január 18-án megtartott üléséről 1/ 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) 6/ 007 (01 18 ) 7/ 007 (01 18

Részletesebben

AKCIÓS KATALÓGUS 2013 / 3

AKCIÓS KATALÓGUS 2013 / 3 Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk internetes regisztrálást követően. Az akció érvényes: 2013. szeptember 1-jétől visszavonásig, illetve a készlet erejéig. Az esetleges nyomdai

Részletesebben

fi*ggrfifi*rfi # qüt4t aas g gg E.H EüI Í,* El gql ühe Hfi {l ajr s<t ñrli 3il Éd ; I.e! Ffd 'á ru ;Én 5c'ri n ír^ -Ei =: t^ úu o 4

fi*ggrfifi*rfi # qüt4t aas g gg E.H EüI Í,* El gql ühe Hfi {l ajr s<t ñrli 3il Éd ; I.e! Ffd 'á ru ;Én 5c'ri n ír^ -Ei =: t^ úu o 4 r < 7, 3t f. 3il d ; &2 t^ u l)", 1l' t, ; t ) * {l: r,ü d,. ti ó. n ír^ ;n.e! 5r fd 'á \D *N 5'ri ñrli -i : N:, i! l f,. (, u.r f p C,) ] i'{ p t..l rl) in f ü,! () r s

Részletesebben

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek

Részletesebben

!"#$% $ &!'!()*+,-!+., -!&5 4!+ 32$$ 6,.32!$

!#$% $ &!'!()*+,-!+., -!&5 4!+ 32$$ 6,.32!$ !"#$% $ &!'!()*+,-!+., /0$!# -!1,!23-32*2$$1$'4 -!&5 4!+ 32$$ 6,.32!$ -!&7$$8+ -!&+92: +!'2:-3!$$22$;2-!$7$-3$2< #-439=*'$+$-3>>2>2-&.-3$!9390 9$-328!0!09$-;>:>0?$#+*'$*0'?$ $39'.#-$@0:$$>9-$:!*!-A;9-9$-3

Részletesebben

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig

Részletesebben

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat; saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO Experience sharing for having good coordination with partners Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO extþkmbg;s< ;s

Részletesebben

TEL: 06-1-240-2521 E-MAIL:

TEL: 06-1-240-2521 E-MAIL: KAPU-CENTRUM KFT. www.kapucentrum.hu 2012.01.01-től TEL: 06-1-240-2521 E-MAIL: kapucentrum@kapucentrum.hu OSZLOPSAPKÁK KÓD M E G N E V E Z É S MÉRET NETTÓ ÁR BRUTTÓ ÁR PC40 40x40 65 Ft 83 Ft PC60 60x60

Részletesebben

1 JANVIER mkra miksir buss 2011

1 JANVIER mkra miksir buss 2011 vtþebazivgs qñamxal etas&k Bçsç JANVIER mkra miksir buss 0 qñamezahtnsaybitótþm køakmøebkbnédayr:c\a manl icx g x s xøamggs arü duccatiexmraexµrgg

Részletesebben