Részletes árlista. Minôség tetôfokon. Tetôtéri ablakok, kiegészítôk és szolárrendszerek. Szakkereskedôknek, kivitelezôknek, építészeknek

Átírás

1 Részletes árlista Szakkereskedôknek, kivitelezôknek, építészeknek Minôség tetôfokon Tetôtéri ablakok, kiegészítôk és szolárrendszerek 2007 érvényes április 2-tôl

2 Rendelési példa: tetôtéri ablak Rendelési példa: burkolókeret Mûanyag tetôtéri ablak, fehér kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve Típus 5/7 Tok külméret mm 540/780 WDF 75 K L WDF 75 K CU/TZ WDF 75 K WD L WDF 75 K WD CU/TZ Egyenkénti beépítés kivitelû és Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz Típus 5/7 Tok külméret mm 540/780 Profilos 215 mm ZIE 227 mm 17 mm 115 mm EDR (WD) 1x1 ZIE L EDR (WD) 1x1 ZIE CU/TZ Speciálisan billenô, mûanyag tetôtéri ablak kívül edzett üveggel, gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomaggal, alumínium borítólemezekkel, 540 / 780 mm tok külméretben: Rendelési kód: WDF 75 K WD L 5/7 Burkolókeret a példában szereplô ablakhoz profilos tetôfedésbe: Rendelési kód: EDR WD 1x1 ZIE L 5/7 1. Tetôtéri ablak fajtája: WDF = tetôtéri ablak WS = felnyíló tetôkibúvó WD = oldalra nyíló tetôkibúvó WDL = tetôkibúvó WR = füstelvezetô ablak WF = térdfal ablak 2. Pontos típus azonosítása: 7.. = szériaszám, jelen példában speciálisan billenô tetôtéri ablak, lehet még: 1..,.., 4.., 5.., 6.., = záródási pontok száma, jelen esetben -pontos záródás, lehet még:.1.,.2., = üvegezés fajtája, itt kívül biztonsági üveggel, lehet még:..4,..6,..7,..8,..9t,..9ne. Tok és szárnyszerkezet alapanyaga: H = fa K = mûanyag KK = mûanyag fenyôdekorral (kizárólag méretre gyártott ablakoknál) 4. Hôszigetelô Csomag: = standard kivitel WD = gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomaggal 5. blakszárny külsô borítólemezének anyaga: L = szürkésbarna alumínium (RL 8019, selyemfényû) CU = réz TZ = natúr titáncink RL = tetszôleges RL szín (selyemfényû) 6. Méret: 5/7 = ablak tok külméret, jelen estben 540 / 780 mm 1. Burkolókeretek fajtája: EDR = burkolókeret EF = burkolókeret térdfal ablakhoz 2. Hôszigetelô Csomag: = standard kivitelû ablakhoz WD = Hôszigetelô Csomagos ablakhoz. Beépítés módja: 1x1 = egyenként 1x2 = egymás felett (2 db) 2x1 = egymás mellett (2 db) 2x2 = csoportos (4 db) 4. Tetôfedés anyaga: ZIE = profilos, max. 5 cm magas (betoncserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely hódfarkú cserép) oldalelem 1 darabból SNO = sík (pala, zsindely hódfarkú cserép) oldalelem több darabból ZSD = profilos és sík tetôfedô anyaghoz egyaránt, térdfal ablak esetében HZI = profilos, 5 cm-nél magasabb (kolostorfedés) MET = fémlemez WEL = hullámlemez 5. Burkolókeret anyaga: L = szürkésbarna alumínium (RL 8019, selyemfényû) CU = réz TZ = natúr titáncink RL = tetszôleges RL szín (selyemfényû) 6. Méret: 5/7 = ablak tok külméret, jelen esetben 540 / 780 mm márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

3 RENDELÉSI SEGÉDLET Rendelési példa: külsô, hô elleni védelem Rendelési példa: belsô árnyékolás Elektromos redôny Reluxa Típus 5/7 Tok külméret mm 540/780 ZRO E Típus 5/7 Tok külméret mm 540/780 ZJ M L manuális ZRO EF RÁDIÓS-VEZÉRLÉSSEL fehér -620 homok Elektromos redôny 75 típusú, 540/780 mm tok külméretû ablakhoz, RL 8019 szürkésbarna színben. Manuális reluxa, oldalsó alumínium sínekkel, -620 színû lamellákkal 75 típusú, 540/780 mm tok külméretû ablakhoz. Rendelési kód: ZRO E 4/ /7 Rendelési kód: ZJ M 4/7 L /7 1. Külsô, hô elleni védelem: ZRO = redôny ZM = külsô hôvédô roló ZR = manuális külsô hôvédô roló 2. Mûködtetés: E = elektromos EF = elektromos, rádiós vezérléssel SF = szolár modullal és rádiós vezérléssel M = manuális. blaktípus: 6x/84 = WDF 6.. billenô, és WDF 8.. kétfunkciós tetôtéri ablakhoz 4/7 = WDF 4. billenô, és WDF 7. speciálisan billenô tetôtéri ablakhoz 7_SR = járatos Velux méretek kicserélésére, méretre gyártott ablakokhoz 84_SR = járatos Roto méretek kicserélésére, méretre gyártott ablakhoz 4. Külsô borítólemez anyaga: 8019 = szürkésbarna alumínium RL szín RL = tetszôleges RL szín 5. blak mérete: 5/7 = tok külméret, jelen esetben 540/780 mm 1. Belsô árnyékolás: ZJ = reluxa ZF = harmonika roló ZRS = standard belsô roló ZRE = exclusiv belsô roló ZRV = belsô fényzáró roló ZRI = szúnyogháló 2. Mûködtetés: E = elektromos M = manuális D = duó (harmonika-rolónál). blaktípus: 6x/84 = WDF 6.. billenô, és WDF 8.. kétfunkciós tetôtéri ablakhoz 4/7 = WDF 4. billenô, és WDF 7. speciálisan billenô tetôtéri ablakhoz 7_SR = járatos Velux méretek kicserélésére, méretre gyártott albakokhoz 84_SR = járatos Roto méretek kicserélésére, méretre gyártott ablakhoz 4. Oldalsó vezetôsín színe: L = natúr alumínium W = fehér (Magyarországon nem rendelhetô) 5. Lamella színe: -620 = homok színû, -árcsoport E-280 = fehér fényzáró szövet belsô rolóhoz, E árcsoport 6. blak mérete: 5/7 = tok külméret jelen esetben 540/780 mm

4 szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret Méretek Tetôtéri ablak 848 K, mûanyag Méretek Tetôtéri ablak 848 H, fa Méretek Tetôtéri ablak 75 K, 4. K, mûanyag 75 H, 4. H, fa Függôleges metszet, Függôleges metszet, Függôleges metszet, szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret Vízszintes metszet, B B Vízszintes metszet, B B Vízszintes metszet, B B SZERKEZETI MÉRETEK 75 K / 75 H ÉS 4. K / 4. H Típus Megnevezés 75 K / 75 H 4. K / 4. H 5/7 75 K / 75 H 4. K / 4. H 5/9 75 K / 75 H 4. K / 4. H 5/11 75 K / 75 H 4. K / 4. H 6/9 75 K / 75 H 4. K / 4. H 6/11 75 K / 75 H 4. K / 4. H 6/14 75 K / 75 H 4. K / 4. H 7/9 75 K / 75 H 4. K / 4. H 7/11 tok külméret (mm) 540/ / / / / / / /1180 hôszigetelô tok külméret (mm) 600/ / / / / / / /1240 tok belméret (mm) 464/ / / / / / / /1104 szárny külméret (mm) 456/ / / / / / / /1095 szárny belméret (mm) 82/620 82/820 82/ / / / / /1020 üvegfelület (mm 2 ) 0,24 0,1 0,9 0,40 0,50 0,61 0,48 0,59 káva mérete (mm) 480/ / / / / / / /1120 szellôzés füst esetén* (m 2 ) 0,27 0,4 0,9 0,4 0,49 0,57 0,50 0,57 Típus Megnevezés 75 K / 75 H 4. K / 4. H 7/14 75 K / 75 H 4. K / 4. H 9/9 75 K / 75 H 4. K / 4. H 9/11 75 K / 75 H 4. K / 4. H 9/14 75 K / 75 H 4. K / 4. H 11/9 75 K / 75 H 4. K / 4. H 11/11 75 K / 75 H 4. K / 4. H 11/14 tok külméret (mm) 740/ / / / / / /1400 hôszigetelô tok külméret (mm) 800/ / / / / / /1460 tok belméret (mm) 664/ / / / / / /124 szárny külméret (mm) 656/ / / / / / /115 szárny belméret (mm) 582/ / / / / / /1240 üvegfelület (mm 2 ) 0,72 0,64 0,80 0,97 0,81 1,00 1,22 káva mérete (mm) 680/ / / / / / /140 szellôzés füst esetén* (m 2 ) 0,66 0,65 0,78 0,81 0,78 0,86 0,91 * tûz esetén a füstelvezetésre figyelembe vehetô szabad méret: 50 cm, nyitásnál márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

5 d) a) c) c) b) d) MÛSZKI PRMÉTEREK BURKOLÓKERETEK CSOPORTOS BEÉPÍTÉS Z EGYES ELEMEK ZONOSÍTÁS Rendelésnél a csoportos beépítéshez szükséges burkolókereteket egyetlen pozícióként kell megrendelni, a oldal alapján. z 1x1, azaz egyenkénti beépítést leszámítva mindig több csomag kerül szállításra. z egyes elemek azonosítását segítik a következô példák. Kérésre, további variációk esetén a Roto szaktanácsadók speciális tervezô programja pontos elemlistát tud adni. Egyszerû beépítés, EDR (WD) 1x1 ZIE L burkolókeret a következô elemekbôl áll: 1x a) EDR O+U, alsó + felsô lemezek b) vízelvezetô lemez c) EDR SEB U, oldalsó lemezek d) rögzítô fülek, hafter K a) Megjegyzés: könnyebb kezelés érdekében az összes elem egy dobozba van csomagolva. Egymás feletti beépítés, EDR (WD) 1x2 ZIE L K K burkolókeret a következô elemekbôl áll: 1x EDR 1x1, komplett burkolókeret 1x1 beépítéshez (elemek listáját lásd fent) 1x F EDR MEB, vízszintes köztes elem, tetszôleges szélességben 1x K EDR SEB O, oldalsó lemezek, fent F Megjegyzés: a komplett burkolókeret dobozból áll. Csoportos beépítés, EDR (WD) x2 ZIE L B C D K J J K G H I L E E L burkolókeret a következô elemekbôl áll: 1x B EDR O+U L, alsó + felsô lemezek, balos 1x C EDR O+U M, alsó + felsô lemezek, középsô 1x D EDR O+U R, alsó + felsô lemezek, jobbos 2x E EDR UBL U, U-lemez tetszôleges szélességben, lent 1x G EDR MEB L, vízszintes köztes elem, tetszôleges szélességben, balos 1x H EDR MEB M, vízszintes köztes elem, középsô 1x I EDR MEB R, vízszintes köztes elem, jobbos 2x J EDR UBL O, U-lemez, felsô 1x K EDR SEB O, oldalsó lemezek, fent 1x L EDR SEB U, oldalsó lemezek, lent Megjegyzés: a komplett burkolókeret 12 dobozból áll. B C D beépítés megkönnyítése érdekében az egyes burkolókeret elemek csomagolásán a megnevezés mellett a betûazonosító is fel van tüntetve. 5

6 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WDF 848 KÉTFUNKCIÓS ÁRK Fa tetôtéri ablak Típus 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 848 H L WDF 848 H CU/TZ WDF 848 H WD L WDF 848 H WD CU/TZ Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Típus 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 848 K L WDF 848 K CU/TZ WDF 848 K WD L WDF 848 K WD CU/TZ Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

7 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WDF 75 SPECIÁLISN BILLENÔ ÁRK Fa tetôtéri ablak Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 75 H L WDF 75 H CU/TZ WDF 75 H WD L WDF 75 H WD CU/TZ Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 75 K L WDF 75 K CU/TZ WDF 75 K WD L WDF 75 K WD CU/TZ Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. 7

8 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WDF 45, 49T BILLENÔ ÁRK Fa tetôtéri ablak Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16* 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel WDF 49T H L float üveggel WDF 45 H L WDF 45 H CU/TZ Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 45 H WD L WDF 45 H WD CU/TZ * típus rendelési kódjai: 49T H helyett 629T H, 45 H helyett 628 H, 45 H WD helyett 628 H WD Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16* 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel WDF 45 K L WDF 45 K CU/TZ Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDF 45 K WD L WDF 45 K WD CU/TZ * típus rendelési kódjai: 45 K helyett 648 K, 45 K WD helyett 648 K WD Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

9 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WDT 48 ROTOTRONIC ÁRK Fa tetôtéri ablak Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16* 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / /1400 kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDT 48 H L E WDT 48 H CU/TZ E WDT 48 H WD L E WDT 48 H WD CU/TZ E Felár rádiós-vezérléses kivitelre * típus rendelési kódjai: 48 H helyett 628 H, 48 H WD helyett 628 H WD. Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér kivitel Hôszigetelô Csomaggal szerelve WDT 48 K L E WDT 48 K CU/TZ E WDT 48 K WD L E WDT 48 K WD CU/TZ E Felár rádiós-vezérléses kivitelre * típus rendelési kódjai: 48 K helyett 648 K, 48 K WD helyett 648 K WD. Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap. 9

10 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WS, WD, WDL TETÔKIBÚVÓK ÁRK WS felnyíló tetôkibúvó Típus 7/14 11/14 Tok külméret mm 740/ /1400 Típus 7/14 11/14 Tok külméret mm 740/ /1400 kivitel WS 848 K L WS 848 K CU/TZ kivitel WS 848 H L WS 848 H CU/TZ WD oldalra nyíló tetôkibúvó Balos vagy jobbos kivitelben. rendelésnél kérjük a nyitásirányt megadni! Típus 5/9 Tok külméret mm 540/980 Típus 5/9 7/9 Tok külméret mm 540/ /980 kivitel WD 15 K L WD 15 K CU/TZ kivitel WD 15 H L WD 15 H CU/TZ Hôszigetelô Csomaggal szerelve Típus 5/9 Tok külméret mm 540/980 WD 15 K WD L WD 15 K WD CU/TZ Megjegyzés: kívülrôl is zárható kivitel bruttó forint felár ellenében. Hôszigetelô Csomaggal szerelve Típus 5/9 7/9 Tok külméret mm 540/ /980 WD 15 H WD L WD 15 H WD CU/TZ WDL tetôkibúvó kiépítetlen terekhez, padlásokhoz Típus 4/5 4/7 Tok külméret mm 450/ /70 WDL 210 burkolókerettel Tetszôleges RL színben rendelt ablak felára 25% az L típusra. szállítási határidô 22 munkanap márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

11 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft WF / TÉRDFL BLK RW / FÜSTELVEZETÉS ÁRK WF térdfal ablak Fa (belül fa / kívül alu) kivitel Típus 7/6 7/9 9/6 9/9 11/6 11/9 1/6 1/9 Tok külméret mm 720/ / / / / / / /960 WF 15 H L Mûanyag Típus 7/6 7/9 9/6 9/9 11/6 11/9 1/6 1/9 Tok külméret mm 720/ / / / / / / /960 kivitel WF 15 K L Kiegészítôk térdfal ablakokhoz: különbözö típusban és színben. Árak külön kérésre. RW hô-, és füstelvezetô rendszer Típus 6/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 650/ / /1400 Típus 6/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 650/ / /1400 Hôszigetelô Csomaggal és motorral szerelve WR 518 K WD L WR 518 K WD CU/TZ Hôszigetelô Csomaggal és motorral szerelve Megjegyzés: maximális geometriai keresztmetszet az alul lévô forgástengelynek köszönhetôen. WR 518 H WD L WR 518 H WD CU/TZ RW 4402 központ Távnyitó motor Kapcsoló Optikai füstérzékelô Kezelô egység Esôérzékelô ZEL RW STZ 4402 ZEL RW K 21/600 ZEL RW RT 4-N / 42 ZEL RW FO 162 ZEL RW LT 4 U ZEL RW RS 24V 2, 8 db kézi jeladó és 18 db füstérzékelô köthetô be 24V, 1 Max. nyitás: 600 mm, rögzítô konzollal Falon kívüli szereléshez, a rendszer kézi indításához, betörhetô üveggel Riasztás szórt fény-elv alapján, gyors reakcióidôvel Szellôzôkapcsoló az ablak fokozatmentes nyitásához Fûtött felülettel

12 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ÁRK Egyenkénti beépítés kivitelû és Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 Tok külméret mm 540/ / / / / / / /180 max. 5 cm magas, profilos tetôfedô anyaghoz (ZIE) ZIE 17 mm EDR (WD) 1x1 ZIE L Profilos EDR (WD) 1x1 ZIE CU/TZ mm 227 mm 115 mm sík tetôfedô anyaghoz, oldalelem 1 darabból (SDS) Sík 210 mm SDS EDR (WD) 1x1 SDS L EDR (WD) 1x1 SDS CU/TZ Burkolókeret térdfal ablakhoz kivitelû és Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz Megjegyzés: HZI kivitel felára 15% a ZIE típusra. szállítási határidô 15 munkanap. Profilos Sík EF EF (WD) 1x1 ZSD L EF (WD) 1x1 ZSD CU/TZ Profilos Sík EF (WD) 2x1 ZSD L EF (WD) 2x1 ZSD CU/TZ Megjegyzés: 80 cm hosszú alsó takaróelemmel. Hosszabb méretben külön kérésre. Tetszôleges RL színben rendelt burkolókeret a CU/TZ kivitellel megegyezô árban. szállítási határidô 22 munkanap márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

13 BURKOLÓKERET ÁRK 9/14 9/16 11/11 11/14 1/14 940/ / / / / Vízzáró csatlakozás Minden tetôtéri ablakhoz Komplett csomagban szállítva: 2 db oldalsó profil 8 db öntapadós sarokelem 1 tekercs speciális ragasztó UBL Toktávolságok standard kivitel esetén: 100, 120 vagy 140 mm UBL Toktávolságok Hôszigetelô Csomag esetén: 140, 160, 180 vagy 200 mm. (= U-lemez szélesség + 2x cm Hôszigetelô Csomag) EDR = burkolókeret EF = burkolókeret térdfal ablakhoz WD = Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz ZIE = max. 5 cm magas, profilos (betoncserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép), oldalelem 1 darabból ZSD = profilos és sík tetôfedô anyaghoz egyaránt, térdfal ablak esetén L = Szürkésbarna alumínium (RL 8019) CU = réz TZ = natúr titáncink RL = tetszôleges RL szín (selyemfényû) UBL = köztes függôleges U-lemez egymás melletti beépítéssel MEB = köztes vízszintes elem egymás feletti beépítésnél 1

14 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ÁRK Csoportos beépítés kivitelû és Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 Tok külméret mm 540/ / / / / / / /180 Profilos Profilos Profilos EDR (WD) 2x1 ZIE L UBL EDR (WD) 2x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) x1 ZIE L UBL EDR (WD) x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) 1x2 ZIE L MEB EDR (WD) 1x2 ZIE CU/TZ MEB Profilos EDR (WD) 2x2 ZIE L UBL-MEB EDR (WD) 2x2 ZIE CU/TZ UBL-MEB Tetszôleges RL színben rendelt burkolókeret a CU/TZ kivitellel megegyezô árban. szállítási határidô 22 munkanap. Sík Sík tetôfedô anyag (pala, zsindely, hódfarkú cserép) esetén az SDS kivitel (oldalelem 1 darabból) ára megegyezik a ZIE kivitellel. rendelésnél a ZIE helyére az SDS kódot kell beírni, például EDR x1 SDS L 120. Egyéb tetôfedéshez tartozó burkolókeretek, illetve további kombinációk árai kérésre rendelkezésre állnak. Különbözô méretû ablakok csoportos beépítése esetén a nagyobb mérethez tartozó ár érvényes. Felár további U-lemezre (UBL) kivitelû ablakhoz Raktáron Felár ellenében, hosszabb szállítási határidôvel Raktáron Felár ellenében, hosszabb szállítási határidôvel mm 80* 160* 180* 200* > 220* mm Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz mm 120* > 220* mm Felár további köztes elemre (MEB) kivitelû és Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz Raktáron Felár ellenében, hosszabb szállítási határidôvel mm 160* 180* 200* > 220* mm *UBL/MEB L *UBL/MEB CU/TZ/RL Szállítási határidô külön kérésre Rendelési minta EDR WD 2x1 ZIE L 140 EDR WD 2x2 ZIE CU márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

15 BURKOLÓKERET ÁRK Minimális köztes elem (MEB) mérete redôny beépítése esetén 84. K, 84. H min. 160 mm (0 -os nyitáskorlátozóval) 7. K, 7. H min. 140 mm 9/14 9/16 11/11 11/14 1/14 940/ / / / / UBL Toktávolságok standard kivitel esetén: 100, 120 vagy 140 mm UBL Toktávolságok Hôszigetelô Csomag esetén: 140, 160, 180 vagy 200 mm. (= U-lemez szélesség + 2x cm Hôszigetelô Csomag) MEB Toktávolságok standard kivitel esetén:80, 120, 140 vagy 160 mm. toktávolság (ablakok egymás felett) köztes elem köztes elem MEB Toktávolságok Hôszigetelô Csomag esetén: 120, 140 vagy 160 mm. toktávolság (ablakok egymás felett) EDR = burkolókeret WD = Hôszigetelô Csomaggal szerelt ablakhoz 2x1 = csoportos beépítés ZIE = max. 5 cm magas, profilos (beton-cserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép), oldalelem 1 darabból L = szürkésbarna alumínium (RL 8019) CU = réz TZ = natúr titáncink RL = tetszôleges RL szín (selyemfényû) UBL = köztes függôleges U-lemez egymás melletti beépítésénél MEB = köztes vízszintes elem egymás feletti beépítésnél 15

16 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZEL ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTÔK ÁRK Motor és vezérlés 20V Távnyitó motor ZEL M 5 20V Távnyitó motor ZEL M 5 VO 20V Falikapcsoló ZEL STG S Fali idôkapcsoló ZEL STG ZSU 20V Rádiós vevôegység ZEL STG FEP 20V Ellenôrzô készlet ZEL STG PRS 20V Max. nyitás: 5 cm Szerelése a tok aljára Max. nyitás: 5 cm Rejtett, nem látszó kivitel Kapcsolóként és nyomógombként egyaránt használható Idô, dátum szerint elôre programozható, asztrofunkcióval 16 különbözô távirányítóhoz ZRO E és ZM E mûködésének ellenôrzésére a végleges bekötés elôtt Motor és vezérlés 24V Távnyitó motor ZEL M 25 N 24V Távnyitó motor ZEL M 25 NVO 24V Trafó ZEL STG NT 24V Faliapcsoló ZEL STG S Fali idôkapcsoló ZEL STG ZSU 24V Rádiós vevôegység ZEL STG FEP 24V 0,5 Max. nyitás: 25 cm Szerelése a tok aljára 0,5 Max. nyitás: 25 cm Rejtett, nem látszó kivitel 20V feszültség 24V-ra való transzformálására Kapcsolóként és nyomógombként egyaránt használható Idô, dátum szerint elôre programozható, asztrofunkcióval 16 különbözô távirányítóhoz Csoportos vezérlés 24V Rotomatic Rotomatic VCM 1004 ZEL STG VCM 1004 P Szekrény ZEL STG P VCM Falikapcsoló ZEL STG BEF 4 Faliapcsoló ZEL STG BEF 2 Rádiós vevôegység ZEL STG FEP 4 4 különbözô csoport programozásához 0,5 VCM 1004 részére, falon kívüli szereléshez 4 csoport kezeléséhez 2 csoport kezeléséhez 4 különbözô távirányítóhoz kizárólag VCM 1004-hez használható Kiegészítôk vezérléshez Távirányítás Esôérzékelô ZEL STG RS 24V Esôérzékelô ZEL STG RS 20V Termosztátos kapcsoló ZEL STG TS 24V Távirányító ZEL STG HS 1 Távirányító ZEL STG HS 5 Fali idôkapcsoló rádióadóval ZEL STG ZSUF Fûtött felülettel Fûtött felülettel és trafóval VCM 1004-hez is használható, ablakok hômérséklettôl függô mûködtetéséhez 1 csatorna 5 csatorna Idô, dátum szerint elôre programozható márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

17 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZRO REDÔNY ÁRK ZRO elektromos redôny kivitel: a lamellák külsô oldalának, a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (RL 8019), a lamellák belsô oldalának színe fehér-alumínium (RL 9006). Rendeléskor az ablakszériát (49T, 45, 75, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 ZRO E V motorral és kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk szükségesek. ZRO EF RÁDIÓS-VEZÉRLÉSSEL V motorral, rádiós vevôegységgel és kábellel szerelve. mûködtetéshez távirányító szükséges. ZRO SF SZOLÁR 15 RÁDIÓS-VEZÉRLÉSSEL 20V motorral, akkuval, szolármodullal és rádiós vevôegységgel szerelve. mûködtetéshez 20V áram nem, de távirányító szükséges. ZRO Rototherm manuális redôny kivitel: a lamellák külsô és belsô oldalának, a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (RL 8019). ZRO M ROTOTHERM MNUÁLIS 1 méter hosszú távnyitóval szállítva. Felár különbözô RL színre E, EF, SF és M kivitelû redônyöknél Szállítási határidô: 22 nap Lamellák (csak fehér-alu színben) Redônytok és vezetôsín tetszôleges RL színben mûanyag alkatrészek szürkésbarna, fekete vagy ezüst színben rendelhetôk. Javasolt toktávolság egymás felett E, EF és SF redôny beépítése esetén lsó ablak 84. K, 84. H min. 180 mm 84. K, 84. H min. 160 mm (0 -os nyitáskorlátozóval) 84. K, 84. H min. 140 mm (0 -os nyitáskorlátozóval, amennyiben csak az egyik ablak van nyitva) 7. K, 7. H min. 140 mm 4. K, 4. H min. 100 mm Megjegyzés: a szürkésbarna (RL 8019) szín jól illik a réz burkolókerethez és borítólemezhez. Rendeléskor az ablakszériát (49T, 45, 75, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. 17

18 54 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZM, ZR / KÜLSÔ HÔVÉDÔ ROLÓ ZRI / SZÚNYOGHÁLÓ ÁRK ZM elektromos külsô hôvédô roló kivitel: a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (RL 8019). Rendeléskor az ablakszériát (49T, 45, 75, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 ZM E V motorral és kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk szükségesek. Megjegyzés: rádiós-vezérlés (EF) és szolármodullal (SF) szerelt kivitel kérésre. Különbözô RL színre festett kivitel felára a 17. oldal alapján. ZR manuális külsô hôvédô roló Rendeléskor az ablakszériát (49T, 45, 75, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. ZR M Megjegyzés: a roló M 25 N VO távnyitó motorral szerelt ablakra és RotoTronic ablakra nem szerelhetô fel. ZRI méretre gyártott szúnyogháló Gyártás egyedi méret alapján. gyártás a pontos, mm-ben megadott magassági és szélességi méretek alapján történik. ZRI M L Szélesség mérése Magasság mérése 42 Tok külmérete Rendelési méret: káva szabad szélessége 5 Rendelési méret: káva szabad magassága márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

19 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZRS / STNDRD BELSÔ ROLÓ ZRE / EXCLUSIV BELSÔ ROLÓ ZRV / BELSÔ FÉNYZÁRÓ ROLÓ ÁRK Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 ZRS M L C-... ZRE M L C /* /* 15/* /* /* 15/* Rendelhetô színek: Fényáteresztô C-240* C-241 C-242 C-24* C-245* C-247* C-248 C-249 * a kijelölt szín/méret kombináció szállítási határideje munkanap. ZRS M L B-... ZRE M L B /* 15/* /* /* 15/* Rendelhetô színek: Fényáteresztô, gyöngyház bevonattal B-220* B-221 B-222 B-224* B-226 B-228 B-20 B-21 * a kijelölt szín/méret kombináció szállítási határideje munkanap. ZRV M L E-..., D /* /* 15/* Rendelhetô színek: Fényzáró E-280* E-281 E-282* E-28* D-264 D-265 D-266 D-267 * a kijelölt szín/méret kombináció szállítási határideje munkanap. 19

20 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZF HRMONIK-ROLÓ ÁRK Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 ZF M L manuális -..., B-... ZF M L manuális D-..., E-..., F-... ZF E L elektromos -..., B-... ZF E L elektromos D-..., E-..., F ZF D L manuális -..., B-..., D-..., E-..., F Elektromos (E) kivitel esetén 24V motorral és rövid kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk (trafó, kapcsoló, távirányító, stb.) szükségesek. DUO kivitel esetén elôször a felsô, majd az alsó szín kódját kell megadni. Rendelhetô színek: csoport Fényáteresztô B csoport Fényáteresztô, kívül gyöngyház bevonattal D csoport Fényáteresztô, kívül gyöngyház bevonattal B-120 B-121 B-122 B-12 B-124 B-125 B-126 D-140 D-141 D-142 D-14 D-144 D-145 E, F csoport Fényzáró E-150 E-151 F-160 F-161 F-162 F-16 F-164 F-165 Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

21 nettó ár bruttó ár szállítási határidô Ft ZJ / RELUX ZIN / KÁVBURKOLT ÁRK ZJ reluxa Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 1/14 Tok külméret mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 ZJ M L manuális -... ZJ M L manuális B-... ZJ E L elektromos -..., B tetôhajlásszög felett használható. Elektromos (E) kivitel esetén 24 V motorral és rövid kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk (trafó, kapcsoló, távirányító, stb.) szükségesek. Rendelhetô színek -609, fehér B-700, ezüst B-480, limonádé B-800, fehér / belül ezüst B-611, alabástromszürke -620, homok B-575, royal B-645, napsárga B-665, crevette B-581, halványzöld B-476, kô B-678, marine B-58, petrol B-62, krém B-467, rubin B-571, kék B-619, fekete ZIN belsô kávaburkolat 400 mm kávamélységig BRE vízszintes, alsó és felsô elem LE függôleges, balos és jobbos elem Típus 5/... 6/... 7/... 9/... 11/... 1/.../7.../9.../11.../14.../16 Tok külméret mm 540/ / / / / /....../780.../980.../ / /1600 ZIN lapanyag: fehér mûanyag, azonos anyagú takarólécekkel. 21

22 ÜVEGEZÉSEK ROTO mûanyag tetôtéri ablakok Üvegfajta T 9 NE Mintás hôszigetelt üveg Ornament 504 Biztonsági hôszigetelt üveg lpianestart Könnyen tisztítható hôszigetelt üveg quaclear Hangszigetelt üveg SSK IV Biztonsági hôszigetelt üveg lpineklima Ragasztott biztonsági hôszigetelt üveg Funktional hôszigetelt üveg (NE) Fokozottan hôszigetelô üvegezés Tetôtéri ablak megnevezése Hôszigetelô üveg felépítése (kívülrôl befelé) (mm) Üvegfajta 844 K 74 K 644 K 75 K 45 K 75 K SR 845 K MR 845 K 845 K MR 846 K 847 K 647 K 848 K 78 K 648 K WR 518 K WDT 48 K 49 T K 849 K 648 K 4/16/4 4/16/4 4/16/4 8/14/6 4/16/4 4/14/6 4/16/4 4/8/4/8/4 Külsô üveg ESG ESG ESG Belsô üveg Mintás sík Sík Sík Hangszigetelt VSG Hangszigetlet VSG ESG ESG Sík ESG ESG VSG Sík ESG Üvegezés Töltés rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz Krypton gáz z üveg hôátbocsátási értéke (Ug-érték DIN EN 67 szerint) (W/m2K) Össz. napenergia átbocsátás (g-érték DIN szerint) (%) Fényáteresztô képesség (T L -érték DIN szerint) (%) UV-áteresztô képesség (T UV -érték DIN szerint) (%) z ablak hôátbocsátási értéke 1 ) (U W -érték) (W/m 2 K) Hangszigetelési mérték (R W,R -érték DIN 52210)(dB) Hangszigetelési osztály VDI 2719-es irányelvek szerint Igénybevételi csoport DIN EN szerint 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0, ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,1 Min. 0 Min. 0 Min. 0 Min. 40 Min. 0 Min. 5 Min. 0 Min. 0 II II II IV II III II II Komplett ablak Hôszigetelés Biztonsági funkciók o o o o + Hangszigetelés o o o ++ o + o o Tûzvédelem Napsugárzás elleni védelem + o o o + + o + Betekintésvédelem + Felhasználási cél ++ nagyon megfelel, + jól megfelel, o részben megfelel 1) DIN EN ISO szerint ESG: Edzett biztonsági üveg VSG: Edzett, ragasztott biztonsági üveg G0: 0-perces tûzállóságú üveg MR: Méretre gyártott tetôtéri ablak SR: Régi típusok kicserélésére gyártott tetôtéri ablak 64x: Németországban forgalmazott billenô tetôtéri ablak (Magyarországon: 4x) Sötéttel kiemelt szöveg: Roto standard üvegezés márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

23 MÛSZKI SEGÉDLET ROTO fa tetôtéri ablakok Üvegfajta T 9 NE Betörésbiztos hôszigetelt üveg DH4 Tûzgátló hôszigetelt üveg G0 Mintás hôszigetelt üveg Ornament 504 Biztonsági hôszigetelt üveg lpinestart Könnyen tisztítható hôszigetelt üveg quaclear Biztonsági hôszigetelt üveg lpineklima Ragasztott biztonsági hôszigetelt üveg Funktional hôszigetelt üveg (NE) Fokozottan hôszigetelô üvegezés Tetôtéri ablak megnevezése 622 H 62 H Hôszigetelô üveg felépítése (kívülrôl befelé) (mm) Üvegfajta Külsô üveg 844 H 74 H 624 H 45 H 75 H 854 H 847 H 647 H 10/12/4 6/14/6 4/16/4 4/16/4 4/16/4 4/16/4 VSG többrétegû Biztonsági üveg G0 Belsô üveg ESG 1) Biztonsági üveg G0 848 H 78 H 628 H WR 518 H* WDT 48 H 4/16/6, *4/14/6 49 T H 629 T H 849 H 4/16/4 4/8/4/8/4 ESG ESG ESG ESG ESG Sík ESG Mintás sík Sík Sík ESG VSG Sík ESG Üvegezés Töltés rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz rgon gáz Krypton gáz z üveg hôátbocsátási értéke (Ug-érték DIN EN 67 szerint) (W/m2K) Össz. napenergia átbocsátás (g-érték DIN szerint) (%) Fényáteresztô képesség (T L -érték DIN szerint) (%) UV-áteresztô képesség (T UV -érték DIN szerint) (%) z ablak hôátbocsátási értéke 1 ) (U W -érték) (W/m 2 K) Hangszigetelési mérték (R W,R -érték DIN 52210)(dB) Hangszigetelési osztály VDI 2719-es irányelvek szerint Igénybevételi csoport DIN EN szerint 1,,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0, ,0 2,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 Min. 25 Min. 0 Min. 0 Min. 0 Min. 0 Min. 0 Min. 5 Min. 0 Min. 0 I II II II II II III II II Komplett ablak Hôszigetelés o Biztonsági funkciók o o + + o + Hangszigetelés o + o o o o + o o Tûzvédelem ++ Napsugárzás elleni védelem o + o o + + o + Betekintésvédelem + Felhasználási cél ++ nagyon megfelel + jól megfelel o részben megfelel 1) DIN EN ISO szerint ESG: Edzett biztonsági üveg VSG: Edzett, ragasztott biztonsági üveg G0: 0-perces tûzállóságú üveg 64x: Németországban forgalmazott billenô tetôtéri ablak (Magyarországon: 4x) Sötéttel kiemelt szöveg: Roto standard üvegezés 2

24 MÛSZKI RJZOK F TETÔTÉRI BLK, CSOPORTOS BEÉPÍTÉS, PROFILOS TETÔFEDÉSSEL Beépítési javaslat Méretarány 1:5 Gyárilag az ablakra szerelve Burkolókeret a tetôfedés anyagától függôen Külön rendelhetô kiegészítôk B B 90 cm parapet magasság alatt csak fixüvegezésû (kilincs nélküli) ablak lehetséges. *WD: Hôszigetelô Csomag Külsô nézet Tok külsô síkja Metszet B-B Egymás melletti beépítés Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve Csatlakozást légmentesen kell leragasztani Párazáró fólia Roto kávaburkolat Exclusive Roto kávaburkolat maximum 400 mm széles lehet Tetô hajlásszöge 25 -tól 65 -ig Csatlakozást légmentesen kell leragasztani Párazáró fólia Roto kávaburkolat Exclusive min. 80 mm Tok külméret = rendelési méret rajzok általános javaslatok, melyeket a helyszíni adottságokhoz kell igazítani. z alátétfólia és a belsô párazáró fólia ablakhoz történô szakszerû csatlakozását minden esetben biztosítani kell márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.

25 MÛSZKI SEGÉDLET Szerelôvas Segédléc Szerelôvas Tok Segédléc Hôszigetelés Párazáró fólia Csatlakozást légmentesen kell leragasztani Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve Szerelôvas Segédléc Páraelvezetô alátétfólia Oldalsó szerelôvas csak 140 mm-nél kisebb toktávolság esetén Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve Csatlakozást légmentesen kell leragasztani rajzok általános javaslatok, melyeket a helyszíni adottságokhoz kell igazítani. z alátétfólia és a belsô párazáró fólia ablakhoz történô szakszerû csatlakozását minden esetben biztosítani kell. 25

26 KPCSOLÁSI RJZOK 20V 20V Falikapcsoló PE N PE N L L ZRO redôny, ZM hôvédô roló, vagy távnyitó motor 20V Falikapcsoló 20V, vagy tetszôleges reluxa kapcsoló ellentétes reteszeléssel 20V párhuzamos kapcsolás Fali kapcsoló Esôérzékelô max. 6 motor vezérléséhez PE N L N PE N L R L k.r. NT 24V R + ZRO redôny, ZM hôvédô roló, vagy távnyitó motor 20V Falikapcsoló 20V, vagy tetszôleges reluxa kapcsoló ellentétes reteszeléssel Esôérzékelô 24V Trafó esôérzékelôhöz 20V párhuzamos kapcsolás Fali kapcsoló Rádiós vevôegység C Esô + 24 V Esôérzékelô 24V max. 6 motor vezérléséhez PE N PE N L L L NN L ZRO redôny, ZM hôvédô roló, vagy távnyitó motor 20V Rádiós vevôegység Falikapcsoló 20V, vagy tetszôleges reluxa kapcsoló ellentétes reteszeléssel márciusi állapot. z ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. Másolás csak a Roto írásos engedélyével.