SZABÁLYOZÁS ELZÁRÁS NYOMÁSHATÁROLÁS KONDENZLEVÁLASZTÁS ÉPÜLETGÉPÉSZET EGYÉB INFORMÁCIÓK

Átírás

1 SZABÁLYOZÁS oldaltól Segédenergiával működő szabályozók Hajtóművek és tartozékaik Segédenergia nélküli szabályozók ELZÁRÁS oldaltól Elzárószelepek kézi működtetéssel Automatikus elzárószelepek Hajtóművek és tartozékaik Egyéb elzárók NYOMÁSHATÁROLÁS oldaltól Biztonsági szelepek KONDENZLEVÁLASZTÁS oldaltól Kondenzleválasztók További termékek Tartozékok Kondenzgyűjtő és gőzosztó ÉPÜLETGÉPÉSZET oldaltól Szelepek Egyéb információk EGYÉB INFORMÁCIÓK oldaltól Az árak -ban vannak megadva! Forintár az MNB - megrendelés napján aktuális - EUR-devizaárfolyamával számolható! Árainkban a változtatás jogát fenntartjuk!

2

3 SZABÁLYOZÁS Kedvezménycsoport Segédenergiával működő szabályozók I11 I11 Átmeneti szabályozószelep Háromjáratú szabályozószelep Tömszelence Sorozat Csőmembrán STEVI 440 / 441 PN STEVI 440 ANSI300 NPS1/2-2 menetes (BSP/NPT) STEVI 470 / 471 PN szárvezetésű tányérral STEVI ANSI150/300 NPS1-8 szárvezetésű tányérral STEVI 422 / kettős vezetésű tányérral STEVI 425 / vezetett tányérral STEVI 472 PN63/100/ vízre és gőzre STEVI 450 / 451 PN Keverő- és osztószelep Hajtómű sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos sűrítettlevegős villamos 4. oldal 8. oldal 12. oldal 13. oldal 14. oldal 16. oldal 20. oldal 22. oldal 24. oldal 25. oldal 26. oldal 27. oldal 28. oldal 29. oldal 32. oldal 36. oldal 40. oldal 42. oldal STEVI 423 / 463 PN Keverő- és osztószelep I24 Pillangószelep ZETRIX 016 háromszoros excentricitású -- sűrített. / vill. / hidraul oldal Kedvezménycsoport Hajtóművek és tartozékaik I11 Sűrítettlevegős hajtómű és tartozékai DP32-35 sűrítettlevegős 44. oldal Villamos hajtómű és tartozékai (Tolóhajtómű) Folyamatirányító / Nyomástávadó Kézi hajtómű Kedvezménycsoport Segédenergia nélküli szabályozók Új! az ARI-nál ARI-PREMIO-Plus villamos 48. oldal ARI-PREMIO villamos 49. oldal ARI-PREMIO/-Plus Biztonsági működéssel villamos 51. oldal FR 1.2 Rugóvisszatérítésű villamos 50. oldal FR 2.1 / 2.2 Rugóvisszatérítésű villamos 50. oldal Auma villamos 52. oldal 53. oldal 54. oldal I12 Nyomáscsökkentő PREDU 56. oldal I13 Túláramszelep PREDEX 57. oldal I14 Túláramszelep PRESO 58. oldal I15 Hőmérsékletszabályozó Új! az ARI-nál TEMPTROL Thermo-zárószelep / Thermo-nyitószelep / Thermo-keverő-/osztószelep / Gőznedvesítő BR oldal SZABÁ- LYOZÁS Egyéb információk Különleges kivitelek Szelepek finommenetes tengellyel, időjárásálló kivitelben, részei olaj- és zsírmentesek, Egyedi megjelölés, Külön megmunkálás karimás, menetes, hegesztőtokost, behegeszthető csatlakozáshoz, Különleges 190. oldal beépítési hossz, Különleges kezelések / Különleges festés Minőségi bizonyítványok Minőségazonossági- és szakértői minőségi bizonyítványok DIN EN szerint 191. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, Tartalék alkatrészek, Megfelelőségi tesztek, Szervízszerződés, stb oldal Előforduló szabványok Anyagok / Kivitel változásai 193. oldal Nyomás-hőmérséklet összefüggés DIN EN /-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 194. oldal 3

4 Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti STEVI P Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N / Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) / X 6 CrNiMoTi (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: DP 32/33/34 egyszeres működésű sűrítettlevegős Működésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Névleges átmérő Kvs - érték szabványos 4 6, redukált 2,5 4 / 2,5 6, Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 5,5 5,5 2,6 1,6 nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2 DP 32 1,4 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2 Levegő zár 6 bar ,7 13, PN16 EN-JL ,- 713,- 719,- 732,- 765,- 791,- 941, , , PN16/25 EN-JS ,- 775,- 777,- 877,- 886,- 936, , , , PN25/ N 895,- 912,- 915, , , , , , , PN25/ , , , , , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 5,2 c) 2,4 c) 1,2 c) nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 15,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4 DP 33 1,4 bar 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 15,1 d) 8,1 d) 4,9 d) 2,5 d) 1,4 d) Levegő zár 6 bar 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 35,4 22, PN16 EN-JL ,- 840,- 846,- 858,- 893,- 919, , , , PN16/25 EN-JS ,- 904,- 905, , , , , , , PN25/ N 1.023, , , , , , , , , PN25/ , , , , , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 2,5 b) 1,5 b) nyomás (bar) zár 0,4-1,2 1,4 bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 Zárónyomás 1,4 bar DP 34 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 1 Levegő zár 4 bar 40 b) 40 b) 27,6 b) 17,7 12,2 6 bar 30,9 20, PN16 EN-JL , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , PN25/ N 2.049, , , , , PN25/ , , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12. / 23./ ,- 256,- 287,- 287,- 297,- 297,- 308,- 337,- 358,- 392,- 426,- Csőmembrán egység - Fig / ,- 864,- 879,- 879,- 900,- 900,- 941,- 953, , , ,- Becsavarható ülék Fig / nél 1) 327,- 327,- 353,- 353,- 368,- 381,- 409,- 496,- 650,- 813, ,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 1) (csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél) 78,- 78,- 78,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig (Kvs 1,0-től) 111,- 111,- 111,- 111,- 119,- 123,- 166,- 191,- 247,- 323,- 377,- Tehermentesített tányér 200 C-ig 193,- 260,- 319,- 409,- 561,- 793, , , ,- Vezetett tányér 108,- 131,- 167,- 254,- 345,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Fig DP - Fig I11 4

5 magasabb zárónyomásokhoz 2,4-3,6 4,5 Zárónyomás bar 34,2 21,9 287,- 287,- Szabályozószelep STEVI 440 / 441 Fig. 440/441 - DP Működésmód - rugó az ülékre zár. Névleges átmérő Kvs - érték DP32 DP33 DP34 Rugótartomány (bar) 0,8-2,4 Szükséges állítónyomás (bar) szabványos 4 6, redukált 2,5 4 / 2,5 6, Zárónyomás bar ,8 20,1 11 6,8 3,7 2,2 1,2 2,7 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- Zárónyomás bar ,5 15 1,5-2,5 2,8 27,- 27,- 27,- 27,- Zárónyomás bar 32,5 20,8 2,0-3,3 3,6 94,- 94,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 a) 40 a) 40 a) 34,7 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- (1,7-2,7) 1,5-3,0 (3,1) Zárónyomás bar (40 a) ) (40 a) ) (29 a) ) 14,8 9,6 6 3,3 37,- 37,- 37,- 37,- 37,- 37,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 20,3 13,3 8,4 75,- 75,- 75,- 2,3-3,7 4,5 Zárónyomás bar 40 75,- Zárónyomás bar 16 10,4 6,5 4 2,7 0,8-2,4 2,7 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar 8,4 5,7 103,- 103,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 11,5 7,9 287,- 287,- 2,1-3,0 3,3 Zárónyomás bar 40 29, ,- 103,- 103,- max. megengedhető állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). Nagyobb átmérők 6. oldalon. 1) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülékű kivitel esetén a zárónyomások STEVI 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 5 I11

6 Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti STEVI P Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N / Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) / X 6 CrNiMoTi (1.4571) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtómű: DP 34/34T/34Tri egyszeres működésű sűrítettlevegős Működésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Fig DP - Fig Névleges átmérő szabványos Kvs - érték redukált Zárónyomás DP 34 Rugó zár. 0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,4 bar 2) 2) 4 bar 1,8 1,1 Levegő zár 6 bar 11,6 7, PN16 EN-JL , , PN16 EN-JS , , PN25/ N 6.718, , PN25 PN , ,- Zárónyomás DP 34T Rugó zár. 0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar 1,3 b) Levegő zár 1,5 bar 1,8 b) 1,1 b) 5 bar 16,5 b) 10,5 b) PN16 EN-JL , , PN16 EN-JS , , PN25/ N 8.267, , Zárónyomás DP34 Tri Rugó zár.. PN25 PN , ,- 0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar 2,3 d) 1,4 d) PN16 EN-JL , , PN16 EN-JS , , PN25/ N , , PN , ,- PN Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12. / 23./ ,- 810,- Csőmembrán egység - Fig / Becsavarható ülék Fig / nél 1) Tehermentesített tányér 200 C-ig Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) I11 6

7 magasabb zárónyomásokhoz Fig. 440/441 - DP Működésmód - rugó az ülékre zár. Névleges átmérő Kvs - érték DP34 DP34T DP34Tri Rugótartomány (bar) 1,0-2,0 Szükséges állítónyomás (bar) max. megengedhető állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 2,4 2,0-4,0 4,5 szabványos redukált Zárónyomás bar 1,8 1,1 94,- 94,- Zárónyomás bar 4,2 2,6 496,- 496,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 4,2 a) 2,6 a) 187,- 187,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 9,1 5,8 990,- 990,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 6,7 b) 4,2 b) 245,- 245,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 14 8, , ,- 1) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülékű kivitel esetén a zárónyomások STEVI 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 7 I11

8 Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N / Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) / X 6 CrNiMoTi (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kn Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Fig ARI-PREMIO - Fig Névleges átmérő Kvs - érték szabványos 4 6, redukált 2,5 4 / 2,5 6, ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,8 23,1 12,8 8 4,3 2,7 1,5 2,2 kn Zárási idő s PN16 EN-JL ,- 924,- 928,- 940,- 976, , , , , PN16/25 EN-JS ,- 985,- 988, , , , , , , PN25/ N 1.106, , , , , , , , , PN25/ , , , , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,2 21,3 12,3 8 4, kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , , , PN25/ N 1.284, , , , , , , , , PN25/ , , , , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,3 21,2 13,5 8,5 5,9 12 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 1.716, , , , , , , PN25/ , , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar 40 26,9 17,2 10,9 7,5 15 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , PN25/ N 2.198, , , , , PN25/ , , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 256,- 287,- 287,- 297,- 297,- 308,- 337,- 358,- 392,- 426,- Csőmembrán egység - Fig / ,- 864,- 879,- 879,- 900,- 900,- 941,- 953, , , ,- Becsavarható ülék Fig / nél 1) 327,- 327,- 353,- 353,- 368,- 381,- 409,- 496,- 650,- 813, ,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 1) (csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél) 78,- 78,- 78,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig (Kvs 1,0-től) 111,- 111,- 111,- 111,- 119,- 123,- 166,- 191,- 247,- 323,- 377,- Tehermentesített tányér 200 C-ig 193,- 260,- 319,- 409,- 561,- 793, , , ,- Vezetett tányér 108,- 131,- 167,- 254,- 345,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 48 / 49. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 1) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülékű kivitel esetén a zárónyomások STEVI 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék I11 8 Nagyobb átmérők 9. oldalon.

9 Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N / Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) / X 6 CrNiMoTi (1.4571) Tengelytömítés: PTFE-töszelence C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtómű: ARI-PREMIO 12 / 15 kn Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Fig ARI-PREMIO - Fig Névleges átmérő Kvs - érték szabványos redukált ARI-PREMIO Zárónyomás bar 3,1 1,9 12 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , PN16 EN-JS , , PN25/ N 6.753, , PN , ,- PN40 ARI-PREMIO Zárónyomás bar 4 2,5 15 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , PN16 EN-JS , , PN25/ N 6.868, , PN , ,- PN40 Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 810,- Csőmembrán egység - Fig / Becsavarható ülék Fig / nál 1) Tehermentesített tányér 200 C-ig Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 48 / 49. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 1) Korrózióálló acél ház, becsavarható ülék esetén a zárónyomások STEVI 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 9 I11

10 Motoros szabályozószelep biztonsági működéssel Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: FR 1.2 áramkieséskor vész-visszaállítóval Motorfeszültség: 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC vagy 230V 50/60Hz Védelem: IP 66 Fig FR 1.2 STEVI FR 1.2 Parabolatányérral Névleges átmérő Kvs - érték STEVI D-FR 1.2 Tehermentesített Parabolatányérral szabványos 4 6, redukált 2,5 4 / 2,5 6, Zárónyomás bar ,5 20,6 11,3 7 3,8 2,3 1,3 FR 1.2 Zárási idő s Zárási idő áramkimaradáskor s PN16 EN-JL ,- 928,- 932,- 945,- 980, , , , , PN16/25 EN-JS ,- 991,- 992, , , , , , , PN25/ N 1.114, , , , , , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 111,- 111,- 111,- 111,- 119,- 123,- 166,- 191,- 247,- Névleges átmérő Kvs - érték szabványos redukált Zárónyomás bar FR 1.2 Zárási idő s Zárási idő áramkimaradáskor s PN16 EN-JL , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , PN25/ N 1.613, , , , ,- A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 50. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék I11 10

11 Motoros szabályozószelep biztonsági működéssel Típusvizsgált DIN szerint Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: FR 2.1 biztonsági működéssel: áramkieséskor a hajtóműtengely ki- illetve befelé mozog Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ Lekapcsolás: 1-1 útkapcsoló a nyitási és zárási helyzethez Védelem: IP 54 Fig FR 2.1 STEVI FR 2.1 Parabolatányérral Névleges átmérő Kvs - érték szabványos 4 6, redukált 2,5 4 / 2,5 6, Zárónyomás bar ,3 7,4 3,6 2 FR 2.1 Zárási idő s 69 Zárási idő áramkimaradáskor s 5, PN16 EN-JL , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , PN25/ N 1.375, , , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 111,- 111,- 111,- 111,- 119,- 123,- STEVI D-FR 2.1 Tehermentesített Parabolatányérral - max. 200 C Névleges átmérő Kvs - érték szabványos redukált 6, Zárónyomás bar FR 2.1 Zárási idő s Zárási idő áramkimaradáskor s 5,5 8, PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 1.588, , , , , , ,- A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 50. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 11 I11

12 Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti, menetes - ANSI (BSP vagy NPT) Ház: ASTM SA105 Belső alkatrészek: SA276Gr.420 / E Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: DP 32/33 egyszeres működésű sűrítettlevegős Működésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Névleges átmérő Kvs - érték Zárónyomás DP NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" szabványos 3,3 5,4 8,4 12, ,4 redukált 2,5 4 6, Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 5,5 5,5 2,6 nyomás (bar) zár 0,4-1,2 bar 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2 1,4 1,4 bar 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2 Levegő zár 6 bar 51,1 51,1 51, ,1 Fig ANSI - DP ANSI300 SA ,- 685,- 688,- 761,- 767,- 804,- Zárónyomás DP 33 Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 2,4 c) 2,4 c) 1,2 c) nyomás (bar) zár 0,4-1,2 1,4 bar 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 8,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 1,4 bar 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 8,1 d) 8,1 d) 4,9 d) Levegő zár 4 bar 51,1 d) 51,1 d) 51,1 d) 40 d) 40 d) 51,1 c) ANSI300 SA ,- 808,- 810,- 883,- 890,- 926,- magasabb zárónyomásokhoz Működésmód: rugó zár az ülékre Névleges átmérő NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Kvs - érték szabványos 3,3 5,4 8,4 12, ,4 redukált 2,5 4 6, ,8-2,4 Zárónyomás bar 44,9 44,9 26, ,8 2,7 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- DP32 Zárónyomás bar 51,1 51,1 51,1 23,5 23,5 15 1,5-2,5 2,8 27,- 27,- 27,- 27,- 27,- 27,- Zárónyomás bar 32,5 32,5 20,8 2,0-3,3 3,6 94,- 94,- 94,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 51,1 a) 51,1 a) 45,9 a) 19,5 a) 19,5 a) 12,3 a) 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- DP33 1,7-2,7 3,1 Zárónyomás bar 51,1 a) 40 a) 40 a) 29 a) 37,- 37,- 37,- 37,- Zárónyomás bar 40,1 2,3-3,7 4,5 75,- Különkivitel Névleges átmérő NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Csőmembrán egység - Fig ,- 256,- 287,- 287,- 297,- 297,- Belső alkatrészek SA240Gr.316Ti 53,- 65,- 71,- 82,- 104,- 115,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 82,- 82,- 82,- 82,- 89,- 93,- Elzáró tányér felár nélkül Hegtokos (Fig ) felár nélkül Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a oldalakon. Max. megengedhető állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék I11 12

13 Motoros szabályozószelep, átmeneti, menetes ANSI (BSP vagy NPT) Ház: ASTM SA105 Belső alkatrészek: SA276Gr.420 / E Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2 / 5 Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Fig ANSI - ARI-PREMIO Névleges átmérő NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Kvs - érték szabványos 3,3 5,4 8,4 12, ,4 redukált 2,5 4 6, ARI-PREMIO Zárónyomás bar 51,1 51,1 30,8 12,8 12,8 8 2,2 kn Zárási idő s ARI-PREMIO 5 kn ANSI300 SA ,- 888,- 891,- 964,- 970, ,- Zárónyomás bar 51,1 33,2 33,2 21,3 Zárási idő s ANSI300 SA , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Csőmembrán egység - Fig ,- 256,- 287,- 287,- 297,- 297,- Belső alkatrészek SA240Gr.316Ti 53,- 65,- 71,- 82,- 104,- 115,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 82,- 82,- 82,- 82,- 89,- 93,- Elzárótányér felár nélkül Hegtokos (Fig ) felár nélkül A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 48 / 49. oldalakon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 13 I11

14 Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: DP 32/33/34/34T egyszeres működésű sűrítettlevegős Működésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig DP - Fig Névleges átmérő szabványos 4 6, Kvs - érték redukált kisebb Kvs-értékeket lásd lent 2,5/1,6 1 4/ 2,5 1,6/1 6,3/4 2,5/1,6/1 10 6, Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,1 4,8 3,3 1,3 nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1 DP 32 1,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1 Levegő zár 6 bar ,3 14, PN16 EN-JL ,- 788,- 792,- 895,- 915,- 957, , , , PN16/25 EN-JS ,- 990, , , , , , , , PN25/ N 1.118, , , , , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 18,6 c) 11,9 c) 8,8 c) 4,8 c) 2,3 a) 1,1 a) nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 40 c) 31 c) 23,7 c) 14 c) 8,3 a) 4,9 a) 2,6 a) 1,4 DP 33 1,4 bar 40 d) 31 d) 23,7 d) 14 d) 8,3 d) 4,9 d) 2,6 d) 1,4 d) Levegő zár 6 bar 40 d) 40 d) 40 d) 40 d) 40 a) 40 a) 36,4 23, PN16 EN-JL ,- 914,- 921, , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , , , PN25/ N 1.245, , , , , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,3 e) 5 e) 2,6 e) 1,5 nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 20,4 d) 12,7 d) 7,2 d) 4,5 2,7 1,6 1 DP 34 1,4 bar 20,4 e) 12,7 e) 7,2 e) 4,5 2,7 1,6 1 Levegő zár 6 bar 40 e) 40 e) 40 e) ,6 21, PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 1.925, , , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 1,2 b) Zárónyomás 1) zár nyomás (bar) 0,4-1,2 1,7 bar 3,8 b) 2,5 b) DP 34 T 1,5 bar 5 b) 3,4 b) Levegő zár 4 bar 36,6 b) 25,4 b) PN16 EN-JL , , PN16/25 EN-JS , , PN25/ N 7.537, ,- Zárónyomás 1) Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 2,5 d) 1,6 d) nyomás (bar) DP 34 Tri zár 0,4-1,2 1,7 bar 6,3 d) 4,3 d) PN16 EN-JL , , PN16/25 EN-JS , , PN25/ N , ,- Rugó Szüks. áll. Zárónyomás 1) zár 1,8-3,8 4,3 bar nyomás (bar) 1,5 DP 35 bar 12,7 b) 8,7 b) Levegő zár 4 bar 40 b) 40 b) PN16 EN-JL PN16/25 EN-JS PN25/ N Most már DVGW típusvizsgálattal! I11 14

15 magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Fig. 470/471 - DP Működésmód - rugó az ülékre zár. Szabályozószelep STEVI 470 / 471 Névleges átmérő szabványos Kvs - érték 2,5/1,6 4/2,5 6,3/4 redukált ,6/1 2,5/1,6/1 6, ,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar ,4 18,7 11,3 6,9 3,8 2,2 1,2 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- DP32 1,5-2,5 2,7 Zárónyomás bar ,- 27,- 2,0-3,3 3,6 Zárónyomás bar 40 94,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 a) 40 a) 32,5 a) 20,2 12,6 7,2 4,5 2,7 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- DP33 (1,7-2,7) (3,1) Zárónyomás bar (40 a) ) 40 26,1 15,2 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 37,- 37,- 37,- 37,- 37,- 37,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 35,7 20,9 13,6 8,5 75,- 75,- 75,- 75,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 b) 28,2 b) 16,5 b) 10,6 6,6 4,1 2,7 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar (40 a) ) (40 a) ) (30,5) (19,4) 8,5 5,8 (2,1-3,0) DP34 103,- 103,- 103,- 103,- 103,- 103,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 11, ,- 287,- 2,4-3,6 4,0 Zárónyomás bar 35,1 22,4 287,- 287,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 8,8 6 A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a ,- 122,- DP34 T 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar oldalakon. 17,7 12,2 Nagyobb átmérők 24. oldalon. 208,- 208,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon) ,6 1) 125 és 150 erősített kivitelű PTFE-tömszelencével. 575,- 575,- 0,8-2,4 2,9 160,- 160,- Rendelési adatok: DP34 Tri 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 27,1 a) 18,8 a) 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 253,- 253,- Zárónyomás 1) bar 2) Csak Kvs 1,0 értéktől. 13,9 b) 9,5 b) 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 36,6 a) 25,4 a) 1.288, ,- Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 385,- 431,- 431,- 450,- 450,- 464,- 503,- 536,- 590,- 642,- Belső alkatrészek X6CrNiMoTi (1.4571) 67,- 82,- 89,- 103,- 130,- 143,- 228,- 503,- 536,- 590,- 642,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 178,- 178,- 178,- 178,- 183,- 193,- 261,- 295,- 385,- 478,- 556,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 78,- 78,- 78,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635,- 870, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 318,- 318,- 318,- 349,- 383,- 441,- 522,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 103,- 103,- 103,- 103,- 139,- 139,- 184,- 226,- 287,- 401,- 543,- Vezetett tányér 123,- 151,- 192,- 268,- 362,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN szerint (EN-JS1049 és N) 94,- 96,- 100,- 117,- 129,- 147,- 245,- 290,- 393,- 521,- 640,- max. megengedhető állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 15 I11

16 Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kn Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Most már DVGW típusvizsgálattal! Fig ARI-PREMIO - Fig Névleges átmérő szabványos 4 6, Kvs - érték redukált 2,5/1,6/ 4/2,5/ 6,3/4/ kisebb Kvs-értékeket lásd lent 1 1,6/1 2,5/1,6/1 6, ARI-PREMIO Zárónyomás ) bar ,9 21,6 13,2 8,1 4,5 2,7 1,5 2,2 kn Zárási idő s PN16 EN-JL ,- 997, , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , , , PN25/ N 1.328, , , , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,6 21,9 12,7 8,2 5 3,1 2 5 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , , , PN25/ N 1.515, , , , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,3 21,8 13,8 8,7 5,9 12 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 1.960, , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar 40 27,7 17,6 11,1 7,6 15 kn Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , PN25/ N 2.658, , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 385,- 431,- 431,- 450,- 450,- 464,- 503,- 536,- 590,- 642,- Belső alkatrészek X6CrNiMoTi (1.4571) 67,- 82,- 89,- 103,- 130,- 143,- 228,- 503,- 536,- 590,- 642,- Parabolatányér PTFE-lágytömítésű tányérral max. 200 C-ig 1) 178,- 178,- 178,- 178,- 183,- 193,- 261,- 295,- 385,- 478,- 556,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 78,- 78,- 78,- Tehermentesített tányér max. 200 C-ig 498,- 635,- 870, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 318,- 318,- 318,- 349,- 383,- 441,- 522,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 103,- 103,- 103,- 103,- 139,- 139,- 184,- 226,- 287,- 401,- 543,- Vezetett tányér 123,- 151,- 192,- 268,- 362,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (Különleges hajtóműerő szükséges!) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN szerint (EN-JS1049 és N) 94,- 96,- 100,- 117,- 129,- 147,- 245,- 290,- 393,- 521,- 640,- A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 48 / 49. oldalakon. Nagyobb átmérők 25. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értéktől. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék I11 16

17 Motoros szabályozószelep, átmeneti biztonsági működéssel Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: ARI-PREMIO 9 kn biztonsági működéssel áramkimaradáskor a hajtóműtengely kifelé mozog Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 / Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Új! az ARI-nál Fig ARI-PREMIO - Fig Névleges átmérő szabványos Kvs - érték redukált Zárónyomás 1) bar , ,1 6,3 4,3 ARI-PREMIO Zárási idő s kn Zárási idő s áramkimaradáskor PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 4.638, , , , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 450,- 464,- 503,- 536,- 590,- 642,- Belső alkatrészek X6CrNiMoTi (1.4571) 130,- 143,- 228,- 503,- 536,- 590,- 642,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel, max 200 C-ig 183,- 193,- 261,- 295,- 385,- 478,- 556,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635,- 870, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 383,- 441,- 522,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 139,- 139,- 184,- 226,- 287,- 401,- 543,- Vezetett tányér 123,- 151,- 192,- 268,- 362,- A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 51. oldalon. Nagyobb átmérők 25. oldalon Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 17 I11

18 Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / N Belső alkatrészek: X 20 Cr 13+QT ( QT) Tengelytömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: Auma SAR 07.2/07.6/10.2 /14.2/14.6 LE100.1-gyel Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP 68 / Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Most már DVGW típusvizsgálattal! Fig Auma - Fig Névleges átmérő Kvs - érték Auma SAR 07.2 Auma SAR 07.6 Auma SAR 10.2 szabványos redukált Zárás bar ,4 19,4 Zárónyomás Szabályozás bar ,1 21,7 14,2 8,9 Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , , PN25/ N 2.798, , , , , , ,- Zárás bar ,4 17,3 11,9 Zárónyomás Szabályozás bar 40 31,2 20,4 12,9 8 5,5 Zárási idő s PN16 EN-JL , , , , , , PN16/25 EN-JS , , , , , , PN25/ N 3.081, , , , , ,- Zárás bar 40 32,2 29,7 20,5 Zárónyomás Szabályozás bar 40 27,4 17,3 11,9 Zárási idő s Zárás bar PN16 EN-JL , , , , PN16/25 EN-JS , , , , PN25/ N 4.610, , , ,- Zárónyomás Szabályozás bar A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. oldalon. 28,9 20 Zárás bar Auma SAR 14.2 Zárási idő s Nagyobb átmérők a 25. oldalon PN16 PN16/25 PN25/40 EN-JL1040 EN-JS N Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 1) 125 és 150 erősített kivitelű PTFE-tömszelencével. 2) Csak Kvs 1,0 értéktől , , , , , ,- Auma Zárónyomás 3) SAR14.6 nem lehet. 1) Szabályozás bar Rendelési adatok: 40 27,7 3) SAR LE100.1 Zárási 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; idő s Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel PN16 EN-JL Esetleg külön kivitel/tartozék 9.902, , PN16/25 EN-JS , , PN25/ N , ,- Különkivitel Névleges átmérő Csőmembrán egység - Fig. 12./23./ ,- 431,- 450,- 450,- 464,- 503,- 536,- 590,- 3) 642,- 3) Belső alkatrészek X6CrNiMoTi (1.4571) 89,- 103,- 130,- 143,- 228,- 503,- 536,- 590,- 642,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max 200 C-ig 2) 178,- 178,- 183,- 193,- 261,- 295,- 385,- 478,- 556,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635,- 870, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 318,- 349,- 383,- 441,- 522,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 103,- 103,- 139,- 139,- 184,- 226,- 287,- 401,- 543,- Vezetett Tányér 123,- 151,- 192,- 268,- 362,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN szerint (EN-JS1049 és N) 100,- 117,- 129,- 147,- 245,- 290,- 393,- 521,- 640,- I11 18

19 Jegyzet: 19 I11

20 Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Belső alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: : rugófeszítésű PTFE-tömítés C 200: PTFE-tömszelence C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: DP 32/33/34/34T egyszeres működésű sűrítettlevegős Működésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmérő Fig ANSI - DP - Fig ANSI NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos Kvs - érték redukált 6, kisebb Kvs-értékeket lásd lent Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 3,3 nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 bar 12,6 3,8 2,1 1,4 DP 32 1,4 bar 12,6 3,8 2,1 Levegő zár 6 bar ,3 14, ANS , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,8 c) 2,3 a) 1,1 a) nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 23,7 c) 8,3 a) 4,9 a) 1,4 DP 33 1,4 bar 23,7 d) 8,3 d) 4,9 d) 1,4 d) Levegő zár 6 bar 51 c) 51 a) 51 a) 36,4 23, ANS , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , ,- Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,3 e) 5 e) 1,5 nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 1,4 bar 20,4 d) 12,7 d) 4,5 2,7 1 DP 34 1,4 bar 20,4 e) 12,7 e) 4,5 2,7 1 Levegő zár 6 bar 51 e) 51 e) ,2 11, ANS , , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , , ,- Rugó Szüks. áll. bar Zárónyomás zár nyomás (bar) 0,4-1,2 1,7 bar 2,5 b) 1,3 b) DP 34 T 1,5 bar 3,4 b) 1,8 b) Levegő zár 4 bar 25,4 b) 14,2 b) ANS , ,- SA216WCB ANSI , ,- Zárónyomás Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 1,6 d) nyomás (bar) DP 34 Tri zár 0,4-1,2 1,7 bar 4,3 d) 2,3 d) ANS , ,- SA216WCB ANSI , ,- Zárónyomás DP 35 Rugó zár 1,8-3,8 Levegő zár ANSI ANSI300 Szüks. áll. 4,3 nyomás (bar) bar 45,5 23,4 1,5 bar 8,7 b) 4,1 b) SA216WCB 4,5 bar 51 b) 30,6 b) I11 20

21 magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Fig. 470/471 ANSI - DP Működésmód - rugó az ülékre zár Névleges átmérő NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos Kvs - érték redukált 6, Zárónyomás bar 31,4 11,3 6,9 2,2 1,2 0,8-2,4 2,7 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- DP32 Zárónyomás bar 51 1,5-2,5 2,8 27,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 51 a) 20,2 12,6 4,5 2,7 34,- 34,- 34,- 34,- 34,- (1,7-2,7) DP33 (3,1) Zárónyomás bar 41,1 26,1 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 37,- 37,- 37,- 37,- Zárónyomás bar 51 35,7 13,6 8,5 2,0-4,0 4,5 75,- 75,- 75,- 75,- DP34 DP34 T DP34 Tri Rugótartomány (bar) 0,8-2,4 (1,0-2,0) 1,5-3,0 (2,1-3,0) Szükséges állítónyomás (bar) 2,0-4,0 4,5 2,4-3,6 4,0 0,8-2,4 (1,0-2,0) 2,7 Zárónyomás bar 44,4 b) 28,2 b) 10,6 6,6 2,7 (1,8) (2,3) 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 94,- 3,3 Zárónyomás bar (51 a) ) (51 a) ) (30,5) (19,4) 5,8 103,- 103,- 103,- 103,- 103,- Zárónyomás bar 8 4,3 287,- 496,- Zárónyomás bar 35,1 22,4 287,- 287,- 2,9 Zárónyomás 1) bar 6 (4,3 a) ) (2,5) A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 122,- --, oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 253,- 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 12,2 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 16,6 9,2 575,- --,- 1) 125 és 150 erősített kivitelű PTFE-tömszelencével. 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 9,5 b) 5,3 b) 2) Csak Kvs 1,0 értéktől. 160,- --,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 6,7 b) Rendelési adatok: 245,- 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 18,8 a) 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék 253,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,4 a) 14,2 a) 1.288, ,- Csőmembrán egység - Fig. 32./ ,- 450,- 450,- 503,- 536,- 642,- 685,- Belső alkatrészek SA240Gr.316Ti 89,- 130,- 143,- 285,- 518,- 868, ,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 178,- 183,- 193,- 295,- 385,- 556,- 786,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 78,- 78,- 78,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635,- 870,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 318,- 318,- 318,- 349,- 383,- 441,- 522,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 103,- 103,- 103,- 103,- 139,- 139,- 184,- Vezetett tányér 123,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) max. megengedhető állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 21 I11

22 Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Belső alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: : rugófeszítésű PTFE-tömítés C 200: PTFE-tömszelence C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóműtípus: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kn Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmérő Fig ANSI - ARI-PREMIO- Fig ANSI NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos Kvs - érték redukált 6, kisebb Kvs-értékeket lásd lent ARI-PREMIO Zárónyomás bar 35,9 13,2 8,1 2,7 1,5 2,2 kn Zárási idő s ANSI , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar 51 34,6 21,9 8, kn Zárási idő s ANSI , , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar ,8 13,8 5,9 3,1 12 kn Zárási idő s ANSI , , , , , ,- SA216WCB ANSI , , , , , ,- ARI-PREMIO Zárónyomás bar 27,7 17,6 7, kn Zárási idő s ANSI , , , ,- SA216WCB ANSI , , , ,- Különkivitel Névleges átmérő NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" Csőmembrán egység - Fig. 32./ ,- 450,- 450,- 503,- 536,- 642,- 685,- Belső alkatrészek SA240Gr.316Ti 89,- 130,- 143,- 285,- 518,- 868, ,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 1) 178,- 183,- 193,- 295,- 385,- 556,- 786,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 78,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 318,- 383,- 441,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 103,- 139,- 139,- 226,- 287,- 543,- 755,- Vezetett tányér 151,- 192,- 362,- 503,- Horony fém tömítőgyűrűhöz (Ring-Joint-Facing) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 48 / 49. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értéktől. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék I11 22

23 Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Belső alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: : rugófeszítésű PTFE-tömítés C 200: PTFE-tömszelence C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtómű: Auma SAR 07.2/07.6/10.2 Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP 67 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmérő Kvs - érték Auma SAR 07.2 Auma SAR 07.6 Auma SAR NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos redukált Zárónyomás Zárás bar ,6 19,4 1) Szabályozás bar ,6 14,3 9 Zárási idő s SA216WCB 2.695, , , , , ANSI ANSI , , , , ,- Zárónyomás Zárás bar 51 43,1 27,5 12 6,6 1) Szabályozás bar 51 20,6 13 5,6 2,9 Zárási idő s SA216WCB 2.927, , , , , ANSI ANSI , , , , ,- Zárónyomás Zárás bar 50,6 32,3 20,7 11,5 1) Szabályozás bar 43,1 27,5 12 6,6 Zárási idő s SA216WCB 4.379, , , , ANSI ANSI , , , ,- Zárónyomás Szabályozás bar A hajtómű különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat 20 11,1 Zárás bar 42,7 24 Auma SAR 14.2 lásd a 52. oldalon. Zárási idő s Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 190. oldalon) ANSI150 1) 8.679, ,- SA216WCB 150 erősített kivitelű PTFE-tömszelencével ANSI , ,- 2) Csak Kvs 1,0 értéktől. Auma Zárónyomás Szabályozás bar 4) SAR14.2/14.6 nem lehet Zárás bar 3) 51 31,7 SAR14.6 nem lehet SAR ,7 15,5 LE100.1 Zárási idő s Rendelési adatok: ANSI Típusszám; 2. Névleges átmérő; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; ,- SA216WCB 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; ANSI Hajtóműkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék , ,- Különkivitel Névleges átmérő NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" Csőmembrán egység - Fig. 32./ ,- 450,- 450,- 503,- 536,- 642,- 3) 685,- 4) Belső alkatrészek SA240Gr.316Ti 89,- 130,- 143,- 285,- 518,- 868, ,- Fig ANSI - Auma - Fig ANSI Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 178,- 183,- 193,- 295,- 385,- 556,- 786,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 498,- 635, , , , ,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 318,- 383,- 441,- 604,- 765, , ,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 103,- 139,- 139,- 226,- 287,- 543,- 755,- Vezetett tányér 151,- 192,- 362,- 503,- Horony fém tömítőgyűrűhöz (Ring-Joint-Facing) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 (különleges hajtóműerő szükséges!) 23 I11