Az Ön kézikönyve SONY XEL-1

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: és bejegyzett védjegye. s Az,,XMB" és a,,xross media bar" a Sony Corporation és a Sony Computer Entertainment Inc. védjegye. s Gyártva a Dolby Laboratories engedélyével. A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. s Az Adobe az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mieltt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és rizze meg, mert a késbbiekben is szüksége lehet A kábeltelevízió-szolgáltató esetleg külön díjat számolhat fel a szolgáltatásért, és Önnek esetleg bele kell egyeznie a szerzdési feltételekbe. s Annak ellenére, hogy a tv-készülék megfelel a DVB-T és DVB-C elírásoknak, a kompatibilitást nem garantáljuk a jövbeli DVB-T digitális földi és DVB-C digitális kábeles adásokkal. s Néhány digitális tv-funkció esetleg nem érhet el bizonyos országban/körzetben és a DVB-C rendszer nem mindegyik kábeltelevízió-szolgáltató esetén mködik megfelelen. s A DVB-C funkciókra vonatkozó további információkért, kérjük keresse fel ezt a kábeltelevízióval kapcsolatos támogatási honlapot: VIGYÁZAT! A TV-készüléken megjelenített nagy fényerej állóképek, pl. a TV-állomások logója véglegesen,,beéghetnek" a képernyre. Ennek a jelenségnek a neve,,képernybeégés". A beégés kockázatát a következ módokon lehet csökkenteni: Nézzen sokféle msorforrást és msort. A megjelenített msoranyag váltogatása csökkenti annak valószínségét, hogy egyetlen kép beégjen a képernyre. Ha a TV-készülékre játékkonzolt, set-top-boxot vagy hasonló készüléket csatlakoztat, vagy olyan TV-adót néz, amelynek logója folyamatosan a képernyn látható, válassza a helyiség megvilágításának megfelel,,kép" beállításokat és a,,kép üzemmód",,normál" beállítását (a,,kép" beállításait lásd a 32. oldalon). Ezt a TV-készüléket elssorban TV-msorok széles képernys (16:9 képarányú) megtekintésére tervezték. Ezért hagyományos (4:3 képarányú) msor esetén a,,képerny formátum" menüben válassza a,,smart" beállítást. A képernybeégés kockázatának csökkentése érdekében a / gombbal kapcsolja ki a képernymenüt (OSD) és kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékek menüit (lásd 19. és 30. oldal). A GARANCIA A KÉPERNYBEÉGÉSRE NEM VONATKOZIK. Javíthatatlan meghibásodás léphet fel, amelyre a garancia nem vonatkozik. 4 HU Tartalomjegyzék XEL-1 Áttekintés Üzembe helyezési útmutató Biztonsági elírások Óvintézkedések A távvezérl és a tv kezelszervei/kijelzi...

3 18 6 Üdvözöljük az OLED világában!.. 6 Tv-nézés Tv-nézés A digitális elektronikus msorújság (EPG) használata A digitális Kedvencek lista használata

4 .. 24 Küls készülékek használata Csatlakoztatási rajz Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése Képek lejátszása USB-eszközrl A HDMI-vezérlés használata

5 28 A tv-képerny védelme A képerny rongálódás elleni védelme A MENÜ funkciók használata Navigálás a tv fmenüjében (XMBTM) Beállítások További információk Mszaki adatok.

6 44 Hibaelhárítás. 45 : csak digitális csatornák esetén HU Mieltt elkezdené használni a televíziót, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv,,biztonsági elírások" cím szakaszát. rizze meg a kézikönyvet késbbi használatra. 5 HU XEL-1 Áttekintés OLED megjelenít Az OLED (szerves fénykibocsátó dióda) megjelenít olyan szerves anyagokat tartalmaz, amelyek a rajtuk áthaladó áram hatására fényt bocsátanak ki (lásd 1. ábra). Mivel a fényt a dióda állítja el, a fényert az áthaladó áram ersségének változtatásával lehet szabályozni. Háttérmegvilágításra nincs szükség, ezért az OLED megjelenít sokkal vékonyabb és könnyebb, mint a hagyományos LCD megjelenít. Kontrasztja, fényereje és színvisszaadása kiváló, a válaszideje mozgó képek esetén rendkívül kicsi. Fény Katód Üdvözöljük az OLED világában! A szerves fénykibocsátó diódával mköd,,xel-1" készülék páratlan képminséget kínál Elektronátviv réteg Kibocsátó réteg Lyukátviv réteg Anód 1. ábra Képminség Fényer Élvezze az éjfekete égbolton pislákoló csillagok vagy a látványos esti tzijáték elkápráztató képeit.

7 Fénykibocsátó képességével az OLED megjelenít a szerves anyagok által kibocsátott vörös, zöld és kék szín kombinációjával gyakorlatilag bármilyen színt elállíthat, a fekete szín pedig a fénykibocsátás kikapcsolásával áll el. A valódi fekete szín a fénykibocsátás teljes kikapcsolásával keletkezik, ezért a kontraszt olyan nagy, amilyet a hagyományos megjelenítk nem képesek elállítani. 6 HU A szerves anyagok által kibocsátott fény megjelenítésére nagy általánosságban két módszer használható (lásd 2. ábra). Az alsókibocsátásos módszer esetén a fény kibocsátása a TFT hordozórétegébl történik. Mivel a meghajtóáramkörök és a vezetk is a TFT hordozóján vannak, a fénykinyerésre csak korlátozott terület van. A fels fénykibocsátási módszerrel a fényt a TFT hordozó ellenkez oldaláról lehet kinyerni. Mivel itt szinte semmi akadály nincs, a fény hatékonyan kinyerhet. A Sony OLED megjeleníti a fels fénykibocsátási módszert alkalmazzák, így fényerejük nagy és képminségük kiváló. Katód Szerves réteg TFT Átlátszó anód Alsó kibocsátásos módszer Félig átlátszó katód Szerves réteg Anód TFT A színvisszaadás a vörös, zöld és kék szerves rét megjelenített képtl függetlenül minimális. A XEL-1 egy egyedülálló képfeldolgozó technológiát alkalmaz, amelynek neve,,finom mozgás". A képtartalom alapján javított mozgásmegjelenítés és az OLED kijelz egyedülálló jellemzi révén a,,finom mozgás" kiváló egyenletességgel és tisztasággal adja vissza a gyors mozgásokat ábrázoló jeleneteket. Fényer v' Színreprodukciós terület u' 5. &ute;rl. Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történ elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. 10 HU 1: Antenna/Set Top Box/ felvev (például DVDfelvev) csatlakoztatása Set Top Box/felvev (például DVDfelvev) csatlakoztatása HDMI-kábellel 2: A hálózati kábel csatlakoztatása Mieltt a hálózati csatlakozót a televízióhoz csatlakoztatná, csatlakoztassa a berendezés összes kábelét. 1 A hálózati adaptert csatlakoztassa a tvkészülékhez. Üzembe helyezési útmutató 2 A hálózati adapter kábelét csatlakoztassa a tvkészülékhez. 3 A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati aljzathoz ( V, 50 Hz). ~ A hálózati kábel típusa attól az országtól függ, ahol a TVkészüléket használják. Lásd,,Ellenrizze a tartozékok meglétét", 10. oldal. Set Top Box/felvev (például DVD-felvev) 1 DC IN 16V Hálózati adapter 2 Hálózati kábel 3 11 HU 4 A V/v gombokkal válassza ki azt az 3: A kezdeti beállítás végrehajtása 2 országot, ahol tv-készülékét használja, majd nyomja meg a gombot. Ország Országkiválasztás. United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia 1 A hálózati aljzatra Ha az ország, amelyben használja a tvkészüléket, nem jelenik meg a listában, akkor válassza a,,-" lehetséget. 5 A V/v gombokkal válassza ki a hely 3-11 típusát, ahol tv-készülékét használja, majd nyomja meg a gombot. ~ Ha a készüléket lakásban használja, az,,otthoni" választásával az ehhez tartozó legjobb beállítások állítódnak be. 1 Csatlakoztassa tv-készülékét a hálózati aljzathoz ( V, 50 Hz-es váltóáram). Hely Helykiválasztás. Otthoni Áruház 2 A tv-készüléken nyomja meg a "/1 gombot. A tv-készülék els bekapcsolásakor a nyelv (language) menü jelenik meg a képernyn. 3 A V/v/B/b gombokkal válassza ki a menük nyelvét, majd nyomja meg a gombot. Language 6 Válassza az,,ok" lehetséget, és nyomja meg a Automatikus hangolás gombot. Elindítja az automatikus hangolás szolgáltatást? English Nederlands Français Italiano Deutsch Cesky Magyar Suomi Dansk Türkçe Español Català Português Polski Svenska Norsk Slovencina Român OK Mégse 7 A V/v gombbal válassza a,,földi sugárzású" vagy,,kábel" lehetséget, majd nyomja meg a gombot. Ha a,,kábel" opciót választotta, a keresés típusának kiválasztására szolgáló képerny jelenik meg. Lásd,,A tv-készülék hangolása kábeltv esetén" (13. oldal). 12 HU A tv-készülék ekkor keresni kezdi az összes rendelkezésre álló digitális csatornát, utána pedig az összes rendelkezésre álló analóg csatornát. Ez igénybe vehet némi idt, ezért a folyamat alatt ne nyomjon meg semmilyen gombot a tv-készüléken vagy a távvezérln. Ha egy üzenet jelenik meg, mely kéri az antennacsatlakozás ellenrzését ~ Ha egyetlen digitálisan sugárzott csatorna sem hangolható be, vagy ha a 4-es lépésben olyan országot választott ki, amelyben nem fogható digitális sugárzás, akkor a 8-as lépés végrehajtása után be kell állítania az idt.

8 Megjelenhet a XEL-1 képernyvédje, ha néhány percig semmilyen mveletet nem végez. Üzembe helyezési útmutató A készülék nem talált digitális vagy analóg csatornákat. Ellenrizzen minden antenna-/kábelcsatlakozást, és nyomja meg a gombot az automatikus hangolás ismételt elindításához. A tv-készülék hangolása kábeltv esetén 1 Nyomja meg a gombot. 2 A V/v gombokkal válassza ki a,,gyorskeresés" vagy,,teljes keresés" funkciót, majd nyomja meg a gombot.,,gyorskeresés": a csatornák hangolása a kábeltelevíziós adásban található információ alapján történik. Ez az opció akkor ajánlott a gyors hangoláshoz, ha azt a kábeltelevíziós szolgáltató támogatja. Ha a,,gyorskeresés" nem végzi el a hangolást, kérjük, használja az alábbi,,teljes keresés" módszert.,,teljes keresés": az összes elérhet csatorna hangolása és tárolása megtörténik. Ez a mvelet eltarthat egy ideig. Ez az opció akkor ajánlott, ha a kábeltelevíziós szolgáltató nem támogatja a,,gyorskeresés"-t. A támogatott kábeltelevíziós szolgáltatókra vonatkozó további információkért keresse fel támogatási weboldalunkat: DVBC/ 8 Amikor a,,programrendezés" menü megjelenik a képernyn, kövesse a,,programrendezés" lépéseit (39. oldal). Ha nem szeretné megváltoztatni az analóg csatornák tárolási sorrendjét, nyomja meg a RETURN gombot, és folytassa a 9-es lépéssel. 9 Gyorsindítás Engedél yezi a Gyorsindítást? A TV gyorsabban kapcsol be, de a készenléti fogyasztás n. Igen Nem A részleteket lásd a 34. oldalon. 10 HDMI-vezérlés Engedél yezi a kompatibilis HDMI-eszközök vezérlés ét? 3 A v gomb megnyomásával jelölje ki a,,start" lehetséget, majd nyomja meg a gombot. A tv-készülék megkezdi a csatornák keresését. Ne nyomjon meg semmilyen gombot a tv-készüléken vagy a távvezérln. Igen Nem A részleteket lásd a 28. oldalon. 11 Nyomja meg a gombot. ~ Egyes kábeltelevíziós szolgáltatók nem támogatják a,,gyorskeresés" funkciót. Ha a,,gyorskeresés" nem talál csatornát, végezze el a,,teljes keresés"-t. A tv-készülék behangolta az összes rendelkezésre álló csatornát. (Folytatódik) 13 HU Megjelenhet a XEL-1 képernyvédje, ha néhány percig semmilyen mveletet nem végez. A TV irányba állítása A tv-készülék megjelenít paneljét a következ ábra szerinti mértékben lehet elre-hátra dönteni. Bal oldalnézet A készülék eleje ~ A beállítás során ne érintse meg és ne hajlítsa meg a megjelenít panelt. A panel hátradöntésekor ügyeljen arra, hogy az ujja ne csípdjön a tartókar és a panel közé. A szög beállításakor a megjelenít panel jobb oldalát fogja meg. Megjelenít panel Talp Tartókar 14 HU Biztonsági elírások Üzembe helyezés, beállítás Tz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelen helyezze üzembe és használja. s A megfelel szellzés biztosítása, és por vagy szennyezdés felhalmozódásának megelzése érdekében: Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva. Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben. Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal. Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon: A leveg keringése gátolt. Üzembe helyezés s A tvkészüléket egy könnyen elérhet hálózati aljzat közelébe helyezze. s Helyezze a készüléket stabil, sík felületre. s A készüléket vagy a távvezérlt ne tegye szélsséges hmérsékletnek kitett helyre, pl. közvetlen napsütésre, radiátor közelébe, melegleveg-nyílás vagy tz közelébe. Egyébként túlmelegedhetnek, a burkolatuk deformálódhat és meghibásodhatnak. A készüléket ne szerelje a légkondicionáló levegáramlásának útjába. Ilyen helyen a készülék belsejében nedvesség csapódhat le és hibát okozhat. Fal Szállítás s A készülék szállítása eltt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását. s A TV felemelésekor a biztonságos fogás érdekében az ábrának megfelelen fogja meg a készüléket. Ne nyomja meg a képernyt. s A készüléket ne a képernynél fogva szállítsa. Ilyenkor a készülék károsodhat és Ön megsérülhet. s A TV felemelésekor a készüléket ersen, két kézzel, az alján fogja meg.

9 s Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütdésnek vagy ers rázkódásnak. s Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába. Hálózati csatlakozóvezeték A tz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak megfelelen használja: Csak a Sony által szállított hálózati csatlakozóvezetéket használjon, ne használja más szállítókét. Ütközésig tolja csatlakozódugasz a hálózati aljzatba. A tv-készüléket csak V-os váltóáramú hálózatról üzemeltesse. Egyéb vezetékek csatlakoztatása eltt, a biztonsága érdekében, mindig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket. Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe. Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból, mieltt a készüléken munkát végez vagy mozgatja azt. A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hforrástól. Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyezdik, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet, és ez tüzet okozhat. Szellzés s Soha ne takarja el a készülék szellznyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe. s Az alábbi ábrán látható mérték helyet hagyjon a készülék körül. 15 cm Megjegyzések s A mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez. s A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. A bels érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat. s A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani. s Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre. s Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csatlakozódugaszt. s Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a hálózati aljzathoz. s Soha ne használjon szakszertlenül felszerelt hálózati aljzatot. 5 cm 5 cm 10 cm Legalább ennyi szabad helyet hagyjon a készülék körül. Tilos a készülék használata! Ne helyezze üzembe, és ne használja a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, környezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkez esetben a készülék meghibásodhat, tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy sérülést okozhat. (Folytatódik) 15 HU Elhelyezés: Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerparton, hajón vagy más vízi jármvön, jármben, egészségügyi intézményekben, instabil helyen, víz közelében, esben, nedves vagy füstös környezetben tilos. Környezet: Forró, párás vagy túlzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe, ahol rázkódásnak van kitéve, gyúlékony anyagok (pl. gyertya stb.) közelében tilos. Ne tegye ki a tv-készüléket csepeg vagy fröccsen víz hatásának, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tvkészülékre. Alkalom: Ne használja nedves kézzel, eltávolított készülékházzal; ne használja olyan kiegészít berendezésekkel, amelyet a gyártó nem javasolt. Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezetéket is. AKKUMULÁTOROK s Ne dobja tzbe az akkumulátorokat. s Ne zárja rövidre, ne szerelje szét és ne melegítse túl az akkumulátorokat. s Az akkumulátor helytelen cseréje robbanásveszélyt okoz. Csak azonos vagy egyenérték típusra cserélje. KÉPERNY ÉS KÉSZÜLÉKHÁZ s Használat közben a képerny és a készülékház felmelegszik. Ez nem hiba. s A képernyre ne spricceljen illóanyagokat tartalmazó rovarirtót. s A képerny ne érintkezzen hosszú ideig gumival vagy manyaggal. s Az OLED képerny felületét ne érje közvetlen napsugárzás, mert tönkremehet. s Az OLED képerny felületét ne nyomja és ne karcolja meg, a készülék tetejére ne tegyen semmilyen tárgyat. A kép eltorzulhat és az OLED panel megsérülhet. Ha a következ problémák merülnek fel... Kapcsolja ki a tv-készüléket, és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, amikor a következ problémák valamelyikét tapasztalja. Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel. Amikor: A hálózati csatlakozóvezeték megsérült. A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljzatba. A tv-készülék megsérült, mert elejtették, megütötték vagy valamit nekidobtak. Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílásába.

10 Letört darabok: s Ne dobjon semmit a tv-készüléknek. Az ütéstl a képerny üvege betörhet, és komoly sérüléseket okozhat. s Ha a készülék felülete megreped, ne érintse meg addig, amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását. Ellenkez esetben áramütést szenvedhet. s A törött üveget ne érintse puszta kézzel. A törött üveg szilánkjai ne érjenek a bréhez, szeméhez vagy szájához. Fekete pontok A képernyn nem világító képpontok jelenhetnek meg. Ez nem hiba. Bár az OLED képerny nagyon precíz technológiával készül, tartalmazhat néhány nem világító pontot. A megjelenített képtl függen vörös, zöld és kék pontok jelenhetnek meg a képernyn. FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁSRA VONATKOZÓAN (AC-ED002) Figyelem! A tz vagy áramütés megelzése érdekében a készüléket ne érje es vagy nedvesség. A tz vagy áramütés megelzése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárgyat, pl. vázát. A készüléket ne üzemeltesse zárt helyen, pl. könyvszekrényben stb. s A készüléket egy könnyen elérhet hálózati aljzat közelébe helyezze. s A mellékelt hálózati áramforrást és hálózati csatlakozóvezetéket használja. s Ne használjon más hálózati áramforrást. Ez hibás mködést okozhat. s A hálózati áramforrást könnyen elérhet hálózati csatlakozóra csatlakoztassa. s A hálózati csatlakozóvezetéket ne csavarja a hálózati áramforrás köré. A bels vezet elszakadhat és a készülék hibás mködését okozhatja. s Ne érintse nedves kézzel a hálózati áramforrást. s Ha a hálózati áramforrás mködésében rendellenességet tapasztal, azonnal csatlakoztassa le a hálózati feszültségrl. s A készülék addig nincs áramtalanítva, amíg a hálózati csatlakozóra csatlakozik, akkor sem, ha magát a készüléket kikapcsolta. Ha a készüléket nem használja s Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk, hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt. s A tv-készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik. A készülék áramtalanításához, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból. s Elképzelhet, hogy némely tv-készülék bizonyos funkcióinak helyes mködéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti üzemmódban hagyja. A gyermekekre vonatkozóan s Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre. s A kisméret tartozékokat tartsa gyermekek ell elzárva, nehogy véletlenül lenyeljék azokat. Hhatás A bre ne érintkezzen hosszú ideig a készülékkel vagy a hálózati adapterrel. Egyébként a felmelegedett készülékek brpirosodást vagy hólyagosodást okozhatnak. 16 HU Óvintézkedések Tv-nézés s A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történ tv-nézés, vagy hosszú ideig történ használat megerlteti szemeit. s Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangert, mert károsodhat a hallása. Küls készülékek Tartsa távol a tvkészüléktl a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkez esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet. A tv-készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. OLED-képerny s Bár az OLED-képerny nagyon precíz technológiával készül és a képpontok 99,99%-a vagy több mködképes, állandó fekete pontok jelenhetnek meg az OLEDképernyn. Ez az OLED-képerny természetes jellemzje és nem jelent hibát.

11 s Ne nyomja vagy karcolja meg a képerny felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az OLEDképerny megsérülhet. s A készülék üzemeltetése közben a képerny és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség. A TV-készülék burkolatának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése eltt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból. A burkolat anyagának megrongálódását a következk betartásával lehet elkerülni. s A port puha textíliával törölje le a burkolatról. Makacs szennyezdés esetén a puha textíliát nedvesítse meg enyhe, higított mosószer-oldattal. s Soha ne használjon súrolóeszközt, lúgos vagy savas tisztítószert, súrolóport, illetve oldószert, például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Ezek az anyagok károsíthatják a képerny és a készülékház felületét. s A megfelel szellzés biztosítása érdekében javasoljuk a szellznyílás rendszeres porszívózását. Az elemek hulladékként történ elhelyezése (használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási hulladékként. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. Olyan termékek esetében, amelyek biztonsági, teljesítményi vagy adatintegritási okokból állandó összeköttetést igényelnek egy beépített elemmel, az ilyen elem cseréjét csak szakember végezheti. Annak biztosítása érdekében, hogy ez elemet megfelelen kezeljék, a terméket élettartamának végén az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. Minden más elem esetében, kérjük, tekintse meg az azt tárgyaló részt, hogyan kell ez elemet biztonságos módon eltávolítani a termékbl. Az elemet a hulladék elemek ártalmatlanítására kijelölt megfelel gyjthelyen adja le. A termék vagy az elem újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Az OLED képerny kezelése és tisztítása s A képerny felületén speciális bevonat gátolja meg a tükrözdést. A képernyt ne súrolja, ne üsse és ne nyomja meg. s A TV tisztításakor a hálózati kábelt csatlakoztassa le a hálózati csatlakozóról. s Ha a készülék hosszabb ideig be volt kapcsolva, óvatosan érintse meg. s A képerny felületén speciális bevonat van. Ne ragasszon rá ragasztós címkét. s A képerny felületén speciális bevonat van. Ne érintse meg a képernyt. s A képernyt finoman, a mellékelt tisztítókendvel tisztítsa, vagy puha, száraz kendvel, a kezével a kend hátoldalát támasztva portalanítsa. s A makacs szennyezdést a mellékelt tisztítókendvel vagy enyhe mosószeroldattal megnedvesített puha kendvel lehet eltávolítani. s Ha a tisztítókend poros, akkor a képerny megkarcolódhat. s A tisztításhoz ne használjon ers oldószert, pl. benzint vagy higítót. s Ne öntsön tisztítószert közvetlenül a készülékre, mert az megrongálódhat. s Ne használjon súroló hatású tisztítószert. s Kereskedelmi forgalomban kapható tisztítókend használata esetén tartsa be a kendre vonatkozó biztonsági elírásokat. 17 HU A távvezérl és a tv kezelszervei/kijelzi (Kép üzemmód) Gomb Leírás 1 "/1 (TV készenlét) 2 AUDIO Be- és kikapcsolja a tv-készüléket készenléti üzemmódból. Analóg módban: nyomja meg a,,ketts hang" üzemmód módosításához (33. oldal). Digitális módban: nyomja meg az,,audio nyelv" kiválasztásához (41. oldal). A gomb többszöri megnyomásával a következ kép üzemmódok közül lehet választani:,,élénk",,,normál",,,egyéni",,,fotó" (csak,,fotó" módban) (Képerny- Megnyomásával a képerny formátumát formátum) lehet módosítani (22. oldal). Ha a színes gombok használhatók, akkor a képernyn megjelenik azok használati útmutatója. A kijelölt mvelet elvégzéséhez kövesse a használati útmutató elírásait. Nyomja meg annyiszor, hogy a tv-n az az idtartam jelenjen meg, ameddig bekapcsolva szeretné hagyni a készüléket.

12 5 Színes gombok 6 SLEEP qa 7 (Kedvencek) Megnyomásával az Ön által összeállított digitális Kedvencek csatornalista jelenik meg (24. oldal). A menüben a V/v/B/b gombokkal lehet mozogni. A kiválasztott menüpontot a gombbal lehet kijelölni/nyugtázni. Tv-üzemmódban: A HDMI aljzatokhoz (27. oldal) csatlakoztatott berendezés kiválasztása bemeneti forrásként. Teletext üzemmódban (22. oldal): tartja a pillanatnyilag nézett oldalt. Különböz tv-nézési lehetséget választhat, illetve a jelforrásoknak és képernyformátumnak megfelelen módosíthatja/adhatja meg a beállításokat. Tv-üzemmódban: kiválasztja a következ (+) vagy az elz () csatornát. Teletext üzemmódban (22. oldal): kiválasztja a következ ( ) vagy az elz ( ) oldalt. 8 V/v/B/b/ 9 / (Bemenetválasztás/ teletext megállítás) 0 OPTIONS qa PROG +// / 18 HU Gomb Leírás wd ws wa w; ql qk qj qh qs % (A hang elnémítása) Megnyomásával a hang kikapcsolódik. Ismét megnyomva a hang visszakapcsolódik. ~ Ezt a gombot nyomja meg, ha a készenléti állapotból hang nélkül szeretné bekapcsolni a készüléket. qd 2 +/ (Hanger) qf HOME qg qh /RETURN /GUIDE (EPG) (Elz csatorna) A hanger beállítása. Megjeleníti a tv fmenüjét. Visszalép bármilyen megjelenített menü elz képernyjére. A digitális elektronikus msorújságot (EPG) (23. oldal) jeleníti meg. Visszatérés az elzleg (öt másodpercnél tovább) nézett csatornára. Tv-üzemmódban: csatornák kiválasztása. 10 és annál nagyobb csatornaszám esetén gyorsan egymás után adja meg a második és harmadik számjegyet. Teletext üzemmódban: nyomja meg az oldalszám beírásához. Az utoljára nézett digitális csatornát kapcsolja be. Az utoljára nézett analóg csatornát kapcsolja be. A teletextet jeleníti meg 22. oldal. Nyomja meg a feliratok megjelenítéséhez az aktuális msorban, ha a tv-csatorna sugároz ilyen információt (csak digitális módban) (41. oldal). Digitális módban: megjeleníti a pillanatnyilag nézett program adatait. Analóg módban: a / gomb minden megnyomására a képernyn lév információ a következk szerint változik: információk megjelenítése, mint például az aktuális csatornaszám és képernyformátum t az id megjelenítése t az információ rejtett. Teletext üzemmódban (22. oldal): feltárja a rejtett információkat (például rejtvény megfejtése). qg qj qf qk Számgombok qd qs ql DIGITAL w; ANALOG wa / (Teletext) ws (Feliratok) wd / /(Infó/ szöveg felfedés) z Az 5, AUDIO és PROG + gombon tapintható pontok vannak. A tv-készülék kezelése során ezeket a pontokat tájékozódási pontként lehet használni. (Folytatódik) 19 HU HOME PROG Kezelszerv Leírás 1 (Idzít jelzje) Narancsszínnel világít, ha emlékeztet (23. oldal) vagy idzítés (36. oldal) van beállítva. Megjeleníti a tv fmenüjét. Tv-üzemmódban: A HDMI aljzatokhoz (27. oldal) csatlakoztatott berendezés kiválasztása bemeneti forrásként. Tv-menüben: kiválasztja a menüt vagy a menüpontot, és megersíti a beállítást. Tvüzemmódban: növeli (+) vagy csökkenti () a hangert. Tv-menüben: mozgás a menüpontok között jobbra (b) vagy balra (B). Tv-üzemmódban: kiválasztja a következ (+) vagy az elz () csatornát. Tv-menüben: mozgás a menüpontok között felfelé (V) vagy lefelé (v). Be- vagy kikapcsolja a tv-készüléket. A bekapcsolásjelz zölden világít (a "/1 bal oldalán), amikor a tvkészülék be van kapcsolva. A készenlét-jelz pirosan világít (a "/1 jobboldalán), amikor a tvkészülék készenléti állapotban van. 2 HOME 3 / (Bemenetválasztás/OK) 4 2 +//b/b 5 PROG +//V/v 6 "/1 (Tápfeszültség/ bekapcsolásjelz/ készenlét-jelz) ~ A tv-készülék teljes kikapcsolásához kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. 7 Fényérzékel 8 Távvezérl érzékelje Ne tegyen semmit az érzékel fölé, mert az befolyásolhatja a mködését. Fogadja a távvezérlrl érkez infravörös jeleket. Ne tegyen semmit az érzékel fölé, mert az befolyásolhatja a mködését. ~ A PROG + gombon egy tapintható pont van. Ezt a tv-készülék kezelése során tájékozódási pontként lehet használni. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fényérzékel vagy a távvezérl-érzékel elé, mert ezzel befolyásolhatja azok mködését. A talpra vagy annak közelébe helyezett tárggyal ne zárja el a szellznyílásokat vagy a hangszórók nyílásait. Ez hibás mködést okozhat. 20 HU Tv-nézés 1 A tvkészüléket a készüléken található Tv-nézés 1 "/1 gombbal lehet bekapcsolni. Amikor a tv-készülék készenléti üzemmódban van (a "/1 jobb oldalán található készenlét-jelz jelz pirosan világít), a készülék bekapcsolásához nyomja meg a távvezérln a "/1 gombot.

13 2 A DIGITAL gombbal digitális üzemmódra, az ANALOG gombbal pedig analóg üzemmódra lehet váltani. A rendelkezésre álló csatornák száma az üzemmódtól függen változik. Tv-nézés 3 A számgombokkal vagy a PROG +/ gombokkal válasszon ki egy tvcsatornát vagy nagyobb csatornaszámok esetén a második és harmadik számjegyet két másodpercen belül kell megadni a számgombok segítségével. Egy digitális csatorna kiválasztása a msorújságból: lásd a 23. oldalon. Digitális üzemmódban Egy információs sáv jelenik meg rövid idre. A sávon a következ szimbólumok jelenhetnek meg. : Rádiószolgáltatás : Kódolt/elfizetéses szolgáltatás : Több szinkronnyelv áll rendelkezésre : Feliratozás vehet igénybe : Feliratozás vehet igénybe halláskárosultak számára : Az aktuális msor nézi számára javasolt alsó korhatár (4-18 évesig) : Gyermekzár 3 További mveletek Ehhez Tegye ezt A tv-készülék bekapcsolása hang nélkül készenléti üzemmódból A hanger szabályozása Nyomja meg a % gombot. A hanger beállításához használja a 2 +/ gombot. Használja a 2 + (ersítés)/ (halkítás) gombot. (Folytatódik) 21 HU A Teletext eléréséhez Nyomja meg a / gombot. Egy oldal kiválasztásához nyomja meg a számgombokat vagy a / gombot. Egy oldal tartásához nyomja meg a / gombot. A rejtett információk megjelenítéséhez nyomja meg a / gombot. A digitális teletextbl a / ismételt megnyomásával lehet kilépni. z Ha négy színes négyzet jelenik meg a Teletext oldal alján, akkor rendelkezésre áll a Gyorsteletext funkció. A Gyorsteletext lehetvé teszi az oldalak gyors és egyszer hozzáférését. Nyomja meg a megfelel szín gombot az oldal eléréséhez. 14:9* A 14:9 arányú adást megfelel arányokkal jeleníti meg. Ennek eredményeként fekete sávok jelennek meg a képernyn. * Lehetséges, hogy a a képerny levágja a kép tetejének és aljának egy részét. ~ Lehetséges, hogy,,smart" üzemmódban a kép fels és alsó részén egyes karakterek és/vagy betk nem láthatók. Ilyen esetben a,,képernybeállítás" (37. oldal) menüben válassza a,,függleges méret" menüpontot, és a függleges méret megváltoztatásával tegye láthatóvá a szükséges részeket. z Ha az,,auto formátum" beállítása,,be", akkor a tv-készülék önmköden kiválasztja az adásnak legjobban megfelel üzemmódot (37. oldal). A,,Smart",,,14:9" vagy,,zoom" választása esetén be lehet állítani a képhelyzetet. A V/v gomb használatával mozgathatja fel vagy le (például feliratok elolvasásához) a képet. A képernyformátum manuális módosítása A gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt képernyformátumot. Smart* A hagyományos, 4:3 arányú adást széles képernyn jeleníti meg. A 4:3 arányú képet megnyújtja a készülék, hogy kitöltse a képernyt. 4:3 Az Opciók menü használata Nyomja meg az OPTIONS gombot tvmsor nézése közben a következ opciók megjelenítéséhez. Opció Leírás A hagyományos, 4:3 arányú adást (például hagyományos tv-adás esetén) megfelel képaránnyal jeleníti meg. Wide Kép üzemmód Hang üzemmód Hangszóró Feliratok beállítása (csak digitális üzemmódban) Elalvás idzít Fénykibocsátás vezérlése Rendszerinformáció (csak digitális üzemmódban) Lásd a 32. oldalon. Lásd a 33. oldalon. Lásd a 37. oldalon. Lásd a 41. oldalon. A széles képernys (16:9) arányú adást megfelel képarányokkal jeleníti meg. Zoom* Lásd a 36. oldalon. Lásd a 34. oldalon. Lásd a 42. oldalon. A szélesvásznú, mozi képarányú (letterbox formátumú) adásokat megfelel képaránnyal jeleníti meg. 22 HU A digitális elektronikus msorújság (EPG) használata Minden kategória Ma 001 BBC ONE 002 BBC TWO 003 ITV1 * Pén 16 Már 11:35 12: 00 12: 30 Neighbours 1 Digitális módban nyomja meg a GUIDE gombot. 11: 30 13: 00 Afterlife CSI: Crime Scene Inv... Cracker Homes Under the Hammer Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... Dancing On Ice Exclusive Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... House The Jeremy Kyle... 2 Hajtsa végre a kívánt mveletet a következ táblázatban található vagy a képernyn megjelen utasításoknak megfelelen. 004 Channel Five 006 ITV2 007 BBC THREE 008 BBC FOUR 009 ITV3 010 SKY THREE Homes Under th... PartyPoker.com Worl... Vodafone TBA: L... Law and Order: Special Victims U... Crime Hour: Midsomer Murders BBC Learning Zone: Schools: World P... ER Past A Picture of Brit... Eastenders This is BBC FOUR The Sharon Osb... Real Crime: The Truth About the... Everybody Loves Raymond Baseball Wedne percnyi msor Racing from Chepstow and Ascot Elz Következ Trans World Sport Kategória * Lehetséges, hogy ez a funkció bizonyos országokban/régiókban nem áll rendelkezésre.

14 Powered by TCPDF ( Ehhez Tegye ezt Egy program megtekintése A msorújság kikapcsolása A programinformációk rendezése kategóriák szerint Kategórialista Msor önmköd megjelenítése a msor kezdetekor Emlékeztet A V/v/B/b gombokkal válassza ki a programot, majd nyomja meg a gombot. Nyomja meg a GUIDE vagy a RETURN gombot. Tv-nézés Nyomja meg a kék gombot. A V/v gombokkal válassza ki a kategóriát, majd nyomja meg a gombot. A V/v/B/b gombokkal válassza ki a megjeleníteni kívánt jövbeli msort, majd nyomja meg a / gombot. A V/v gombokkal válassza ki az,,emlékeztet" lehetséget, majd nyomja meg a gombot. A c szimbólum jelenik meg az adott msor információinál. A tv-készülék ellapján lév jelz narancssárgán világít. ~ Ha a tv-készüléket készenléti állapotban hagyja, az a msor kezdetekor önmköden bekapcsol. Emlékeztet törlése Idzít törlése Nyomja meg a / gombot. A V/v gombokkal válassza ki az,,idzít lista" lehetséget, majd nyomja meg a gombot. A V/v gombokkal válassza ki a törölni kívánt programozást, majd nyomja meg a / gombot. A V/v gombokkal válassza ki az,,idzít törlése" lehetséget, majd nyomja meg a gombot. Nyomja meg a kék meg a kék meg a kék gombot. A B/b gombokkal válassza az,,igen" opciót, majd a gomb megnyomásával ersítse meg. Egy csatorna nézése 1 2 A Kedvencek lista kikapcsolása Csatornák hozzáadása és eltávolítása a pillanatnyilag szerkesztett Kedvencek listából Nyomja meg a Az összes csatorna eltávolítása az aktuális Kedvencek listáról ~ Ha néhány percig semmilyen mveletet sem végez, a digitális Kedvencek lista kikapcsol, és a készülék televízió módba tér vissza. 24 HU Küls készülékek használata Csatlakoztatási rajz A televízióhoz csatlakoztathat opcionális HDMI berendezéseket. A csatlakozókábelek nem tartozékok. DC IN 16V 1 IN 2 IN Küls készülékek használata Csatlakozó Bemenet jele a képernyn Leírás 1 DC IN 16V! 2 CAM (feltételes elérési modul) A mellékelt hálózati Lásd a 32. oldalon. Lásd a 33. oldalon. Lásd a 37. oldalon. Lásd a 36. oldalon. Lásd a 34. oldalon. Lásd a készülék-ikonok elre diabemutatón további beállításokat is végezhet és beállíthatja az indexképek megjelenítési sorrendjét. ~ A tv energiafogyasztásának csökkentése érdekében a diabemutató lejátszása egy óra múlva automatikusan leáll és a képernyvéd jelenik meg. (Csak,,Otthoni" üzemmódban.) (Folytatódik) 27 HU Az Opciók menü használata A következ lehetségek megjelenítéséhez nyomja meg az OPTIONS gombot. Opció Leírás A HDMI-vezérlés használata A HDMI-vezérlés funkció lehetvé teszi, hogy a tv-készülék kommunikáljon a funkcióval kompatibilis csatlakoztatott készülékekkel a HDMI CEC (szórakoztatóelektronikai eszközök vezérlése) rendszer segítségével. Például, a HDMI-vezérléssel kompatibilis Sony készülék (HDMI-kábellel történ) csatlakoztatása esetén együtt lehet ezeket vezérelni. Ügyeljen arra, hogy a készüléket helyesen csatlakoztassa, és végezze el a szükséges beállításokat. HDMI-vezérlés Ha a tv-készüléket a távvezérlvel készenléti állapotba kapcsolja, a csatlakoztatott készülék is automatikusan kikapcsolódik. Önmköden bekapcsolja a tvkészüléket, és kiválasztja a msorforrást, amikor a készülék megkezdi a lejátszást. Ha bekapcsolja a csatlakoztatott audiokészüléket, miközben a tvkészülék be van kapcsolva, a hangkimenet átkapcsol a tvhangszóróról az audiokészülékre. A csatlakoztatott audiokészülék hangerejének beállítása (2 +/) és a hang elnémítása (%). A csatlakoztatott Sony készüléket a tvkészülék távvezérljével lehet mködtetni. Nyomja meg a: OPTIONS a,,készülékvezérlés" megjelenítéséhez, ezután a készüléket a,,menü",,,opciók" és,,tartalomlista" menüpontokból lehet vezérelni. A rendelkezésre álló vezérlésért lapozza fel a készülék kezelési útmutatóját. Kép üzemmód Elalvás idzít Fénykibocsátás vezérlése Lásd a 32. oldalon. Lásd a 36. oldalon. Lásd a 34. oldalon. z A miniatr nézet és a,,diabemutató" esetén nem használható. ~ Az,,USB fényképnézeget" csak DCFkompatibilis JPEG képeket jelenít meg. Amikor Sony digitális fényképezgépet csatlakoztat, állítsa a fényképezgép USB csatlakozási módját az Automatikus vagy a Tömegtároló értékre.