SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Átírás

1 Sok fiatalnak nincs munkája, mégis kevesen mentek el az állásbörzére Szatmárnémetiben alig pár száz végzõs fiatal vett részt tegnap reggel kilenctõl a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (AJOFM) szervezésében megrendezett állásbörzén. Az inas-, szak- és középiskolát, valamint az egyetemet végzett szatmári fiatalok körében így nem volt túl nagy a konkurencia, hiszen a 40 cég által felajánlott, valamivel több, mint 480 állásra alig félszázan jelentkeztek. Folytatás a 3. oldalon Október elsejétõl beindul a vadásszezon Ahhoz, hogy valaki vadászengedéllyel rendelkezzen, elõször is egy több hónapos kurzust kell végeznie, majd sikeres vizsga esetén megkapja a fegyvertartási engedélyt. Ezt követõen vásárolhat fegyvert a szigorú elõírásoknak megfelelõen, de vadászni még mindig nem vadászhat. Folytatás a 4. oldalon SZATMARI MAGYAR HIRLAP szeptember 29. szombat VIII. (XXX.) évf (2162.) szám 16 oldal ára: 1 lej A megyei tanács kidobta a magyar sajtó képviselõit az ülésterembõl Ugyanis a megye ultratitkos Politikai és Katonai Monográfiája került megvitatásra Idõsek Napja a Reménység Központban Október 1-jén, hétfõn 10 órakor kerül sor a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet Reménység Központjában (Rosetti utca 2/a) az Idõsek Nemzetközi Napjának alkalmából megrendezett ünnepségre. Az idõsek egy tangót mutatnak be, amelyet a Loga Dance tánciskola tanárai segítségével tanultak meg, ezt követõen pedig a tánciskola növendékei örvendeztetik meg az idõseket egy rövid mûsorral. Az idõsek közösen megünneplik annak a három tagjuknak a születésnapját is, akik 2012-ben töltik be a 90. évet. A z Alpok üzenete Nagykárolyban Újból Nagykárolyba látogat a svájci Lorenz Schwarz havasi kürtös, aki barátjával, Ernst Bänningerrel immár harmadjára hozza el a svájci Alpok üzenetét a városba. A zenészek elsõ ízben 2009-ben, a Szent László Közösségi Házban, majd 2010-ben, a kastélykertben található sportpályán tartottak elõadást. A vallásos jelleget viselõ koncertre a református templomban kerül sor október 3-án, szerdán 18 órától. Mûsorukban a havasi kürttel elõadott hagyományos népzene mellett gitárkísérettel a tradicionális svájci jódlizás is hallható lesz. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak az ingyenes koncertre. Vidám hangulatban és viták nélkül, teljes egyetértésben kezdõdött tegnap kora délután a Szatmár Megyei Tanács rendes havi ülése. A jelen lévõ 31 tag egyhangúlag elfogadta az eredetileg huszonhétre meghirdetett, a gyûlés elején viszont harmincra módosított napirendi pont mindegyikét. Az utólag beiktatott napirendi pontok alapján megszavazták a Dara Daróc Szatmárnémeti Vetési Ipari Park, illetve az Óvári Vetés útvonalon közlekedõ mikrobuszjáratot, valamint két új tagot választottak az Olimpia igazgatótanácsába Horváth Sándor és Berinde Vasile személyében. Az utolsó napirendi pont Szatmár Megye Politikai és Katonai Monográfiája ennek megvitatása és elfogadása viszont annyira titkos volt, hogy a gyûlésterembõl kiküldték a magyar sajtó képviselõit és mindazon jelenlévõket, akik nem szavazati joggal rendelkezõ tanácsosok voltak. Például Pataki Csabát is, aki pedig az RMDSZ fõszenátorjelöltje... Folytatás a 2. oldalon Napi jegyzet Nyugdíj és politikai manipuláció Veres István Drágulnak a hústermékek Jelentõs mértékben drágulhatnak a hústermékek az elkövetkezõ hetekben hívja fel a figyelmet a Romániai Húsfeldolgozók Szövetsége. Tudor Stanca igazgató közlése szerint az árnövekedés legfõbb oka az, hogy a szárazság miatt drágult a takarmány a múlt hónapban csak a gabona ára 30 százalékkal növekedett, mi több, a szárazság miatt ennek egy részét importálni kell. A Romániai Húsfeldolgozók Szövetségének közlése szerint a sertéshús már a napokban 15 százalékkal többe kerül, mint a hónap elején, és az év végéig további 5 százalékos árnövekedés várható. Az élõ sertéshús átlagos kilónkénti ára 5 lej 20 baniról 8 lejre emelkedett. A szárnyashús ára 5 százalékkal nõtt, de az üzletekben már 20 százalékkal is többet kell fizetnünk érte a szállítási és egyéb költségek miatt. Egy kilogramm csirkehús üzleti ára átlagosan 7 lej 80 bani. A felvágottak év végéig legalább 10 százalékkal drágulhatnak, mivel az elmúlt idõszakban négy éves rekordszintre emelkedett a disznóhús ára az európai piacon közölte továbbá Tudor Stanca az Agerpres hírügynökségnek. A szakértõ úgy véli: azért fog egyértelmûen bekövetkezni az áremelés, mert a felvágottak és egyéb hústermékek esetében a nyersanyag az elõállítási költség több, mint 60 százalékát teszi ki. Tudor rámutatott, az áremeléshez az is hozzá fog járulni, hogy két hét múlva a földgáz is 10 százalékkal többe fog kerülni az ipari fogyasztók számára. A mezõgazdasági minisztérium által legutóbb közzétett adatok szerint tonna sertéshús érkezett külföldrõl az országba ez a lakosság fogyasztásának csaknem 40 százalékát jelenti. A legtöbb húst Németországból, Magyarországról, Hollandiából, Spanyolországból, Belgiumból, Ausztriából és Dániából importálja az ország. Kétségtelen, hogy a jóléti államok egyik legfontosabb intézménye, a nyugdíjrendszer komoly kihívások elõtt áll. Ennek több oka is van, az egyik kétségkívül az, hogy a népesség öregszik, azaz egyre több a nyugdíjas és egyre kevesebb a munkavállaló fiatal. Vagyis a szolidaritáson alapuló rendszerek bevételei csökkennek, kiadásai pedig egyre nõnek. Ez önmagában egy olyan kérdés, amely sok fejtörést okoz azoknak, akik ezeket a rendszereket mûködtetik. A helyzet enyhítésére gyakorlatilag két intézkedés áll rendelkezésre: a befizetendõ járulékok növelése és a nyugdíjkorhatár emelése. Folytatás a 2. oldalon Élelmiszercsomagokat kaptak a nyugdíjasok A közelgõ Idõsek Nemzetközi Napja alkalmából a Szatmár Megyei Nyugdíjasok Klubja élelmiszercsomagokat osztott ki 150 klubtagnak, pénteken. A megajándékozott százötven nyugdíjas havi jövedelme nem haladja meg az 500 lejt, és mégis fizetik minden hónapban a tagsági díjat. Folytatás a 4. oldalon Vöröskáposzta A vöröskáposzta vagy lilakáposzta az egyik legegészségesebb zöldség. Az egyiptomiak szent növényként tartották számon, betegségek kezelésére is használták. A lilakáposzta õshazája Kis-Ázsiában található, azonban igen korán átkerült Európába is, ahol a rómaiak és a görögök csodaszernek tartották. Igen nagy fagytûrõ képességének köszönhetõen hamar elterjedt a Európában. Folytatás a 9. oldalon

2 2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Politika szeptember 29., szombat Napi jegyzet Nyugdíj és politikai manipuláció Folytatás az 1. oldalról Egy harmadik lehetõség is van, éspedig a már megítélt nyugdíjak csökkentése, de ez nagy kockázatot jelent a politikum számára. Ugyanis ez egyértelmû megszorításnak minõsül, az pedig egyenlõ a politikum számára a népszerûségvesztéssel, azaz a vereséggel. A fent említett kedvezõtlen folyamatokon kívül még az is baj, hogy a politikum állandóan cselekvése tárgyának tekinti a nyugdíjrendszert. Holott annak automatikusan kellene mûködnie a törvényileg meghatározott keretek között. Ez bizony azt is jelenti, hogy politikai nyereségvágyból nem lehetne a nyugdíjakat emelni, nem lehetne mindenfelé jogcímen (lásd: forradalmárok, deportáltak stb.) a nyugdíjrendszer terhére juttatásokban részesíteni senkit. De a dolog úgy mûködik, hogy a politikum mindenfélére hivatkozva tud kedvezményekben részesíteni egyes társadalmi csoportokat anélkül, hogy a fedezetrõl gondoskodna. Így nem lehet azon csodálkozni, hogy a nyugdíjpénztár csak részben képes kielégíteni az igényeket, és évrõl évre az állami költségvetésnek kell egyre nagyobb mértékben fedeznie annak kiadásait. És itt harap a politikum kígyó módjára a saját farkába, ugyanis ezek a kiadások bizony forrásokat vesznek el más területekrõl, például a fejlesztésektõl stb. Victor Ponta ki is jelentette, hogy egy egész sor már betervezett fejlesztést leállítanak. Ponta A megyei tanács kidobta a magyar sajtó képviselõit az ülésterembõl Ugyanis a megye ultratitkos Politikai és Katonai Monográfiája került megvitatásra Miután megtárgyalták Szatmár Megye Politikai és Katonai Monográfiáját, a magyar sajtó képviselõit is visszaengedték az ülésterembe. Aztán a megye 2012-es költségvetése is módosítás alá került, a közalkalmazottak fizetését 8 %-al megemelõ kormányrendelet értelmében: 1,7 millió lej kiegészítés juttatódik a megyei tanács hatáskörébe tartozó összes intézménybe. Átcsoportosítások történtek az egészségügyre szánt pénzeknél is, többek között visszavettek egy egy millió lejt a régi kórház felújítására és az új poliklinika emeletráépítésére szánt összegébõl, viszont lejt utaltak ki a TBC-kórház tasnádi és bikszádi épületének rendbetételére és lejt a SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP politikushoz méltóan azonban nem mondott igazat, amikor a lépést azzal indokolta, hogy a PDL-hez közel álló cégek elõtt akarja elzárni a pénzcsapokat. Egyszerûen arról van szó, hogy nincs pénz, és bizony többek közt azért nincs, mert a nyugdíjak sokat emésztenek fel. Mariana Câmpeanu szociális és munkaügyi miniszter azonban nemrégen drámai helyzetet festett a nyugdíjrendszer jövõjérõl, azt állította, hogy a nem is oly távoli jövõben a nyugdíjak csupán a fizetések százalékát fogják kitenni. Azt is kijelentette tegnap, hogy a jelenlegi rendszert meg kellene szüntetni, s ki-ki gondoskodjék öreg napjairól egyéni módon. A kérdés csak az, hogy miután egyénenként évtizedeken át mindenki arra számított és számít ma is, hogy a rendszer majd megoldja öregkori ellátását, hogyan és mikor fogjon hozzá az öngondoskodáshoz? Ha ugyanis a fiatal korosztályt errefelé terelik, akkor bizony nem lesz, aki a mai öregekrõl gondoskodjon, akik mellékesen fiatal korukban az akkori öregekrõl gondoskodtak. Nem beszélve arról, hogy a magánnyugdíjpénztárak üzleti alapon mûködnek, s fennáll a veszélye annak, hogy tagjaik az összes befizetésüket elveszítik, mert az intézmények csõdbe mennek. Ha a politikum évtizedeken át nem manipulálta volna ezt a rendszert is, valószínûleg egy kicsit kevésbé állna rosszul a szénája. Veres István megyei kórháznak (az összeg felét orvosi mûszerek és felszerelések beszerzésére fordítják majd), lejt utaltak át az Olimpiának és lejt a Városi Sport Klubnak. Sz. Kinga Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete arcfeszesítés hajátültetés mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) zsírleszívás sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta óra között telefon/fax: , mobil: elisestet@sm.rdsnet.ro ISSN: Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: , Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk hirlap@hirlap.ro internet: Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: Monográfia készül a kisebbségek képviselõi nélkül Egyre többen kapják fel fejüket, amikor szóba kerül megyénk monográfiája, melyet a megyei tanács elnökének koordinálása alatt több, különbözõ tudorokból és szakemberekbõl álló csoport ír majd meg. Nincs is ezzel semmi gond, annál felháborítóbb viszont, hogy sem a magyar, a sváb, az ukrán vagy éppen a roma kisebbségek képviselõit, sem a vallási felekezetek képviselõit nem kérték fel közremûködésre sõt, még csak meg sem hívták õket a két nappal ezelõtti megbeszélésre. Ezzel kapcsolatban megkerestük megyénk több szakemberét és prominens személyiségét. Muzsnay Árpád: A lapokból szereztem tudomást a monográfia készülésérõl és a szocializmus jutott eszembe, amikor hasonló témában összehívták az embereket, olyanokat, akiknek egy megyei monográfia megírásához vajmi kevés köze lehet. Meglátásom szerint igenis szükség van egy tudományos alapossággal megírt monográfiára, azt azonban meg kellene pályáztatni, hogy hozzáértõ, tudos ember vezetésével, helyi és országos tudományos intézmények munkatársai segíségével íródjék meg. Felteszem a kérdést: ki vállalja ennek a tervezett monográfiának a tudmányos felelõsségét? Az elsõ tanácskozásra - melyen bizonyos munkacsoportok kialakulása is körvonalazódott nem hívták meg egyik nemzeti kisebbség képviselõjét sem. Maga ez a tény is azt a félelmet kelti bennem, hogy a szocializmus éveinek áldatlan gyakorlata folytatódik. Készüljön monográfia annak megírására hivatott emberek közremûködésével, s szövegét a megjelenés elõtt nem ártana egyfajta lektorálás céljából a helyi mûvelõdési és tudományos élet képviselõihez eljuttatni, s véleményüket kikérni annak tartalmáról. Dr.Bura László, aki szintén a sajtóból értesült a monográfia készülésérõl: Ahogy én azt láttam, volt már rá példa, hogy a kisebbségek képviselõi nélkül szerkesztettek dolgokat (például 20 évvel ezelõtt, amikor Szatmárnémeti utcaneveit változtatták meg). Félõ, hogy a monográfiában általánosságok lesznek csak, s ha nem hívtak meg, illetve nem kértek fel senkit, elképzelhetõ, hogy csak statisztikákat vesznek elõ és csak (többékevésbé pontos) adatok lesznek majd benne. Ha ezek után mégis megkeresnek, s felkérnek a közremûködésre, természetesen nem zárkózom el tõle, de mindenképp szakembereket kell megkérni az anyagok megírására, nem csak régi kimutatásokból kimásolni az adatokat. Erdei D. István, aki szintén a médiából értesült arról, hogy monográfia készül, kérdésünkre válaszolva elmondta: mélységesen felháborítja, ha közpénzbõl készítik, az etnikai és vallási kisebbségek ilyen mérvû mellõzésével ha magánpénzbõl, illetve különbözõ támogatók segítségével, akkor mindenki azt ír bele, amit akar, hiszen az már nem Szatmár megye hivatalos monográfiája lesz. A képviselõ úr véleménye szerint azonban Csehi Árpád, a megyei tanács Kisorsolták a választási iroda vezetõit Három bíró fog felvigyázni a Szatmáron decemberben lezajló választások tisztaságára. Õk a következõk: Remus Nemeº, Maria Georgeta Ruba és Marta Sãlãjan. Erre az eredményre a tegnapi sorsoláson jutottak. Ugyanis pénteken, szeptember 28-án, a Szatmár Megyei Törvényszéken kisorsolták a választási iroda tagjait. A szavazást Rodica Maxim Grosoº birónõ, a Szatmár megyei Törvényszék elnöke vezette le. A sorsoláson részt vett a prefektúra fõjogásza, Eugen Chiorean, a törvényszék írnoka, valamint a sajtó képviselõi. A tegnap kisorsolt három bíró közül választják ki saját maguk, titkos szavazással, 24 órán belül, hogy ki legyen az elnöke, valamint az alelnöke a megyei választási irodának. alelnöke mindenképp kell hallassa a hangját ezzel a témával kapcsolatban, hiszen õ képviseli a kisebbséget. Csehi Áprád hallatta is szavát, többek között a péntek délután tartott megyei tanácsülésen is, ahol kifejtette, hogy a Megyei Kulturális Bizottság mint erre hivatott és erre a legtöbb jogosultsággal rendelkezõ szerv kéne jóváhagyja a monográfia megírásában közremûkõdõ tagok listáját, illetve õ is kéne javaslatokat tegyen erre. Kovács Sándor meglepetéssel értesült róla, hogy készülõben van egy monográfia megyénkrõl. Természetesen sem õ személy szerint, sem a Szatmári Reformáus Egyházközség nem kapott semmiféle értesítést vagy meghívást a tegnapelõtt tartott, munkacsoportok kialakítását célzó megbeszélésre. Ha az elkövetkezendõkben felkeresik, nyitva áll a kérésre és nagyon szívesen vállal részt a monográfia református vallással kapcsolatos alfejezetének elkészítésében, hívatlanul azonban nem fog bekopogni a szervezõbizottság ajtaján, felajánlva segítségét. Turos Lóránd: Konkrétan ez a monográfia megírására irányuló kezdeményezés arra emlékeztet, mint amikor régen a pártfõnök összehívta a szakbizottságot és kiadta az ukázt. Monográfiát azok kell írjanak, akik értenek hozzá és nem intézményvezetõk vagy ilyen olyan hivatalnokok. Az, hogy magyar, illetve kisebbségi szakembereket nem kértek fel, az is csak annak a jele, hogy dilettáns kezdeményezés.

3 2012. szeptember 29., szombat Aktuális Non-formális Oktatás Napját ünnepelték A Doamna Stanca Kollégiumban tegnap a Non-formális Oktatás Napját ünnepelték a diákok és a tanárok egyaránt. Minden osztály képviseltette magát valamilyen tevékenységben. Több workshopon is részt vehettek a diákok, az egyik mondhatni legérdekesebb a Mit tudsz alkotni két szóból elnevezésû foglalkozás volt. A diákok 5-ös csoportokat alkottak, kaptak két szót, melyeket kiegészítve verset vagy valamilyen prózai mûvet kellett alkossanak. Ardelean Ancuþa romántanárnõ elmondta lapunknak, hogy a diákok nagyon élvezték ezt a foglalkozást, jó, hogy van egy ilyen tematikájú nap, amikor a diákok felszabadultan, korlátok nélkül használhatják a kreativitásukat. Emellett még sok tevékenységen lehetett részt venni, volt origami mûhely, amin negyven, hatodikos-hetedikes diák vett részt. Az origami mûhely koordinátor tanára Sorin Voropciuc volt. Polgári nevelés mûhelyen összesen kilencvenöt diák vett részt, ezt a megmozdulást két tanár koordinálta, Gabriela Silaghi és Maria Gorvor. Az iskolaudvaron egész napos fotókiállítás tekinthetõ meg Photo Voice címmel. Film mûhelyre is sor került, a The Blue Eyes Experiment címû filmet vetítették negyvenöt diáknak. Anna-Maria Maruºca, az intézmény igazgatója beszámolt arról, hogy nagyon nagy öröm számára, hogy sikerült megrendezni a Non-formális Oktatás Sok fiatalnak nincs munkája, mégis kevesen mentek el az állásbörzére Legtöbben végigsétáltak a standok között, ahol a legtöbb állást textil- és konfekcióipar, valamint a fa- és fémipar kínálta. Amint azt Gheorghe Tilibaþától, az AJOFM igazgatójától megtudtuk, a cégek által felkínált 483 állás közül kevés munkahely betöltése igényelt felsõfokú végzettséget az állások nagy részére ezúttal is szakmunkásokat kerestek. Az állásbörzén a legtöbb helyet varrónõk, asztalosok, fémmegmunkálók, pincérek és bárosok számára kínáltak fel, de kerestek még ügynököt, eladót, valamint a rendõrség és a katonaság is felállította standját, hogy fiatalokat toborozzon. Talán mondani sem kell, a fizikai munkát igénylõ állások iránt ezúttal is igen kevesen érdeklõdtek: a legtöbb fiatalt egyáltalán nem érdekelte például a textilés konfekcióipar. Hónapok óta hallhatjuk, hogy egyre többen panaszkodnak azért, hogy nem találnak munkát, kevés az állás a megyeszékhelyen. A tegnap reggeli állásbörzén azonban bebizonyosodott, hogy munka éppen akadna, azonban a kínálat a legtöbb fiatal elvárásának nem felel meg. A legtöbben biztos, fizikai munkát kevésbé igénylõ, jól fizetõ állást szeretnének. A végzõsök többsége valószínûleg nem akar dolgozni, vagy pedig inkább továbbtanul így volt ez már az elõzõ években is. Sokan vannak olyanok is, akik egyetemet végeztek, nekik vannak a legmagasabb elvárásaik, amiket részben megértek nyilatkozta a munkaerõfoglalkoztatási ügynökség vezetõje. Idén egyébként több ezer végzõs közül mintegy 700-an regisztrálták magukat az ügynökségen. Sokan kapnak közülük munkanélküli segélyt. Az pedig, hogy a fiatalok körében óriási az állástalanság, nem újdonság, hiszen pár hete került napvilágra az Eurostat-statisztika, amely szerint a Középrégió Fehér, Maros, Szeben, Brassó, Kovászna és Hargita megye fiataljai vezetnek a rettenetes 36,5 százalékkal az országos munkanélküliségi statisztikákban. Térségünkben ennél valamivel jobb, Napját, melyet minden diák és tanár szemmel láthatóan nagyon élvez. A rendezvényen ott volt még Mircea Deac is, a Mûvészeti Iskola igazgatója, hiszen mint megtudtuk a két intézmény együttmûködési szerzõdést írt alá, mivel sok Stanca-s diák jár a Mûvészeti Iskola valamilyen szakára. Az iskolaudvaron egy flashmobra is sor került, 175 diák táncolta el a Barátság táncát és örvendeztek a mai önfeledt napnak. Barakonyi Gergõ ám így sem rózsás a helyzet: az Északnyugati régióban Kolozs, Szatmár, Máramaros, Szilágy, Bihar, Beszterce- Naszód 20,9 százalékos a munkanélküliség. A frissen végzettek alkalmazása esetén egyébként a munkavállalókat állami támogatással is motiválják mondta Gheorghe Tilibaºa. Ezek értéke általános iskolai végzettségû személy felvétele esetén havonta 500 lej, középiskolai vagy posztlíceumi végzettségû fiatal után 600 lej, míg felsõfokú végzettségû után 750 lej a támogatás. Szatmár megyében egyébként 4,16 százalékos az állástalanság. Összesen 6436 munkanélkülit tart nyilván a hivatal, közülük alig másfél ezren részesülnek támogatásban. B. Krisztina SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3 A nyugdíjasok féláron szeretnének õsszel strandolni A z idõsek gondjaival foglalkozó bizottság tanácskozást tartott pénteken, ahol Marian Mircea, a Szatmár Megyei Nyugdíjasok Egyesületének elnöke, Eugeniu Avram, Szatmárnémeti prefektusa és Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere három napirendi pontot tárgyalt meg. Visszatérõ téma, hogy a nyugdíjasok szeretnék, ha a szatmárnémeti strandon fürödhetnének alacsonyabb belépõ díj fejében az õszi szezonban, hiszen a strand megnyitóján a polgármester megígérte a 9 lejnél olcsóbb jegyárat. Mircea Marian elnök megegyezett a prefektussal, hogy jövõ hétre megrendez egy találkozót Vasile Þânþaº vállalkozóval, aki a strandot koncesszióba vette, és kérte a város vezetõit, hogy vegyenek részt a találkozón. A következõkben újra követelték a polgármestertõl, hogy a Transurban járatain ingyen közlekedhessenek a nyugdíjasok. Dorel Coica közölte, minthogy a Transurban nagy anyagi gondokkal küzd, õ minden tõle telhetõt megtesz majd annak érdekében, hogy jövõre a nyugdíjasok, illetve az iskolások ingyen vagy kedvezményesen járjanak. Október elsején, délután tartanak egy nagyszabású bált A következõ napirendi pontban az Idõsek Nemzetközi Napja alkalmából tartandó rendezvényekkel kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. Marian Mircea közölte, hogy október elsején, délután tartanak egy nagyszabású bált, amelyre 400 nyugdíjas vendéget várnak. A belépõjegynek az ára, mint mondta szimbolikus 10 lej, mivel az egyesület a mulatságot támogatásokból és önerõbõl szervezte meg. A továbbiakban közölte, hogy az egyesület Szatmár megyében mûködõ nyugdíjas kluboknak is biztosított pénzt, különbözõ rendezvények megszervezésére az idõsek napja alkalmából. A harmadik napirendi pontban a nyugdíjasok egyesülete sürgeti, hogy a Szatmárnémeti Ifjúsági Tábor a Megyei Tanács közigazgatása alá kerüljön, ugyanis a megyei tanács elnöke megígérte, hogy koncesszióba adja majd a nyugdíjasok egyesületének az Ifjúsági Tábor területén található medencét. A két jelenlévõ városvezetõ kijelentette, hogy ez ügyben a megyei tanács elnöke már tett lépéseket, mégpedig a napokban küldte el az Ifjúsági Sport Minisztériumnak az ezzel kapcsolatos dokumentációkat. Az egyebek részben a veteránok részérõl Nicolae Codrean, a Háborús Veteránok Egyesületének elnöke szólalt fel. Kérése leginkább a polgármesterhez szólt, amelyben felhívta annak figyelmét, hogy a veteránok egyesülete a legszegényebb a többi egylet mellet. Ez az elsõdleges ok, ami miatt idén is nyújtottak be kérvényt a polgármesternek és a megyei tanácshoz egy minimális 15 ezer lejes évi támogatásért. Eddig egy évben sem kaptak választ a helyi önkormányzatoktól. A mostani városvezetõség is pénzhiány miatt jövõre halasztotta a támogatás lehetõségét. V.Csilla

4 4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Események szeptember 29., szombat A z állategészségügyisek résen vannak A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság (DSVSA) munkatársai, szeptember 21. és 27. között ismét több kereskedelmi egységet ellenõrizték, szám szerint 51- et. Meggyõzõdtek arról, hogy megvannak-e a bejegyzési iratok, illetve a megfelelõ higiéniai körülmények, az állatok egészségügyi papírjai. Az élelmiszerek ügyében pedig a csomagolást, a címkézést, a szállítási körülményeket, valamint minden esetben a munkavédelmi eszközöket is ellenõrizték. Többek között ellenõrizték a Kifli és Tej programban résztvevõ iskolák kereskedelmi egységeit, hogy minden a megfelelõ körülmények között zajlik-e. Az igazgatóság ebben a tekintetben semmilyen rendellenességet, kihágást nem tapasztalt. Ebben az ellenõrzési idõszakban ugyanakkor két trichinellózisos esetre is bukkantak. Az egyik esetben egy avasfelsõfalui roma közösségben, ahol 61 személy fertõzõdött meg. Gombáspusztán pedig 150 kilogramm trichilellával fertõzött sertéshúst foglaltak le. A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság munkatársai külön felhívják a lakosság figyelmét arra, hogy minden esetben ellenõriztessék a húst annak érdekében, hogy a trichinellózisos megbetegedéseket megelõzzék. Ugyan csak ebben a periódusban, Szamoskóród környékén pedig egy veszettséggel diagnosztizált rókát is kilõttek. Ma óra között, valamint holnap óra között, trichinellózis vizsgálatra vihetik a gazdák állataikat a Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság 5-ös számú körzetébe (a Kis Piac mellé). Barakonyi Gergõ Szatmár megyében is beindul a vadásszezon október 1-jétõl Munkagépeket és hangszereket vásárolnak a Leader programmal Többfunkciós munkagépet vásárol Érendréd község a Leader program délnyugat-szatmári akciócsoportján keresztül. Szintén ezt teszi Érkávás község, igaz kisebb árút, ezzel együtt persze kevesebb önrészt kell hozzátenni a 26 ezer eurónyi támogatáshoz. A mezõpetri községházán székelõ, tizenkilenc települést összefogó egyesület úgy döntött, hogy az elsõ fázisban az önkormányzatok számára tesz közre kiírást, méghozzá 26 ezer eurónyi értékben. Börvely község is megpályázta ezt a pénzt: a felébõl a többi között fûnyírókat (három fajtát: kormánnyal irányíthatót, kézzel tolhatót, illetve vállra akaszthatót), hóekét, illetõleg hangszereket az esetlegesen újraalakuló helyi fúvósbanda számára. Kaplony 20 ezer eurót pályázott meg az elsõ körben - az összeget teljes egészében a fúvósbandára költené - szintén hangszereket vásárolna. Információink szerint a fennmaradó" több, mint ötezer eurónyi lejbõl öltözetet, illetve egyéb, a fúvósok által felhasználható eszközt kíván a község vásárolni, de erre a támogatásra már egy civil szervezetén keresztül fog pályázni. Szilágypér község mind a 26 ezer eurónyi támogatásból különféle, a falugazdálkodásban felhasználható Rendõrségi hírek Összeütköztek Szeptember 27-én, a délelõtti órákban, Szatmárnémeti határában, a 19- éves, batizi K. Rodica Volkswagen Poló típusú gépkocsijával balra akart kanyarodni anélkül, hogy körülnézett volna és összeütközött a szabályosan közlekedõ Ford Rangers kisteherautóval, melyet a 34 éves, alexandriai (Teleorman megye) D. Cezar vezetett. Az ütközés következtében K. Rodica könnyebben, míg a kisteherautó utasa, az 57 éves, alexandriai A. Gabriel súlyosan megsérült. Rendõrautóval ütközött Szintén szeptember 27-én, a déli órákban történt baleset Nagykárolyban, a 25 Octombrie sugárút és a Mãrului utca keresztezõdésében. A Volkswagen eszközöket kíván megvásárolni. Így például szippantós utánfutót, hóekét, billenõs utánfutót. Persze Tasnád város kivételével (városi helyhatóság nem vehet részt ebben a kiírásban) valamennyi település vélhetõen pályázni fog erre a 26 ezer eurónyi támogatásra. Hogy eleddig ezt nem tették meg, talán a helyhatósági választásokkal is magyarázható, azaz azzal, hogy a régi összetételû tanács nem akart errõl dönteni, az újaknak pedig még nem volt idejük rá, s a projektek ezért még nem készülhettek el. A támogatás utófinanszírozású A már pályázó öt település aktacsomója a Szatmárnémetiben székelõ régiós szakhatóságnál van, azaz a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökségnél. Hogy mikor bólint rá a projektekre az intézmény, egyelõre nem tudni, mindenesetre akár sok-sok hónapig is elhúzódhat. A támogatás amúgy utófinanszírozású, azaz mihelyst megvalósul az elképzelés - zömében megvásárolja a helyhatóság, amit szükségesnek, avagy más támogatási rendszerbõl nem fedezhetõnek tart -, három hónapon belül megérkezik az európai uniós pénz. típusú gépkocsiját vezetõ, 59 éves N. Silviu szatmárnémeti lakos nem tartotta be a követési távolságot és hátulról belerohant a Szatmár Megyei Rendõrség egyik, szolgálatban lévõ és szabályosan közlekedõ Dacia Logan típusú autójába. Az ütközés következtében személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár jelentõs. Rendõrkézre került A tasnádi és a szatmárnémeti rendõrség nyomozócsoporjának összehangolt munkája eredményeként sikerült azonosítani és letartóztatni a 27 éves, szászkúti (Bákó megye) D. Vasilicát, akit a szamosújvári törvényszék három év és három hónap letöltendõ szabadságvesztésre ítélt, elõre megfontolt szándékkal elkövetett lopás miatt. Október elsejétõl beindul a vadásszezon Szatmár megyében is, tudtuk meg ªter Sever mérnök úrtól, a Szatmári Erdészeti Hivatal igazgatójától. Október elsejétól csoportos vadászaton vehetnek részt, természetesen azok, akik vadászengedélyel rendelkeznek. Egy ilyen csoport létszáma 5-tõl 15 emberig is kiterjedhet, illetve minden ilyen vadászcsoport mellé tarsul egy vadõr, esetleg egy erdészmérnök, aki a vadászat menetét felügyeli, adott esetben koordonálja. Az Erdészeti Hivatal munkatársai minden tavasszal elõkészítik a terepet, ellátják takarmánnyal az állatokat (idén különösen oda kellett figyeljenek erre a szárazság miatt), illetve elkészítik a vadgazdálkodási tervet, amit a minisztérium ír elõ. Az Erdészeti Hivatal hat kijelölt vadászterületén lehet idén prédát ejteni, sarközújlaki, borlafalui, tasnádi, illettve három szatmári erdõben. Ahhoz, hogy valaki vadászengedéllyel rendelkezzen, elõször is egy több hónapos kurzust kell végeznie, majd sikeres Élelmiszercsomagokat adományoztak a nyugdíjasoknak A közelgõ Idõsek Nemzetközi Napja alkalmából a Szatmár Megyei Nyugdíjasok Klubja élelmiszer csomagokat osztott ki 150 klub tagnak, pénteken. A megajándékozott százötven nyugdíjas, havi jövedelme nem haladja meg az 500 lejt, és mégis fizetik minden hónapban a tagsági díjat. Az idõsek örömmel vették át az ajándékot a Pãstrãvului utcán található nyugdíjasok egyesületének székhelyén. Az élelmiszercsomag a következõket tartalmazta: 1 liter olaj, 2 kilogramm cukor, 1 kilogramm liszt, 1 kilogramm rizs és különbözõ vitaminok közül választhattak maguknak. Az alapélelmiszereket a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, a Prefektúra és a Megyei Tanács támogatásával vásárolták meg a nyugdíjas klub vezetõi; a vitaminokat pedig a Szatmár Megyei Egészségbiztosítási Pénztár jóvoltából kaphatták meg a nyugdíjasok. Marian Mircea, az egyesület elnöke közölte újságunkkal, hogy az október elsején tartandó szülinap alkalmával már szeptember 15-én megkezdték az ünneplést. Egy napos kirándulást tett 162 nyugdíjas a Vasér-völgyében, ahol a híres erdélyi kisvasúttal (Mocãni?ã) utazhattak. A kirándulást az egyesület a tagdíjakból összegyûjtött pénzbõl támogatta. vizsga esetén megkapja a fegyvertartási engedélyt. Ezt követõen vásárolhat fegyvert a szigorú elõírásoknak megfelelõen, de vadászni még mindig nem vadászhat. Egy évig csak megfigyelõként vehet részt a vadászaton, hogy megtanulja ennek a menetét, illetve felkészüljön minden eshetõségre. Természetesen ez nem olcsó mulatság, hiszen az árak annak függvényében változnak, hogy milyen és mekkora vadra akarnak vadászni. Mint megtudtuk a térség vadászmezõit nagyon sok külföldi is igénybe veszi. Ez nem feltétlenül az enyhébb elõírások miatt történik, mert azok úgymond egységesek, uniós tagállamként, hanem inkább a megfizethetõbb ár az, ami ide vonzza a külföldi vadászokat, vadászcsoportokat. Olykor-olykor sok problémát és veszélyt is jelentenek a vadállatok. Pár héttel ezelõtt több, mint háromszáz medve kilövését engedélyezte Rovana Október elsején pedig mûsorral egybekötött bált szerveznek néhány meglepetés elõadóval, lakodalmi menüvel, óriási tortával. A táncmulatságot a nyugdíjas klub kórusa, egy zenei elõadással nyitja meg. Ilyen nagyszabású ünnepséget még egy évben sem sikerült az egyesületnek megszerveznie, mondta egyhangúan a klub vezetõsége. A bál tiszteletére négy disznót vágnak le, amely remélhetõleg Plumb, román környezetvédelmi és erdészeti miniszter, miután néhány nap alatt két halálos áldozatot és két sérültet követeltek medvetámadások a Bucsecs (Bucegi) - hegység déli részén. A becslések szerint Romániában több, mint hatezer medve él, ez több, mint Európa országaiban együttvéve. Az idei évre megszabott, több mint, háromszáz medve kilövése nem több, mint a tavalyi évre megszabott kilövési keret. Mivel a medve védett állat, egy-egy példány kilövését csak a szaktárca engedélyezheti, de lehet, hogy túl sokat nem is haboztak ebben a kérdésben. A Dãmboviþa megyében történt tragédiák kapcsán ez a döntés, mondhatni szükségessé vált, mivel a szakemberek szerint, így is a romániai állomány már másfélszer akkora, mint ahány medvének az egyre fogyatkozó erdõk természetes életteret tudnának biztosítani. Barakonyi Gergõ elég lesz az összegyûlt négyszáz ünneplõnek. Marian Mircea a magyar és román gasztronómia hagyományos ételeit tartalmazó menüt sorolt felt: az elõételben lesz tepertõ, kolbász stb.; továbbá gulyásleves; román-pörkölt; töltött káposzta és természetesen az est fénypontja a torta, amelyet Szatmár egyik közkedvelt cukrászdája ajánlott fel. Vaida Cs.

5 2012. szeptember 29., szombat Gazdaság SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 5 Tavaly 14 százalékkal nõtt a fakitermelés Októberben A fakitermelés nõ, mégis nehéz manapság beszerezni a télire való fát. Aki megteheti az már nyáron, mikor nincs szezonja a fának, beszerzi azt, aki viszont utolsó percre hagyta, annak van, hogy akár heteket kell várni a megrendelt fára. A fa köbméterének ára a megyében átlagban 140 lej. Az aki csak kis mennyiségû tûzifát használ fel egy télen, az akár méterenként is megvásárolhatja. Aki viszont nagy mennyiségû fát használ el, az általában (fõleg vidéken) megrendel egy kamion fát. Egy átlagos nagy kamion körülbelül köbméter fát pakolnak, ennek ára lej, a kamionra a tûzifák méteresekre vannak felvágva. Elõfordulhat azonban, hogy megrendeljük a fát, viszont a megrendelt tûzifa csak 2-3 hét múlva érkezik meg, ugyanis a szállítóknak rengeteg megrendelésük van, nemcsak a megyénkbe hordják a fát, hanem sok szállító egyenesen viszi Magyarországra az árut. Sajnos a probléma az, hogy a Magyarországra való szállítás a prioritás, hiszen oda folyamatosan kell szállítsák a fát, egy helyi vidéki ember viszont csak egyszer rendel meg egy kamion fát, amely egész télire elég lehet, azok a szállítók tehát, akiknek sok megrendelése van, csak akkor szolgálják ki a helyi vásárlót, ha épp nincs útjuk Magyarországra. Vannak viszont olyan szállítók, akik csak helyileg szállítják a tûzifát, õk rendszerint betartják a szavukat, és a megrendelt idõpontra le is szállítják a fát. Van még egy kis idõnk a nagy hideg érkezéséig, válasszuk ki tehát a megfelelõ beszállítót és szerezzük be télire a tûzifát. Tavaly egyébként közel 14 százalékkal nõtt 2010-hez képest a fakitermelés mennyisége; míg 2010-ben 14,25 millió köbméter fát termeltek ki, addig ben 16,24 millió köbmétert áll az Országos Statisztikai Hivatal (INS) által szerdán közzétett adatokban. A kitermelés mennyisége minden kategóriában nõtt: a tûlevelûek esetében köbméterrel 5,6 millió köbméterre, a bükkfák esetében köbméterrel 5,01 millió köbméterre, a tölgyfák esetében köbméterrel 1,42 millió köbméterre. Az engedéllyel rendelkezõ fakitermelõ vállalatok a kitermelt mennyiség 55,2 százalékát fûrészárunak szánták, míg a gömbfa 32 százalékát tûzifának. A fa 24,4 százalékát az észak-keleti fejlesztési régióban termelték ki, 22,4 százalékát a központi régióban, míg a többi régióban jóval kevesebbet: a nyugati fejlesztési régióban és az észak-nyugatiban 13,3-13,3 százalékát, a dél-keleti régióban 8,1 százalékát, a dél-nyugati régióban 7,3 százalékát, míg Bukarest-Ilfov vidékén csupán 0,7 százalékát mutatja ki az INS sajtóközleménye. Nagy Csaba A jelenlegi kormány növelné a kollektív munkaszerzõdés idõtartamát A kormány javasolta a Nemzetközi Valutaalapnak, hogy növeljék kétszeresére a kollektív munkaszerzõdés maximális idõtartamát, továbbá lehessen azt többször meghosszabbítani, és vegyék ki azt a tilalmat, amely szerint a törvény által elõírtak mellett nem szabad más pótlékot adni. A kormánynak a Nemzetközi Valutaalap, az Európai Bizottság és a Világbank elé terjesztett javaslatai értelmében mely dokumentum a Mediafax birtokába jutott, a kollektív munkaszerzõdés meghosszabbítását nem korlátoznák többé 12 hónapra, és annyiszor lehetne meghosszabbítani, ahányszor az érintettek, azaz a vállalat vezetõsége és a szakszervezet akarja. A javaslatok módosítják a Társadalmi Párbeszéd Törvénykönyvének jelenlegi formáját. Az intézkedéseket több szakszervezeti és munkáltatói szövetség javasolta. Tavaly tavasszal a kormány közölte: az országos kollektív munkaszerzõdés megszûnik, az országos minimálbérnél nagyobb béreket pedig csak az egységek szintjén lehet tárgyalni. Az akkor még Emil Boc vezette kormány szerint a munkatörvénykönyv módosítása után jobboldali társadalmi párbeszédrõl szóló törvényre volt szükség. Az új, szociál-liberális kormány azonban egy sor intézkedést javasolt az IMFnek, mely módosítaná a Társadalmi Párbeszéd Törvénykönyvét, rugalmassá tenné a kollektív munkaszerzõdés aláírásáról szóló szabályrendszert. A javaslat értelmében a kollektív munkaszerzõdést Kelet-Európa a leggyengébb a felzárkózó világban Kelet-Európa a leggyengébb a felzárkózó világban vélekedtek csütörtöki helyzetértékelésükben londoni pénzügyi elemzõk, akik szerint Magyarországon az idén és jövõre is egészéves recesszió várható. A City egyik legnagyobb gazdaságipénzügyi elemzõcége, a Capital Economics közgazdászai a világgazdaság felzárkózó piaci térségérõl befektetõk számára összeállított, csütörtökön Londonban ismertetett átfogó helyzetértékelésükben közölték: jóllehet az euróválság pénzügyi járványveszélye a valutauniós jegybank (EKB) legutóbbi intézkedései nyomán enyhült, a ház szerint azonban ez átmeneti állapotnak bizonyulhat. Ráadásul az euróövezetbõl a közép- és kelet-európai térségre átterjedõ reálgazdasági járvány még súlyosbodott is, tekintettel a szoros kereskedelmi kapcsolatokra. Lengyelország, amelynek nagy belsõ piaca van, várhatóan felülteljesítõ lesz a térségen belül, a spektrum másik végén van" ugyanakkor Magyarország és Csehország, amelyek valószínûleg a következõ egy év jelentõs részében is recesszióban maradnak. A Capital Economics csütörtöki elõrejelzése szerint az általa egy csoportba vett térségi gazdaságok Magyarország, Csehország, Lengyelország, Törökország és Oroszország közül Magyarország és Csehország az idei év egészében egyértelmûen recesszióban lesz, de a ház a magyar gazdaságban 2013 egészére is visszaesést vár. Az elemzéshez fûzött részletes táblázatos prognózisból kitûnik, hogy a Capital Economics londoni elemzõi Magyarországon az idén 1,5 százalékos, jövõre 0,5 százalékos GDP-mínusszal számolnak. Csehországban a ház 2012-re 0,8 százalékos visszaesést, 2013-ra 0,5 százalékos növekedést valószínûsít. Ez eddig a legborúlátóbb prognózis a magyarországi GDP-kilátásokkal kapcsolatban a City elemzõi közösségén belül. Az idei egész éves magyarországi recesszió konszenzusos elõrejelzés Londonban, de a többségi londoni elemzõi vélemény az, hogy jövõre már a magyar gazdaságban is várható a növekedés megindulása. A City egyik legnagyobb befektetési bankcsoportja, a Barclays gazdaságkutató részlegének e hét elején Londonban ismertetett új, felülvizsgált negyedéves globális prognózisa szerint a magyar GDP-érték az idén 1,1 százalékkal csökken, jövõre 0,3 százalékkal növekszik. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) jelenleg érvényes, néhány hete közzétett elõrejelzésében 2012 egészére 1,3 százalékos magyar GDP-csökkenést jósolt. Ez rontott prognózis, ugyanis eggyel korábbi, májusban összeállított átfogó térségi jelentésében az EBRD még 1,0 százalékos idei magyarországi gazdasági visszaesést valószínûsített. A közép- és kelet-európai térség átalakulásának finanszírozására 21 éve meghatározott idõre kötnék, amely nem lehet kisebb 12 hónapnál, és hosszabb 48 hónapnál, a felek pedig legtöbb az eredeti határidõvel megegyezõ idõszakra meghosszabbíthatnák. A jelenlegi törvény értelmében a kollektív munkaszerzõdést meghatározott idõre kötik, mely nem lehet kevesebb 12 hónapnál és több 24 hónapnál, a felek pedig egyszer hosszabbíthatják meg azt, legtöbb 12 hónappal. A kormány a nemzetközi pénzintézetek jóváhagyására vár a módosítások elfogadása elõtt. létrehozott londoni bank szerint ban a magyar gazdaság teljesítménye már 0,4 százalékkal növekedhet. Igaz, hogy ez is rontott becslés, az elõzõ, májusi EBRD-elõrejelzésben ugyanis még 0,7 százalékos magyar GDP-növekedés szerepelt a jövõ év egészére. Az EBRD elemzõi a Capital Economics csütörtöki londoni prognózisához hasonlóan szintén kiemelték legutóbbi térségi elõrejelzésükben, hogy a bank mûködési területén belül folyamatosan terjednek kelet felé az euróövezeti adósságválság átszûrõdõ hatásai, és emiatt várható az EBRD által korábban feltételezettnél rosszabb gazdasági teljesítmény az egész átalakuló régióban. A Morgan Stanley bankcsoport londoni befektetési részlegének felzárkózó piaci elemzõi legutóbbi, felülvizsgált térségi prognózisukban 2012 egészére 1,2 százalékos GDP-mínuszt, jövõre 0,7 százalékos növekedést valószínûsítettek a magyar gazdaságban. többen kapnak EUélelmiszersegélyt A kormány növeli azon személyek számát, akik a hátrányos helyzetû társadalmi kategóriáknak szánt európai uniós intervenciós készletekbõl élelmiszersegélyt kapnak jelentette be szerdán Andrei Zaharescu kormányszóvivõ, hozzátéve, hogy a segélyek kiosztása októberben kezdõdik. A döntés a szerdai kormányülésen született, amikor módosításokat hoztak a jogszabályhoz, amely meghatározza, hogy kik lehetnek az élelmiszersegélyek haszonélvezõi. A módosítások nyomán nõ azon személyek száma, akik az élelmiszersegélyben részesülhetnek. A következõ kategóriák részesülhetnek a segélyben: a garantált minimál jövedelemmel rendelkezõk, a nyilvántartásban lévõ munkanélküliek, a 400 lejnél kisebb nyugdíjjal rendelkezõ, állami rendszerhez tartozó nyugdíjasok, a súlyos fogyatékkal élõk mondta Zaharescu, aki hangsúlyozta, a kiosztandó élelmiszerek csomagolásán feltüntetik, hogy EU-s segélyrõl van szó. Jövõre 6 százalékos lesz a bérnövekedés Mintegy 5,1 százalékkal emelkedett idén az átlagbér a romániai magánszektorban tavalyhoz képest derült ki a PricewatehouseCooper (PwC) tanácsadó cég romániai kirendeltségének legfrissebb felmérésébõl, amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra. Peter de Ruiter, a PwC Románia pénzügyi osztályának vezetõje rámutatott, a növekedés enyhén alacsonyabb a várthoz képest, a nagyobb vállalatok ugyanis még év elején a bérek 6 százalékos növekedését jósolták. A szakember szerint az eltérés arra utal, hogy a magánszektor munkáltatói óvatosabban bánnak a költségekkel az elmúlt idõszakban az eurózóna fennmaradásával kapcsolatban felmerült kérdések miatt. A felmérés szerint egyébként a legnagyobb mértékû, 8 százalékos béremelés az autóiparban volt, emellett jelentõs, 6 százalékos növekedést jegyeztek az IT és a gyógyszergyártó szektorban. Ezzel ellentétben 2,5 százalékos csökkenés volt 2011-hez képest az ipari szektorban, idén ugyanakkor lényegesen kevesebb vállalat adott különbözõ prémiumokat az alkalmazottaknak. A jövõ évre nézve a felmérésben részt vevõ vállalatok többsége, 41 százalékuk a magánszektor átlagbéreinek 6,1 százalékos növekedését jósolta a mostani, 2012-es adatokhoz képest. A PwC szakemberei 169, 12 különbözõ iparágban tevékenykedõ cég bevonásával készítették a tanulmányt. A PwC csoport összesen 158 országban van jelen, és közel 169 ezer személyt foglalkoztat, akik pénzügyi, valamint üzleti tanácsokkal segítik az üzletvezetõket. Átláthatóbb támogatásrendszer A mezõgazdasági támogatások átláthatósága érdekében új szabályozással állt elõ ezen a héten az Európai Bizottság a támogatásban részesülõk adatainak közzétételérõl. A lépést az tette szükségessé, hogy az Európai Unió Bírósága november 9-én részlegesen érvénytelenítette az errõl szóló uniós szabályozást. A bíróság megítélése szerint az a szabályozás ellentmondott a személyes adatok védelméhez fûzõdõ jognak. Az új elõírások Dacian Cioloþ mezõgazdasági EU-biztos szerint figyelembe veszik az Unió legfõbb bírói testületének aggályait.

6 6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Sport szeptember 29., szombat Sima meccs vár a VSK-ra Kolozsváron KOSÁRLABDA A nõi kosárlabda bajnokság nyitófordulójában az Alexandria ellen aratott magabiztos, 86:68 arányú hazai gyõzelem után a Szatmárnémeti VSK számára szombat délután 16 órától egy újabb sima mérkõzés ígérkezik. Dan Fleºeriu bajnoki ezüstérmes együttese a Kolozsvári U otthonában lép pályára az acélosnak egyáltalán nem mondható hazai gárda ellen. A kolozsváriakat az elsõ fordulóban nagyon kiütötték Târgoviºtén, ahol a címvédõ hazai együttes 93:42-re verte az U-t. A papírforma alapján a kolozsváriak nem okozhatnak gondot, és biztosan nem is fognak. Számunkra ez egy felkészülési mérkõzésnek is tekinthetõ az elõttünk álló nehezebb találkozókra. Kolozsváron bemutatkozik majd az újonnan szerzõd tetett amerikai Lucas is, aki a heti edzéseken és a Mihai Eminescu fiúcsapata elleni edzõmeccsen jól mozgott. Úgy tûnik, hogy többet tud majd hozzátenni a csapat játékához, mint a távozó Megan Zullo nyilatkozta a WNBA-t is megjárt, és az Izraelben és Horvátországban is szereplõ kosarasról Florin Mureºan szakosztályvezetõ. A csapatból Monica Ivannak még vannak kisebb gondjai a térdével, és a héten Kovacsevics is kihagyott néhány edzést, mivel a vízumját intézte. A szatmári alakulatnak ráhangolódásként jól jönnek az ilyen könnyebb mérkõzések, hiszen október folyamán hét mérkõzést kell megvívnia, ebbõl kettõt a második számú kontinentális sorozatban, az Európa Kupában. Kezdésként október 6-án a Marosvásárhely vendégszerepel Szatmáron, majd Gyulafehérvárra (október 10.) látogat a csapat, és a Sportult fogadja (október 13.). Ezt követõen 20-án Târgoviºtén lép pályára, Feljutásra törõ csapatot fogad a VSK KÉZILABDA Szombaton 11 órától hazai környezetben is bemutatkozik tétmérkõzésen a Szatmárnémeti VSK másodosztályos férfi kézilabda együttese, amely a B csoport második fordulójában a piteºti-i csapatot fogadja. A nyitókörben a Nicolae Istrate és Kibédi Adalbert által felkészített szatmáriak as döntetlent értek el Nagyszentmiklóson, a Piteºti pedig re verte a vendég Craiovát. Nem vagyunk a meccs esélyesei, a vendégek kitûzött célja a feljutás, és ezért három ukrán légióst is igazoltak. Mi elsõsorban csapatot építünk, de azért az eredmények sem elhanyagolhatóak, így minden mérkõzésen a gyõzelemre törekszünk jegyezte meg Kibédi. A OSZTÁLY, 2. FORDULÓ, B CSOPORT: Szatmárnémeti VSK-Piteºti-i HC Argeº, Nagybányai HCM-Besztercei CSM, Craiovai U-Fogarasi HCM, Nagyváradi CSM- Nagyszentmiklósi Unirea, Nagybányai Extrem-Segesvári Naþional. Az Aradi HC áll. 25-én pedig az EK-nyitányon a francia Montpellier jön Szatmárra. A két nappal késõbbi Craiova elleni hazai találkozó után a hónap utolsó napján Dániában a Gentofte gárdájával játszik a VSK. NEMZETI LIGA, 2. FORDULÓ, SZOMBAT: Kolozsvári U-Szatmárnémeti VSK, Rapid- Nagyváradi U, Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC-Brassói Olimpia, Alexandriai Teleorman-Aradi BC ICIM, Marosvásárhelyi Nova Vita-Targoviºtei CSM, Gyulafehérvári CSU-Bukaresti SCM Sportul Studenþesc. OKTÓBER 4., CSÜTÖRTÖK: Craiovai SCM-Temesvári BCM Danzio. Hamilton a Mercedesnél, Perez a McLarennél folytatja Gyerektornát rendeznek Szatmáron LABDARÚGÁS Szatmárnémetiben a Someºul-stadionban Select Kupa néven gyerektornát szervez a Juniorul egyesület és a Select Club, melyen január elseje után született gyerekekbõl álló csapatok vesznek részt. A viadalon 12 együttes indul, a mérkõzések 9 órától kezdõdnek, a díjkiosztó ünnepség a tervek szerint 15 órakor lesz. A RÉSZTVEVÕ CSAPATOK: Szatmárnémeti Juniorul, Szatmárnémeti Sportlíceum, Szatmárnémeti Primavera, Szatmárnémeti Someºul, Szatmárnémeti Il Calcio, Szatmárnémeti Olimpia kékek, Szatmárnémeti Olimpia sárgák, Nagykárolyi Kinder FC, Zilahi FC, Szilágysomlyói Sportul, Nagyváradi Bihar FC kékek, Nagyváradi Bihar FC pirosak. Szatmári éremesélyek a földharc ob-n CSELGÁNCS A Szatmárnémeti Unio öt cselgáncsozója is tatamira lép szombaton és vasárnap a Bákóban megrendezendõ országos földharc (newaza) bajnokságon. Terely Mihály edzõ elmondta, a viadalon az U13-as korosztályban Czerlau Jennifer (48 kg), Takács Atlanta (36 kg) és a Domuþa Norbert (30 kg) indul, míg az U15-ös korcsoportban Czerlau Mercedes (51 kg) valamint Faur Florin (81 kg) lép tatamira. Közülük Faur a tavaly elsõ helyen végzett, Jennifer a második, Mercedes és Norbert pedig a harmadik lett, Atlantának viszont ez lesz az elsõ földharc ob-ja. Érmeket most is várunk, a kérdés csak az, hogy milyen színûek lesznek jegyezte meg a Bákóba való tegnapi megérkezés után Terely. Tizenegy városban lesz a vb LABDARÚGÁS Hétvégi negyedik és ötödik ligás fociprogram LABDARÚGÁS A hét végén újabb fordulót rendeznek a megye két pontvadászatában, a mérkõzések 17 órakor kezdõdnek, a negyedik ligában az ifjúsági csapatok 15 órától lépnek pályára. A következõ fordulótól kezdve a mérkõzések már 15 órától kezdõnek, novemberben pedig 14 órától. IV. LIGA, 10. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT, ZÁRÓJELBEN A MEGFIGYELÕ ÉS A JÁTÉKVEZETÕK: Szatmárudvari-Avasújváros (Ziman C. - Kegyes E., Neichi S., Por C- tin), Szamosdob-Apa (Halics J. - Mándi A., Coman M., Petreuº Alexandra), Mikola- Avasfelsõfalu (Ciarnãu N. - Mureºan M., Gavrilescu D., ªuta M.). Vasárnap: Batiz- Pusztadaróc (Pataki Z. Báthory I., Pop Em, Giraþi Cr.), Szamoskrassó-Pálfalva (Buzaº A. - Costea D., Glázer V., Ciocoi M.), Lázári-Szatmárzsadány (Cseh S. - Petreuº Gh., Juhász T., Ciceu M.), Aranyosmeggyes-Sárközújlak (Pál J. - Lupcsa Zs., Kallós T., Bauer Ad.). A Vetés áll. B CSOPORT, VASÁRNAP: Piskolt-Börvely (Borz I. - Merkly Cs., Donca B., ªtef G.), Kismajtény-Mezõpetri (Dumitraº Gh. - Ignat C., Mihai M., Bîlc Cs.), Bábca- Szaniszló (Niþã Gh. - Chiº Fl., Peter Al., Ardelean Vl.), Nagymajtény-Tasnád (Szabó Gy. - Cîmpan M., Haris Ar., Lupcsa Ar.), Kaplony-Mezõfény (Morar N. - Rad B., Moisa Fl., Kopriva T.), Kálmánd-Csomaköz (Rozs Z. - Pop L., Andreica Cr., Kopriva Zs.), Csanálos-Óvári (Török Z. - Petz I., Blaga R., Kiss Zs.), Érendréd-Érkávás (Nãstruþ L. - Bogdan R., Chiorean Cr., Alec Cr.). V. LIGA, 6. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT: Krasznabéltek-Tasnád (Meninger G. -Kovács Sz., Botos R., Pop Mih.), Tasnádszántó-Decebal (Paºca D. - Rebegea Cip., Chiorean Cr., Costea P.). Vasárnap: Ákos-Hadad (Foitoº R. - Priner I., ªuta Vl., Miclãuþ R.), Mezõterem-Bogdánd (Kuki K. - Alfater R., Cubiþchi Cip., Fancsiki A.), Domahida-Marna (15.00, Turturean I. - Matei Cl., Dávid A., Moldovan R.), Gencs-Királydaróc (Papp J. - Petz E., Schwartzkopf Zs., Horváth L.), Erdõd-Szopor (Cionca Gh. - Petruþ S., Brânduºan B., Florea R.), B CSOPORT, SZOMBAT: Vetési Arsenal- Meggyesgombás (Chiorean D. - Iuhas C., Haris Ar., Pop Cr., Óváriban rendezik). Vasárnap: Nagytarna-Borválaszút (Iuhas I. - Tincu B., Ciorbã I., Bura I.), Szamosdara-Szárazberek (Tãtaru M. - Kovács A., Pop C., Berei R.), Kökényesd- Avasújfalu (Kegyes T. - Raþ S., Bauer J., Trella Z.), Egri-Madarász (Kegyes Ad. - Szilágyi B., Miron C., Pop S.). A Bikszád- Atletic mérkõzést tegnap játszották, míg a Szatmárhegy áll. FORMA - 1 Egy hónapok óta húzódó ügy végére került pont tegnap a Forma-1-ben: eldõlt, hogy Lewis Hamilton elhagyja McLaren- Mercedest és a Mercedes GP-nél folytatja pályafutását, míg helyét a Sauber mexikói tehetsége, Sergio Perez veszi át a wokingiaknál. Eljött az ideje, hogy új kihívást keressek magamnak és nagyon izgatott vagyok, hogy egy új fejezet kezdõdik számomra a Mercedesnél. A Mercedes-Benznek óriási hagyománya van a Forma-1-ben, valamint olyan szenvedély övezi, amivel azonosulni tudok. Együtt fejlõdni és ragyogni tudunk majd. Hiszem, hogy a csúcsra tudom vezetni az Ezüst Nyilakat, hiszen a célunk a világbajnokság megnyerése" nyilatkozta a brit világbajnok. Hamilton érkezésével eldõlt az is, hogy távozik a csapattól Michael Schumacher, aki köszönetet mondott a Mercedesnek, jövõjérõl ugyanakkor nem beszélt. Három csodás évet töltöttem el együtt a csapattal, sajnos a dolgok sportszakmailag nem úgy mentek, ahogy akartuk. Kívánom Lewisnak és a csapatnak, hogy érjék el azt, amiért olyan rengeteget dolgoztunk az elmúlt idõben. Most már csak a hátralévõ futamokra koncentrálok". A hétszeres világbajnok kapcsán egyelõre annyit tudni, hogy a pletykák szerint felmerült a neve a Sauber csapatánál is, ám konkrétum még nem látott napvilágot a német klasszisról a folytatást illetõen. A Hamilton helyére érkezõ 22 éves Perez is izgatottan várja már az új kihívást. Nagyon boldog vagyok, hogy a McLaren pilótája lettem. A szezon során keményen dolgoztam azért, hogy megmutassam, mit is tudok. Nagyon hálás vagyok, és mindig is az leszek Peter Saubernek, illetve a Sauber csapatának, amiért hittek bennem, és megadták a lehetõséget arra, hogy a Forma-1-ben versenyezzek. Tökéletes alkalmat adtak arra, hogy megmutassam képességeimet. A McLarennél pedig most arra kapok lehetõséget, hogy egy újabb fontos lépést tegyek meg pályafutásomban. Tudom, hogy ez egy hatalmas lépés, de készen állok rá. Persze továbbra is arra összpontosítok, hogy a lehetõ legjobban dolgozzam a Saubernél az év hátralévõ részében, de már alig várom, hogy együtt dolgozzam a McLarennel, illetve Jenson Buttonnal, akirõl mindig is azt gondoltam, hogy egy nagyszerû versenyzõ, egy igazi bajnok nyilatkozta a mexikói pilóta. Perez egy több esztendõre szóló megállapodást írt alá a McLarennel, ám a wokingi gárda sajtóközleménye arra nem tér ki, pontosan hány évrõl is van szó. A tervek szerint 11 városban, összesen 12 stadionban rendeznék meg a 2018-as, oroszországi világbajnokság mérkõzéseit. A szervezõbizottság tegnapi közleménye szerint 13 város, Moszkva, Szentpétervár, Kalinyingrád, Nyizsnij Novgorod, Kazany, Szamara, Volgográd, Krasznodar, Rosztov, Szocsi, Szaranszk, valamint Jaroszlavl volt versenyben a helyekért. Ugyan hivatalosan még nem jelentették be, de helyi sajtóértesülések szerint utóbbi kettõ esett ki. Oroszország 2010 decemberében nyerte el a rendezési jogot az angol, a spanyol-portugál, valamint a belga-holland közös pályázatot megelõzve. A Steaua is továbbjutott LABDARÚGÁS Utolsóként a Steaua jutott be a Román Kupa legjobb 16 csapata közé, miután csütörtök este Bukarestben 3-1-re nyert a Marosvásárhelyi FCM ellen. A gólokat Costea (12. tizenegyesbõl, 50.), Nikolics (48.), illetve Dîlbea (40.) szerezték, a Steauától a szatmári Florin Gardoºt a 31. percben kiállították. Az oldalt szerkesztette Romász János

7 2012. szeptember 29., szombat Kitolódik az idõskor határvonala Egy brit felmérés szerint egyre késõbbi életkorban tartják magukat középkorúnak vagy idõsnek az emberek: elõbbi 55, míg utóbbi 70 évesen köszönt be a megkérdezett britek szerint. A Love to Learn on-line oktatási portál 1000, ötven év feletti brit bevonásával készítette el felmérését, amelynek eredménye azt jelzi, hogy a népesség öregedése együtt jár azzal, hogy az életkori szakaszok késõbbre tolódnak. Az átlagos életkor, amikortól középkorúnak tartottak valakit a válaszadók, 54 év 347 nap volt, noha az ötvenes éveik elején járók 70 százaléka magát középkorúnak vallotta. Minden ötödik megkérdezett még ennél is jobban kitolta a középkorúvá válás határát, õk csak a 60 évnél idõsebbeket tekintik középkorúnak. A résztvevõk 19 százaléka nem életkort adott meg, hanem úgy vélekedett, hogy a gondolkodásunk határozza meg, mikor válunk középkorúvá. Az idõskor határvonala átlagosan 69 év 277 nap lett a felmérésben, ez jóval magasabb kor, mint a brit kormány által tervezett új állami nyugdíjkorhatár, a 66 év. Az Age UK elnevezésû civil szervezet nemrégiben készült felmérésében arra volt Miért nem tudunk ellenállni a csokoládénak? A kutatók patkánykísérletek révén kimutatták, miért tud olyan ellenállhatatlan lenni egyesek számára a csokoládé. Az édes és zsíros nyalánkság utáni sóvárgás egy meglepõ agyi területre és az ott termelõdõ természetes, ópiumszerû vegyületre vezethetõ vissza derül ki a Current Biology szeptemberi számában megjelent tanulmányból. A kutatás vezetõje, Alexandra DiFeliceantonio, a Michigani Egyetem munkatársa szerint ez arra utal, hogy az agy a korábban véltnél nagyobb kiterjedésû rendszerrel rendelkezik, amely a jutalmazás túlfogyasztásra ösztönzi az embert. A szakértõ szerint ez lehet az egyik oka annak, hogy a túlzott fogyasztás ilyen nagy problémává vált napjainkban. DiFeliceantonio kutatócsoportja a kísérlet során mesterségesen serkentette a patkányok neostriatumát a közvetlenül az agyi területre bejuttatott gyógyszerrel. A kezelt egyedek több, mint dupla annyi M&M csokoládés drazsét faltak fel, mint Nem pihentet a képernyõ Alvászavarokat is okozhat, ha valaki közvetlenül lefekvés elõtt internetezéssel, számítógépes játékkal vagy okostelefonjának, táblagépének használatával tölti az idõt. Egy felmérés szerint a fejlett országokban a lakosság több, mint 90 százaléka használ számítógépet vagy valamilyen elektromos készüléket (tévét, okostelefont, tabletet) a lefekvést megelõzõ egy órában. Úgy tûnik, ez a szokás is hozzájárul ahhoz, hogy sokan közülük nem tudják pihentetõ alvással tölteni az éjszakát, hanem enyhébb vagy súlyosabb fokú alvászavarokkal küzdenek. Korábban több kutatás is megerõsítette, hogy az elektromos készülékek mesterséges fénye éjszaka gátolja a jó alvás biztosításáért felelõs hormonok termelõdését: a számítógépek és tabletek fénye például jelentõsen csökkenti a melatonin hormon szintjét, amely többek között a szervezet belsõ óráját szabályozza, és az alvási ciklust irányítja. Hasonló megállapításra jutottak nemrég az Applied Ergonomics címû folyóiratban közzétett tanulmány szerzõi is olvasható az Origón. A kutatás résztvevõit arra kérték, hogy különbözõ ideig olvassanak, játsszanak, vagy nézzenek filmet táblagépen, miközben a szakemberek mérték a résztvevõk szemébe jutó fény kíváncsi, hogy az európaiak mikorra teszik az öregkor kezdetét. Az átlag 62 évre jött ki, bár országonként kissé szórt az eredmény. Nagyobb különbségek adódtak a fiatalkor végének megítélésében, Svédországban ezt 34 évre tették, míg Görögországban 52 amennyit normális esetben elfogyasztottak volna. A kutatók azt is kimutatták, hogy amikor a patkányok az édességet ették, az mennyiségét. Az eredmények szerint egy fényes tabletképernyõt az éjszaka folyamán két órán keresztül nézve mintegy 22 százalékkal csökkent a szervezet melatoninszintje, de ugyanilyen hatással van a melatonintermelõdésre a hagyományos számítógép éjjeli használata is. A melatoninszint tartós csökkenése nemcsak alvászavarokat okozhat, hanem növeli az elhízás, a cukorbetegség és Egészségvilág SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 7 évre, átlagosan pedig 40 év lett. A mostani tanulmányból az is kiderült, hogy az ötvenesek több, mint fele nagyobb önbizalomról és tapasztalatról számolt be a fiatalabbakhoz képest, és kevésbé aggódtak amiatt, hogy hibát követnek el. enkefalin, egy kábítószerhez hasonló természetes vegyület termelõdése megnövekedett ezen az agyi területen. A szakértõk szerint nem arról van szó, hogy az enkefalin vagy más hasonló vegyületek hatására szeretik jobban a patkányok a csokoládét, hanem az agyi vegyületek megnövelik a vágyat, és evésre sarkallják az állatokat. Az eredmény a korábban fõként a mozgással összefüggésbe állított neostriatum meglepõ szerepét tárja fel. A kutatók azt remélik, hogy a patkánykísérleteknek köszönhetõen sok újat megtudhatunk az emberek falási hajlamáról. DiFeliceantonio azt is elmondta, hogy ugyanez az agyi terület mutat aktivitást akkor is, amikor az elhízottak ételt látnak, vagy a kábítószerfüggõk drogot ábrázoló képeket látnak. A szakértõ szerint valószínûnek tûnik, hogy az enkefalin áll a túlevés és függés bizonyos formáinak hátterében. egyéb betegségek (pl. mellrák) kialakulásának kockázatát is. A szakemberek a biztonság kedvéért azt javasolják, hogy lefekvés elõtt lehetõség szerint már ne használjunk táblagépet vagy számítógépet, de ha ez nem megoldható, akkor legalább csökkentsük minimumra a képernyõ fényerejét. Éjszaka pedig célszerû teljesen mellõzni a készülékek használatát. Gyógyító aszalt gyümölcsök A gyors nasinak számító aszalt gyümölcsök még az egészségünknek is jót tesznek. Lássuk, melyeket érdemes a leginkább választani! Csontritkulásra mazsola A mazsola rengeteg bórt tartalmaz, mely ásványi anyag a menopauzán átesett nõkben bizonyítottan lassítja a csontvesztést. A maximális csontvédõ hatás érdekében szórjuk kalciumban gazdag joghurtba. Kimerültségre datolya Kimerültség esetén általában nagyon megkívánjuk a cukros ételeket. A datolya azért jó választás, mert viszonylag alacsony a glikémiás indexe, vagyis lassan szabadítja fel cukortartalmát, így édessége ellenére állandó energiaszintet biztosít. Köszvényre aszalt meggy A meggyben elõforduló antocianinok számos gyulladásos megbetegedés, köztük az ízületi gyulladás, a köszvény és az izomláz ellen is jót tesznek. Fejfájást okozhatnak a fájdalomcsillapítók A z Egyesült Királyságban több millió ember fejfájása teljesen megelõzhetõ lenne, ha nem szednének túl sok fájdalomcsillapítót, állítják brit orvosok. A szakértõk meglátása szerint sokan ördögi körbe kerülnek, mivel minél jobban fáj a fejük, annál több és erõsebb fájdalomcsillapítót szednek, ami csak még jobban fokozza a fejfájásukat. A brit Nemzeti Egészségügyi Intézet (NICE) felhívásban figyelmeztette az egészségügyi szakértõket a túlzott gyógyszerhasználatból adódó fejfájás jelenségére, és ajánlásai között szerepelt az akupunktúrás kezelés is, mint fejfájás elleni módszer. A túlzott gyógyszerhasználatból fakadó fejfájás ugyanolyan érzetet kelt, mint a Magas vérnyomásra aszalt kajszibarack Az aszalt kajszi háromszor annyi káliumot tartalmaz, mint a banán, és nagyon kevés só fordul elõ benne. A kálium a magas vérnyomás ellen hat azáltal, hogy ellensúlyozza a nátrium folyadék visszatartó hatását. Azért jobb aszalt formában fogyasztani a kajszibarackot, mert így többet meg tudunk enni a gyümölcsbõl, vagyis nagyobb mennyiségû tápanyagot tudunk bejuttatni a szervezetünkbe. Húgyhólyag-fertõzésre aszalt áfonya Ha valaki hajlamos a hólyagfertõzésre (minden ötödik nõ évente legalább egyszer tapasztal húgyúti panaszokat), érdemes aszalt áfonyát nassolnia. Egy amerikai kutatás azt mutatta, hogy kétmaréknyi (42,5 gramm) fogyasztása csökkentette az E. coli baktérium tapadóképességét a fertõzött nõk vizeletmintáiban. Mivel a baktérium így kevésbé képes megtapadni a hólyag falán, ritkábban alakul ki húgyúti fertõzés. Ezt a jótékony hatást a gyümölcsben fellelhetõ proantocianidin okozza. Székrekedésre aszalt szilva A nagyinak igaza volt: a legújabb kutatás szerint naponta kétszer hat darab (50 gramm) aszalt szilva hatékonyabban enyhíti a székrekedést, mint az ispaghula hashajtó hatóanyag. A lazább székletet a gyümölcs szorbitoltartalma biztosítja. Vérszegénységre füge Négy szárított füge a vérszegénységet megelõzõ napi vasszükséglet egynegyedét tartalmazza. A maximális hatás érdekében narancslével készült kompótként érdemes fogyasztani, mert a C-vitamin fokozza a növényi eredetû vas felszívódását. közönséges fejfájás, vagy a migrén. Egyes tanulmányok eredményei szerint gyógyszerek okozta fejfájás az emberek körülbelül 1-2 százalékát érintik, de az Egészségügyi Világszervezet ( WHO) felmérése szerint ez az arány elérheti akár az 5 százalékot is. Ez a jelenség valójában olyan, mint egy ördögi kör: amikor a fejfájás erõsebbé válik, több fájdalomcsillapítót veszünk be, amitõl csak még jobban fáj a fejünk, ezért még több gyógyszert veszünk be, amitõl az állapotunk egyre csak rosszabbá és rosszabbá válik - mondta Martin Underwood professzor, a Warwicki Egyetem Orvosi Karának kutatója, a NICE vizsgálóbizottságának vezetõje. A legtöbb gyógyszer okozta fejfájás egyszerû hétköznapi fejfájásból vagy migrénbõl indul ki, majd az otthoni gyógyszeres kezelés hatására válik a páciens állapota egyre súlyosabbá. Bizonyos számítások alapján megállapítható, hogy ez a jelenség körülbelül minden ötvenedik embert érint, tehát csak az Egyesült Királyságban körülbelül egymillió emberrõl beszélhetünk, akinek a fájdalomcsillapítók szedése okozza a fejfájást - tette hozzá Manjit Matharu, a brit Nemzeti Neurológiai és Idegsebészeti Kórház konzultáns neurológusa.

8 8 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Gyermeksarok szeptember 29., szombat A z árvalányhaj Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon innét, az Óperenciás tengeren túl, volt egyszer egy király. Ennek a királynak kilenc országa volt, s a kilenc országra három leánya. Szép volt mind a három, különösen a legfiatalabb. Egyszer a király vadászni ment egymagában, de mikor estefelé haza akart térni a rengeteg erdõbõl, elvesztette az utat, próbálta jobbra balra, elõre hátra-nem tudott kivergelõdni a sûrû rengetegbõl. Bele belefújt a kürtjébe, hátha valaki meghallaná, de egy lélek sem járt arrafelé. No, most mit csináljon? Közben öreg este lett, s úgy elsötétedett az erdõ, hogy a sötétségre fel lehetett volna akasztani a fejszét. Õ bizony, gondolta magában, lefekszik egy fa alá, s majd reggel, ha felsüt Isten áldott napja, megtalálja az utat. Hanem amikor éppen le akart heveredni, gyereksírás ütötte meg a fülét. Megállott egy helyben, hallgatódzott, de nem sokáig állott, mert olyan keserves volt az a gyermeksírás, hogy a királynak kicsordult a könny a szemébõl. Nosza, elindult tapogatódzva, s addig ment, addig tapogatott, bujkált az ágak, bokrok közt, mígnem egy bokor tövében megtalálta a gyermeket, s szépen, gyöngén fölvette a földrõl. Amint fölvette, a gyermek abban a pillanatban elhallgatott, s ím, halljatok csudát: megvilágosodott az ég, kétfelé nyílott a sûrû rengeteg, s a király mehetett haza. Másnap a király kihirdettette mind a kilenc országban, hogy egy kicsi leánygyermeket talált az erdõben (mert leányka volt), aki magáénak gondolja, jöjjön a palotába. De hiába hirdették, senki sem jött a leánykáért. Bizony, hanem ezen nem búsult a király, mert a leányka olyan szép volt, hogy ahhoz hasonlatos szépet nem látott emberi szem. Merthogy nem volt sem apja, sem anyja, Árvalánynak kereszteltette a király, de azért úgy tartotta, nevelte, mintha tulajdon édesleánya lett volna. Hej, uramteremtõm, vagy voltak szépek, vagy nem a királykisasszonyok, de Árvalány olyan szép volt, hogy csudájára jártak a világ végérõl is. Puha selyem volt a haja, ragyogott, mint a fényes nap, s olyan hoszszú volt, hogy a földet seperte. Na, hiszen irigyelte is a szépségét a két idõsebb királykisasszony, ha tehették volna, elpusztították volna a föld színérõl, de nem tehették, mert a király pártját fogta, de még inkább a kicsi királykisasszony. Telt múlt az idõ, a királykisasszonyok nagy eladó leányok voltak már, a két idõsebb rég férjhez is mehetett volna, de mindég válogattak, s szépen meg is vénültek. Férjhez vitték a legkisebb királykisasszonyt is, s a nénjei csak várták, várták a jó szerencsét. Egyszer aztán valahonnét az Óperenciás-tengeren túlról leánynézõbe jött egy királyfi, akivel a király elõre megegyezett, hogy azt adja a két leánya közül, amelyik jobban megtetszik neki. Azám, megegyezhettek, de mikor a királyfi meglátta Árvalányt, azt mondta a királynak: Felséges királyom, meg ne haragudjon, de én Árvalányt veszem feleségül, ámbátor tudom, sem országa, sem hazája. Jól van, királyfi mondotta a király, én Árvalányt is úgy szeretem, mintha tulajdon édesleányom volna, legyen a tied! Hej, csak most borította el igazán a vén királykisasszonyokat az irigység! Hanem haragjukat nem mutatták, sõt úgy tettek, mintha örülnének. De csak azt várták, hogy Árvalány lefeküdjék s elaludjék. Lábujjhegyen az ágyához orozkodtak, s szép selyemhaját tõbõl levágták! Fölébred reggel Árvalány, nyúlt a fejéhez, s ím, bokáig érõ selyemhaja levágva, a földön hevert az ágya elõtt! Amint meglátta, nagyot sikoltott, s szörnyû fájdalmában meghasadt a szíve. Eltemette a királyfi Árvalányt nagy jajszóval, keserves sírással, aztán nagy bújában, bánatjában elment világgá. Hanem a jó Isten megbüntette a gonosz leányokat. Akkor éjjel mind a kettõnek megfehéredett a haja, megráncosodott az arca: olyan csúnyák lettek, mint két vén banya. Még ekkor sem tértek Istenhez. Szörnyû haraggal kapták föl a földrõl Árvalány haját, s kidobták az ablakon, hadd vigye szerte a szél, ahány szála van, annyifelé, hogy többet ne csudálja senki. Ám amint kidobták a hajat, csöndes szellõ vette a szárnyára, s vitte szépen tovább. Elõször a temetõben szállott le a szellõ, s letett három szálat Árvalány sírjára. Kelj ki, kelj ki, Árvalány haja! mondotta a szellõ. Aztán továbbszállott hegyek völgyek felett, s itt is, ott is letett néhány szálat. És megfogant mind, s szaporodott, terjedt az árvalányhaj az egész világon, hadd legyen mit tûzni legényeknek kalapjára. (legenda) Keresd meg a kiválasztott ruha mintáját! Játékos matek Különbségkeresõ Légy nagyon figyelmes, tíz apró eltérés van a két kép között, keresd meg! Labirintus Éhes a kisegér, segíts neki eljutni a tökmagokig, majd színezd ki!

9 10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Mazsola szeptember 29., szombat Kevesebbet beszélnek egy csoportban a nõk A Brigham Young Egyetem és a Princeton tudósai arra voltak kíváncsiak, milyen arányban hallatják hangjukat a két nem képviselõi, ha többen együtt kell megoldaniuk egy felmerülõ problémát. Amint azt a vizsgálatot vezetõ Chris Karpowitz az American Political Science címû lapban megjelent tanulmányban kifejtette, a nõknek gyakran vannak fontos vitatkoztak a döntés meghozatala elõtt. Minden esetben titkos szavazással döntöttek, ám a csoportok felében elég volt, ha a többség véleménye megegyezett, a másik felében viszont egységes döntés kellett szülessen, melyet mindenki elfogadott. Az eredmények alapján világossá vált, hogy a csoporton belül kisebbségben levõ Váláshoz vezethetnek a menyasszony kétségei A zok a nõk, akik fenntartásokkal küszködnek, amikor az oltár elé vezetik õket, nagyobb eséllyel válnak el a késõbbiekben derült ki egy friss amerikai tanulmányból, amely új megvilágításba helyezi az esküvõ elõtti fokozott stresszes állapotot. és egyéni észrevételeik, melyek azonban bizonyos körülmények miatt a beszélgetések közben nem kerülnek elõ. A mostani vizsgálat során is az derült ki, hogy a nõk hozzászólásai a férfiakéhoz képest 75 százalékkal kevesebb idõt töltöttek ki, és ez alól csak akkor volt kivétel, ha a kutatók azt az utasítást adták a résztvevõknek, hogy többségi döntés helyett egyhangú megegyezésre kell jutniuk egy adott kérdésben. A kísérlet során Karpowitz és Mendelberg arra kért fel egy csoportot, hogy osszanak szét egy bizonyos összeget, amit közösen kerestek meg valamilyen munkával. Összesen 94 ötfõs csoportot figyeltek meg, melyek átlagosan 25 percig nõk számára a konszenzusra való törekvés volt a leginkább ösztönzõ arra nézve, hogy szóljanak hozzá egy adott témához, míg ha többségi döntést kellett hozni, sokan inkább hallgattak. Tali Mendelberg, aki szintén részt vett a kísérlet lebonyolításában. kifejtette, hogy az iskolavezetésekben, a kormányzati szervekben, és a legtöbb cég vezetõségében is túlnyomóan férfiak vesznek részt, és a legtöbb döntést a többség véleménye alapján hozzák. Ez azonban a nõk számára nagy egyenlõtlenséget jelent, hiszen így szinte mindig kisebbségben marad a véleményük, ami miatt könnyen úgy érezhetik, hogy az õ szavuk nem sokat számít. Elnökök és pszichopaták: hasonlóbbak, mint gondolnánk? Egy friss kutatás szerint azok, akik igazán alkalmasak politikai vezetõnek, például az Egyesült Államok elnöke, személyiségük bizonyos jegyeiben hasonlítanak a pszichopatákra. A tanulmányt készítõ Scott Lilienfeld, az Emory Egyetem pszichológusa hangsúlyozta, természetesen nem arról van szó, hogy bármelyik elnök pszichopata volna, csupán arról, hogy bizonyos pszichopata vonások segíthetnek ezen a pályán boldogulni. A legtöbb pszichopata élete általában szomorú véget ér, sokan börtönben kötnek ki, ám vannak bizonyos tulajdonságaik, melyek hasznosak lehetnek a mindennapi életben. A pszichopata személyiségvonás alatt a szakemberek olyan tulajdonságokat értenek, mint a rendkívül megnyerõ személyiség, az énközpontúság, a kockázatvállalásra való erõs hajlam, a becstelenség, a bûntudat és empátia hiánya, a stresszre való immunitás és a félelemnélküliség. Ezek együttes megléte természetesen veszélyes kombináció, ugyanakkor néhány közülük bizonyos helyzetekben fõleg az üzleti életben, a politikában vagy a veszélyes sportokban hasznunkra is válhat. A Journal of Personality and Social Psychology címû lapban megjelent kutatás során Lilienfeld és munkatársai 42 amerikai elnök személyiségét vették számba George W. Bush-sal bezárólag. Megfigyelték, hogy azok bizonyultak a legsikeresebb elnöknek, akik nem ismerték a félelmet, sõt néha már-már vakmerõnek bizonyultak. Az ilyen típusok könnyen meggyõztek másokat is, és gyakran felülkerekedtek a kritikus helyzeteken. Dean Keith Simonton, a San Diegó-i Kalifornia Egyetem pszichológusa megjegyezte, hogy a mostani eredmények összhangban vannak azzal a korábbi nézettel, miszerint az õrültet és a zsenit csak kevés választja el egymástól, hiszen abban az esetben is arról van szó, hogy egy jellemzõ az egyikben pozitív, míg a másikban negatív módon sülhet el. Bevállalná? Itt a fekete-fehér burger A jó hamburger és a gonosz hamburger csap össze a kínai McDonald's-ban. Ön vevõ a fekete-fehér kajákra? Nem tudjuk, otthon kinek lenne gusztusa fekete kajákat gyártani, pláne enni, de a kínai McDonald s gondolt egyet és kitalálta a fekete és fehér hamburgereket. A totál fekete és fehér bucis hamburgereket csak párban lehet kapni, állítólag a jó és a rossz harcát szimbolizálják. Micsoda költõi lélek veszett el a gyorsétterem fõszakácsában! A szimbolikus hamburgereket csak egy kis ideig lehet kapni, nem lesznek állandóak az étlapon, hiába állandó a jó és a rossz harca. A fekete hamburger nagyon hagymás és fekete bors szósz van a belsejében, a fehéret pedig édes-csípõs öntettel bolondították meg. A Kalifornia Egyetem kutatásai szerint a köznyelvben nászfrásznak is nevezett, bizonytalan és feszültségteljes idegállapottal küszködõ menyasszonyok esetében magasabb válási aránnyal, illetve kedvezõtlenebb párkapcsolati elégedettségi mutatóval lehet számolni. Justin Lavner, a kutatást vezetõ doktorandusz így fogalmazott: Az emberek azt gondolják, hogy mindenkinek vannak kétségei az esküvõt megelõzõen, így nem érdemes aggódni emiatt. Eredményeink szerint valóban gyakori a bizonytalanság, ám két és félszeresére növeli a válás esélyét a következõ négy évre vetítve. Jobban ismered saját magad, a párod és a kapcsolatotokat, mint bárki más. Ha aggályaid vannak, figyelj oda, mert érdemes utánajárni az okoknak tanácsolja a házasulandóknak Lavner. A pszichológusokból álló kutatócsoport 232 Los Angeles-i friss házaspárt vizsgált a mennyegzõ utáni néhány hónapban és négy éven át félévente. Az interjúk során megkérdezték tõlük, hogy éreztek-e valaha bizonytalanságot a házasságukkal kapcsolatban. A férjek 47, s a feleségek 38 százaléka válaszolt igennel. Bár a nõknél kisebb arányban lehetett bizonytalanságot megfigyelni, esküvõ körüli kétségeik jobban elõrejelezték a késõbbi problémákat. A kétségekkel küzdõ menyasszonyok 19 százaléka négy éven belül elvált, míg a kapcsolatukban biztosaknál ez az arány 8 százalék volt. Férfiak esetében e két adat 14, valamint 9 százalékon alakult. A korai bizonytalanság tehát döntõ tényezõnek számít a kapcsolat jövõjét illetõen attól függetlenül, hogy a felek késõbb mennyire voltak elégedettek a kapcsolattal, elváltak-e a szüleik, együtt éltek-e az esküvõ elõtt, illetve mennyi nehézséggel kellett szembenézniük a jegyesség során. A párok 36 százaléka nem számolt be kételyrõl a házasodás kapcsán, közülük mindössze 6 százalék vált el négy éven belül. Ahol csak a férj volt bizonytalan, az arány egytized, ám ahol csak a feleség, ott már 18 százalék. Ha mindkét félnek kétségei voltak, az esély egyötöd. Nem szabad tehát figyelmen kívül hagyni a nõi kételkedést, s azt feltételezni, hogy a problémák maguktól megoldódnak. Nincs bizonyíték rá, hogy a házasság automatikusan javítja a kapcsolatot, sõt: gyakran elõfordul, hogy a nehézségek fokozódnak összegezte a kutatás vezetõje. A Journal of Family Psychology folyóiratban megjelent cikk írásában társ szerzõként közremûködõ Thomas Bradbury professzor hasonlattal élt, hogy kézzelfoghatóbbá tegye a helyzetet. Ha valami szokatlant látsz a bõrödön, mi a teendõ? Nem törõdvén vele a strand felé veszed az irányt, vagy inkább az orvosi rendelõbe indulsz? Légy okos, ne hagyd figyelmen kívül a bajt, mert késõbb fokozott következményekkel kell szembenézned. A házasulandó pároknál kulcsfontosságú, hogy megbeszéljék a problémáikat. Néhány csemete és hitel, a közös felelõsség nyomása hogyan is javíthatna rajtuk? mondta. A pszichológusok azonban nem azt állítják, hogy kétségek esetén azonnal ki kell lépni a kapcsolatból. Megbeszélés és megoldás, ez a lényeg zárta Bradbury professzor. Filmkocka: A Bourne hagyaték élet-halál harc a vásznon A Bourne filmek szövevényes történeteinek kiagyalója, Tony Gilroy egyúttal a rendezõ szerepét is betölti a páratlanul népszerû, világszerte csaknem egy milliárd dollár bevételt hozó kémsorozat legújabb fejezeténél. Az író-rendezõ a Robert Ludlum kreálta Bourne univerzumot egy eredeti történettel bõvíti: egy új hõst mutat be a nézõknek, akinek élet-halál harcát az elsõ három film eseményei indítják be. A Bourne hagyaték új szereplõi, azaz Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach és Oscar Isaac mellé felsorakoznak a sorozat olyan veteránjai is, mint Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn vagy Scott Glenn. A Bourne hagyaték (The Bourne Legacy) amerikai akció-thriller, Rendezte: Tony Gilroy. Szereplõk: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Joan Allen, Albert Finney.

10 2012. szeptember 29., szombat Konyha SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 Konyhamûvészet Vöröskáposzta A vöröskáposzta vagy lilakáposzta az egyik legegészségesebb zöldség. Az egyiptomiak szent növényként tartották számon, betegségek kezelésére is használták. A lilakáposzta õshazája Kis-Ázsiában található, azonban igen korán átkerült Európába is, ahol a rómaiak és a görögök csodaszernek tartották. Igen nagy fagytûrõ képességének köszönhetõen hamar elterjedt Európában. Télen-nyáron kapható, aránylag olcsón, mégsem fogyasztjuk rendszeresen. Magas az A, K, B és C -vitamin tartalma, ugyanakkor jelentõs mennyiségû ásványi sót és fehérjét is tartalmaz. Különösen magas C-vitamin tartalma (a zöld káposztának a hatszorosa!) antioxidáns hatású. A vöröskáposzta csírája nagyon jó kalciumforrás, továbbá valóságos vitaminbomba, így a szuperételek egyike. A vöröskáposzta kalória tartalma 31 Kcl/100gr, szinte teljesen zsírmentes. Nyersen segíti az emésztést és bélmûködést, tisztítja a beleket. A népgyógyászatban régóta használják székrekedés és gyomorfekély ellen. Serkenti az immunrendszert. Sokáig kelt telítettségérzetet, ezért ideális fogyókúra alatt. Antocionin tartalma serkenti az agymûködést, Alzheimer megelõzésre is hatásos. Csökkenti a szív- és érrendszeri megbetegedések kockázatát. 36 különbözõ rákellenes vegyületet tartalmaz glukozinolát tartalma csökkenti a gyomor-, bélrákok kockázatát, míg az ösztrogén-metabolizáló indole 3 carbinol kémiai hatóanyag csökkenti a mellrák kockázatát. Enyhíti a köszvényes és reumás fájdalmakat. Lassítja a bõr öregedését, szépíti a bõrt. A vöröskáposzta csíra gyógyítja a gyomorfekélyt, tisztítja a vért, javítja a látást, javítja a vérkeringést, serkenti a májmûködést, csökkenti a koleszterin-szintet. Továbbá gyulladáscsökkentõ és megakadályozza egy daganat növekedését. Okosságok anyutól, nagyitól A bolti lefolyótisztítók károsíthatják a szennyvízcsöveket. Kisebb dugulás esetén öntsön bele inkább egy pohár szódabikarbónát, majd ugyanennyi ecetet. Hagyja állni tíz percig, aztán borítson rá egy teáskannányi forrásban lévõ vizet. Szükség esetén ismételje meg az eljárást. A jégkaparó a mélyhûtõben ugyanolyan jól használható, mint az autó szélvédõjén. Ha nincs kedve leolvasztani a fagyasztóládát, de szeretne megszabadulni a lerakódott jégtõl, finoman szedegesse le jégkaparóval, és legyen nagyon boldog a felszabaduló hely látványától. Ne ütögesse a befõttesüveget, hogy meglazítsa a fedelét, és ne próbálkozzon forró vízzel sem! Egyszerûen vegyen fel egy pár gumikesztyût, és laza mozdulattal nyissa ki a befõttesüveget. Állandóan leragad az étel az edényben? Felejtse el a bosszúságot, és használjon olívaolajat, melyet egy tiszta szórófejes flakonba tölt. Így már egészen biztos lehet benne, hogy semmi sem ragad oda. Hogy a vágódeszka ne csúszkáljon a konyhapulton, húzzon egy-egy gumit a két szélére. Mindjárt sokkal könnyebb lesz az aprítás. Felhasználás A vöröskáposzta fogyasztható nyersen és fõzve is, a magyar konyhában legnépszerûbb párolva. Legegészségesebb azonban nyersen fogyasztva, különösen a torzsában van sok tápanyag, amit általában eldobunk, pedig nagyszerû rágcsálnivaló lehet pl humuszba mártogatva. A vöröskáposzta ideális alapanyag saláták készítéséhez. Majonézzel vagy joghurttal elkeverve remek coleslaw salátát alkot, továbbá vékonyan legyalulva fantasztikus kiegészítõje lehet egy zöldsalátának. Vékonyan reszelve kimondottan passzol hamburger, kofta mellé. Csírája rászórható salátákra, sült zöldségekre, sült húsokra. A magyar konyhában a párolás a legnépszerûbb felhasználási mód, azonban általában ez a káposzta puhára való szétfõzését jelenti. A párolt káposzta sokkal egészségesebb ropogósan (al dante), amely érdekes kiegészítõkkel remek köret lehet liba és kacsa sültek, vadételek, sült pulyka mellé (párolt vöröskáposzta receptek alul). Fõzéskor, pároláskor adjunk hozzá ecetet, különben színe kékre változik. Vöröskáposztából készíthetünk levest, fõzeléket is vagy kiegészíthetünk vele zöldséges egytálételeket. A lilakáposzta savanyúságok és chutney (fûszeres lekvár) készítéséhez is remek alapanyag lehet. A vöröskáposzta leve és csírája ideális méregtelenítésre. Fogyasszuk rendszeresen egy egészséges étrend keretében, fogyókúra alatt. Legtöbb diétába is passzol. Vörösboros dinsztelt lilakáposzta Hozzávalók (8 fõ): 1 fej közepes lilakáposzta; 1 hagyma; zsír; 5 dkg porcukor; köménymag; só; ecet; 1 dl vörösbor. Elkészítés: A káposztát legyaluljuk, és lesózzuk. Egy nagy lábasban a zsírt felolvasztjuk, beleszórjuk a porcukrot és a vékony csíkokra vágott hagymát, és karamellizáljuk. Pici ecettel felöntjük (vigyázva, mert gõz csapódik fel), és rátesszük a káposztát. Pici vizet öntünk alá, megszórjuk pár szem köménymaggal, és fedõ alatt puhára pároljuk. Néha pici vizet öntünk alá, hogy ne égjen le, és sûrûn megkeverjük. Mikor már kellõen megpuhult, akkor beleöntjük a vörösbort, és még 5 percig fõzzük, ekkor már fedõ nélkül. Ha kell még, ízlés szerint ecetet, cukrot is lehet ilyenkor adni hozzá, ki, hogy szereti. Ganca lilakáposztával Hozzávalók (4 fõ): 4-5 szem krumpli; 5 ek finomliszt; 2 fej hagyma; zsír (lehetõleg kacsa- vagy libazsír); 2 dl tejföl; fél fej lilakáposzta; 2 ek cukor; 1 ek ecet (10%-os); 1 gerezd fokhagyma; fél dl rosé bor; só, bors; õrölt köménymag Elkészítés: A krumplikat meghámozzuk, és nagyon vékonyan feldaraboljuk. Feltesszük fõni annyi sós vízben, amennyi épp ellepi. Ezalatt a kacsazsíron megpirítjuk a kockára vágott hagymát. Fontos, hogy piruljon és ne párolódjon, mert akkor lesz igazán finom. A lilakáposztát felcsíkozzuk, és olajon megpároljuk. Hozzáadjuk közben a cukrot, a felszeletelt fokhagymát, a sót, borsot és köménymagot. Végül felöntjük az ecettel és a borral. Készre pároljuk. Ha megfõtt a krumpli, akkor leöntünk a levébõl annyit, hogy a krumpli felééig érjen. Ezután durván összetörjük, és visszatéve a tûzre apránként hozzáadjuk a lisztet. Ez egy igen melós része a ganca készítésének, de megéri bíbelõdni vele. A lényeg, hogy a liszt elvegyüljön a krumplival, és ne legyenek csomók benne. Lehet többkevesebb liszt kell majd hozzá, ez a krumplitól is függ. Egy formázható masszát kell kapnunk. Két evõkanál segítségével galuskákat formázunk a krumplis masszából, egyenként megforgatjuk a hagymás zsírban, és utána belehelyezzük a tepsibe. Ne fedjék egymást, mert akkor nem tud finoman megpirulni! Elõmelegített sütõben megsütjük, majd tejföllel és a párolt lilakáposztával tálaljuk. Rakott lilakáposzta Hozzávalók (4 fõ): 1 fej lilakáposzta; 2 nagy fej vöröshagyma; 1/2 kg darált hús (tetszés szerint, én lapockát használtam); mexikói fûszerkeverék; só; bors; majoranna; 1/2 kk szárított rozmaring; 1 bögre rizs; olaj; 1 nagy pohár tejföl; reszelt sajt. Elkészítés: A káposztát és az egyik fej vöröshagymát megtisztítjuk és vékonyan felszeleteljük. Feltesszük õket fõni ízlés szerint majorannával, rozmaringgal és - természetesen - sóval és borssal. Míg készül a káposzta, addig a másik fej vöröshagymát apróra vágjuk. Kevés olajon megpároljuk és hozzáadjuk a darált húst, fehéredésig pirítjuk. Megszórjuk a fûszerkeverékkel (attól függ, ki mennyire szereti a pikáns ízeket) és készre pároljuk úgy, hogy a végén ne legyen lé alatta. Ha megfõtt a káposzta, a levével feltesszük a rizst fõni. Így szép, lila lesz a rizs is. Majd, ha minden elkészült, egy tepsit kikenünk épp csak egy kevéske olajjal, beletesszük a káposzta felét, rá a lila rizst, arra a húst és a tetejére a maradék káposztát. A legvégén pedig ráöntjük a tejfölt. Elõmelegített sütõben kb. 30 percig sütjük, majd megszórjuk reszelt sajttal, és még visszateszszük annyi idõre, hogy a sajt megpiruljon. A karfiol, a karalábé és a többi keresztes virágú zöldség fõzése közben helyezzen egy-két szelet fehér kenyeret a zöldségekre, és fedje le a lábost. A kellemetlen szag nagy része a kenyérben marad. A csirkesütés közben terjengõ zsírszag csökkentésére helyezzen el egy kis edény ecetet a konyhában, és a zsír csodálatos módon összegyûlik a felületén, így nem árasztja el az egész lakást. Valami átható, erõs szagú élelmiszert szeletelt? A fokhagyma vagy a hal illata jóval az étkezés után is érzõdik a kezén? Dörzsölje be vizes kezét szódabikarbónával, majd öblítse le meleg vízzel. Amikor erõs vegyszerrel súrolja ki a sütõt, az kellemetlen tisztítószerszagot áraszt. Törölje át a sütõt ecetbe mártott szivaccsal, majd várja meg, hogy az ecet teljesen megszáradjon. Sütemény krémesen édes Eszter szelet Hozzávalók: 6 tojás, 20 dkg cukor, 1,25 dl víz, 1,25 dl napraforgó olaj, 20 dkg liszt, 1/2 cs sütõpor, 2 ek kakaópor. A krémhez: 1 tojás, 7 dl tej, 18 dkg cukor, 7 csapott ek liszt, 2 cs vaníliás cukor, 20 dkg margarin. A tetejére: 5 dl tejszín, 2 ek mogyorókrém, 2 cs habfixáló, csokis tortadara. Elkészítés: Elkészítjük a piskótát. A tojások sárgáját a cukorral kikeverjük, belekeverjük az olajat és a vizet, a liszttel elvegyített sütõport, a kakaóport, és végül a habbá vert tojásfehérjét. 180 fokon megsütjük. Amíg a piskóta sül, elkészítjük a krémet. A tojással kikavarjuk a cukrot, majd a lisztet valamennyi tejjel csomómentesen elkeverjük. A többi tejet felforraljuk, majd hozzáadjuk a tojásos keveréket, és sûrûre fõzzük. Belekeverjük a vaníliás cukrokat. A kihûlt krémmel kikeverjük a szobahõmérsékletû vajat. Ha a piskóta is kihûlt két lapba vágjuk, az alsó lapot félretesszük, a felsõ lapot pedig keresztben 2 cm-es csíkokra vágjuk. Az alsó lapot vékonyan megkenjük a krém egy részével, majd a csíkokat 2 cm-es kihagyásokkal a piskótára fektetjük, a maradék részt kitöltjük a maradék krémmel. A tejszínt a mogyorókrémmel és a habfixálóval habbá verjük, rásimítjuk a tészta tetejére, és megszórjuk tortadarával.

11 2012. szeptember 29., szombat A Mûvészeti Iskola szabadtéri tanévnyitót tartott Kultúra SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Táncoskedvûek, figyelem! Hétfõn újból néptáncoktatásra várja a Szatmárnémeti MADISZ a gyermekeket és felnõtteket a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumba. Az óvodásokat, illetve az elsõ és második osztályosokat órától várják a helyszínre, majd 18 órára a nagyobb gyerekeket. A felcsíki és moldvai táncokon kívül most sárközi táncokkal is megismerkedhetnek a legkisebbek, és természetesen nem maradhat el a már elsajátított népi játékok és népdalok listájának bõvítése sem, Kása Melinda és Kása Zsolt vezetésével. Szintén õk oktatják a felnõtt kezdõket is órától, akik a múlt évben elsajátított szatmári táncok ismétlése után szilágysági táncokat tanulhatnak meg tól Jankó Szép István, a kolozsvári Zurboló néptáncegyüttes volt tagja tanítja a haladó csoportot. A táncokat ingyenesen oktatják a Szatmár Megyei Tanács, a Nemzeti Kulturális Alap és a Communitas Alapítvány támogatásával. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. K. E. A Szatmári Mûvészeti Iskola rendhagyó módon nyitotta meg a 2012/2013-as tanévet, hiszen tegnap délután 5 órától mind a tantestületi tagok, mind pedig a diákok kivonultak a Corneliu Coposu sétányra, hogy szabadtéren mutassák be az intézmény falai között mûködõ szakköröket színvonalas produkcióikkal. Az érdeklõdõk az iskola fotó és képzõmûvészet szakos diákjainak alkotásait, valamint balett és sporttánc bemutatókat is megtekinthettek. A táncosokon kívül felléptek még a könnyûzene, klasszikus ének és színészet szakos tanulók is, akik ez alkalommal is izgalmas elõadásokkal készültek a publikum számára. Az új tanév kínálata képzõmûvészeti szakon: festészet, grafika, szobrászat, mûvészettörténelem és fotó-dizájn; zene szakon indul klasszikus gitár, elektromos gitár, basszusgitár, hegedû, szintetizátor, zongora, klarinét, szaxofon, tárogató, könnyûzene, népzene, klasszikus ének, kórus, illetve hangszeres és vokális együttesek szak. A felsoroltak mellett indul színjátszás román és magyar nyelven, valamint balett és versenytánc is. A csoportban zajló tanfolyamokra a beiratkozási díj egy évre 400 lej, a hangszertanfolyam 450 lejbe kerül, míg a klasszikus, illetve könnyûzene kurzus tandíja 500 lej. Kovács E. Nyugdíjas klub a könyvtárban Október elsején ünnepeljük az Idõsek Nemzetközi Napját december 14- én az ENSZ Közgyûlésén jelölték ki ezt a napot az Idõsek Nemzetközi Világnapjának. Az ünnep célja, hogy felhívja a figyelmet az idõsekkel kapcsolatos kérdésekre, az õket érintõ problémákra és a velük való bánásmódra. Az idõs embereknek lehetõséget kell adni, hogy aktívan részt vehessenek a társadalmat érintõ döntésekben, lehetõvé kell tenni, hogy dolgozhassanak, ha akarnak, a családjuk és a társadalom által is gondozásban és törõdésben kell részesülniük, biztosítani kell számukra az egészségügyi ellátást, lehetõséget kell adni, hogy képezhessék magukat, ha valamilyen oktatási vagy szabadidõs programban kívánnak részt venni, és biztosítani kell számukra a méltóságteljes életet. A jeles nap alkalmából a Szatmár Megyei Könyvtár október 1-jén, hétfõn 12 órától a multimédia terembe várja azokat az idõs személyeket, akik részt kívánnak majd venni a továbbiakban abban a nyugdíjas klubban, amit a könyvtárosok kifejezetten ennek a korosztálynak hoznának létre. A klubtalálkozókon belül alkalom nyílna közös olvasásra és eszmecserére, illetve kellemes és barátságos környezetben való idõtöltésre, kikapcsolódásra. Nemrégiben 25 nyugdíjas vett részt azon a számítógépes tanfolyamon, amelyet a Biblionet Országos Program révén valósított meg a Szatmár Megyei Könyvtár idõsebb látogatói számára. A tanfolyamokat Bianca Ciceo oktató vezette, aki elsõsorban a számítógép használatának alapjait mutatta be, illetve a világhálón való böngészéshez szükséges ismeretekkel látta el a résztvevõket. A nyugdíjasoknak bemutatták az olyan kommunikációs programok használatát is, mint a Messenger és a Skype, ami megkönnyíti a távolban élõ családtagjaikkal való kapcsolattartást. És, hogy kamatoztatni is tudják megszerzett tudásukat, a könyvtár ingyenes számítógép és internet hozzáférést biztosít a nyugdíjasok számára hétfõtõl péntekig 9 és 12 óra között. Kovács E. Még kaphatóak belépõk a Dsida-pódiumestre A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata...nyílt sebe vagyok a szíven szúrt világnak... címmel ismét mûsorára tûzi a tavalyi évadban nagy sikerrel bemutatott Dsida Jenõ pódiumestet. A versmûsort szeptember 30-án, vasárnap 19 órától tekinthetik meg az érdeklõdõk. Az egyetemes magyar irodalom egyik állócsillagát idézzük meg a A Harag György Társulat bérleteseinek figyelmébe Október 5-én, pénteken 19 órai kezdettel tekinthetik meg az Északi Színház Harag György Társulatának Ady Endre bérletesei Tasnádi István Világjobbítók címû darabjának bemutatóját. Az elõadás rendezõje Tasnádi Csaba. Ezt követõen október 10-én, szerdán 18 órától a Kölcsey Ferenc I. bérlet, 12-én, pénteken 19 órától a Dsida Jenõ bérlet, 13-án, szombaton 19 Szatmárnémeti Északi Színház Ács Alajos Stúdiótermében. Kivételes képességû költõ, nagy tehetséggel megáldott, érzékeny lélek. A kínok, bajok roncsolták testét, de szellemét csiszolták, és költészetét igazgyöngyökké nemesítették olvasható az elõadás szórólapján. Õt idézik hittel és alázattal Bogdán Zsolt Jászai- és kétszeres UNITER-díjas, Érdemes Mûvész, Kovács Éva Poór Lili-díjas örökös tag és Csutak Réka színmûvészek. Az est szerkesztõ-rendezõje Szugyiczky István színmûvész, örökös tag. Az érdeklõdõk az elõadásra 12 lejes egységáron válthatnak jegyet a színház jegypénztárában ma 10 és 13 óra között, illetve elõadás elõtt egy órával. K. E. órától a Török István bérlet és 14-én, vasárnap szintén 19 órától a Szilágyi Domokos bérlet tulajdonosai nézhetik meg a Világjobbítókat. Október 24-én, szerdán 10 órától a Benedek Elek, 12 órától pedig a Csokonai Vitéz Mihály bérletesek láthatják a felújított A helység kalapácsa címû elõadást. Október 26-án, pénteken 10 órától a Lázár Ervin, 12 órától a Fazekas Mihály bérleteseket várják ugyanerre az elõadásra, majd 27-én, szombaton 10 órától a Szigligeti Ede bérletesek, 12 órától pedig az Arany János bérletesek szórakozhatnak A helység kalapácsán. Október 28-án, vasárnap 11 órától pedig a Móra Ferenc bérleteseket várják. A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja. K. E.

12 12 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Bulvár szeptember 29., szombat Kos Azok a Kosok, akik tehetségesek valamilyen mûvészeti tevékenységben, jól teszik, ha az alkotásnak szentelik a mai napot. Különlegesen fogékonyak ma. Bika Ha nagyon felgyorsult is mostanában Ön körül az élet, gondoskodjon róla, hogy legyen néhány perce vagy órája, amikor a saját ritmusában élhet. Ikrek Feladatainak jó részét már megoldotta, de korai lenne még teljesen leengedni. Inkább próbálja meg koncentráltan befejezni a hátralévõ munkákat. Rák Használja ki ezt a szép estét és mozduljon ki otthonról. Ha teheti, társasággal menjen szórakozni, bár most új ismeretségeket is könnyen köt. Oroszlán Munka után még bõven lehet ideje a szabadban tölteni pár órát, ilyenkor a napsütés is élvezhetõbb. Menjen strandra vagy sétáljon! Szûz Ha jól indulnak ügyei, ne vállaljon többet, mint amenynyit kezdetben reálisnak látott, különben pénzügyi nehézségei adódhatnak. Mérleg Csak akkor számíthat megértésre környezetében, ha világosan megfogalmazza, hogy miért is haragszik, különben csak feszültéséget kelt másokban. Skorpió Szándéka megvalósításában mindig tartsa be az önmagának felállított szabályokat! Ne játsszon mások érzéseivel és ne manipulálja az embereket! Nyilas Ha randi van mára kilátásban, igazán különleges élményre számíthat. Nagyon kreatívan alakítja találkozójukat, ami elbûvöli partnerét. Bak Bár már egy ideje kacérkodik új pénzügyi lehetõségekkel, ilyenbe csak akkor vágjon bele, ha talál egy társat, akinek már van tapasztalata ilyesmiben. Vízöntõ Hagyja magát elcsábítani, ha már kedvese nem sajnálta az idõt és fáradtságot, hogy romantikus környezetet teremtsen kettõjük számára! Halak Rendkívül megerõltetõ a bõr számára, ha sokat tartózkodik mesterségesen szabályozott hõmérsékletû helyeken. Figyeljen oda fokozottan a bõrápolásra! Sudoku 995. Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: É, E). 8. Folyadék. 9. Nem idõs. 11. Holland autójelzés. 12. Belügyminisztérium. 13. Dal az operában. 16. Fekete István gólyája. 18. Dicséretes tulajdonság. Humor A fókafiú udvarol a fókalánynak, de az erõsen kéreti magát. - Ez nem igaz! - dühöng a fókafiú - Rajta vagyunk a kihaló állatok listáján, ez meg itt kéreti magát! * - Egy pici hangya bánatában öngyilkos akar lenni, ezért kiugrik a tizedik emeletrõl. - Zuhanás közben számol: A fene egye meg, már megint feltámadt a szél! * - Milyen az igazi állatos vicc? - A zebrán áthajt egy jaguár, abból kiszáll egy ürge, aki felcsíp egy tyúkot, és disznóságot csinálnak, végül megérkezik a gólya. * Két beképzelt bagoly beszélget.az egyik megszólal: -Az Isten álmomban azt mondta nekem, hogy én vagyok a legszebb bagoly az egész földön! Mire a másik: -Hát én ilyet nem is mondtam! Ige Miért mondjátok pedig nékem: Uram! Uram! ha nem mívelitek a miket mondok? (Lk 6,46) Függõleges: 1. Ébrenlét ellentéte. 2. Kiejtett mássalhangzó. 3. Nagy Feró. 4. Vonat jár rajta. 5. Magyar író, a Doberdo szerzõje (Máté, ). 6. Latin kötõszó. 7. Haramia. 10. Spanyol folyó. 14. Némán ráz! 15. Arad megyei gépkocsijel. 17. Tova. Debreczeni Éva Együttmûködést kell tanulnunk a hangyáktól A hatékony együttmûködés a hangyák sikerének kulcsa állítják a kutatók, akik szerint az apró rovarok munkamódszere az embereket is hozzásegítheti a jobb döntéshozatalhoz. Meteorit õsi buddhista szobor A Stuttgarti Egyetem kutatói megvizsgáltak egy 1938-ban talált õsi buddhista szobrot és szerintük olyan ritka kõzet-bõl készült, amely meteoritokban található meg. A szobor több, mint ezer éves, a Vasember nevet kapta, nagyjából 10 kg és a buddhista istent, Vaisravanát ábrázolja. Az Elmar Buchner vezette kutatócsoport szerint ataxitból készült, ami a vasmeteoritok egy családja és nikkelt tartalmaz. A szobor azért különleges, mert keveredik benne a buddhista és a buddhizmus elõtti Bon kultúra stílusa. Vaisravana egy északi buddhista király, Tibetben Jambhalaként is ismerik. A szobor múltja egy Indiana Jones filmre hasonlít: egy náci expedíció ban talál egy ezeréves buddhista szobrot, amelyrõl késõbb kiderül, hogy egy meteoritból készült. Megtalálója ugyanis Ernst Schäfer német zoológus volt az nem ismert, hogyan találta meg a szobrot, de valószínûleg a szobron lévõ szvasztika miatt vitték el Németországba. Münchenben aztán nyoma veszett, egy Kiosztották az anti-nobel-díjakat Huszonkettedik alkalommal osztották ki a citrom-nobel-díjakat, ahol többek között elpusztult lazacok posztumusz agytevékenységének felfedezését is jutalmazták. A mostani volt a 22. citromdíjkiosztás az ironikus elismerés történetében. A gálára a minap került sor a Harvard Egyetemen, az Egyesült Államok leghíresebb felsõoktatási intézményében. Az egész procedúra szellemi atyja Marc Abrahams, aki 1991-ban alapította a díjat humor által vezérelve, ám olyan tudósok számára, akik nem a humor által vezérelve kutatnak, hanem nagyon is komolyan veszik dolgukat. A citrom- Nobeleket valódi Nobel-díjasok adják át, de az elõbbiekhez nem jár pénzjutalom, sõt, még útiköltségét is a díjazottnak kell állnia. Az idei díjazottak közül kiemelkednek azok a holland pszichológusok, akik felfedezték, hogy ha balra hajolva nézzük, az Eiffel-torony alacsonyabbnak látszik, jobbra dõlve meg nagyobbnak. Az elpusztult halakkal amerikai idegkutatók foglalkoztak. Õk lényegében önhibájukon kívül lettek A Current Biology címû folyóiratban közölt tanulmány szerzõi azt vizsgálták, hogy az egyedül és a csoportban élõ hangyák, miként választanak fészket maguknak. A hangyáknak elõször két, majd nyolc fészek közül kellett választaniuk. A potenciális otthonok fele mindkét esetben sérült, illetve lakhatatlan volt. Az eredmények szerint az egyedül élõ hangyák rosszabb döntéseket hoztak, amikor nyolc fészek közül kellett választaniuk, mint akkor, amikor csak két lehetõségük volt. A csoportban élõ hangyák azonban mindkét helyszínen jobban szerepeltek. Azt hiszem, hogy az emberek esetében azért lehet mindez érdekes, mert hajlamosak vagyunk túltöltõdni az információkkal és ez az egészségünkre, valamint a hatékony döntéshozatali képességünkre is kártékony hatással lehet magyarázta Stephen Pratt, az Arizonai Állami Egyetem élettudományi intézetének munkatársa, aki a laboratóriumában dolgozó hallgatóval, Szaszaki Takaóval közösen végezte a vizsgálatot. Az eredmények azt sugallják, hogy az egyedül élõ hangyák jobb döntéseket hoztak, amikor kevesebb lehetõség közül kellett választaniuk, mivel ekkor nem voltak elárasztva információkkal. A csoportban élõ társaik pedig azért teljesítettek jobban, mert a tagok a döntéshozatali eljárás csupán egy-egy részéért voltak felelõsek. A közösségben élés sok áldozatot követel a tagoktól, éppen ezért a hangyák- magángyûjtemény része lett, csak ben került megint elõ. Elmar Buchner csoportja volt az elsõ, mely megvizsgálhatta a szobrot, így õk voltak azok, akik azonosítani tudták a kõzetet, amibõl készült. Elméletük szerint a szobrot a Chinga meteoritból készítették, mely 15 ezer évvel ezelõtt zuhant le Szibéria és Mongólia határán. híresek és jogosultak a nemtelen díjra. Mágneses rezonanciával vizsgálgattak agytevékenységet, de emberek elõtt bolondozás végett tökön, gumityúkon és kimúlt lazacon is kipróbálták az érzékeny készüléket. A tök és a gumityúk hozta a papírformát, ám a haltetem esetében agyi reakciókat jelzett a mûszer, amikor fényképeket mutogattak neki. Mint kiderült, a mûszer kissé megbokrosodott és tévesen jelzett viszont a csodának híre kelt. Japán sem maradt ki a nemtelen Nobel-díjból az idén. (A díj angol elnevezése Ig-Nobel prize, amely az ignoble szóból ered. Ez nemtelent, hitványt jelent, viszont második szótagjának kiejtése megegyezik a Nobel névvel.) Kurihara Kazuitaka és Csukada Kodzsi nevét áldhatják azok, akik átkozzák az unalmas szónoklatokat. Ezentúl ugyanis a japán duó készülékével elhallgatásra lehet bírni minden szónokot. A szerkezet visszahangosítja a beszélõt akkora csúszással, amely teljesen kizökkenti mondandójából és az illetõ hamarosan felhagy verbális vergõdésével. nak némi elõnyt is kell szerezniük belõle húzta alá a szakember. A döntéshozatal terhének megosztásával a kolóniák elkerülik azokat a hibákat, amelyeket az egyedül élõ állatok követnek el, amikor túl sok információ árasztja el õket. A hangyák esetében pedig az a legnagyszerûbb, hogy pontosan látjuk, miként viszik véghez mindezt anélkül, hogy bármelyiküket is túlterhelnék. Pratt szerint a kutatók most teljesebb képet szeretnének kapni arról, hogy miként képes ez a hangyatársadalom úgy dolgozni, mint egy részekre darabolt agy.

13 2012. szeptember 29., szombat Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 13 Jókívánság Kálmándra, MÓRENT LÓRÁNTNAK, 20. születésnapja alkalmából erõt, egészséget, sok örömet és boldogságot kivánnak: szülei, testvérei és nagyszülei. Születésnapodra azt kívánjuk neked, / Adjon a Jóisten hosszú, boldog életet. / Amíg szívünk utolsót nem dobban, / Szeretünk téged mindenkinél jobban. / Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, / Adjon a sors neked igaz boldogságot. / S ha bármi gond ér, tudd, mi veled vagyunk, / Jóban és rosszban melletted maradunk. Börvelybe, DANI- SOTZKY ERIK PATRIKNAK, 10. születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szülei, testvére, Dávid és nagyszülei. Boldogok vagyunk, hogy köszönthetünk téged, / Mert ma elmondhatunk minden jót, amit kívánunk neked. / Az a forrás, ahonnan mi boldogságot merítünk, / Az az, hogy te vagy a mi gyermekünk. / Kívánunk nagyon boldog, hosszú, napsugaras életet, / Hogy mindig vidáman és derûsen éld az életed. / A jóság, a szeretet, ami belõled árad, / Maradjon meg örökre, hogy ne érjen bánat. / Tudj mindig szeretni és remélni, / Hinni a sorsban és erõsnek lenni. / A Jóisten vezéreljen, hogy mindig jó úton járj, / Mindenben segítsen egy életen át. / Ha bármi gond ér és próbára tesz az élet, / Mi veled vagyunk és szeretünk téged. Sárközújlakon, KONCZ CSABÁT, születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti édesanyja és a család. Változik az élet, mint egy gondolat, / Nincs állandó benne, csak a pillanat. / Változzon hát életed minden perc alatt, / Légy elõször boldog, azután meg boldogabb. Sárközújlakra, ANTKU AMÁLIÁNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget, hosszú életet kívánnak férje, Attila, fiai: Tamás és Alex, apósa, Sándor. Életed szép és derûs legyen, / Élj úgy, hogy minden perced boldog legyen. / Teljesüljön minden, ami eddig csak álom volt, / Sok-sok boldog évvel áldjon meg a sors. / Ha bármi gond ér, tudd, mi veled vagyunk, / Jóban és rosszban melletted maradunk. / A Jóisten áldja meg lépteid nyomát, / Egy életen át cigyázzon rád. Erdõdre, LÉCZ AURICÁNAK, nagyon boldog születésnapot, kívánom adjon a Jóisten erõben és egészségben hosszú életet. Sok szeretettel: volt szomszédasszonya, Ilonka. Születésnapod napján mit is mondhatnék? / Mindent, amit szeretnél, adja meg az ég! / Légy boldog, vidám, míg a világ világ, / Fogadd e verset, mert nincs nálam virág. Erdõdre, LÉCZ AURICÁNAK, születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot, erõt, egészséget kíván fia, Ionel és felesége, Aletta. A nap ma oly fényesen ragyog, / Ma minden azt suttogja: Boldog születésnapot! / Azok, akik igazán szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked. Szatmárnémetibe, SÓGOR ÁGOTÁNAK és Sárközújlakra, KOVÁCS ANIKÓNAK, születésnapjuk alkalmából erõt, egészséget, sok boldogságot kívánnak szüleik. Az élet sodrásában megállni nem lehet, / Csak visszaidézni az elmúlt éveket. / Az életben nem minden sikerül, / De a borult ég mindig kiderül. / Mert minden rossz egyszer véget ér, / Minden jó egyszer utolér. / A Jóisten kísérjen minden utatokon, / Mindig veletek legyen, hogy ne érjen titeket fájdalom. / Adjon nektek egészséget, hosszú életet, áldást, / Minden rosszban vigasztalást. Dabolcra, id. KISS MIHÁLYNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, hoszszú életet kívánnak szerettei. Névnapod reggelén ezer áldás érjen, / Öröm és szerencse mindig kísérjen. / Útjaidra csak boldogságot hintsen, / Mindenben áldjon meg az Isten. Szatmárnémetibe, ifj. KISS MIHÁLY- NAK és fiának, KISS ALEX MIHÁLY- NAK, névnapjuk alkalmából jó egészséget kívánnak szeretteik. E szép nap alkalmából köszöntünk mi titeket, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Halld meg szeretõ szívünk szavát, / Mely boldog névnapot kíván. Olaszországba, ZIMBRU MIHÁLYNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, vágyai beteljesülését kívánja Babuci és családja. Névnapod reggelén ezer áldás érjen, / Öröm és szerencse mindig kísérjen. / Útjaidra csak boldogságot hintsen, / Mindenben áldjon meg az Isten. Szamosdarára, MÉSZÁROS MIHÁLY református lelkésznek névnapja alkalmából sok erõt, jó egészséget kívánnak a nõszövetség tagjai és a szomszédok. Nem kérünk a Jóistentõl kincset, gazdagságot, / Csak neked egészséget és boldogságot. Szamosdobra, özv. SZABÓ GYULAINÉ- NAK, 69. születésnapja alkalmából erõt, egészséget kíván két gyermeke, menye, veje, négy unokája és kis dédunokája, Benjámin és Csaba. Nem is tudjuk elmondani, mennyire szeretünk, / Csak hálát adunk a Jóistennek, hogy te vagy nekünk, / Ha bármi gond ér, tudd, mi veled vagyunk, / Jóban és rosszban melletted maradunk. Halmiba, PUSKÁS MARGÓNAK és férjének, 25. házassági évfordulójuk alkalmából hosszú életet, jó egészséget kíván édesanyja. Két szeretõ lélek hosszú évek óta együtt megy az úton, / Egymás mellett szépen, bár a tûz már nem perzsel úgy, mint régen, / Mégis szépen ragyog, mint csillag az égen. / Szívetekben béke, lelketekben nyugalom, / Legyetek boldogok mint 25 éve e napon. Ingatlaneladás Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: , Pénzváltó Exchange 1 euró vétel 4,515 eladás 4,525 USA-dollár vétel 3,500 eladás 3, forint vétel 1,590 eladás 1,600 Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, euróért. Telefon: Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: , Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: , Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: , Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: , Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: euró. Telefon: Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: euró. Telefon: Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: , Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: , Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: , Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: euró. Telefon: , este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: Eladó Vetésen 14 ár kert euróért. Telefon: , SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság. Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb felvilágosítással a ös telefonszámon és az info@hotel-poesis címen szolgálnak. Önéletrajzokat az info@hotelpoesis.ro címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, euróért. Telefon: , Eladó Vetésen a 312. szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: , Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: , Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: , Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: euró. Telefon: Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19- es szám alatt. Irányár: euró. Telefon: , óra után. PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete. Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által. Bõvebb felvilágosítással a ös telefonszámon és az info@hotel-poesis címen szolgálnak. Önéletrajzokat az info@hotelpoesis.ro címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: , Gépjármû Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, km-ben. Telefon: Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: , Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: Eladó VW Golf 2-es. Telefon: Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon:

14 14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Hirdetés szeptember 29., szombat Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, km-ben. Telefon: Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: , Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: , Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kw, km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: euró. Telefon: , Eladó fehérorosz MTZ 80 jó állapotban lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, km-ben. Telefon: Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6- os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan km-ben. Telefon: Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a ös telefonszámon, illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro címen. Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára) A z EXCLUSIV LV Kft. bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: ; Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel 5000 euró. Telefon: Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto 2199 euró. Telefon: Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: , Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: Eladó két U 650-es traktor és egy eke. Telefon: Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: , Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: euró. Telefon: Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: , Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja , megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: , Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.telefon: , Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: Eladó és háznál javítok fejõgépet (tehén, juh, kecske), cserealkatrészt biztosítok. Telefon: Eladó Nagykárolyban 800 kg tavalyi szemes málé. Telefon: Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: Eladó Nagykárolyban hízó és malac. Telefon: Eladó apró és nagy krumpli. Telefon: , Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: , Eladó: új, német króm gázóra (Schober, max. 6 köbméter/óra, min. 0,04 köbméter/óra); kandallós gázkonvektor (100 köbméter fûtés), krémszínû zománcú, hangulatos (lobogó tûz és az égõ fa ropogása); gázregulátor; csap, fehér betonlap (4,5x50x100); Electrolux gázbojler 15 l/ h, 70 Celsiusfok;öntöttvas és acél radiátorok. Telefon: Eladó: bécsi zongora; narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat es kiadás). Telefon: , Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: Eladó vas málégóré. Telefon: Eladó pelenkázóasztal. Telefon: Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: , Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: , Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: Eladó kenyérbúza. Telefon: Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: Eladó 2 t szemes málé. Telefon: Eladó Kaplonyban málé. Telefon: Eladó 10 t szemes málé. Telefon: BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: , DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között Telefon: Megrendeléseket a ös telefonszámon, illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro címre várnak. MC DANIELS Napi rendszeres járat Szatmárnémeti Nagykároly és Szatmárnémeti Újberek között. Telefon: Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, , , Rendszeres járat Szatmárnémeti Udvari; Szatmárnémeti Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti Szamoskrassó Szamoslippó, Szatmárnémeti Avasfelsõfalu között. Telefon:

15 2012. szeptember 29., szombat Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 15 Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: , , Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: , Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: , Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: Eladó Szamosdobon kg-os disznó. Telefon: Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: , Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: , , Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: Eladók kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: , Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: Eladó raklap. Telefon: Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: Eladók Pusztadarócon kg közötti disznók. Telefon: Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: , Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: Eladó kukorica és burgonya. Telefon: Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: Eladók Pusztadarócon kg-os húsdisznók. Telefon: Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: , Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: Eladó széna. Telefon: Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: , Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: Eladó méhkaptár. Telefon: Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: , Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Bérbeadás Kiadó Kolozsváron a Mãrãºti negyedben garzonlakás. Telefon: , Kiadó lakás. Telefon: Kiadó kétszobás bútorozott blokklakás Nagykárolyban. Telefon: Kétszobás blokklakás kiadó Kolozsváron. Telefon: Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: , Személyeket szállítok Magyarország- Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: Egyéb Csatornákat, lefolyókat készítünk, sürgõs javítási munkákat is vállalunk. Telefon: Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: Megemlékezés Szomorú öt év telt el, amióta drága kisunokánk, Már öt éve, hogy eltávozott közülünk drága gyermekünk, Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: , Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: , Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: , Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: , Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: TÓTH FANNI ANDREA négy és fél évesen örökre itthagyott bennünket. Tudjuk, hogy õ fent van, a mennyek országában, onnan tekint le reánk, erõt ad és hitet, segít, hogy elbírjuk a földi életet. Addig is, míg vele találkozunk, gyertyát gyújtunk neki s érte imádkozunk. Bánatos nagyszülei és nagybátyja TÓTH FANNI ANDREA. Emlékét soha nem feledjük. Ha megszomorít, meg is vigasztal, az Õ kegyelmességének gazdagsága szerint, mert nem szíve szerint veri és szomorítja meg Isten az embernek fiát Anya és apa Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: , Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: , Kútfúrás. Telefon: Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: , Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: , Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. Fogorvost alkalmazok magánrendelõbe. Telefon: Nagykárolyi autószerviz autófestõt és autószerelõt alkalmaz, vonzó fizetéssel. Telefon: , gulcar@automeister.ro.

16 16 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP szeptember 29., szombat Zöldövezetekrõl tárgyaltak a Zöld házban Gyertyalánggal emlékeztek az áldozatokra Szeptember 28-án, pénteken 12 órai kezdettel a Zöld házban a Prefektusok kollégiumának találkozójára került sor. Az ülésen szó esett többek között a város környezetvédelmi problémáiról és az aszálytámogatási gondokról. Az eseményen elõször Pinter Maria mutatta be a közeljövõben sorra kerülõ környezetvédelmi projekteket. Ezen kívül megbeszélésre kerültek a meglévõ problémák is. Vannak projektek, amiket még az év végéig be szeretnének fejezni, és bemutattak még olyan projekteket, amelyekre konkrét terveket csak jövõre fognak bemutatni. Szó esett még ezeken kívül a Szamos hajózhatóvá tételérõl is. Pinter Maria bemutatta a közös programokat Magyarországgal, a Határon Átnyúló Közös Együttmûködés keretein belül. Kifejtették, hogy a jövõben továbbra is együtt szeretnének mûködni szomszédunkkal, és további közös programokat szeretnének létrehozni. Továbbra is a környezetvédõk legfõbb célja a természeti értékek védelmezése, megõrzése és további zöldövezetek kialakítása. Nagytarnán egy három hektáros területen alakítanak ki zöldövezetet. A nyertes projekt keretein belül, a területre fákat ültetnek majd és egy tavat alakítanak ki, ezen kívül játszótér lesz a gyerekeknek és sporttermet is építenek. A másik probléma a Kossuth-kertben lévõ varjak kérdése, antennákat fognak kihelyezni a fákra, amelyek remélhetõleg elüldözik az elszaporodott varjakat a fák tetejérõl. A város zajától nyugalmas zöld szigetként lélegzik a Kossuth-kert, az üde lomb illata, kellemes zöld látványa, a madárcsicsergés felüdítõ helyet teremt a motorzajos város szívében. Hétköznapokon mégis kevés embert látni a kertben, mi lehet az oka? Talán az elszaporodott varjak, ezt szeretnék végre megszüntetni és véglegesen eltüntetni a varjakat. Hogy végre mindenki ismét nyugodt szívvel menjen ki sétálni a Kossuth-kertbe, nem félve attól, hogy véletlenül egy madár ürülék esik a fejére. A találkozó keretében Mircea Tudor számolt be az aszálytámogatás kérvényezésének mostani szakaszáról. Elmondta, hogy amíg tavasszal az Apia-hoz kérvény érkezett be, addig ez már most a többszörösére emelkedett. Mint arról már többször beszámoltunk, a kérvények leadási határideje október 15., a pénzt pedig valószínûsíthetõen novembertõl fogják kiutalni. A probléma ugyanaz, rengetegen panaszkodnak, fõleg a nagy gazdák közül, akik sok földet vetettek el idén, hogy nekik a 10 hektáros maximális szabály nagyon rossz, hiszen így maximum lej támogatást kaphatnak. Sok gazda reklamál még mindig, aki több, mint 10 hektárt vetett el, nekik kevés az a pénz, amit kapnak. Jövõ héten újbóli megbeszélések lesznek az ügyrõl. Az ülésen elmondták még a szabad állásajánlatokat, és azt a problémát, hogy rengeteg idén végzett diák munkanélküli. Nagy Csaba A Bûnmegelõzés Hetének zárómomentuma volt az a gyertyás felvonulás, melyet a közlekedési balesetek áldozatainak emlékére szerveztek tegnap este 20 órai kezdettel. A menet a rendõrfelügyelõség Cuza Vodã utcai székhelyétõl indulva, a Gheorghe Lazãr, 1 Decembrie 1918, a Libertãþii téren, az újfõtéren, a Szamos töltésen keresztül a Decebal hídig vonult és állt meg ott, ahol tavaly, szeptember 2-án három fiatal vesztette életét egy tragikus balesetben. A szabadságharc vértanúira emlékeznek A szervezõk, az elhunytak iránti kegyelet lerovásán túl, ezzel az akcióval is arra akarták felhívni a lakosság figyelmét, hogy a közlekedésben nincs helye a felelõtlenségnek, mert az mindig tragikus következményekkel jár. Statisztikai adatok szerint Szatmár megye az országos balesetlista alján kullog, csak Kovászna és Brassó megyében történik kevesebb baleset, mint nálunk, ami mindenképp rendkívül elismerésre méltó, figyelembe véve, hogy tranzitmegye vagyunk és az áthaladó kiskocsik mellett jelentõs kamionforgalom is zajlik a megye útjain. A pozitív statisztika mégis csak szomorú adatokat takar, hiszen idén eddig már 207 baleset történt, 43-mal több, mint tavaly ilyenkor, a balesetekben 23-an vesztették életüket (tavaly csak 21-en), 120- an sérültek meg súlyosabban és 125-en könnyebben; 21, illetve 41 személlyel többen, mint szeptember végéig. Sz. K. M. Az 1848-as forradalom és szabadságharc vértanúi elõtt tiszteleg október 6-án 11 órai kezdettel a Szatmárnémeti RMDSZ és a Szent István Kör tájékoztatta lapunkat Szõcs Péter Levente, a Szent István Kör elnöke. A koszorúzással egybekötött megemlékezésre idén is a Zárda templom falán elhelyezett Gonzeczky János emléktáblánál kerül sor. A megemlékezésen imát mond Ft. Hársfalvy Ottó római katolikus általános helynök és Nt. Sipos Miklós németi református lelkipásztor, majd Kereskényi Gábor, a Szatmárnémeti RMDSZ elnöke és Pataki Csaba megyei fejlesztési igazgató beszéde következik. Varga Sándor színmûvész szavalatát követõen pedig a résztvevõk megkoszorúzzák a mártír szatmári tábori lelkész, Gonzenczky János emléktábláját. A megemlékezésen közremûködik a Székesegyház Énekkara és a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a hõsök elõtti közös fõhajtásra. K. E. Nyugdíjas környezetvédõket várnak vissza Az Idõsek Nemzetközi Napjának alkalmából október 1-jén, hétfõn a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség vendégül látja a már nyugdíjban levõ, egykori alkalmazottjait. A szóban forgó tizenhat személy (akik közül péntek délig kilencen jelezték részvételi szándékukat) az ügynökség fennállása óta nyugdíjba vonult egykori munkatársak, akikrõl nem feledkeztek meg az évek során sem. Az immár öt éve hagyományosnak számító eseményen a volt kollégák számára bemutatnak egy átfogó mérleget is az intézmény elmúlt idõszakának tevékenységeirõl, megvalósításairól. Édes pillanatokban sem lesz hiány, hiszen a résztvevõk látogatást tesznek az udvari csokoládégyárban is, illetve a Lótuszvirág Öko Óvodában, ahová egy másfél méteres fenyõfát visznek ajándékba, amit majd közösen ültetnek el az ovisokkal. A találkozó végeztével pedig a nyugdíjasok kötetlenül elbeszélgethetnek az udvari önkormányzat képviselõivel is. Fontosnak tartjuk, hogy legalább egyszer egy évben találkozhatunk a volt kollégáinkkal, azokkal, akik már nyugdíjasok. Nagyon sok programot valósítottunk meg közösen az évek során, amelyekre jó visszagondolni és jó látni ezeket az arcokat is mondta Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje. Kovács E. Szatmári amatõr színjátszók elõadása Szerdán délután 4 órától a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ színjátszó csoportja, az Artis lépett fel a Szakszervezetek Mûvelõdési Házának elõadótermében az Început, Mijloc... ºi Aplauze címû román nyelvû színdarabjával, ami paródiákat, pantomimet, muzsikát és táncot egyaránt tartalmazott. Az elõadást Lorena Copil és Iosif Ahmend rendezte. Hétköznap délelõttönként, tanítási idõben és vakációban egyaránt fiatalok csoportja érkezik a G.M. Zamfirescu Kulturális Központba és két-három óra hosszúságú színházi programon vesznek részt Radu George Horotan vezetésével. A szerda délutáni elõadást legfõképpen a gólyáknak, a líceumok kilencedik osztályos tanulóinak ajánlották, hátha kedvet kapnak ahhoz, hogy az idei tanévtõl õk is tagjai legyenek az Artis színjátszó csoportnak, ahová jelentkezi a G. M. Zamfirescu Mûvelõdési Központ székhelyén lehet. Szórakoztató Gólyahétvégét rendezett a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium Tasnádon rendezték meg nemrég a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium gólyahétvégéjét. A z eseményrõl, melyet a KÖFEDISZ, Orbán Emõke angoltanár és Mészáros Tünde iskolai tanácsadó szervezett meg, a diákszövetség elnöke, Kádár Petra számolt be lapunknak. A z õ írását olvashatják. Szombaton reggel indultunk Tasnádra. Mikor odaértünk mindneki elfoglalta a szállását, ezután pedig már el is kezdõdött a program. A délelõtt ismerkedõs és csapatépítõ játékokkal telt el. Minden osztálynak volt két köfediszes felelõse, akik a játékokat vezényelték le, beszélgettek, foglalkoztak az osztállyal. Természetesen feldobtuk néha a hangulatot mozgalmasabb, pörgõsebb játékokkal. Ebéd után a Kristóf Mihály tornatanár által szervezett stafétajátékokon vettek részt a kilencedikesek, melyet hangos szurkolás kísért végig, jót szórakoztak itt is az osztályok. Ezt követõen a KÖFEDISZ által szervezett kincskeresésre került sor, melyeknek célja az volt, hogy az osztályok megtanuljanak együtt dolgozni, fejlõdjön a problémamegoldó készségük. Egy állomásnál szavakat kaptak az osztályok és minél több olyan dalt kellett gyûjteniük, amelyben ez a bizonyos szó elhangzik. Egy másik állomásnál kigyót kellett alkotniuk azokból a tárgyakból, amik épp náluk voltak. A napot, a vacsorát követõen, karaokéval és bulival zártuk, melyen mindenki jól érezte magát, de el is fáradt, mert a szombati nap elég hosszú volt az osztályok számára. Vasárnap reggel dobbal ébresztettük a semmit sem sejtõ kilencedikeseket, majd szórakoztató játékokkal indítottuk a napot. A reggelit követõen az osztályok megalkották osztálybannerüket azokból az eszközökbõl, amelyeket a szombati kincskeresés alatt nyertek meg. Egy másik feladat is várt a gólyákra, mégpedig a Kiskarácsony nagykarácsony címû ének dallamára kellett osztályhimnuszt írniuk. Mikor mindennel elkészültek, bemutatták alkotásaikat, beszéltek osztályközösségükrõl, arról, hogy milyen volt a hétvége és hogyan telt az oszálynak, mit tanultak. A buszra várva nagy teret és sok mozgást igénylõ játékokat játszottunk a kilencedikesekkel, melyen mindneki boldogan vett részt és jól szórakozott. A kiértékelésbõl kiderült, elnyerte a gólyák tetszését a sok színes program, elkezdtek kialakulni az osztályközösségek, jobban megismerék egymást az új osztálytársak. Jövõre is tervezzük a gólyahétvége megszervezését, hiszen kiderült, hogy ezt igénylik a kilencedikesek és nagy haszna is van, hiszen az iskolán kívül jobban meg lehet ismerni az osztály tagjait, jobban összekovácsolódnak a közösségek.