OTP Bank Nyrt. Ügyintéző: Vátyi Erika Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/038. Kereskedelmi Banki Centrum KÖLCSÖNSZERZŐDÉS

Átírás

1 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/038. KÖLCSÖNSZERZŐDÉS Kamattámogatott viziközmű hitel 1. számú módosítás amely létrejött egyrészről Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Adószám: TEÁOR: a továbbiakban: Adós, másrészről Cím: 1051 Budapest, Nádor u. 16 Képviseli: Dél-Dunántúli Régió, Pécs Cím: 7621 Pécs, Rákóczi u. 44. Cégjegyzékszám: Adószám: Csoport azonosító szám: TEÁOR: 6521 Statisztikai számjel (01) - a továbbiakban:, együttesen Szerződő Felek között az alábbi feltételekkel. I. Szerződő felek előzményként rögzítik az alábbiakat: Az (székhely: Bp Nádor u. 16. törzsszám: , cégjegyzékszám: ) képviseletében Dél-Dunántúli Régió, Pécs (7621 Pécs, Rákóczi út 44.) és a Városi Víz és Csatornamű Társulat (7623 Pécs, Zója u. 3., TEÁOR: 7420, cégjegyzékszáma , adószáma: ) szeptember 19. napján Kamattámogatott viziközmű hitel nyújtására Ö- 3100/2008/0098 számon kölcsönszerződést (továbbiakban Szerződés) kötött. Tekintettel arra, hogy a Városi Víz és Csatornamű Társulat az évi LVII. Törvény, valamint a 160/1995. sz. kormányrendelet előírásainak megfelelően elszámolási eljárást indított, egyúttal a február 27. napi közgyűlésén döntést hozott a Városi Víz- és Csatornamű Társulat megszüntetéséről, alulírott mint a Városi Víz és Csatornamű Társulat beruházásában megvalósuló létesítmény törvény általi tulajdonosa a Városi Víz- és Csatornamű Társulat megszűnését követően az OTP Bank Nyrt-vel szemben fennálló, fent hivatkozott szerződés szerinti kötelezettség egyenes adósa. Szerződő felek egyező akarattal megállapítják, hogy a jelen szerződésmódosítás létrejöttét - a fentiekben hivatkozott kölcsönszerződés 17. pontjában foglaltaknak megfelelően az Adós személyében bekövetkezett változás továbbá

2 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/ által az -hez írásban benyújtott kérelme szerinti hitelbiztosíték változások indokolják. II. Szerződő Felek ezennel megállapodnak abban, hogy az I. pontban körülírt kölcsönszerződést a mai napon annak 19. i) pontjában jelen szerződéssel egyező akarattal az ott írt - módosítással érintett megállapodásuk - hatályon kívül helyezése mellett a következők szerint m ó d o s í t j á k 19. i) A kölcsön fedezetei: - A Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat költségvetési elszámolási számlájának, illetve a 217/1998.(XII.30.) Korm. rendelet 103. j,k,l,alpontjaiban és a aiban foglaltak alapján egységes bankszámla fogalomkörébe tartozó pénzforgalmi (al)számláinak mindenkori egyenlege. - A megszűnt társulati beruházásra fizetett érdekeltségi hozzájárulások, a Városi Víz és Csatornamű Társulat pénzügyi-műszaki számítása szerint összesen HUF összegben. - Pécs Megyei Jogú Város által a kölcsön fedezetéül felajánlott 36047/1/A/1, 36047/7/A/25 és 36047/7/A/26 helyrajzi számú ingatlanokon alapított jelzálogjogok. Az ingatlanfedezetekre vonatkozó május napján kelt jelzálogszerződés jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi. - Az LTP szerződésen keresztül fizető érdekeltek esetében a Városi Víz és Csatornamű Társulatra engedményezett LTP-kiutalások összege, amelyet a Városi Víz és Csatornamű Társulat és a jogutód önkormányzat jelen szerződés aláírásával jelen kölcsön fedezetéül az OTP Bank Nyrt-re engedményez. Az érdekeltek által a Városi Víz és Csatornamű Társulatra engedményezett LTP-betétek: LTP szerződésen keresztül fizető érdekeltségi tagok LTP-számlaszámai KISS DEZSŐ - 2 TELEK ACKERL ENDRE BEKE SÁNDORNÉ GIERSIG GYÖRGYNÉ GRESICS GÁBOR LENDVAI KÁLMÁNNÉ PAPP JÁNOS SZABÓ ISTVÁNNÉ FARKASNÉ TOMECSKÓ ZSUZSANNA KESZTYŰS NÓRA Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az I./pontban körülírt kölcsön szerződés 5./pontjában rögzített első esedékes tőketörlesztés szerződés szerinti megtörténtét követően a biztosítéki kört, elsődlegesen az ingatlan fedezetek vonatkozásában felülvizsgálják. A Bank a hitelfedezettség-vizsgálat eredménye alapján Adós írásban benyújtott kérelmére - lehetőséget biztosít az ingatlan fedezetek részbeni kiengedésére és egyben kötelezettséget vállal, az így bekövetkezett fedezetváltozásnak a május..-án Ö-3100/2009/ sorszámon létrejött jelzálogszerződésen illetve az ingatlan-nyilvántartáson történő haladéktalan átvezettetésére. 2.

3 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/038. III. Jelen szerződésmódosítás aláírásának feltétele a fedezetmódosításról és az új fedezetként szolgáló ingatlanok felajánlásáról szóló képviselőtestületi határozat OTP Bank Nyrt-hez történő benyújtása. Szerződő felek kijelentik, hogy e szerződés aláírásáig a képviselőtestületi határozat az OTP Bank Nyrt. részére benyújtásra került. IV. Jelen szerződésmódosítás díja HUF azaz Tizenkettőezer Forint, amely a szerződés aláírásának napján esedékes. Adós jelen szerződés aláírásával felhatalmazza az OTP Bank Nyrt-t, hogy az esedékesség napján a szerződésmódosítás díjával megterhelje Adós számláját. V. Az OTP Bank Nyrt-nek a fent hivatkozott szerződések alapján a Pécs Megyei Jogú Város által a kölcsön fedezetéül felajánlott 17464/A/8 és 17464/A/9 helyrajzi számú ingatlanokon alapított jelzálogjogok törlésének feltétele - a fedezetként felajánlott ingatlanokra történő első ranghelyi jelzálogbejegyzés igazolása, - a fedezetként felajánlott ingatlanokra biztosításának OTP Bank Nyrt-re történő engedményezésének igazolása, - képviselőtestületi nyilatkozat benyújtása arról, hogy a fedezetként felajánlott ingatlanok nem képezik az önkormányzati törzsvagyon részét. VI. Szerződő felek kijelentik, hogy a fenti I. pontban körülírt kölcsönszerződés jelen módosítással nem érintett egyéb pontjait és rendelkezéseit változatlan tartalommal hatályban tartják. VII. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a fenti kölcsönszerződés-módosítás annak aláírása napjától érvényes. Szerződő felek jelen kölcsönszerződést módosító megállapodásukat az eredeti hitelszerződés elválaszthatatlan részének tekintik, azzal együtt érvényes. Szerződő felek jelen szerződés-módósítást, közös értelmezés és megértés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Pécs, május Decsi János Altorjainé Tirkala Krisztina Vátyi Erika Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető főosztályvezető-helyettes KBC vezető-helyettes Ker. banki tanácsadó.. Dr. Páva Zsolt polgármester 3.

4 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/037. KÖLCSÖNSZERZŐDÉS Piaci kamatozású viziközmű hitel 1. számú módosítás amely létrejött egyrészről Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Adószám: TEÁOR: a továbbiakban: Adós, másrészről Cím: 1051 Budapest, Nádor u. 16 Képviseli: Dél-Dunántúli Régió, Pécs Cím: 7621 Pécs, Rákóczi u. 44. Cégjegyzékszám: Adószám: Csoport azonosító szám: TEÁOR: 6521 Statisztikai számjel (01) - a továbbiakban:, együttesen Szerződő Felek között az alábbi feltételekkel. I. Szerződő felek előzményként rögzítik az alábbiakat: Az (székhely: Bp Nádor u. 16. törzsszám: , cégjegyzékszám: ) képviseletében Dél-Dunántúli Régió, Pécs (7621 Pécs, Rákóczi út 44.) és a Városi Víz és Csatornamű Társulat (7623 Pécs, Zója u. 3., TEÁOR: 7420, cégjegyzékszáma , adószáma: ) szeptember 19. napján Piaci kamatozású viziközmű hitel nyújtására Ö- 3100/2008/0097 számon kölcsönszerződést (továbbiakban Szerződés) kötött. Tekintettel arra, hogy a Városi Víz és Csatornamű Társulat az évi LVII. Törvény, valamint a 160/1995. sz. kormányrendelet előírásainak megfelelően elszámolási eljárást indított, egyúttal a február 27. napi közgyűlésén döntést hozott a Városi Víz- és Csatornamű Társulat megszüntetéséről, alulírott mint a Városi Víz és Csatornamű Társulat beruházásában megvalósuló létesítmény törvény általi tulajdonosa a Városi Víz- és Csatornamű Társulat megszűnését követően az OTP Bank Nyrt-vel szemben fennálló, fent hivatkozott szerződés szerinti kötelezettség egyenes adósa. Szerződő felek egyező akarattal megállapítják, hogy a jelen szerződésmódosítás létrejöttét - a fentiekben hivatkozott kölcsönszerződés 16. pontjában foglaltaknak megfelelően az Adós személyében bekövetkezett változás továbbá

5 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/ részéről az -hez írásban benyújtott kérelme szerinti hitelbiztosíték változások indokolják. II. Szerződő Felek ezennel megállapodnak abban, hogy az I. pontban körülírt kölcsönszerződést a mai napon annak 18. i) pontjában jelen szerződéssel egyező akarattal az ott írt - módosítással érintett megállapodásuk - hatályon kívül helyezése mellett a következők szerint m ó d o s í t j á k 18. i) A kölcsön fedezetei: - A Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat költségvetési elszámolási számlájának, illetve a 217/1998.(XII.30.) Korm. rendelet 103. j,k,l,alpontjaiban és a aiban foglaltak alapján egységes bankszámla fogalomkörébe tartozó pénzforgalmi (al)számláinak mindenkori egyenlege. - A megszűnt társulati beruházásra fizetett érdekeltségi hozzájárulások, a Városi Víz és Csatornamű Társulat pénzügyi-műszaki számítása szerint összesen HUF összegben. - Pécs Megyei Jogú Város által a kölcsön fedezetéül felajánlott 36047/1/A/1, 36047/7/A/25 és 36047/7/A/26 helyrajzi számú ingatlanokon alapított jelzálogjogok. Az ingatlanfedezetekre vonatkozó május napján kelt jelzálogszerződés jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi. - Az LTP szerződésen keresztül fizető érdekeltek esetében a Városi Víz és Csatornamű Társulatra engedményezett LTP-kiutalások összege, amelyet a Városi Víz és Csatornamű Társulat és a jogutód önkormányzat jelen szerződés aláírásával jelen kölcsön fedezetéül az OTP Bank Nyrt-re engedményez. Az érdekeltek által a Városi Víz és Csatornamű Társulatra engedményezett LTP-betétek: LTP szerződésen keresztül fizető érdekeltségi tagok LTP-számlaszámai KISS DEZSŐ - 2 TELEK ACKERL ENDRE BEKE SÁNDORNÉ GIERSIG GYÖRGYNÉ GRESICS GÁBOR LENDVAI KÁLMÁNNÉ PAPP JÁNOS SZABÓ ISTVÁNNÉ FARKASNÉ TOMECSKÓ ZSUZSANNA KESZTYŰS NÓRA Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az I. pontban körülírt kölcsön szerződés 5. pontjában rögzített első esedékes tőketörlesztés szerződés szerinti megtörténtét követően a biztosítéki kört, elsődlegesen az ingatlan fedezetek vonatkozásában felülvizsgálják. A Bank a hitelfedezettség-vizsgálat eredménye alapján Adós írásban benyújtott kérelmére - lehetőséget biztosít az ingatlan fedezetek részbeni kiengedésére és egyben kötelezettséget vállal, az így bekövetkezett fedezetváltozásnak a május.-án Ö-3100/2009/ sorszámon létrejött jelzálogszerződésen illetve az ingatlan-nyilvántartáson történő haladéktalan átvezettetésére. 2.

6 Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/037. III. Jelen szerződésmódosítás aláírásának feltétele a fedezetmódosításról és az új fedezetként szolgáló ingatlanok felajánlásáról szóló képviselőtestületi határozat OTP Bank Nyrt-hez történő benyújtása. Szerződő felek kijelentik, hogy e szerződés aláírásáig a képviselőtestületi határozat az OTP Bank Nyrt. részére benyújtásra került. IV. Jelen szerződésmódosítás díja HUF azaz Tizenkettőezer Forint, amely a szerződés aláírásának napján esedékes. Adós jelen szerződés aláírásával felhatalmazza az OTP Bank Nyrt-t, hogy az esedékesség napján a szerződésmódosítás díjával megterhelje Adós számláját. V. Az OTP Bank Nyrt-nek a fent hivatkozott szerződések alapján a Pécs Megyei Jogú Város által a kölcsön fedezetéül felajánlott 17464/A/8 és 17464/A/9 helyrajzi számú ingatlanokon alapított jelzálogjogok törlésének feltétele - a fedezetként felajánlott ingatlanokra történő első ranghelyi jelzálogbejegyzés igazolása, - a fedezetként felajánlott ingatlanokra biztosításának OTP Bank Nyrt-re történő engedményezésének igazolása, - képviselőtestületi nyilatkozat benyújtása arról, hogy a fedezetként felajánlott ingatlanok nem képezik az önkormányzati törzsvagyon részét. VI. Szerződő felek kijelentik, hogy a fenti I. pontban körülírt kölcsönszerződés jelen módosítással nem érintett egyéb pontjait és rendelkezéseit változatlan tartalommal hatályban tartják. VII. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a fenti kölcsönszerződés-módosítás annak aláírása napjától érvényes. Szerződő felek jelen kölcsönszerződést módosító megállapodásukat az eredeti hitelszerződés elválaszthatatlan részének tekintik, azzal együtt érvényes. Szerződő felek jelen szerződés-módósítást, közös értelmezés és megértés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Pécs, május Decsi János Altorjainé Tirkala Krisztina Vátyi Erika Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető főosztályvezető-helyettes KBC vezető-helyettes Ker. banki tanácsadó.. Dr. Páva Zsolt polgármester 3.