Önkormányzati Hírlevél

Átírás

1 Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél VI. évfolyam 9. szám Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól 9.30-ig. Dr. Bálint József ny. címzetes főjegyző fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól ig. Egyéb esetben a Polgármesteri Hivatal titkárságán személyesen vagy telefonon, előzetes időpont egyeztetés alapján. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a honlapon elérhetőek. Elérési út: Önkor mányzat/k épvis előtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: óráig Tel.: 06/30/ A tartalomból: Határozatok 2 Közmunkák 4 Sajtóközlemény 4 IKSZT okt. programterv 5 Óvoda hírei 8 Civil szervezetek hírei 9 Sporthírek 10 Tökparádé meghívó 12 Bátai Szüreti Fesztivál szeptember A bátai Szüreti fesztiválon a szüret, mint sajátos munkaszokást ünnepeltük mely olyan közösségi jellegű munkaalkalom, amelyhez gazdag szokáshagyomány tartozik, s amelyben a munka és az ünnep összekapcsolódik. Az idei szüreti fesztivál már délelőtt egy színpompás felvonulással vette kezdetét, melyet a Bíró és a Bíróné - Mózes Éva és Bátai József - és a Jegyző és a Jegyzőné - Bergmann Mariann és Gelencsér Sándor hintón vezetett. A falu két végéről - a Mohr Vendégháztól és az Ispánkerti Vendégháztól indultak a nótázó, táncoló csoportok és az iskolás, óvodás gyerekek alkotta felvonulók, akik joggal vonzották magukkal a falu népét. Ezen a felvonuláson a helyi képviselő testület tagjai mellett Horváth István országgyűlési képviselő is részt vett, és nagy örömünkre a helyi boros gazdák és a Bátaszék Térségi Hegyközség tagjai is csatlakoztak a menethez. A csoportok a központban találkoztak össze és egy közös össztánccal köszöntötték egymást, majd a Művelődési Ház felé vették az irányt olyan hosszú sorban, hogy csak találgatni lehetett, hogy hol is van a menet vége. A Művelődési Ház bejárata melletti területet helyi termelők, és helyi kézművesek lepték el, volt is minden mi szem szájnak ingere, ha csak a Kardos kürtöskalácsra és a lufisra gondolok. A délutáni programot a Művelődési Ház klub-termében berendezett gobelin kiállítás nyitotta meg, s melynek különlegességét az adta, hogy ez volt az első olyan alkalom, amikor különböző településekről is köszönthettünk alkotókat egy kiállítás keretén belül. Ez a kiállítás igen sokrétűre sikeredett, hiszen helyet kaptak benne helyi és vidéki gobelin készítők Pörbölyről és Szekszárdról - és helyi és vidéki kézművesek is (pl.: Sárpilisről). A megnyitón összesen 26 alkotó gyönyörű munkáját tekinthették meg a vendégek, s október 24-ig továbbra is várják a kíváncsi tekinteteket. A kiállítást Takaróné Antal Tímea és Zegnál Anasztázia rendezte be. A Szüreti Fesztivál programja a Művelődési Ház nagyszínpadán folytatódott tovább, helyi és a meghívott együttesek adtak műsort a közönségnek. Horváth István országgyűlési képviselő beszéde után Huszárné Lukács Rozália polgármester aszszony köszöntötte az egybegyűlteket. Folytatás a 7. oldalon

2 Oldal 2 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testületének határozatai a i testületi ülésről: 182/2012. (IX.18.) számú határozat az önkormányzat féléves gazdálkodásáról szóló beszámolóról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Báta Község Önkormányzata évi költségvetésének I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolóját. Határidő: /2012. (IX.18.) számú határozat az átszervezés költségvetésről Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Általános Művelődési Központ megszüntetése miatti átszervezés költségvetését. Határidő: /2012. (IX.18.) számú határozat a Hunyadi János Általános Iskola 2012/13-as tanévének indulásáról szóló tájékoztatóról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Hunyadi János Általános iskola 2012/2013. tanévének indításáról szóló tájékoztatót. Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat megállapodás megkötéséről Sárpilis Községgel, közös programok lebonyolítására Báta Községi Önkormányzat Képviselő- testülete elhatározza, hogy Sárpilis Község Önkormányzatával, a Sárközi Hagyományok megőrzése és ápolása céljából, közös programok lebonyolítására megállapodást köt, a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal, miszerint Báta Község Önkormányzata a programok szervezését Ft-tal támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, a megállapodás aláírására Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat gépkocsi vásárlásról Báta Községi Önkormányzat Képviselő- testülete elhatározza, hogy a Caminus Tüzeléstechnikai Kft-től (7100 Szekszárd, Páskum u. 5., képv.: Huszár Tibor) Ft vételáron, megvásárol egy Renault Kangoo 1,4 űrtartalmú, benzines, 1998-as évjáratú gépjárművet. Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat Dániel Ferenc kérelméről Báta Községi Önkormányzat Képviselő- testülete Dániel Ferenc Pécs, Bor u. 23. szám alatti lakos kérelemének helyt ad. A hagyatéki tárgyalást követően Dániel Ferenc által megörökölt 7149 Báta Fő u. 93. szám alatti, hrsz-ú ingatlant terhelő tarozásokat: Alisca Terra Kft részére Ft Dél-Tolna Közmű és Üzemeltető Szolg. Kft részére Ft. Báta Község Önkormányzat adótartozás címén Ft Báta Község Önkormányzat szociális étkeztetés térítési díj Ft Tarr Kft részére Ft átvállalja az ingatlan tulajdonjogának egyidejű megszerzésével. Határidő: Folyamatos 190/2012. (IX.18.) számú határozat Dömötörné Horváth Mária óvodavezető tájékoztatójáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Dömötörné Horváth Mária Óvodavezető tájékoztatóját az Óvodai év indulásáról elfogadja és jóváhagyja az Óvodavezető kérelmét, miszerint Báta Község Önkormányzata a óvodai honlap készítésére Ft biztosít saját költségvetésének tartalékalapja terhére. Határidő: /2012. (IX.18.) számú határozat a szociális étkeztetés térítési díjának változásáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális étkeztetésre jogosultak által fizetendő térítési díj összegét 380 Ft/adag állapítja meg, október 1-jétől Határidő: október /2012.( IX.18.) számú határozat a Fő u számú, 245 hrsz-ú ingatlan vásárlásáról Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy megvásárolja a Báta, Fő utca 322. számú; 245. hrsz-ú, ½ részben Tóth Jánosné Rákóczi u. 5. szám alatti lakos, ½ részben Szemelácz József Zrínyi u. 13. szám alatti lakos tulajdonát képező ingatlant Ft vételárért. Határidő:

3 VI. év folyam 9. Önkormán yzati Hírl ev él Oldal 3 194/2012.( IX.18.) számú határozat a Bátai Hunyadi János Általános Iskola fenntartásáról Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete évi CXC. törvény bek. értelmében, kifejezi szándékát a Bátai Hunyadi János Általános Iskola fenntartásáról a rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére a következő naptári évben kezdődő tanévtől. Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat a Művelődési Ház felújításáról Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy Művelődési Ház fűtésrendszer felújítását, a felső szint burkolását és az érintésvédelmi felülvizsgálat költségét a költségvetés terhére biztosítja. Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat az Asztalitenisz szakosztály kérelméről Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bátai Sportegyesület Asztalitenisz szakosztályának kérelmét a 2012/13-as bajnokságra való utazás költségének támogatásáról, elutasítja. Határidő: /2012.(IX.18.) számú határozat a Dél-Balatoni és Sióvölgyi Nagytérség Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Konzorcionális szerződésének módosításáról Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Dél-Balatoni és Sióvölgyi Nagytérség Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Konzorcionális szerződés VIII. Díjpolitika c. fejezetének előterjesztésben foglaltak szerinti módosítását.a módosítás a Konzorcionális szerződés más rendelkezéseit nem érinti, azok változatlan formában érvényben maradnak. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Konzorcionális szerződés módosításának aláírását. Határidő: Sárköz felkerült a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére Magyarország 2006-ban ratifikálta a szellemi kulturális örökség megőrzése érdekében létrejött UNESCO egyezményt. Az egyezményhez csatlakozott részes államok, azonosítják és nyilvántartják a területükön található szellemi kulturális örökség- elemeket, melyek jelölés útján kerülhetnek a nemzeti jegyzékre. A Kulturális Örökség Napjai megnyitó ünnepségén, Budapesten, szeptember 14-én L.Simon László államtitkár hirdette ki a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékére felvett új elemeket. A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékére 2012-ben a borsodnádasdi molnárkalács hagyománya és a Kassai-féle lovasíjász módszer mellett 13. elemként felkerült a Sárköz népművészete: szövés, hímzés, gyöngyfűzés, viselet néven. Az öt sárközi település lakói, önkormányzatai, civil szervezetei és egyéni alkotói az április 26-i előkészítő megbeszélésén aláírásukkal, és a jelölést támogató igen szavazatukkal nyilvánították ki, hogy egyetértenek és támogatják a nemzeti jegyzékre történő felterjesztést. A települések képviselő testületei határozataikban támogatták a jelölést és egyben gesztor településként Decs nagyközséget jelölték meg, Biczó Ernő decsi polgármestert pedig a felterjesztés aláírójaként. Ezzel egy időben a települések polgármesterei kijelölték azokat a személyeket, akik a települést érintő munkákat összefogják és képviselik falujukat a munkamegbeszéléseken. A munkacsoport vezetője, Decsi-Kiss Jánosné (Decs), a munkacsoport tagjai: Scultéty Erzsébet (Őcsény), Kolbert Margit (Sárpilis), Töttős Sándor Lászlóné és Kovács Anita (Alsónyék), Balogh Imréné (Báta) voltak. Dr. Balázs-Kovács Sándor néprajzkutató, szakértő, Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester (Decs), Samu Mariann (Decs) Komjáthi Tamásné a Tolna Megyei Népművészeti Egyesület elnöke vett még részt a jelölés előkészítésében. A szakmai előkészítés alapja a Wosinsky Mór Megyei Múzeum évtizedek óta végzett néprajzi kutatása, publikációi, a szakmai anyag elkészítésében szakértelmével részt vett Dr. Balázs-Kovács Sándor néprajzkutató. A tájegység civil szervezetei, hagyományőrző egyesületei, együttesei, egyéni alkotói a dokumentációhoz szükséges anyaggyűjtéssel, ismereteik átadásával segítették a jelölés munkáját. Amelyet ezúton is megköszönünk. Huszárné Lukács Rozáli polgármester

4 Oldal 4 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Szeptember havi közmunkák Polgármesteri Hivatali levelek helyi kézbesítése 1 fő takarító és kézbesítő a Polgármesteri Hivatalban 1 fő takarító az általános iskolában 1 fő hivatali kisegítő a Polgármesteri Hivatalban Művelődési Ház takarítása és E- pont üzemeltetése Művelődési Házban előtér mennyezet, klubterem festés, javítás Művelődési ház parkolójában szalagkorlát lebontása Irodaház előtti vízelvezető árok kipucolása Volt Tsz. Ebédlő takarítása Közintézmények környékének takarítása Közterületek söprése, szemétszedés, gyomirtózás Buszmegállók söprése, takarítása Egészségház takarítása Piactér és környékének takarítása Halászház, Tájház gondozás Falu alatti területen favágás és fa behordás az eg. ház udvarába Temetőben szemetes kutricák kiürítése Virágosítás: kalodák, Hősök tere, Műv. Ház park Virágos kertek gondozása, kapálása Orvosi rendelő udvarának gondozása Közterületeken lévő virágok locsolása Önkormányzati Hírlevél kiszórása minden háztartásba Szórólapok kihordása Irodaház takarítása Temetőben Hunyadi téren padok festése Felső játszótér kerítés, játékok, asztalok és padok festése Gumipálya mellett téglapakolás Kerítés készítés Műv. Ház mögé Sövényvágás-művelődési ház park Fűkasza: Szúnyog büfé környéke, Zrínyi u., játszóterek, Fő u., Szent Vér templom, Szent Mihály templom, művelődési ház park, gumipálya és környéke Fűnyíró traktor- Szent Vér templom Fűnyíró- Zrínyi u., Hősök tere, Hunyadi tér, Polgármesteri Hivatal környéke, művelődési ház park, gumipálya és környéke Foci pálya szemétszedés, színpad domb gazolása Szüreti mulatságra művelődési ház parkba asztalok és padok oda- és visszaszállítása, sátrak állítása és lebontása, vendégek étkeztetésének segítése Konyhakertben paprika szedése, paprika fűzés Vörös Szilvia SAJTÓKÖZLEMÉNY Megújuló energiaforrás hasznosítása napkollektor és napelem telepítésével Báta Község Önkormányzatának intézményeire október 10. Báta Község Önkormányzata a több mint 1700 fő lakosság kényelmét szolgálva több intézményt üzemeltet a községben, a projekt megfogalmazódását követően, megvizsgálásra kerültek az épületek, elhelyezkedés, meleg víz és áram fogyasztási adatok szempontjából, így került kiválasztásra 4 épület, amelyeken a napkollektor, illetve napelemek telepítése a leggazdaságosabb módon megoldható, jelentős villamos energia megtakarítást eredményezve. Hosszútávú célunk, hogy projektünkkel hozzájáruljunk a káros anyag kibocsátás, üvegházú gázok kibocsátásának csökkentésével a környezetünk megóvásához, valamint példát mutassunk a fejlesztéssel a helyi vállalkozásoknak a környezettudatos magatartáshoz. Megvalósítás ütemezése, a megvalósítás tervezett ideje: A projekt megkezdése én történt, a műszaki átadásra én került sor. A projekt fő tevékenységei: Napkollektoros rendszer telepítése az alábbi épületre: Báta Községi Önkormányzat Sportcsarnok 7149 Báta, Zrínyi u 2 sz. (771 hrsz.) Napelemes rendszer telepítése az alábbi épületekre: Hunyadi János Általános Iskola 7149 Báta, Fő u 174 sz. (801. hrsz.) Báta Községi Önkormányzat Sportcsarnok 7149 Báta, Zrínyi u 2 sz. (771 hrsz.) A beruházás Ft összköltséggel, Ft (85%) támogatással és Ft (15%) önerő biztosításával valósult meg. Báta Község Önkormányzata Cím: 7149 Báta, Zrínyi utca 2. titkarsag@bata.hu Honlap:

5 Oldal 5 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Művelődési - Közösségi Ház október havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Fogadóóra Szakmai október 02. 1/2 9-től 10 óráig Felvonulás megemlékezés október óráig Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Parti András Megemlékezés az Aradi vértanúk haláláról Ifjúsági és közösségi program Iskolai előadás megemlékezés október ig "Karöltve" sportprogram Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés október hóban Hétfő és Szerda ig minden szombaton ig Országos Könyvtári Napok előadás október ig Megemlékezés az os forradalom és szabadságharcról Ifjúság és a szülők számára sportprogram szervezése, Felelős Sófalvi Erzsébet Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János "Időskorban is aktívan találkozzunk a könyvtárban" Felelős: Pirisa Réka Közösségi programok EgészségŐR Iskolai felzárkóztatást segítő program Gyermek 0-5-éves korig Népfőiskolai találkozó találkozó október óráig Színházi előadás gyerekeknek előadás október ig Operett előadás zenei előadás ig Egészségfejlesztési program "Tanoda" Baba- Mama Klub látásvizsgálat október ig tankör nappali fejlesztő programok , , , , óráig óráig Előadássorozatok bármely korosztály számára, Felelős: Pirisa Réka Felelős: Pirisa Réka Helyszín: Művelődési Ház ebédlője, Felelős: Pirisa Réka HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Felelős: Zoltánné Szabó Viktória Nappali fejlesztő programok Felelős: Sőrés Andrásné Elektronikus közigazgatási végpont Alkalmazzuk az elektronikus szolgáltatásokat előadás október óráig E-magyarország Pont Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások elérhetőségei e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás október Hétfő-péntek óráig, Szombat óráig e-tanácsadó: Zsinkó Ilona Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Civil szervezetek rendezvényei Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes táncprogram minden szombat Szombat óra Gyermek Tánccsoport táncprogram minden péntek Péntek ig Szervezett keretek között, zenei kísérettel Szervezett keretek között, zenei kísérettel Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár kölcsönzés október Üzlethelyiség kiadás Időszakos árusításra szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Hétfő- Szerda ig Csütörtökön ig, Pénteken ig Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Igény esetén az emagyarország nyitva tartásával egy időben Ügyintézés a és a telefonszámon. Személyesen: Kiss Roberta progr. felelős Báta, szeptember Huszárné Lukács Rozália polgármester

6 Oldal 6 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Központi Statisztikai Hivatal Közleménye Magyarországon 2012 őszén a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) és az Európai Unió Statisztikai Hivatala (EUROSTAT) együttműködési megállapodásának megfelelően kerül sor az Európai egészség és társadalmi részvétel (TÁRS-) felmérésre. Az adatgyűjtést a KSH végzi, az Eurostat előírásai alapján. A felmérés elsősorban az európai uniós adatigényeket és a közösségi szociálpolitikai döntések megalapozását szolgálja, ezért az országok nagy többségében azonos időpontban, egységes előírások szerint hajtják végre. Az adatfelvétel az emberek többsége számára bármikor elérhető társadalmi részvételi lehetőségeket, tevékenységeket vizsgálja. A TÁRS-felmérés elsősorban az egészségi problémákkal és sérüléssel, fogyatékossággal élők társadalmi akadályozottságát kutatja, összehasonlítva egészséges társaik lehetőségeivel. Magyarországon a TÁRS-felmérés 530 településen, a 15 éves és idősebb, magánháztartásokban élő lakosság körében, fő megkérdezésével zajlik szeptember 15. és október 31. között. A sorszámozott igazolvánnyal, vagy megbízólevéllel rendelkező kérdezőbiztosok a fenti időszakban keresik fel a véletlen mintavétellel kiválasztott személyeket, és kérdőívet töltenek ki az egészségi állapotukról, a társadalmi részvételi lehetőségeikről, a munkavállalásról, tanulásról, közlekedésről, szórakozásról, társas kapcsolatokról és életkörülményeikről. A kérdőív vizsgálja azokat az akadályokat, amelyekkel az emberek a társadalmilag szokásos tevékenységeik során szembesülhetnek. A válaszadók többségét hordozható számítógép (laptop) segítségével kérdezik ki, mások hagyományos, papír kérdőíven válaszolhatnak. A válaszadás önkéntes. A felmérés során gyűjtött adatokat a KSH az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény (Infotv.) és a statisztikáról szóló XLVI. törvény (Stt.) előírásainak szigorú betartásával kezeli, csak statisztikai célra használja fel, név és cím nélkül, az egyéni azonosítást kizáró módon. A felmérés megkezdése előtt a mintába bekerült személyeknek tájékoztató levelet küldünk. További tájékoztatás: tars@ksh.hu Budapest, szeptember 12. Központi Statisztikai Hivatal Tisztelt Lakosság! A bátai Integrált Közösségi Szolgáltató Tér őszi programterve között szerepel egy Népfőiskolai Társaság létrehozása, mely a közösség által elfogadott különféle témákat felölelő előadás sorozatok megvalósítását jelentené. A Társaság első találkozójára szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt október 15-én, órakor a Művelődési Ház nagytermében. Természetesen továbbra is várjuk mindazok jelentkezését kortól függetlenül, akik szeretnének a Bátai Népfőiskolai Társaság tagjává válni, kedvet éreznek az előadások megtekintéséhez, netán egy közös beszélgetésre vágynak. Jelentkezi a következő elérhetőségeken lehet: Pirisa Réka ikszt@bata.hu Tel: 06-74/ Újabb rongálás történt... Sajnálattal tapasztaltuk, hogy a felső buszmegálló mögötti játszótéren újabb rongálás történt. A játszótéri csúszdákban jelentős kár keletkezett, melynek cseréje várhatóan közel százezer forintra tehető. Megkérjük a Tisztelt Szülőket, hogy gyermekeikre fokozottan vigyázzanak, mert a csúszdák balesetveszélyessé váltak. Az Önkormányzat megtette a szükséges intézkedéseket a Rendőrség felé. Huszárné Lukács Rozália Felhívás! Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy október 23-ig a temetőkben mindenki szíveskedjen hozzátartozói sírhelyét rendbe tenni. Amennyiben október 23 után még rendezetlen sírokat találunk, azt Mindenszentek és Halottak Napja előtt az Önkormányzat az önkéntes munkásokkal rendbe teteti. Huszárné Lukács Rozália

7 Oldal 7 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Bátai Szüreti Fesztivál Folytatás az első oldalról Elsőként a Bátai Békalencse Gyermektánccsoport léphetett a színpadra Szőlőtaposó c. táncukat előadva, majd a Sárpilisi Gerlice madár Hagyományőrző Néptánc Egyesület a Csodafurulya című Bogár István által gyűjtött mesejáték részletével adott szórakoztató műsort. Ezután a Bátai Nyugdíjas Asszonykórus tagjai sárközi énekekkel, majd a Pörbölyi Hagyományőrző Egyesület táncosai a Borozgató című koreográfiával szórakoztatták a közönséget. A Vadvirág Hagyományőrző Egyesület színes kavalkáddal és a Bátai Cigány Tamburazenekar pattogó, fülbemászó dallamokkal szórakoztatott bennünket. Ezután a Bátai Sárköz Néptánc Együttes rábaközi táncokat adott elő, melyet a Pörbölyi Népdalkör és Citerazenekar Egyesület dalos, citerás műsora követett. Majd ismételten a sárpilisi tánccsoport lépett a színpadra a Tánc üveggel, bottal, avagy ami a lakodalmi táncból kimaradt c. koreográfiát bemutatva, majd Török Piroska régi bátai arató népdalokból adott ízelítőt a nézőknek. Ezután a pörbölyi tánccsoport Szatmári táncok c. táncelőadása következett, s a Bátai Pántlika Tamburazenekar sárközi muzsikái fokozták a hangulatot. A Pörbölyi Népdalkör tagjai csodás énekekkel, s a bátai tánccsoport régi bátai lépésekből álló Húzzad édös muzsikásom című koreográfiájával szórakoztatta a közönséget. A színpadi műsort a három település néptánccsoportjának össztánca zárta, melyet a két tamburazenekar kísért. A főzőverseny eredményhirdetésére ezután került sor: a dobogó állhatott Papp László, aki I. helyezést ért el, II. helyezettek lettek a Baranya Megyei Turizmus Egyesület tagjai, III. helyet szerezték meg a Pörbölyi Hagyományőrző Egyesület tagjai. A helyezetteken kívül a főzőversenyen részt vett: Pörböly község, Sárpilis község, és a Tolna Megyei Turizmus Egyesület. A rendezvényünket megtisztelte: Figler János Sárpilis község polgármestere és megjelent képviselői, Sipos Lajos Pörböly község polgármestere, Szabó György rendőr százados, Borda Károly alezredes, Dr. Pilisi Gábor rendőr alezredes, Kenéz József kerületvezető vadász, és Nyéki József. Este szüreti bál várta vissza a mulatozni vágyókat. A támogatásokból és felajánlásokból tombolasorsolást tartottunk, melynek fődíját egy hétvégi autóhasználatot Fazekas István és családja nyerte. Gratulálunk nekik! Reméljük mindenki megtalálta a kedvére való programot és kellemesen érezte magát az idei Szüreti Fesztiválon. A fesztiválon készült fotókat megtekintheti weboldalon a Fotóalbumok menüpontban. Pirisa Réka Köszönet szeptember 29-én ismételten megrendeztük a Bátai Szüreti Fesztivált. A tavalyi év sikerén felbuzdulva, hogy idén is színvonalas, mindenki számára egy kellemes időtöltést jelentő napot tudjunk létrehozni, melyhez ismételten szükségünk volt olyan áldozatkész emberekre, akik nélkül ez nem sikerülhetett volna. A rendezvény megvalósításához elsősorban anyagi támogatásra, a szüreti bálba tombolaként felajánlott nyereménytárgyakra volt szükségünk, illetve olyan támogatásra, ami a rendezvény sikeres lebonyolításához hozzásegített bennünket. A tombolából befolyt bevételt továbbra is a Művelődési Ház felújítására fordítjuk (klub-helyiség padlójának és a feljáró lépcső burkolatának cseréjére). Köszönet illeti minden kedves támogatónkat, hogy segítő kezet nyújtottak a rendezvény megvalósításában. Segítőinket, hogy munkájukkal idén is méltó módon és színvonalasan meg tudtuk rendezni Szüreti Fesztivált. Kiemelt támogatónk: Bátaszék Térségi Hegyközség és a bátai borosgazdák Fő támogatóink: Dél-Tolna Közmű Üzemeltető és Szolgáltató Kft. Caminus Tüzeléstechnikai Kft. Bát Grill Kft. Abaton Bt, Szent László Patika Báta Kajári Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.

8 Oldal 8 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Alisca Terra Kft. Szekszárd- Paksi Vízgazdálkodási és Környezetvédelmi Kft. Co-Net Számítástechnikai Kft, Szekszárd Támogatók, akik a tombola tárgyakat adták: Autocity Kft. Bárány Máténé Bát Gabona Kft. Bát Tej Kft. Bátáért Egyesület Bátai Horgász Közhasznú Egyesület Bátai Hunyadi János Általános Iskola Tanári Kara Bátai Polgárőr Egyesület Bátai Szolgáltató Kft. Frigomix Food Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Gilányi Csaba Huszákné Czencz Marietta Huszár Tibor Huszárné Lukács Rozália Kiss Jánosné Kiss Józsefné Mácsai Sándor Mérföldkő Pincészet, Baja Milom Mátyás Milom Zsanett Pató-Ker 2008 Kft. Pirisáné Nagy Katalin Rocker Bt. Sári-Épker Kft. Szabó Péter alpolgármester Szaszkó Istvánné Takaró János Zegnál Anasztázia Zsikó Lajos Együttműködő partnerek: Bátai Hunyadi János Általános Iskola tanárai és diákjai Bátai Pitypang Óvoda pedagógusai és óvodásai Bátai Kézműves Egyesület, akik a kiállításra rendelkezésünkre bocsátották munkáikat Báta-Dunamenti Vadászegyesület Ez úton is köszönetet mondunk Kiss Józsefnének, Kiss Robertának, Malagurszki Lajosnénak és Vörös Szilviának, hogy a V.I.P. vendégek részére felszolgált vacsorához süteményeikkel hozzájárultak. Huszárné Lukács Rozália polgármester Elkezdtük a 2012/2013-as tanévet. Óvoda hírei Három csoporttal működik az óvoda. A kiscsoportosok létszáma jelenleg 15 fő, amely folyamatosan változik a beszoktatások miatt. A középső csoport létszáma 19 fő, a nagycsoport pedig 23 fő. A személyi feltételek alakulása szerint 5 óvodapedagógus, 1 kisgyermeknevelő és 2 dajka alkotja az óvodai személyzetet. Szeptember 18-án a Mosolybirodalom csapata látogatott az óvodába, hogy a gyerekeket megörvendeztesse egy népi játszóházzal. Ebben volt népzene (kecskedudás), néptánc tanulás, népi játékokkal való ismerkedés és játék, a nap végén mindenki nagy örömére hajtogatott lufit kaptak ajándékba. Szeptember 19-én megtartottuk az első szülői értekezletet, amelyen szó esett a szervezeti átalakulásról, az SZMSZ-ről, a házirendről, és egyéb az óvodát, gyermeket-szülőt érintő kérdésről. Szeptember 20-án a Csurgó zenekar adott koncertet az óvoda udvarán. Erre az eseményre meghívást kaptak a szülők is, aki eljött úgy gondolom jól érezte magát. A gyerekek együtt énekeltek, táncoltak Krisztiánnal, aki kellemes hangulatot varázsolt a gyerekeknek, felnőtteknek. Szeptember 29-én az óvodások kis csapata is részt vett a Szüreti felvonuláson. Köszönjük a résztvevő gyermekek szüleiknek, hogy elhozták gyermekeiket, így mi is színesíthettük a felvonulást.

9 Oldal 9 Önkormán yzati Hírl ev él VI. év folyam 9. Óvoda hírei Továbbra is gyűjtjük az óvodában a papírt és a műanyag (pet) üvegeket. Akinek van ilyen szelektív hulladéka, szívesen vesszük, ha az óvodának adja. Elkészült az óvoda honlapja, amely elérhető Báta honlapjáról, a Bátai Pitypang Óvoda menüpontnál, vagy a web címen. Ajánlom mindenki figyelmébe, ahol aktuális információk, hírek olvashatók, és sok fotó látható a rendezvényeinkről, eseményeinkről. Horváthné Dömötör Mária szeptember 15-én, országszerte számos olyan intézmény, épület, nevezetesség nyitotta meg kapuit, amelyeket rendhagyó módón látogathattak az érdeklődők. Az idei év Kulturális Örökség Napjának mottója Örökölt üzenet. A résztvevő intézmények hangsúlyt fektettek a fennmaradt és védelemre méltó épületek, épületegységek és az épített környezet megóvására, az elődeinktől örökölt szépségek és értékek továbbadására a jelen és a jövő generációi számára. A Bátáért Egyesület megalakulása óta szívén viseli a régi református iskola ügyét. Az egyesület kitartó munkájának köszönhetően ez a szép régi épület nem került lebontásra ben a Bátáért Egyesület kezdeményezésére országos műemléki védettséget kapott a református iskola, a református templom, és a hajdani paplak. Reményeink szerint hamarosan kívülről is felújításra kerül az épület, és régi pompájában fogadhatja a látogatókat. A Kulturális Örökség Napján két rendhagyó rendezvényt szerveztünk a látogatók nagy örömére. 17 órától dr. Szigetvári Krisztián a Baranya Megyei Kormányhivatal Kulturális Örökségvédelmi Iroda Műemlék felügyelője tartott fényképes összeállítással egybe kötött előadást Tolna megye, és kiemelt figyelemmel Báta nevezetességeiről, építészeti szempontból jelentős népi és egyházi épületeiről. Az előadást követően a református templomban tartott csodálatos hangverseny koronázta meg az estét. A meghívott előadóművészek kivétel nélkül mindhárman nemzetközileg is elismert koncertező művészek, hazánk nagyvárosaiban, és külföldön is élvezheti játékukat a közönség. Az előadás során Purcell, Bach, Handel, Schubert, Guilmant, Charpentier műveit adták elő: Dr. Kosóczki Tamás orgonaművész, Kosóczkiné dr. Jendrék Ágnes gordonka és Solymosi Péter trombitaművész. Köszönjük a református egyházközösségnek, hogy biztosította a helyszint, és köszönjük a vendégek nagyszámú érdeklődését. Fekete Gólya Ház hírei: Október hónapban minden szombaton délután szeretettel várjuk a gyerekeket a Fekete Gólya Házba, kreatív alkotó, rajzos délutánokra! Október 6-án festés, rajzolás érdekes technikával október 13-án, és 20-án, Ciconia Nigra mesekönyv illusztráció október 27-én, erdőrészlet festés vagy agyagozás Civil szervezetek hírei Bátáért Egyesület hírei október 31-én, Halloween party és lampionos boszorkány felvonulás November 8-án, délelőtt 10 órakor a Múzeumok Őszi Fesztiválja alkalmából: Varázsének a Holló Együttes előadása. Vers, zene, játék... jelmezes, interaktív gyermekkoncert 4-12 éves korig. Az előadás alatt egy varázslatos mesevilágba kirándulunk. A koncerten magyar költők énekelt versei, népdalok, illetve a világ legszebb gyermekdalai hangzanak el. Szeretettel várjuk a kedves gyerekeket, pedagógusokat, szülőket, nagyszülőket a Fekete Gólya Házba! Mózes Éva, bataert@gmail.com, Tel:

10 Oldal 10 Önkormányzati Hírlev él V I. év f o l y a m 9. Civil szervezetek hírei Fazekas Alapítvány hírei Tárlatvezetés Sümegi Mihályné Németh Jolán elmondása alapján 2012 évi gyűjtés Tábori levél Sümegi József Úrnak Kelt: II Sümegi Mihály bácsi szívet szorongató verse a frontról Hazaszeretet Napja 555. évforduló tiszteletére július 22-ét a nándorfehérvári diadal emléknapjává nyilvánítanák. "Ez a nap nem csupán a nemzetnek, hanem a keresztény Európának és a mai keresztény világ összességének az emléknapja. Ez a nap a hazafiságnak, önfeláldozásnak, emberi helytállásnak, az európaiságnak, európai összefogásnak és a kereszténységnek máig élő példaképe. Erre a győzelemre emlékezik azóta minden keresztény templom déli harangszója" - olvasható a határozati javaslatban. A kereszténydemokrata Simicskó István előterjesztésében - aki szerepel a mostani javaslat aláírói között is - február 24-én már a parlament elé került egy indítvány, amely július 22-ét, a nándorfehérvári diadal napját a nyilvánítaná. Mohr János Zoltánné

11 VI. év folyam 9. Önkormán yzati Hírl ev él Sport hírek Asztalitenisz hírek Oldal 11 Asztalitenisz csapat benevezett a as Szekszárdi Városi Bajnokságra. Vele egy időben nevetünk, egy most szerveződött amatőr bajnokságra is. Erre azért volt szükség, hogy a feljövő fiataljainknak is legyen rendszeres játék lehetőségük. A májusban elmaradt Bánki- Kupát 10. alkalommal szeptember 22-én rendeztük meg. Sajnos az időpont nem a legmegfelelőbb volt, ezért a tavalyi 66 induló helyett csak 38 induló volt. Színvonalas mérkőzések azonban most is voltak, örömünkre a helyi játékosok is érdekeltek voltak a 4 között. Tóth György döntőt játszott és maradt alul Tóth Ferenccel 2:3 arányban, így második lett. A harmadik helyért is versenyben voltunk Mózes János szintén 3:2 maradt alul Bálint Péterrel szemben. Egyéni profi döntő: 1. Tóth Ferenc Baja (AC MILÁN!) 2. Tóth György Báta 3. Bálint Péter Szabadbattyán (NB II) 4. Mózes János Báta (Yorgos Se NB III) Páros eredmények: 1. Kocsis János- Nemes József Szekszárd - Kakasd 2. ifj. Katona- id Katona Baja 3. Heisz- Lakatos Mágocs 4. Tóth Ferenc- Ádám Valentin Baja Amatőr döntő: 1. id. Katona László Baja 2. Szűcs Sándor Baja 3. Sternel Péter Bikal 4. Denkinger Barna Bonyhád Szeretném megköszönni mindazoknak, akik versenyünket ajándékaikkal támogatták az elmúlt 10 évben! Jövőben is szeretnénk ezt a hagyományt megőrizni. Köszönettel : Dér János Tolnai Tarisznyások Környezetismereti Versenye október 6-án Bátán zajlott a Tolnai Tarisznyások Környezetismereti Versenye, amelyen körülbelül 150 fő vett részt. A gyülekező és a regisztráció a Művelődési Házban zajlott. A sportolás és a szabadidő hasznos eltöltése mellett az volt a cél, hogy a résztvevők megismerjék településünk nevezetességeit. A versenybe 2-5 fős csapatok neveztek, több kategóriában. A résztvevők a térkép alapján felkeresték Báta község kiállítóhelyeit és templomait, hogy választ kapjanak a feltett kérdésekre, mindezt megadott szintidőn belül. A versenyről készült fotókat megtekinthetik a weboldalon, a Fotóalbumok menüpontban. Takaróné A. Tímea

12 KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ: Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: fax: Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: Dr. Lehel Péter háziorvos Tel.: Rendelési idõ: H - P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Kovács Virág Erzsébet tel: Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, kedden és csütörtökön 9-16-ig, Tel: Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn Iskola: tel: igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: fax: H - Cs: 7.3o o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András tel.: Fogadási idő: kedd Hegybíró: Gelencsér Sándor tel.: Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: ( ) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: H-P: 13.oo - 18.oo Szo: 14.oo - 18.oo Könyvtár: tel: vezető: Pirisa Réka Cs: 14.oo - 17.oo P: 16.oo- 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: Tökparádé A Bátai Kézműves Egyesület és a Bátai Tájház szeretettel várja egy családi délutánra gyermekkorunk Mindenszentek Márton-nap táji hangulatában. Tájház Báta, Fő u október 21. vasárnap óráig Programok: Ismerjük meg eleink hagyományos, az évszakhoz kötődő ételeit! Kóstolójegy: 200 Ft Ki lesz 2012-ben a Tökkirály? Tökfej-szépségverseny a kifaragott tökfejet hozd magaddal! 2012 legnagyobb töke! - hozza el a kertjében termett legnagyobb tököt és nevezze be a versenyre! 2012 legkisebb töke! - hozza el a kertjében termett legkisebb tököt és nevezze be a versenyre! Nevezés a helyszínen óráig! A versenyeket a jelenlevők szavazatai döntik el! Információ: Takaróné A. Tímea 06-20/ Kiegészítés Augusztusi számunkban megjelent Köszönet a segítőknek és a támogatóknak írásunkból, sajnálatos módon kimaradt a Bátai Amazon Nyugdíjas Tánccsoport koreográfusa Sófalvi Erzsébet neve, aki a táncokat betanította a csoportnak. Pirisa Réka Meghívó A Bátai Hunyadi János Általános Iskola szeretettel meghívja a Tisztelt Lakosságot 2012.október 20- án szombaton, délután 15 órára a Művelődési Házba, hogy együtt emlékezzünk meg az október 23-ai forradalom és szabadságharcra. Figyelem! Benedekné Stürmer Anna A Bátai Szolgáltató Kft. tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy sír gondozást (sírkapálást és virágosítást) vállal egyéni megrendelés alapján. Bővebb felvilágosítás: Imrő Mónika, es telefonszámon, naponta 8-16 óráig. Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u tel: 74/ fax: info@bata.hu