MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG

Átírás

1 Forint Ag 1980 Budapest Lake Placid-Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Képíró Zoltán Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy jégtáncos pár, balra /in Umschrift ein Eistänzerpaar, n. l./ 200 / FORINT alatta verdejel és évszám /darunter Mzz. und Jahreszahl/ BP. / 1980 jobbra /n. r. / KZ. Rv: 6 XIII. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK LAKE PLACID N.Y. köriratban a XIII. Téli Olimpiai Játékok emblémája, jobbra mesterjegy /in Umschrift das Emblem der XIII. Olympischen Winterspiele, nach rechts Meisterzeichen/ KZ. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: mintás /verziert/ 16 g., Rád.: 215 c, Adamo.: E.M.: 58, L-N.: b, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1980 Budapest Lake Placid - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 16 g., Rád.: 215 c, Adamo.: E.M.: 58, L-N.: b, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ag 1980 Budapest Lake Placid - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de piefort /wie vorher, aber Piefort/ 32 g., Rád.: 215 c, Adamo.: E.M.: 58, L-N.: b, 50 darabot vertek! Piefort PP stempelfrisch Forint Ag 1980 Budapest Lake Placid - Próbaveret /Probeprägung/ Képíró Zoltán Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy jégtáncos pár, balra értékjelzés /in Umschrift ein Eistänzerpaar, nach links Wertzahl/ 200 / FORINT alatta verdejel és évszám, /darunter Mzz. und Jahreszahl/ BP. / 1980 jobbra /n. r./ KZ. Rv: 6 XIII. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK LAKE PLACID N.Y. köriratban a XIII. Téli Olimpiai Játékok emblémája, jobbra mesterjegy /in Umschrift das Emblem der XIII. Olympischen Winterspiele, nach rechts Meisterzeichen/ KZ. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: mintás /verziert/ 39 g., Rád.: 191. b, Adamo.: E.M.: 59, L-N.: b, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ag 1980 Budapest Lake Placid - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de piefort /wie vorher, aber Piefort/ 78 g., Rád.: 215 c, Adamo.: E.M.: 58, L-N.: b, 50 darabot vertek! Piefort PP stempelfrisch

2 Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BP. 50 FORINT FZ köriratban az interkozmosz jelképe, közepén felirat /in Umschrift das Symbol des Interkosmos, in der Mitte Schrift/ INTERKOZMOSZ oldalt évszám /bei der Seite Jahreszahl/ felette /darüber/ PRÓBAVERET Rv: SZOVJET - MAGYAR KÖZÖS ÜRREPÜLÉS köriratban két egymásba kapcsolódó ûrhajó, jobbra /in Umschrift zwei, zueinander verknüpfende Raumschiffe, n. r./ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: -, Adamo.: -, L-N.: -, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: -, Adamo: -, L-N.: -, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt,1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BP. 100 FORINT FZ köriratban az interkozmosz jelképe, közepén felirat /in Umschrift das Symbol des Interkosmos, in der Mitte Schrift/ INTERKOZMOSZ oldalt évszám /bei der Seite Jahreszahl/ felette /darüber/ PRÓBAVERET, Rv: SZOVJET - MAGYAR KÖZÖS ÜRREPÜLÉS köriratban két egymásba kapcsolódó ûrhajó, jobbra /in Umschrift zwei, zueinander verknüpfende Raumschiffe, n. r./ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: -, Adamo.: -, L-N.: -, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt,1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: -, Adamo.: -, L-N.: -, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Csúcs Viktória, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban címer, alatta évszám, verdejel és értékjelzés /im Umschrift das Wappen, darunter Jahreszahl, Mzz. und Wertzahl/ / BP. / 50 / FORINT címer felett /über dem Wappen/ PRÓBAVERET Rv: SZOVJET-MAGYAR KÖZÖS ÛRREPÜLÉS köriratban két ûrhajós mellképe, a földgömb északi része ûrhajóval és felirattal /in Umschrift Brustbilder der beiden Raumschiffahrer, der nördliche Teil des Erdballs mit einem Raumschiff und Schrift/ INTERKOZMOSZ a mellkép alatt mesterjegy /unter dem Brustbild Meisterzeichen/ CSV Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: 242 a, Adamo.: E.M.E.: 12, L-N.: 315 o. 22., 50 darabot vertek! BU stempelfrisch

3 Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Csúcs Viktória mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: 242 b, Adamo.: E.M.E.: 12, L-N.: 315 o. 22., 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Csúcs Viktória, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban címer, alatta évszám, verdejel és értékjelzés /in Umschrift das Wappen, darunter Jahreszahl, Mzz. und Wertzahl/ / BP. / 100 / FORINT címer felett /über dem Wappen/ PRÓBAVERET Rv: mint elôzô /wie vorher/ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: 229 c, Adamo.: E.M.E.: 12, L-N.: 315 o. 22., 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ni 1979 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1979 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1979/ Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Csúcs Viktória mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: 229 d, Adamo.: E.M.E.: 12, L-N.: 315 o. 22., 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ni 1980 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1980 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1980/ Próbaveret /Probeprägung/ Csúcs Viktória, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban címer, alatta évszám, verdejel és értékjelzés /in Umschrift das Wappen, darunter Jahreszahl, Mzz. und Wertzahl/ / BP. / 100 / FORINT PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: SZOVJET-MAGYAR KÖZÖS ÛRREPÜLÉS köriratban két ûrhajós mellképe, a földgömb északi része ûrhajóval és felirattal /in Umschrift Brustbilder der beiden Raumschiffahrer, der nördliche Teil des Erdballs mit einem Raumschiff und Schrift/ INTERKOZMOSZ a mellkép alatt mesterjegy / unter dem Brustbild Meisterzeichen/ CSV Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: 229 c, Adamo.: E.M.: 60, L-N.: 224. a, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ni 1980 Budapest Szovjet-magyar közös ûrrepülés, 1980 /Gemeinsame Ungarisch-Sowjetische Raumfahrt, 1980/ Próbaveret /Probeprägung/ Csúcs Viktória mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: 229 d, Adamo.: E.M.: 60, L-N.: 224. a, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ PP stempelfrisch

4 Forint Ag 1981 Budapest Bartók Béla - Próbaveret /Probeprägung/ Bognár György és Kutas László, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban kopjafa és az Allegro Barbaro c. Bartók mû kezdô hangjegyei, alatta mesterjegy, értékjelzés, évszám és verdejel /in Umschrift Speerholz, Anfangsnoten des Musikwerkes Allegro Barbaro von Bartók, darunter Meisterzeichen, Wertzahl, Jahreszahl und Mzz./ BGY / 500 FORINT / 1981 / BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: BARTÓK BÉLA köriratban Bartók balra nézô, kalapos portréja alatta /in Umschrift Porträt von Bartók mit Hut schauend nach links, darunter/ KUTAS Perem /Rand/: mintás /verziert/ 25 g., Rád.: 192 c, Adamo.: E.M.: 61, L-N.: 225. a, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1981 Budapest Bartók Béla - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 25 g., Rád.: 192 d, Adamo.: E.M.: 61, L-N.: 225. a, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ni 1981 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Kovács Dezsô és Boldogfai Farkas Sándor, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban a budapesti Szabadság-szobor, alul verdejel /in Umschrift die Freiheitsstatue in Budapest, unten Mzz./ BP. Rv: 10 / FORINT értékjelzés alatt a FAO emblémája, kétoldalt évszám /unter Wertzahl das FAO Emblem, zur Seite Jahreszahl/ 1981 PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: mintás /verziert/ 8.83 g., Rád.: 252 d, Adamo.: E.M.: 62, L-N.: a, 50 darabot vertek! Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Spanyolország /Fussball-Weltmeisterschaft Spanien/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán és Csíkszentmihályi Róbert Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG - FORINT 500 FORINT köriratban a világbajnokság hivatalos emblémája /in Umschrift das offizielle Emblem der Weltmeisterschaft/ balra verdejel, középen évszám /nach links Mzz, in der Mitte Jahreszahl/ BP. / 1981 jobbra keretben /n. r., im Rahmen/ FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: 1982 LABDARÚGÓ / VILÁGBAJNOKSÁG felirat között három labdarúgó játékos labdával, jobbra mesterjegy /zwischen Schrifte drei Fussballspieler mit Ball, nach rechts Meisterzeichen/ CSR Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Rád.: 193 c, Adamo.: E.M.: 63, L-N.: a, 50 darabot vertek! Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Rád.: 193 d, Adamo.: E.M.: 63, L-N.: a, 50 darabot vertek! 166

5 Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Próbaveret /Probeprägung/ Képíró Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG labdarúgó játékos /Fussballspieler mit Ball/ 500 / FORINT BP. / 1981 jobbra /n. r./ KZ. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: LABDARÚGÓ / VILÁGBAJNOKSÁG labdarúgó játéktér, balra a VB emblémája, alul évszám, jobbra /Fussball-Spielfeld, nach links das Emblem der Weltmeisterschaft, unten Jahreszahl, n. r./ 1982 / KZ Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Rád.: 194 c, Adamo.: E.M.: 64, L-N.: a, 50 darabot vertek! Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Rád.: 194 d, Adamo.: E.M.: 64, L-N.: a, 50 darabot vertek! Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG - FORINT 500 FORINT a világbajnokság emblémája /Emblem der Weltmeisterschaft/ BP. / 1981 jobbra /n. r./ FZ. Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG két labdarúgó, jobbra mesterjegy /zwei Fussballspieler, n. r. Meisterzeichen/ FZ. balra évszám /n. l. Jahreszahl/ 1982 Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Rád.: 195 a, Adamo.: E.M.E.: 13, L-N.: 315 o. 23., 50 darabot vertek! Forint Ag 1981 Budapest Labdarúgó VB - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Rád.: 195 b, Adamo.: E.M.E.: 13, L-N.: 315 o. 23., 50 darabot vertek! Forint Ni 1981 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Képíró Zoltán és Boldogfai Farkas Sándor, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG - BP. 100 FORINT 1981 három stilizált búzakalász, a FAO emblémája és VILÁG- ÉLELMEZÉSI NAP felirat /drei stilisierte Weizennähren, das FAO-Emblem und Schrift: Tag der Weltversorgung mit Lebensmittel / alul /unten/ KZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: kenyérszelô asszony, alul balra mesterjegy /brotschneidende Frau, unten nach rechts Meisterzeichen/ B. FARKAS Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Rád.: 230 c, Adamo.: E.M.: 65, L-N.: a, 50 darabot vertek! Forint Ni 1981 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Rád.: 230 d, Adamo.: E.M.: 65, L-N.: a, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ 167

6 Forint CuNiZn 1981 Budapest A bolgár állam alapításának évfordulója /1300. Jahreswende der Gründung des Bulgarischen Staates/ Próbaveret /Probeprägung/ Bognár György Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy-egy függôleges babérág között címer, alatta értékjelzés, évszám és verdejel /in Umschrift zwischen je einen vertikale Lorbeerzweig ein Wappen, darunter Wertzahl, Jahreszahl und Mzz./ 100 / FORINT / 1981 / BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: Petôfi Sándor és Hriszto Botev portréja, alattuk faximile aláírásuk /Porträt von den Dichtern Sándor Petôfi und Hriszto Botev, darunter faksimile Unterschrifte/ 1300 ÉVES BULGÁRIA felirat alul, középen egy kardmarkolat és írótoll /unten Schrift, in der Mitte ein Säbelgriff und eine Feder/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Rád.: 231 b, Adamo.: E.M.: 66, L-N.: 227. a, 50 darabot vertek! Forint CuNi 1982 Budapest Labdarúgó VB - Spanyolország /Fussball-Weltmeisterschaft Spanien/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG - FORINT 100 FORINT köriratban címer, jobbra évszám és keretben mesterjegy /in Umschrift ein Wappen, nach rechts Jahreszahl und im Rahmen Meisterzeichen/ 1982 / FZ balra verdejel /nach Links Mzz./ BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG körirat alatt két labdarúgó játékos, jobbra keretben /unter Umschrift zwei Fussballspieler, n. r. im Rahmen/ FZ balra évszám /nach links Jahreszahl/ 1982 Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: -, L-N.: 228-3a, K.M.: 626, 50 darabot vertek! Fillér Ötvözött Al 1983 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Reményi József, az elôlapot Bognár György módosította, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban három búzakalász, szalagon /drei Weizennähren, Schrift auf dem Band: Produziere mehr Lebensmittel / TERMELJ TÖBB ÉLELMET alatta /darunter/ 1983 Rv: 20 / három-három vízszintes vonal között egy-egy pont /zwischen je drei waagerechte Linien ein Punkt/ / FILLÉR / BP. verdejel /Mzz./ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 0.95 g., Adamo.: E.M.: 68, L-N.: 229-1a, K.M.: 627, 50 darabot vertek! Forint Ni 1983 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Szabó Ferenc és Bognár György Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy kukoricacsô, jobbra a FAO emblémája /in Umschrift ein Maiskolben, nach rechts das FAO Emblem/ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: felül címer és évszám alatta két stilizált búzacsokor között verdejel és értékjelzés /oben Wappen und Jahreszahl, darunter zwischen zwei stilisierten Weizenstraussen Mzz. und Wertzahl/BP. / 5 / FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 5.73 g., Adamo.: E.M.: 69, L-N.: 229-2a, K.M.: 628, 50 darabot vertek! Forint Ni 1983 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Bognár György és Boldogfai Farkas Sándor, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BP. köriratban kenyeret szelô kalapos férfi, jobbra a FAO emblémája /in Umschrift ein brotschneidender Mann mit Hut, nach rechts das FAO Emblem/ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: 10 / FORINT értékjelzés alatta címer, kétoldalt évszám /Wertzahl, darunter Wappen, beidseitig Jahreszahl/ Perem /Rand/: mintás /verziert/ 8.83 g., Adamo.: E.M.: 70, L-N.: 229-3a, K.M.: 629, 50 darabot vertek! 168

7 Forint Cu-Ni 1983 Budapest FAO-Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: MAGYAR - NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban értékjelzés, évszám és verdejel /in Umschrift Wertzahl, Jahreszahl und Mzz./ 100 / FORINT / 1983 / BP. mellette keretben mesterjegy /daneben gerahmtes Meisterzeichen/ FZ jobbra a FAO embléma /nach rechts das FAO Emblem/ Rv: 19 stilizált gabonakalász, TÖBB GABONÁT A VILÁGNAK felirat /19 stilisierte Weizennähren, Schrift: Mehr Getreide für die Welt / alatta keretben mesterjegy /darunter Meisterzeichen im Rahmen/ FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: E.M.: 71, L-N.: 229-4, K.M.: 631, 50 darabot vertek! Forint Cu-Ni 1983 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ g., Adamo.: E.M.: 71, L-N.: 229-4, K.M.: 631, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1983 Budapest Simon Bolivar - Próbaveret /Probeprägung/ Bognár György és Rajki László, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG 1983 köriratban kondorkeselyû, alatta értékjelzés és verdejel /in Umschrift Andenkondor, darunter Wertzahl und Mzz./ 100 / FORINT / BP. jobbra mesterjegy /Meisterzeichen nach rechts/ BGY PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: dél-amerikai országok térképszerû ábrázolása, Simon Bolivár portréja, felül felirat /kartenartige Darstellung einiger süd-amerikanischen Länder, Porträt von Simon Bolivar, oben Schrift/ SIMON BOLIVAR / alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ R Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 72, L-N.: 230 a, K.M.: 632, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1983 Budapest Simon Bolivar - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 72, L-N.: 230 a, K.M.: 632, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1983 Budapest Széchenyi István - Próbaveret /Probeprägung/ Képíró Zoltán, Av: balra címer, alatta /Wappen n.l., darunter/ BP. / 100 / FORINT / 1983 / MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG balra /n. l/ KZ Rv: HITEL VILÁG STÁDIUM köriratban a kereskedelmet, az ipart és a közlekedést szimbolizáló jelvények, Széchenyi mellképe, alatta felirat /in Umschrift den Handel, die Industrie und den Verkehr simbolisierende Insignien, Porträt von Széchenyi, darunter Schrift/ SZÉCHENYI PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 73, L-N.: 231 a, K.M.: 633, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1983 Budapest Széchenyi István - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 73, L-N.: 231 a, K.M.: 633, 50 darabot vertek! 169

8 Forint CuNiZn 1983 Budapest Széchenyi István - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Képíró Zoltán, Av: mint elôzô /wie vorher/ Rv: Széchenyi mellképe, alatta felirat /Porträt von Széchenyi, darunter Schrift/ SZÉCHENYI / HITEL / VILÁG / STÁDIUM / jobbra jelvények, felül /n. r. Insignien, oben/ PRÓBAVERET Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.E.: 14, L-N.: 315 o. 25, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ BU stempelfrisch Forint CuNiZn 1983 Budapest Széchenyi István - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.E.: 14, L-N.: 315 o. 25, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint CuNiZn 1983 Budapest Czóbel Béla - Próbaveret /Probeprägung/ Kis Nagy András és Rózsa Péter Av: babérkoszorú felsô részén címer, középen értékjelzés, verdejel és mesterjegy /in oberen Teil des Lorbeerkranzes Wappen, in der Mitte Wertzahl, Mzz. und Meisterzeichen/ 100 / FORINT / BP. / KNA alatta évszám és körirat /darunter Jahreszahl und Umschrift/ 1983 / MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG Rv: Czóbel Béla szembe nézô portréja, alatta fakszimile aláírás és évszámok /Porträt von Béla Czóbel von vorne, darunter faksimile Unterschrift und Jahreszahlen/ Czóbel balra mesterjegy /nach links Meisterzeichen/ RP PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 74, L-N.: 232, K.M.: 634, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1983 Budapest Czóbel Béla - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 74, L-N.: 232 a, K.M.: 634, 50 darabot vertek! Forint Ag 1984 Budapest Téli Olimpiai Játékok - Sarajevo /Olympische Winterspiele Sarajevo/ Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban négy stilizált hókristály motívum által közrefogottan az olimpiai láng, alatta balra /in Umschrift die Olympische Flamme umgeschlossen von vier stilisierten Schneekristallmotiven, darunter n. l./ 500 / FORINT / FM jobbra /n. r./ 1984 / BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: négy sífutó, balra hat sorban felirat, évszám és mesterjegy /vier Skiläufer, nach links in sechs Zeilen Schrifte, Jahreszahl und Meisterzeichen/ XIV. / TÉLI / OLIMPIAI / SARAJEVO / 1984 / FM Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Adamo.: E.M.: 75, L-N.: 233, K.M.: 641, 50 darabot vertek! Forint Ag 1984 Budapest Sarajevo - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 75, L-N.: 233 a, K.M.: 641, 50 darabot vertek! 170

9 Forint Ag 1984 Budapest Nôk évtizede /Jahrzehnt der Frauen/ Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG FORINT balra /n. l./ BP. - FM jobbra /n. r./ 1984 a gyöngykörön belül /im Perlkreis/ UNITED NATIONS DECADE FOR WOMEN köriratban az ENSZ-emblémája /in Umschrift das Emblem des UNO/ Rv: ENSZ NÔK ÉVTIZEDE térdelô, virágot tartó nôalak, balra /kniende, Blumen haltende Fraugestalt, n. l./ FM PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Adamo.: E.M.: 76, L-N.: 234, K.M.: 640, 50 darabot vertek! Forint Ag 1984 Budapest Nôk évtizede /Jahrzehnt der Frauen/ Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 76, L-N.: 234 a, K.M.: 640, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1984 Budapest Kôrösi Csoma Sándor - Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG felül évszám /oben Jahreszahl/ 1984 alatta tibeti írásjelek, értékjelzés, verdejel és mesterjegy /darunter tibetische Schriftzeichen, Wertzahl, Mzz. und Mz./ 100 / FORINT / BP. / KUTAS Rv: KÔRÖSI CSOMA - SÁNDOR köriratban mellkép és évszámok balra /in Umschrift Brustbild und Jahreszahlen n. l./ 1784 / 1984 jobbra /n. r./ KUTAS PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 77, L-N.: 235, K.M.: 638, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1984 Budapest Kôrösi Csoma Sándor - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 77, L-N.: 235 a, K.M.: 638, 50 darabot vertek! Forint Ag 1984 Budapest Nyári Olimpiai Játékok - Los Angeles /Olympische Sommerspiele Los Angeles/ Próbaveret /Probeprägung/ Garányi József, Av: 500 / FORINT / MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / BP / GJ balra virágmotívum és az olimpiai láng /n. l. Blumenmotiv und die Olympische Flamme/ PRÓBAVERET Rv: NYÁRI / OLIMPIAI JÁTÉKOK / LOS ANGELES 1984 felirat, alatta /Umschrift, darunter/ GJ alul lólengés gyakorlatot végzô tornász /unten ein Geschwünge ausführender Turner/ Perem /Rand/: mintás /verziert/ 28 g., Adamo.: E.M.: 78, L-N.: 236, K.M.: 642, 50 darabot vertek! Forint Ag 1984 Budapest Los Angeles - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 78, L-N.: 236 a, K.M.: 642, 50 darabot vertek! 171

10 Forint CuNi 1984 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban a IX. Erdészeti Világkonferencia hivatalos emblémája, felette /in Umschrift offizielles Emblem des IX. Forstwirtschaft-Weltkongresses/ IX CONGRESO FORESTAL MUNDIAL / MEXICO 1985 alatta értékjelzés /unten Wertzahl/ 20 / FORINT balra évszám nach links Jahreszahl/ 1984 jobbra verdejel és mesterjegy /nach rechts Mzz. und Meisterzeichen/ BP. - FZ Rv: lombos fa stilizált ábrázolása, felette körirat VÉDD AZ ERDÔT /stilisierte Darstellung eines Laubbaumes, darüber Umschrift: Schütze den Wald / jobbra mesterjegy /nach rechts Meisterzeichen/ FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 7 g., Adamo.: E.M.: 79, L-N.: 237-1, K.M.: 637, 50 darabot vertek! Forint CuNi 1984 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 7 g., Adamo.: E.M.: 79, L-N.: a, K.M.: 637, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ Forint CuNiZn 1984 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban a IX. Erdészeti Világkonferencia emblémája, felette /in Umschrift Emblem des IX. Forstwirtschaft-Weltkongresses/ IX CONGRESO FORESTAL MUNDIAL / MEXICO 1985 alatta értékjelzés /darunter Wertzahl/ 100 / FORINT balra évszám /nach links Jahreszahl/ 1984 jobbra verdejel és mesterjegy /nach rechts Mzz. und Meisterzeichen/ BP. - FZ Rv: HA KIVÁGOD, ÜLTESS IS! köriratban fatönkök és facsemeték, alul mesterjegy /Baumstümpfe und Pflänzlinge, darüber Umschrift: Falls Du ausholzt, setze auch!, unten Meisterzeichen/ FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 80, L-N.: 237-2, K.M.: 639, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1984 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 80, L-N.: a, K.M.: 639, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 100 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben vadmacskafej, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld Kopf einer Wildkatze (Felis Silvestris), oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ FELIS SILVESTRIS jobbra /nach rechts/ VADMACSKA alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 82, L-N.: 238-1, K.M.: 646, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ 172

11 Forint CuNiZn 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 100 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben vidrafej, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld Kopf eines Otters (Lutra lutra), oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ LUTRA LUTRA jobbra /nach rechts/ VIDRA alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 83, L-N.: 238-2, K.M.: 645, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 100 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben mocsári teknôs, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ EMYS ORBICULARIS jobbra /nach rechts/ MOCSÁRI TEKNÔS alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 82, L-N.: 238-3, K.M.: 644, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 200 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben fekvô vadmacska balra, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld liegende Wildkatze (Felis Silvestris) nach links, oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ FELIS SILVESTRIS jobbra /nach rechts/ VADMACSKA alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 16 g., Adamo.: E.M.: 84, L-N.: 238-4, K.M.: 650, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 16 g., Adamo.: E.M.: 84, L-N.: a, K.M.: 650, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch

12 Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 200 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben fekvô vidra jobbra, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld liegendes Otter (Lutra lutra) nach rechts, oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ LUTRA LUTRA jobbra /nach rechts/ VIDRA alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 16 g., Adamo.: E.M.: 86, L-N.: 238-5, K.M.: 643, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 16 g., Adamo.: E.M.: 86, L-N.: a, K.M.: 643, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: téglalap alakú mezôben felirat és értékjelzés /in einem rechteckigen Feld Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 200 / FORINT felül verdejel, oldalt évszám, alul mesterjegy /oben Mzz., in der Seite Jahreszahl, unten Meisterzeichen/ BP. / / FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: téglalap alakú mezôben mocsári teknôs, felül és alul felirat /in einem rechteckigen Feld Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), oben und unten Schrift: Wenn das Leben teuer ist... /...HA KEDVES / AZ ÉLETE... balra /nach links/ EMYS ORBICULARIS jobbra /nach rechts/ MOCSÁRI TEKNÔS alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: sima /glatt/ 16 g., Adamo.: E.M.: 85, L-N.: 238-6, K.M.: 649, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1985 Budapest Természetvédelmi sor /Naturschutz - Serie/ Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 16 g., Adamo.: E.M.: 85, L-N.: a, K.M.: 649, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch Forint CuNiZn 1985 Budapest Kulturális Fórum /Kulturelles Forum/ Próbaveret /Probeprägung/ Csíkszentmihályi Róbert, Av: négy sorban /in vier Zeilen/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 100 / FORINT balra mesterjegy /nach links Meisterzeichen/ CSR jobbra verdejel és évszám /nach rechts Mzz. und Jahreszahl nach/ BP. / 1985 Rv: nyitott szárnyú klasszicista ablak, benne cserepesvirág, a kereten belül öt sorban /geöffnetes, klassizistisches Fenster, darin eine Topfpflanze, im Rahmen in fünf Zeilen/ KULTURÁLIS / FÓRUM / BUDAPEST / 1985 / X. 15. / XI. 25. jobbra mesterjegy /nach rechts Meisterzeichen/ CSR PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 87, L-N.: 239-1a, K.M.: 651, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ 174

13 Forint Ag 1985 Budapest Kulturális Fórum /Kulturelles Forum/ Próbaveret /Probeprägung/ Csíkszentmihályi Róbert, Av: reneszánsz oszlopfô negatív körvonal rajzában felirat és értékjelzés /in negativer Kontur eines Renaissance-Säulenkapitells Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 500 / FORINT balra /n. l./ BP. / 1985 jobbra mesterjegy /Meisterzeichen nach rechts/ CSR Rv: reneszánsz oszlopfô felsô részében Budapest címere, stilizált madár, alatta felirat /Darstellung eines Renaissance-Säulenkapitells und des Wappens Budapest, stylisierter Vogel, darunter Schrift/ CULTURAL / FORUM / BUDAPEST / / 1985 balra mesterjegy /Meisterzeichen nach links/ CSR PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 88, L-N.: 239-2, K.M.: 652, 50 darabot vertek! Forint Ag 1985 Budapest Kulturális Fórum /Kulturelles Forum/ Próbaveret /Probeprägung/ Csíkszentmihályi Róbert mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 88, L-N.: a, K.M.: 652, 50 darabot vertek! Forint CuNi 1985 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy téglalap alakú mezôben felirat /im Umschrift in einem rechteckigen Feld Schrift/ FAO / alatta értékjelzés és évszám /darunter Wertzahl und Jahreszahl/ 20 / FORINT / 1985 balra /n. l./ FZ. jobbra /n. r./ BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: Harántcsíkos háttér elôtt stilizált búzakalász, hal és levél, a motívumot a FAO stilizált pecsétnyomata fogja össze, alul mesterjegy /vor dem quergestreiften Hintergrund stilisierte Weizennähre, Fisch und Blatt, die Motiven sind mit dem stilisierten Stempelabdruck von FAO zusammengefasst, unten Meisterzeichen/ FZ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 7.05 g., Adamo.: E.M.: 89, L-N.: 240-1, K.M.: 653, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1985 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban egy téglalap alakú mezôben felirat /im Umschrift in einem rechteckigen Feld Schrift/ FAO / alatta értékjelzés és évszám /darunter Wertzahl und Jahreszahl/ 100 / FORINT / 1985 balra mesterjegy /Meisterzeichen nach links/ FZ jobbra /n. r./ BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: stilizált fa, búzakalászok és hal, jobbra felirat /stilisierter Baum, Weizennähren und Fisch, Schrift n. r./ FAO balra mesterjegy /Meisterzeichen nach links/ FZ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 90, L-N.: 240-2, K.M.: 654, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1985 Budapest FAO - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 90, L-N.: a, K.M.: 654, 50 darabot vertek! 175

14 Forint CuNiZn 1985 Budapest Labdarúgó VB - Mexikó /Fussball-Weltmeisterschaft Mexico/ Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály és Bognár György, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG értékjelzés, verdejel és évszám /Wertzahl, Mzz. und Jahreszahl/ 100 / FORINT / BP. / 1985 alul /unten/ FM PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG MEXIKÓ köriratban azték esôisten szobor, oldalt évszám /in Umschrift die Statue des aztekischen Regengottes, zur Seite Jahreszahl/ 19-86, jobbra mesterjegy /Meisterzeichen n. r./ BGY Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: E.M.: 91, L-N.: 241-1, K.M.: 648, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn1985 Budapest LVB - Mexikó Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály, Av: mint elôzô /wie vorher/ Rv: LABDARÚGÓ / VILÁGBAJNOKSÁG / MEXIKÓ 1986 Mexikó térképén a csoportmérkôzések helyszínei /die Landkarte von Mexico und die Orte der Gruppenwettspiele/ LEÓN / TOLUCA / MEXICO-CITY, GUADALAJARA / MONTERREY / PUEBLA balra mesterjegy /Meisterzeichen n. l./ FM Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g, Adamo.: E.M.: 92, L-N.: 241-2, K.M.: 647, 50 darabot vertek! Forint Ag 1986 Budapest LVB - Mexikó - Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály, Av: mint elôzô, de eltérô értékjelzés és évszám /wie vorher, aber andere Wert- und Jahreszahl/ Rv: labdarúgó stadion, felül /Fussballstadions, oben/ MEXIKÓ , alul /unten/ LABDARÚGÓ / VILÁGBAJNOKSÁG felette mesterjegy /darüber Mz./ FM Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 93, L-N.: 241-3, K.M.: 657, 50 darabot vertek! Forint Ag 1986 Budapest LVB - Mexikó - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 93, L-N.: a, K.M.: 657, 50 darabot vertek! Forint Ag 1986 Budapest LVB - Mexikó - Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály és Kutas László, Av: mint elôzô /wie vorher/ Rv: LABDARÚGÓ / VILÁGBAJNOKSÁG - MEXIKÓ / 1986 alatta két játékos, alul mesterjegy /darunter zwei Fussballspieler, unten Meisterzeichen/ KUTAS Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 94, L-N.: 241-4, K.M.: 656, 50 darabot vertek! 176

15 Forint Ag 1986 Budapest LVB - Mexikó - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 94, L-N.: a, K.M.: 656, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1986 Budapest Fáy András - Próbaveret /Probeprägung/ Rajki László, Av: Használni!... baloldalt besüllyesztett körirat, középen értékjelzés /vertiefte Umschrift nach links, Wertzahl in der Mitte/ 100 FORINT balra évszám /Jahreszahl nach links/ 1986 jobbra verdejel /Mzz. nach rechts/ BP. alatta a Fáy által alapított ELSÔ - PESTMEGYEI / TAKARÉKPÉNZTÁR pecsétlenyomatának részlete, jobboldalt körívben /darunter ein Teil des Stempelabdrucks der von Fáy gegründeten Ersten Sparkasse von Komität Pest, im Bogen nach rechts/ MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG Rv: az alapító félbalra tekintô mellképe, balra hasonmás aláírás /nach Halblinks blickendes Brustbild des Gründners, faksimile Unterschrift nach links/ Fáy András jobbra évszámok /Jahreszahlen nach rechts/ / 1864 felül a mesterjegy /oben Meisterzeichen/ R PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 95, L-N.: 242, K.M.: 655, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1986 Budapest Fáy András - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 12 g., Adamo.: E.M.: 95, L-N.: 242 a, K.M.: 655, 50 darabot vertek! Forint Ag 1986 Budapest Buda visszafoglalásának 300. évfordulója /300. Jahreswende der Rückeroberung von Buda von den Türken/ Próbaveret /Probeprägung/ Csíkszentmihályi Róbert és Tóth Sándor, Av: MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG felirat /Schrift/ 500 / FORINT értékjelzés, az értékjelzôszám egykorú szablya ábrázolásával kombinálva, alul /Wertzahl, die Wertzahl kombiniert mit Darstellung des gleichaltigen Säbels, unten/ BP. / 1986 / CSR PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: a törökkori Buda távlati képe, felette körirat /perspektivische Ansicht von Buda aus der Türkenzeit, darüber Umschrift/ BUDAVÁR VISSZAVÉTELE 1686 felül az ország egykorú - sugarakkal övezett - címere /oben das gleichaltige Landwappe umgeschlossen mit Sonnenstrahlen/ Perem /Rand/: sima /glatt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 96, L-N.: 243, K.M.: 658, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1986 Budapest Buda visszafoglalásának 300. évfordulója /300. Jahreswende der Rückeroberung von Buda von den Türken/ Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 96, L-N.: 243 a, K.M.: 658, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch

16 Forint Ag 1986 Budapest Téli Olimpiai Játékok - Calgary /Olympische Winterspiele Calgary/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: középen stilizált olimpiai láng, balra felirat, verdejel és mesterjegy /in der Mitte stilisierte Darstellung der Olympischen Flamme, Umschrift, Mzz. und Meisterzeichen nach links/ MAGYAR / NÉPKÖZ- / TÁRSASÁG / BP. - FZ jobbra értékjelzés és évszám /Wertzahl und Jahreszahl nach rechts/ 500 / FORINT / 1986 Rv: gyorskorcsolyázó, balra felirat négy sorban /Eisschnelläufer, Schrift in vier Zeilen nach links/ XV. TÉLI / OLIMPIA / CALGARY / 1988 balra mesterjegy /Meisterzeichen nach links/ FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 97, L-N.: 244, K.M.: 659, 50 darabot vertek! Forint Ag 1986 Budapest Calgary - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 97, L-N.: 244 a, K.M.: 659, 50 darabot vertek! Forint Ag 1987 Budapest Nyári Olimpiai Játékok - Szöul /Olympische Sommerspiele Seoul/ Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: BP. verdejel, alatta felirat és értékjelzés /Mzz., darunter Schrift und Wertzahl/ MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG / 500 / FORINT kétoldalt évszám /zu Seiten Jahreszahl/ alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ KUTAS PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: két birkózó antik ábrázolása, alatta felirat /antike Darstellung von zwei Ringkämpfern, darunter Schrift/ NYÁRI OLIMPIA / SZÖUL 1988 alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ KUTAS Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28g., Adamo.: E.M.: 98, L-N.: 245, K.M.: 660, 50 darabot vertek! Forint Ag 1987 Budapest Szöul - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28g., Adamo.: E.M.: 98, L-N.: 245 a, K.M.: 660, 50 darabot vertek!

17 Forint Ag 1988 Budapest Világ Vadvédelmi Alap megalapításának 25. évfordulója /25. Jahreswende der Gründung von World Wildlife Found/ Próbaveret /Probeprägung/ Fritz Mihály, Av: magyar népköztársaság bp fm köriratban /in Umschrift/ 500 / FORINT értékjelzés, utolsó számjegyében a VVA szimbóluma, egy pandamedve /in dem letzten Ziffer der Wertangabe ist das Symbol von WWF, ein Panda/ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: XXV. / Világ Vadvédelmi alap szöveg alatt hamvas rétihéja (Circus pygargus) /unter Schrift Weihe (Circus pygargus)/ balra mesterjegy /Meisterzeichen nach links/ fm Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 99, L-N.: 246, K.M.: 661, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest Világ Vadvédelmi Alap - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 99, L-N.: 246 a, K.M.: 661, 50 darabot vertek! Forint CuNi 1988 Budapest Világ Vadvédelmi Alap - Próbaveret /Probeprägung/ Bognár György, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban címer, alatta mesterjegy, verdejel, értékjelzés és évszám /in Umschrift Wappen, darunter Meisterzeichen, Mzz., Wertzahl und Jahreszahl/ BGY / BP FORINT / 1988 PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: VILÁG VADVÉDELMI ALAP ALAPÍTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁRA köriratban fészkén álló kékvércse /in Umschrift auf sein Nest stehende Rotfussfalke (Falco vespertinus)/ felette jubileumi évszám /darüber die Jahreszahl des Jubiläums/ 25. Perem /Rand/: sima /glatt/ 12 g., Adamo.: E.M.: 100, L-N.: 247, K.M.: 663, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest I. Szent István halálának 950. évfordulója /950. Jahreswende des Todes Stephans I. des Heiligen/ Próbaveret /Probeprägung/ Lebó Ferenc, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban Szent István denárának elô- és hátoldala, alatta értékjelzés, verdejel, évszám és mesterjegy /in Umschrift die Darstellung der Vor- bzw. Rückseite des Denars von Heiligem Stephan, darunter Wertzahl, Mzz., Jahreszahl und Meisterzeichen/ 500 / FORINT / BP / LEBÓ F. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: STEPHANUS + REX + HUNGARIAE köriratban Szent István és Gizella királyné liliomos koronával, palástban, a király kezében lándzsa és országalma, a királyné kezében stilizált templom, a fejek körül felirat /in Umschrift Stephan I. der Heilige und Königin Gizella mit der Krone mit Lilie, im Deckmantel, in der Hand des Königs eine Lanze und der Reichsapfel, in der Hand der Königin eine stilisierte Kirche, Schrift rund um die Köpfe/ STEPHANVS REX / GISELA REGINA alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ LF Perem /Rand/: sima, benne egy bányászjelvény /glatt, darin ein Bergmannzeichen/ é 28 g., Adamo.: E.M.: 101, L-N.: 248, K.M.: 662, 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1988 Budapest I. Szent István - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 101, L-N.: 248 a, K.M.: 662, 50 darabot vertek! PP stempelfrisch

18 Forint Au 1988 Budapest I. Szent István halálának 950. évfordulója /950. Jahreswende des Todes Stephans I. des Heiligen/ Arany Próbaveret /Probeprägung in Gold/ Lebó Ferenc, mint elôzô, de polírozott verôtôvel és arany /wie vorher, aber aus polierter Platte und Gold/ Perem /Rand/: sima, benne egy bányászjelvény /glatt, darin ein Bergmannzeichen/ é g., Adamo.: E.M.: 101, L-N.: 315 o. 26, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ PP stempelfrisch Forint CuNiZn 1988 Budapest Labdarúgó EB /Europa Fussball-Meisterschaft / Próbaveret /Probeprägung/ Rajki László, Av: MAGYAR / NÉPKÖZ- / TÁRSASÁG felirat, alatta értékjelzés /Schrift, darunter Wertzahl/ 100 / FORINT az értékjelzés számjegyei szögletzászlót, Európa, ill. az NSZK térképét formázzák, alul verdejegy és évszám /die Ziffern der Wertangabe zeigen eine Eckfahne, die Karte von Europa und der Bundesrepublik Deutschland, unten Mzz. und Jahreszahl/ BP PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: TV képernyôben a hálóba tartó labdát védô kapus, körülötte felirat /im Bildschirm ein Torwart, schützend das Tor vom fliegenden Ball, herum Schrift/ LABDARÚGÓ / EURÓPA- / BAJNOKSÁG / jobbra mesterjegy /Meisterzeichen nach rechts/ Rajki Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: E.M.: 102, L-N.: 249-2, K.M.: 665, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest Labdarúgó EB /Europa Fussball-Meisterschaft / Próbaveret /Probeprägung/ Bohn Mihály, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG évszám, értékjelzés, mesterjegy és verdejegy /Jahreszahl, Wertzahl, Meisterzeichen und Mzz./ 1988 / 500 / FORINT / / BOHN / BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: LABDARÚGÓ EURÓPA BAJNOKSÁG 1988 köriratban háló mögött két labdarúgó, alul mesterjegy /in Umschrift zwei Fussballspieler hinter dem Tor, unten Meisterzeichen/ BOHN Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 103, L-N.: 249-1, K.M.: 666, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest Labdarúgó EB - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 103, L-N.: a, K.M.: 666, 50 darabot vertek! 180

19

20 Forint CuNiZn 1988 Budapest Labdarúgó VB - Olaszország/Fussball-Weltmeisterschaft Italien/ Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG értékjelzés, évszám, verdejel és mesterjegy /Wertzahl, Jahreszahl, Mzz. und Meisterzeichen/ 100 / FORINT / 1988 / BP. / KUTAS PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG 1990 két labdarúgó, alul mesterjegy /zwei Fussballspieler, unten Meisterzeichen/ KUTAS Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: E.M.: 104, L-N.: 250-2, K.M.: 664, 50 darabot vertek! Forint CuNiZn 1989 Budapest LVB - Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: mint elôzô /wie vorher/ Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG felül évszám /oben Jahreszahl/ 1990 középen két játékos kézfogása és zászlócseréje /in der Mitte die Handfassung und Flaggeaustausch von zwei Spielern/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ g., Adamo.: E.M.: 106, L-N.: 250-4, K.M.: 668, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest LVB - Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: mint elôzô, de eltérô értékjelzés /wie vorher, aber andere Jahreszahl/ Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG felül évszám /oben Jahreszahl/ 1990 három játékos, alul mesterjegy /drei Fussballspieler, unten Meisterzeichen/ KUTAS Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 105, L-N.: 250-1, K.M.: 667, 50 darabot vertek! Forint Ag 1988 Budapest LVB - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 105, L-N.: a, K.M.: 667, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ Forint Ag 1989 Budapest LVB - Próbaveret /Probeprägung/ Kutas László, Av: mint elôzô /wie vorher/ Rv: LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG 1990 köriratban a labdát felugorva elkapó kapus, vele szemben egy támadó játékos /in Umschrift ein Torwart, der den Ball nach oben springend abfängt, ihm gegenüber ein Angriffsspieler/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 107, L-N.: 250-3, K.M.: 669, 50 darabot vertek! Forint Ag 1989 Budapest LVB - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 107, L-N.: a, K.M.: 669, 50 darabot vertek! /50 Exemplare geprägt!/ 182

21 Forint Ag 1989 Budapest Védd a gyermekeket! / Schütze die Kinder! / Próbaveret /Probeprägung/ Sebestyén Sándor, Av: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG / 1989 / FORINT / BP. kisgyermek, alatta értékjelzés /stehendes Kleinkind, darunter Wertzahl/ 500 PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: VÉDD A GYERMEKET! kitárt karú kisgyermek körvonala, benne a földbôl kinövô facsemete öt levele az öt földrészt jelképezi /die Kontur eines Kleinkindes mit ausgebreiteten Armen, darin aus der Erde hervorschiessende Pflänzling symbolisiert mit fünf Blättern die fünf Erdteile/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 108, L-N.: 251, K.M.: 670, 50 darabot vertek! Forint Ag 1989 Budapest Védd a gyermekeket! / Schütze die Kinder! / Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 108, L-N.: 251 a, K.M.: 670, 50 darabot vertek! Forint Ag 1989 Budapest Téli Olimpiai Játékok - Albertville /Olympische Winterspiele Albertville/ Próbaveret /Probeprägung/ Fülöp Zoltán Av: négy sorban felirat /in vier Zeilen Schrift/ MAGYAR / KÖZTÁRSASÁG / 500 FORINT / BP. - FZ PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: két jégkorongozó, balra /zwei Eishockeyspieler, n. l./ XVI. TÉLI / OLIMPIA jobbra /n. r./ ALBERTVILLE /1992 Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.: 110, L-N.: 253, K.M.: 672, 50 darabot vertek! Forint Ag 1989 Budapest Albertville - Próbaveret /Probeprägung/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.: 110, L-N.: 253 a, K.M.: 672, 50 darabot vertek! Forint Ag 1989 Budapest Albertville - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ Fülöp Zoltán, Av: mint elôzô, de NÉPKÖZTÁRSASÁG felirattal és PRÓBAVERET jelzés alul egyenes /wie vorher, aber Schrift Volsrepublik und Schrift Probeprägung unten gerade/ Rv: mint elôzô /wie vorher/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 28 g., Adamo.: E.M.E.: 15 b, L-N.: 315 o. 27., 50 darabot vertek! BU stempelfrisch Forint Ag 1989 Budapest Albertville - Próbaveret-Tervezet /Probeprägung-Geplante Variation/ mint elôzô, de polírozott verôtôvel /wie vorher, aber aus polierter Platte/ 28 g., Adamo.: E.M.E.: 15 b, L-N.: 315 o. 27., 50 darabot vertek! PP stempelfrisch