Egyszer volt A Lehel-szálló és kávéház valamint a főtér egyéb neves vendéglátó helyeinek történetét mutatjuk be. Cikk az 5.

Átírás

1 Nekrológ az orvosért Váratlanul elhunyt dr. Bálint Péter a kórház gyermekosztályának főorvosa. Írásunkban rá emlékezünk. Írás a 2. oldalon Egyszer volt A Lehel-szálló és kávéház valamint a főtér egyéb neves vendéglátó helyeinek történetét mutatjuk be. Cikk az 5. oldalon Történet New Yorkból A Lehel Film-Színház vasárnap este Bergman Társasjáték New Yorkban című darabját tűzte műsorra. Tudósítás a 7. oldalon Új folyam 4. év 13. szám (XXVII./13.) március 26. Jászkürt Újság Jászberény város lapja Csodás húsz év van mögöttünk Jászberényben tavaly megünnepeltük a Vechta városával fennálló testvérvárosi kapcsolat jubileumi, huszadik évfordulóját. A választások miatt Vechtában március 20 és 22 között az előző hosszú hétvégén volt a kinti rendezvény, nem számítva az oda vissza utat. Mindhárom nap reggeltől estig zsúfolásig volt programokkal, emlékezetes és megható találkozásokkal. A jubileumi ünnepség csúcspontja a városházán vasárnap este volt, amelyen előkerült a város aranykönyve, valamint a két polgármester újból megerősítette a testvérvárosi kapcsolatot. Halász Lajos A találkozók mindegyikét jól körülhatárolóan le lehet írni, élményszerűen tudósítani róluk, de ezt most meg sem próbáljuk, mivel kötetnyi az élmény. És az időrendi sorrendet sem tartjuk be, hanem kezdjük mindjárt a végén, a nagy búcsúünnepséggel, a beszédekkel és az okiratok aláírásával. A városháza hatalmas üvegcsarnokáról eddig is tudtuk, azt szolgálja, hogy az irodákban dolgozókra rá lehessen látni és ők is érezzék, nyitott térben/rendszerben, tisztán kell tevékenykedniük. Ezúttal az is kiderült, hogy háromszáz személy részére étteremmé is át tud alakulni és a tűzijátékot az oldalfalon és a mennyezeten keresztül egyaránt kifogástalanul lehet élvezni. Maga az ünnepség nem ilyen volt, nem puffogtattak szóvirágokat, petárdákat a felszólalók, inkább összefoglalták az elmúlt húsz év és az elmúlt három nap történéseit, tapasztalatait. Szabó Tamás, városunk polgármestere úgy fogalmazott, feledhetetlen három nap és csodás húsz év van mögöttünk. Helmut Gels, Vechta polgármestere pedig úgy összegzett, hogy az ismerkedés ideje lezárult, a feladat a közös jövőhöz megtalálni a megfelelő utakat. Tehát a jövőről is hangsúlyosan szó esett ez alkalommal. Mindazonáltal érthetően megbecsülte mindkét polgármester azt a példaértékű és példamutató kapcsolatot, amely a két város között kialakult. A város iskolái kezdték az ismerkedést, majd folytatták a baráti körök, a zenészek, kórusok, tűzoltók és az önkormányzatok. Az iskolák sikerén felbuzdulva 1994-ben a két akkori polgármester Bernard Kühling és Magyar Levente írták alá a testvérvárosi szerződést. Az azóta elhunyt Kühling úr akinek sírját a magyar delegáció felkereste és megkoszorúzta a határnyitás motivációját érezve közel akarta vinni egymáshoz az embereket. Ez a vágya ma már láthatóan teljesült. A város múzeumában erre az alkalomra készített kiállításon tablók sora mutatja be tematikusan az élő barátságot. A fotókon és az eredeti, vitrin alá zárt dokumentumon a volt polgármester szobrának vigyázó tekintete ügyelt, és jellegzetes mosolyával nyugtázta a zajos kiállítást. A barátságra Helmut Gels is emlékeztetett ünnepi beszédében, kiemelve, hogy hasonló kapcsolatot korábban csak francia városokkal ismertek. Név szerint megnevezte és köszöntötte a húszéves testvérvárosi kapcsolat legfontosabb német és magyar személyiségeit, motorjait. Szabó Tamás is megköszönte az időtálló testvérvárosi kapcsolatért sokat dolgozó, a teremben lévő, de a távolban velünk együtt ünneplő és a már nem élő személyek tetteit. Hangsúlyozta, hogy mint minden kapcsolatot, ezt is ápolni kell, amihez a nagy távolság miatt mind több jászberényi és vechtai polgár lelkes munkájára van szükség. Példaként elmondta, hogy a jászberényi önkormányzat az idők során több vechtai megoldást átvett: így innen származik az üzemlátogatások rendszere; az utolérhetetlen vechtai Stoppelmarkt mintájára a jászberényi nyár, sőt a közterületek rendezettségét tekintve is innen merítettünk erőt. Összességében sok hasznosítható tapasztalatot osztott meg egymással a két város, Vechta és Jászberény, felejthetetlen pillanatok voltak, de legfőképp tartalmas testvérvárosi szeretet jellemezte ezt az időszakot. Isten éltesse Jászberény és Vechta kapcsolatát! fejezte be beszédét Szabó Tamás. A hosszúra nyúlt búcsúzkodás alatt oda-vissza megajándékozták egymást a két város képviselői. Mintha csak összebeszéltek volna, a fő ajándék mindkét részről a barátságról, az összefogásról szóló festmény volt. A vechtaiak szellemes kisplasztikája pedig a Németországban ismerős mesét dolgozza fel, amikor is a tejbe esett egerek a fulladástól gyors taposással, vajköpüléssel menekültek meg. Nincs kilátástalan helyzet, és nincs eredmény munka nélkül ezt is üzenheti ez a művészeti alkotás. Egész hétvégén kitüntetett figyelemmel kísérték a magyar delegációt a vendégfogadók. A barátok közt, oldott beszélgetésekben ez természetes. Az sem meglepő, hogy mindig más helyszínekre, éttermekbe szervezték az étkezéseket. Ellenben az, ahogy ezt a hatalmas üvegcsarnokot otthonossá varázsolták, a fehér abroszok zöld nyomtatott jubileumi csíkokkal és piros szalvétákkal a magyar színeket idézték meg, talán már több mint figyelmesség. Ehhez járult az oszlopok nemzeti színű megvilágítása, természetesen a két város címere és a két zeneiskola közös műsora a himnuszoktól a legjellegzetesebb magyar és német zenékig. Többen könnyekig meghatódtak, köztük Szatmári Antalné alpolgármester asszony. Sokat mond a rendezvény megtartó erejéről, hogy kilenc órakor senki nem állt fel, hogy megnézze a Barcelona-Real Madrid derbit. Az is ünnep, de az igazi ünnep itt volt köztünk, a lelkünkben. Éjfél után is. (További írásaink a 2-3. oldalon, valamint a jövő heti lapban.) Ismét Tavaszi Zsongás Mivel a város napja idén nagypéntekre esik, a hivatalos ceremónia egy része előző este lesz, a hagyományos lovas felvonulás azonban most is április harmadikán. Bőven lesz esemény áprilisban, derült ki a programismertető sajtótájékoztatón, amelyet Szabó Tamás polgármester és Tóth József, a Jászkerület Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója kedden délután tartott. Szarvas Melinda Zajlik a kórház átalakítása Szerdán délelőtt a Szent Erzsébet Kórház frissen felújított pszichiátriai osztályát, valamint az intézményben március elején elkezdődött diagnosztikai épülettömb építkezési, átalakítási munkálatait mutatta be dr. Csiki Zoltán kórházigazgató és Piroska Miklós gazdasági igazgató a megjelent városi elöljáróknak és a sajtónak. Kárpáti Márta A tájékoztató előtt a kórház hétfőn elhunyt osztályvezető orvosára, egykori igazgatójára, dr. Bálint Péterre emlékeztek egyperces néma főhajtással a megjelentek. Bálint Péter mindenkor nagy odaadással és szeretettel végezte munkáját, emberileg és szakemberként nagyon fog hiányozni a kórháznak és a városnak egyaránt mondta dr. Csiki Zoltán kórházigazgató, majd a tiszteletadást követően ismertette a projekteket. A kórház pszichiátriai szakrendelésének helyszíne teljesen leamortizálódott, a feladatok ellátására alkalmatlanná vált. Egy beázás következtében azonnali intézkedés vált szükségessé, ezért a kórház vezetése az önkormányzathoz fordult segítségért. A város támogatásának köszönhetően mintegy másfél hónap alatt sikerült új helyszínen, a gyermekosztály földszinti részlegének rehabilitációjával modern, a kor követelményeinek megfelelő szakorvosi rendelőegységet létrehozni. A 15 millió forintos beruházás során teljes felújításra került sor az épületrészlegben nyílászárócserével, festéssel, burkolással, bútorok beszerzésével. A felújított öt helyiségben hamarosan elkezdődhet a rendelés. Sebestyén Klára projektmenedzser a közel 420 millió forintos épületbővítési beruházásról beszélt a megjelenteknek. Az előadó ábrák segítségével szemléltette az átalakítási munkálatokat. Az új épületszárny bal oldalán nyílik majd az Bár a város fizetési kötelezettsége miatt az önkormányzat idei költségvetéséből kevesebb pénz jutott a város kulturális és művészeti szervezeteinek, mégsem lehet okunk panaszra a rendezvényeket illetően, hiszen az áprilisi kulturális hetek keretében huszonnégy nap alatt harmincegy programmal várják majd az érdeklődőket. A Tavaszi Zsongás nyitónapja ebben az évben április 2-án, csütörtökön lesz. Április 3., a Város Napja, az idén nagypénteken lesz. Ezen a napon Jézus Krisztus kereszthalálára emlékeznek a keresztények. folytatás a 6. oldalon új főbejárat, a jobb oldalán a sürgősségi osztály hat ágyas fektető kórterme kap helyet. A jelenlegi fogadótér lesz az új sürgősségi osztály. Az új épületben CT vizsgálóhelyiséget, röntgenfelvételt, átvilágító és ultrahangos helyiségeket alakítanak ki. Középen találhatóak majd a sebészeti és traumatológiai szakrendelők. Az emeleten úgynevezett kiszolgáló helyiségek létesülnek úgymint nővér és orvosi szoba, öltözők, szerverszoba. A régi szárnyban, a főbejárattal szemben helyezkedik el a központi betegirányítási pult, valamint szintén a régi épületrészbe kerül a tüdőgondozó is. Dr. Csiki Zoltán hozzátette: jelenleg az épület alapozási munkálatai folynak, egyelőre nem zavarva a szakrendeléseket. Egy-két hónap múlva történnek azok a lépések a beruházásban, melyek aktívan érinthetik a betegforgalmat, amikor a baleseti sebészeti, az általános sebészeti és az ortopédiai szakrendelés új helyszínre kerül. A változásokról, az ellátást érintő kisebb-nagyobb felmerülő problémákról a továbbiakban is a sajtón, illetve a kórház honlapján keresztül tájékozódhat a lakosság. A teljes beruházás eszközbeszerzéseket is tartalmaz, melyek engedélyeztetése a közreműködő szervezeteknél éppen a napokban zajlik. Piroska Miklós ismertette, hogy a projekt megvalósítása 1 milliárd 27 millió forintból történik, ugyanis az egymilliárd forintos uniós támogatás mellett a magyar államtól további 27 millió forintot kapott az intézmény. Az összeg a szolgáltatási költségeken túl körülbelül ötven-ötven százalékban fordítható eszközbeszerzésre illetve magára az építkezés költségeire. A határidők tekintetében szerződésmódosításra még nem került sor, így a projekt befejezésének várható határideje szeptember 20. A sajtótájékoztató a kor igényeihez méltón kialakított pszichiátriai osztály és az építkezés megtekintésével záródott. N. V. G. - TRANS KFT. jászsági műszakivizsga centrum 5100 Jászberény, Alsómuszály 66. (boldogházi út) Ingyenes műszakivizsga előtti állapotfelmérés (nincs bukott vizsgadíj) Nemzetközi és belföldi szállítás. Megkezdtük! - Tehergépkocsi, kamion, lassújármű és motor vizsgáztatás is, - Computeres diagnosztikai vizsgálat, hibafelmérés, - Lézeres tgk. futómű javítás és beállítás, - Kamion, teher- és személygépkocsi szerviz. - Személygépkocsi szerviz kedvezményes alkatrész árakkal és rugalmas időpont egyeztetéssel. Személygépkocsi szerviz kedvezményes alkatrész árakkal és rugalmas időpont egyeztetéssel. Szerviz: 06-30/ Műszaki vizsgáztatás: 06-30/ Internetes bejel.: nvgtrans2@invitel.hu Fuvarszervezés: 06-57/ , 06-57/ , Fax: 06-57/ Személygépkocsi műszaki vizsga Ft-tól

2 2. oldal Önkormányzat március 26. Elment az élet embere Hétfőn még többen beszéltek vele, aztán hirtelen örökre elaludt dr. Bálint Péter, a Jászberényi Szent Erzsébet kórház gyerekosztályának osztályvezető főorvosa. Hatvanadik esztendejében járt. Halász Lajos Dr. Bálint Péter nem hitt a véletlenekben, annál inkább a predestinációban, ami egy parókián felnőtt embernél nem meglepő. Minden feladata megtalálta, nem jelentkezett sehova, de elfogadta a kihívásokat. Jászberénybe gyerekorvosnak hívták az újszülött osztályra, aztán úgy alakult, hogy előbb helyettes, majd orvos igazgató lett, végül a kórház első számú vezetőjévé avanzsált. Székely, kálvinista és bika jegyű. Szigorú ember volt, ugyanakkor nyílt. Tényszerűen 1980-ban végzett a Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karán, majd a hódmezővásárhelyi kórház gyermekosztályán kezdett el dolgozni ben csecsemő- és gyermekgyógyászatból, 1992-ben neonatológiából (újszülött-gyógyászat) tett szakvizsgát ben a makói kórház gyermekosztályának osztályvezető főorvosa lett, majd 2007-ben a Szent Erzsébet Kórház akkori igazgatónője Jászberénybe hívta osztályvezetőnek. Közben 2002-ben orvos-közgazdászi diplomát is szerzett a Szegedi Tudományi egyetemen. A 2008-as átalakuláskor a kórház akkori ügyvezetője, dr. Szabó Tamás felkérte az orvosigazgatóhelyettesi feladatokra, majd 2009-ben megbízott orvosigazgató lett. A es választások után ő lett a kórház megbízott ügyvezetője ben jelentkezett a meghirdetett ügyvezetői posztra, azonban visszavonta pályázatát, amikor megtudta, hogy ez az osztályvezetőséggel összeférhetetlen. Számomra a gyógyítás és a gyermekgyógyászat minden címnél, rangnál fontosabb. Különösen az újszülött ellátás csodálatos dolog. Gyors döntéseket igényel, és látványos eredményeket lehet elérni. Öt-tíz perc alatt eldőlhet egy ember élete, és sorsa mondta kérdésünkre. Amikor két éve Jászberény Város Önkormányzata Árpád-házi Szent Erzsébet egészségügyi díjat adományozott számára, akkor is szerénysége domborodott ki a nyilatkozatából: Meggyőződése, hogy egy vezető munkája során a sikertelenségért, kudarcért egyénileg felel, míg a siker csapatmunka eredménye. Ezért, ez úton is köszönetet mond azoknak, akik e díjhoz segítették:. Legelőször is a páromnak, Szikra Szilviának, aki nyugodt otthoni légkört biztosított háttérként. Köszönet illeti a kórház cégvezetőjét, a titkárság munkatársait, a szűkebb vezetést, valamint a kórház minden dolgozóját, akik sokszor munkaidő után, erőn felül is végezték, és végzik munkájukat. Köszönöm az önkormányzat képviselőtestületének, valamint nem utolsósorban Jászberény városának. Emberségét néhány nagyobb, lapunknak adott interjúból, három kérdésre adott válaszaiból is jól láthatjuk: Milyen volt a gyermekkora? Erdélyi gyökereim vannak, édesapám református lelkész volt Marosvásárhelyen 1945 ig, aztán Hódmezővásárhelyen szolgált. Odahaza példás, szép családi élet zajlott, jó felkészülés volt a világra az az erkölcsi tartás, iránymutatás, amit apámtól láthattam. Szigorú ember volt. Ilyeneket mondott: meglátok egy parókiát, megmondom milyen a lelkész. Ő Kolozsvárott, majd Budapesten végezte a teológiát, a példaképe Bethlen Gábor volt. Édesanyám pedig jó nevű belgyógyász főorvos, népszerű ember volt, aki elfoglaltsága ellenére mindig szakított időt a családra. Anyai nagymamám végig velünk élt, ő vezette a háztartást. Hihetetlen szellemi energiát sugározott az otthonunk Hódmezővásárhelyen. A tízezer kötetes könyvtárral, apám következetes, szigorú számonkérésével és persze a vendégekkel. Ha újra pályaválasztás előtt állna, megint orvos lenne? Eltekintve attól, hogy a ha-val kezdődő mondatok az életben nem jelentenek semmit, nem biztos, hogy újra ezt a hivatást választanám, de ha mégis akkor csakis gyerekorvos lennék. Látom megdöbbent a válaszom első felén. Azért ez a válaszom, mert a pályám évtizedei alatt nagyon sokat romlott az orvosok megítélése. Tudom, vannak lelkiismeretlenek minden szakmában, így az orvosok között is. Tény azonban, hogy munkánk során 95%-ban meggyógyulnak az emberek. Ha ezt is néznénk, és nem csak a hibákat nagyítanánk fel, akkor rájönnénk, amennyiben más területeken hasonló szinten teljesítenének az emberek, nem tartana itt az ország, ahol most. Mondjon legalább három pozitívumot, amire büszke pályafutása során? Szegeden részt vettem a kisperegi sziámi ikrek szétválasztásában. Én kísértem haza őket, és azóta is tudom hogyan élnek egymástól függetlenül. Örömmel gondolok arra, hogy a Peter Czerny után második magyarországi koraszülött szállítás szegedi megszervezésének részese lehettem. Ezt Koszó Péter alapította, és prof. Pintér Sándor volt az alapítvány motorja, elnöke. Az, hogy én a Szegedi Újszülött Életmentő Szolgálat titkára, illetve a Magyar Újszülött Szállítás Országos Alapítvány kurátora vagyok, nyilván nem véletlen. Megtalálja az embert a feladat. Hármat kérdezett, büszke vagyok arra, hogy a Magyarországi Johannita Segítő Szolgálat első vidéki szervezetét segítettem megalakítani. Később felkértek lovagnak Vásárhelyen. Ez az ispotályos lovagrend protestáns ága, amelybe nem lehet jelentkezni, ide csak kiválasztottként van mód bekerülni. Karitatív tevékenységet folytatunk itthon és a határon túl is. Egyszer rákérdeztünk, hogy nem lelkész lett édesapja példájára, és nem belgyógyász édesanyját követve. Elhárította a feltételezést, hogy egyiküket sem akarta megbántani. Belgyógyász nem az édesanyja miatt nem lett, hanem azért, mert mint minden fiatal orvos vágyott a sikerre, és amikor naponta találkozni kellett a halállal, ez nem tűnt könnyűnek. A szigorlat éve alatt Vásárhelyen dőlt el, hogy gyerekorvos szeretnék lenni újszülött osztályon, az élet embere akartam lenni. Az élet embere volt doktor úr. Nyugodjon békében! Vechta fiatal város Szombat reggelre vízcseppesek lettek az ablakok és tócsák villantak meg az utcán, ha letekintettünk a Vechta központjában lévő Brema Tor Hotel harmadik emeletéről. Persze valószínűleg ugyanez lehetett a helyzet a másodikon elszállásoltak esetében is, de hát maradjunk a tényeknél. h. l. Az első napok napfényesen és villámgyorsan teltek. A sikeres megérkezést és elhelyezkedést követően csütörtökön este Helmut Gels polgármester itt mennyivel kifejezőbbnek tűnik a bürgermeister megnevezés és a város vezetői, a testvérvárosi kapcsolat hivatalos és civil szereplői fogadták a berényi delegációt. A találkozó jellemző vonása már itt kidomborodott és a rendezvény végéig így is maradt. A jelenlegi pozíciójától függetlenül a népes, de mégis szűkös létszámú magyar delegációba bekerült mindenki, aki a húszéves sikertörténet elindításában feladatot vállalt, és ugyanezt tapasztaltuk a vechtai vendéglátók esetében is. Nálunk párjaikkal együtt Szabó Tamás regnáló polgármester mellett itt volt Magyar Levente, korábbi városvezető, Forgács István korábbi jegyzőnk, Egervölgyi József a testvérvárosi egyesület jelenlegi vezetője, Tamás Zoltán mint képviselő és iskolaigazgató is. Az igazi sztárok, akiket lépésenként megállítanak, azok a berényiek, akik nyolcszor-tízszer-hússzor jártak már itt a húsz év alatt, és odahaza is oroszlánrészük volt a vendégek fogadásában és kalauzolásában. Személyes ismerősök a vechtai utcán is. Bernhardt András és Nagy András az első sorba kívánkozik, hiszen az iskolák kapcsolatából nőtt ki ez a két város társadalmát átszövő kapcsolatrendszer. Kalla Pál és Pethő László is a nagy öregek között vannak, folyamatosan mutatták be az újdondászoknak kipróbált vechtai barátaikat. A kapcsolat mélységét jelzi, hogy külön szakmai találkozók sora volt az egyébként is sűrű program mellett (?). Fózer Tibor és jeles elődje Nagy István a tűzoltókkal vonult el körbenézni, beszélgetni, dr. Körei-Nagy József bűnügyi helyettesével Csurgó Lajossal a rendőrökkel, Varró Bernadett dékánasszony és kollegái az itteni egyetem ugyancsak hölgy vezetőjét köszöntötték fel az intézmény jubileuma alkalmával, a helyi napilap pedig szívélyesen fogadta a Jászkürt Újság szerkesztőjét alapos ismerkedésre. Dr. Bátonyi Attila aljegyzőnek és itteni legfőbb partnerének Guido Middelbecknek arra is jutott figyelme, hogy legyen internet a szállodában éjszakáról hajnalra, illetve például Szikra István megismerkedhessen a városi galéria gyűjteményével, dr. Csiki Zoltán ismét ellátogathasson az itteni kórházba. Ezúttal részletesebben a vendégfogadó városról írunk, különös tekintettel arra, hogy a címben ígérteket alá támasszuk. Mindehhez a muníciót a péntek délelőtti városházi program biztosította, amelyen a nagy csoportkép elkészítése és Helmut Gels rövid köszöntője után Günter Scharein a hivatal vezető munkatársa részletekbe menő előadást tartott a városról. Elmondta, hogy 1984 óta lakossal él több Vechtában, és így a legutóbbi év végén polgárt ismert el az Alsó-szászországi statisztika. (Zárójeles megjegyzés, hogy a polgármester itt felhívta a figyelmet a saját és a tartományi statisztika közötti módszertani különbségre, aminek itt is anyagi következményei vannak, úgymint bizonyos fejkvóták például.) A lakosság számának növekedéséhez hozzájárult az ütemes betelepülés is. Jelenleg mintegy külföldi él a városban, ami 10,2 százalékot tesz ki. A település sajátosságaiból következően szüretidőben háromezerrel megnő a lakosság száma. A német települések többségéhez képest Vechta fiatal város, lakosságának húsz százaléka 18 éven aluli. Ehhez mérik a feladatokat is: óvodába és bölcsődébe 1200 gyerek járhat, idén azonban növelik a befogadóképességet, amivel németországi szinten élre kerülnek. Általános iskola nyolc van a városban, ezek közül hat egésznapos rendszerű. Van egyházi, sport, és zenei iskola, számos középiskola és a meglátogatott egyetem is impozáns és népszerű. Mivel a lakosság további rohamos bővülését feltételezik lakó lesz 2030-ra, ez is újabb feladatokat ad. Telekprogramot indítottak, amelyben a szabad területek mellett számba vették a meglévő telkek közül is azokat, amelyekből leválasztható építési terület. 650 ilyen tulajdonost kerestek meg, akik közül mintegy négyszáz azonnal elutasító választ adott, a többi esetben azonban helyet találtak házaknak. A népesség bővülése az országos átlagnál visszafogottabban ugyan, de az idősek számának növekedését is eredményezi. A minduntalan visszaköszönő 2030-as évre az idősebb korosztály tíz százalékos bővülésével számolnak. A fiatalosság hangsúlyozása mellett ezért programokat dolgoztak ki az idősek életminőségének javítása érdekében is. A nyugdíjas igazolvánnyal ingyenesen utazhatnak a tömegközlekedési eszközökön, és őket célozza meg elsősorban a Mobil plusz program, ami a vonzáskörzetben is működik, és 14 hónap alatt 71 ezren vették igénybe a hívásra érkező busz-szolgáltatást. A város térségi központ, amit az eddigiek már alighanem sejtetni engedtek az olvasó számára. Mindehhez jönnek a bevásárló utcák és városszéli központok, a térséget is kiszolgálva, beleértve a börtönöket is. A munkanélküliség 3,6 százalékos, a város a jómódú polgárok életét tükrözi vissza, még a betelepülőket figyelembe véve is. Utóbbiból következik, hogy a város vallási térképén megjelent az iszlám, de három százalékkal eltörpül az 55 százalék katolikus és 21 százalék evangélikus vallású közösségek mögött.

3 2015. március 26. Önkormányzat 3. oldal Ha közbeszól az időjárás Díszünnepség Szombaton megismerhettük a jellegzetes vechtai időjárást. Az eddigi napos időszakra a helyiek is azt mondták Nagy István korábbi tűzoltóparancsnoknak, hogy látogatásukkor magukkal hozzák a napsütést, a ragyogó időt, amit aztán el is visznek magukkal. Kalla Pál viszont úgy emlékszik, hogy húsz éve mindig sikerült megáznia. Pali bátyánk esetében ez most sem volt másképpen. Még a múzeum előtti léggömb eregetést kibírta az idő, de a hordókészítésre megérkezett a fenyegető felhő és a zuhi. A kitartóbb érdeklődők csodálták, míg bírták a hordókészítést, de aztán elmenekültek. A mester maradt, mert ha elkezdte, be is kellett fejeznie a munkát. Jó néhányan a favárban rekedtünk, lelkesen hallgattuk a majd ezer éves vártörténetet, a kővárról, és a valószínűsíthetően fából készült elődjéről. Óvatosan megforgattuk a kardot, emelgettük a pajzsot, mustráltuk a praktikus és minimalista berendezési tárgyakat, a kis méretű ágyat, amiben inkább ülő helyzetben aludtak, egymásnak támasztva a hátukat. A táplálkozásnak köszönhetően az urak centiméterrel is magasabbra nőttek a centis parasztoknál, jobb erőben is voltak és gyakorlottak is, így ellenük esélye sem lehetett a fegyverfogástól egyébként is eltiltott alattvalóiknak. Este az íjászklubban, sramli-zene mellett erről is folyt a beszéd. Az utazás vigalmai A jászberényi delegáció zöme egy Neoplán busz két vezetőjére bízta magát és két napját, hogy drezdai megszakítással eljusson Vechtába, a húsz éves testvérvárosi kapcsolat megünneplésére. Az utazás gyakorta okoz a fáradtság mellett kellemes, sőt mulatságos pillanatokat is. Így volt ez odafele szerdán-csütörtökön is. Hát még hazafele. Annyit mindjárt bocsássunk előre, hogy a végén megérkeztünk Vechtába, és persze haza is. Aki az izgalmakat nem bírja, vagy éppen a megoldást nem szereti előre tudni, itt abba is hagyhatja az olvasást. Pedig volt izgalom, rácsodálkozás, sőt meglepetések is: nemcsak a hatalmas forgalom miatt, a változó táj, gombamód szaporodó szélerőművek ezrei láttán, de a busz hátsó fertályán dúló ultiparti miatt is. Végig csapkodták a lapokat, egy-egy izgalmasabb menet miatt még a várva-várt pihenőkben is túlóráztak a buszban. Érdekes volt megfigyelni, hogyan jön át a kártyán a játszók személyisége. Nagy András igazgató úr szervezési fölénye, Tamás Zoltán vidám szenvedélyessége, Boldizsár János játéktisztelete és Magyar Levente váltogatott rafinált megoldásai és blöffjei. Játékosnak indult az út is, versengtek egymással a körbekínált égetett gyümölcslevek és sütemények. Jó alkalmat adtak előbb a születésnaposok a pedagógusok megünneplésére, később a névnaposokat dicsértük, hogy zsákban hozzák a meleget. Na, a melegért azért tettek a busz vezetői is, a váratlan szikrázó napsütésben az ülések alól is dőlt a forróság, még a harminc fokot kedvelők is pihegtek és nekivetkőztek. A kétállású fűtő-hűtő masina másnap aztán megmutatta, hogy fázni is lehet ugyanazokon az üléseken. Hiába na, van akiknek semmi sem jó! A beszélgetések vitték a főszerepet. Annyira belemerültünk, hogy eleinte fel sem tűnt, műsoron kívül komplett fővárosi, majd Mosonmagyaróvári városnézésen is részt vehettünk. Prágában már számoltuk, hányszor megyünk át a folyó másik oldalára, de végülis jó volt látni, hogy nemcsak Budapesten lehet másfél órát dugóban araszolni. Estére azért jó volt megérkezni Drezdába és a legszorosabb városközpontban eltalálni a korrekt, de minimalista stílusú szállodába. Nem akartunk kipakolni éjszakára, és ezt tudhatták rólunk előre, mert nem is volt útban szekrény, a zuhanyzó pedig barátságosan hívogatott a szobával közös légtérben. Talán öt percre engedte át magát a fáradtságnak a csapat, utána már a besötétedett városban kereste a többség elszántan a Zwingert és a háborús momentumnak meghagyott templomfalat, az operát vagy épp az ötven méteres történelmi falfreskót. Reggel nem kevesen világosban is végigszaladtak a belvároson, hogy jól látták-e este, amit láttak. Volt útközben közúti ellenőrzés: a rendőr kissé késve látta meg a magyar rendszámot, így vészfékkel álltunk meg. Kimondottan az egészségügyi doboz nemrég szigorított szabályait ellenőrízték, és nem tévedtek, írhatták a csekket. Szükség esetén magunktól is megálltunk, olykor egyszemélyes, koedukált mellékhelyiséggel, másutt tágas terekkel és beengedő kapukkal. Aztán még több fenyőerdő és szinte kizárólag tégla épületek jelezték, hogy közeledünk Vechtához. Már csak a szállodához kellett beparkolni a busszal, amire valahogy nem számítottak a tervezők, és megérkeztünk. Leszálltunk, és bíztunk benne, hogy a Neoplán szükség esetén azért valahonnan előkerül. Végülis egymás jól ismerő berényiek utaztak együtt, akiket még inkább öszszekovácsolt az utazás. Többségben voltak ebben a csapatban az iskolák vezetői a Klapkától a zeneiskolán át a főiskola dékánasszonyáig. Cs. Nagyné Turi Márta tanítványai Burai Zsolt Kevinnel és a többiekkel, árulkodtak, miféle zenével készültünk a fellépésekre, és nem utolsósorban lefele szorították az átlagéletkort. A visszaút nem kétnapos, csak egymenetes volt, hétfő reggel kilenctől kedd hajnali fél kettőig. Már beletörődtünk, hogy nem tudjuk mikor állunk meg és hol, gyakorlottan dobtuk le, majd vettük vissza a ruhát a hőmérséklettől függően, és azon sem lepődtünk meg, hogy este feliratos filmet kezdett vetíteni a fedélzeti monitoron a személyzet, amit persze ki tudott elolvasni? Beszélgettünk tovább, és aki tudott aludt is. A hat nap élményét ez már nem tudta befolyásolni.

4 4. oldal Fórum március 26. Az ügyeletről és a bérlakásról Elmúlt kedden délután Balogh Béla képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke a városházán sajtótájékoztató keretében osztotta meg a nyilvánossággal véleményét a fogorvosi ügyeletről és a Rákóczi úti lakás bérbeadásának pályázatáról. kárpáti Meg kell találni a felelős személyeket Kedden délután Budai Lóránt és Bobák Zsolt Jobbikos önkormányzati képviselő a Veolia (Dalkia) üggyel kapcsolatos meglátásaikról tartottak sajtótájékoztatót a Jobbik Önkormányzati Kabinetjének vezetője, az Országgyűlés egyik jegyzője, Hegedűs Lórántné jelenlétében. szarvas Budai Lórántnak a sajtótájékoztató elején a néhány héttel ezelőtt megalakult, Dalkia ügyet vizsgáló bizottsággal kapcsolatos, korábban megfogalmazott félelmei az alakulóülésen beigazolódtak: miszerint ennek a vizsgálóbizottságnak nem feladata a konkrét felelősök megkeresése, hanem azért alakult meg, hogy megoldásokon dolgozzon. Pedig igenis meg kell találni az illetékeseket, akik a város 750 millió forintos kintlévőségéért/tartozásáért felelősek hangsúlyozta Budai képviselő. Hegedűs Lórántné elmondta, hogy elsődleges céljuk: jogi segítség nyújtása a helyi képviselőknek. Tájékoztatójában kiemelte, hogy egy ilyen nagyságrendű kérdéssel országos szinten kell foglalkozni. Szorgalmazta az ügy mihamarabbi kivizsgálását, melynek során a Jobbik által meghirdetett elszámoltatás körében a felelősöket meg kell nevezni. Hozzátette, az érdemi tájékoztatás érdekében közérdekű adatkikéréssel fordulnak a polgármesteri hivatalhoz, melyekből ki kell derülni, kik voltak a többmilliós tartozás károkozói, hiszen a hibás döntések következtében forint adósság terheli a város minden lakosát. Az informálódás során megdöbbenve tapasztaltuk, hogy a polgármester, illetve egyes felelősök elmulasztották az alapvető tájékoztatási kötelezettségeiket. Ezt azonban ki kell vizsgálni, melyhez jogászainkon keresztül minden segítséget megadunk az itteni képviselőknek fogalmazott Hegedűs Lórántné. Ennek kapcsán hozzátette, az állam felelőssége is felmerülhet ebben az ügyben, miszerint a kórházak május 1-ei államosítását követően minden jogi folyamat állami hatáskörbe került, akkor az állam miért nem lépett közbe a bírósági eljárás során. A város jelenlegi költségvetése nem tartalmaz pénzügyi fedezetet a fogorvosi-ügyelet ez évi finanszírozására, noha az eredetileg beterjesztett javaslat tartalmazta a működéshez szükséges közel 13 millió forintot. Tudomásom szerint a polgármester személyesen tárgyalt a fogorvosok képviselőjével és egy olyan megegyezés született, hogy az első félév ügyeleti díjazása az első félév végén egy összegben lesz kifizetve. A második féléves finanszírozásról és ügyeleti rendről azt követően hoznak döntést tájékoztatott a képviselő. Balogh Béla szerint a létrejött helyzet bizonytalanságot és megbízhatatlanságot sugall. Az Önkormányzat Humán Erőforrás Bizottsága januári zárt ülésén tárgyalta a Jászberény, Rákóczi u. 44. szám alatti önkormányzati bérlakás bérbeadására kiírt pályázat elbírálásáról szóló előterjesztést. A beérkező mindkét pályázat megfelelt a kiírás feltételeinek, mindkettő érvényes volt. A bizottság Szabó Tamás polgármester pályázata mellett döntött. A határozat kapcsán Balogh Béla kilenc kérdést intézett a polgármesterhez, melyre a kérdező szerint semmitmondó és megkésett válasz érkezett, hasonlóan a HEB reagálásához. A kért információkra Gottdiener Lajos jegyző korrekt írásbeli választ adott, melyből világossá vált, hogy a pályázati eljárás lebonyolítása átlátható, tisztességes és ellenőrizhető módon történt, a hivatal az eljárás során szakszerűen járt el. A képviselő hangsúlyosan megfogalmazott véleménye szerint a polgármesternek az elbírálás során kettős előnye volt, az egyik a hatalmi, a másik pedig az anyagi pozíció. XXI. Jász Világtalálkozó A jászok hagyományos rendezvénye július között Jászalsószentgyörgy lesz. Tizenhat év után újra a község adhat otthont a jászok életében oly fontos és rangos eseménynek, mely meg- és hazahívja a jászokat, így erősítve a szülőföldhöz való kötődésüket. A jász kultúrát és hagyományait színes programok kíséretében mutatják be az érdeklődőnek. A látogatók, a két nap alatt betekintést nyerhetnek a jászok múltjába és jelenébe, valamint Jászalsószentgyörgy életébe. Dr. Fazekas Sándor földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a nemzeti ünnep alkalmából Ujhelyi Imre Díjat adományozott városunk polgárának, Simon Miklós virágkertésznek a virág- és dísznövénytermesztés területén családi vállalkozásban elért eredményei, szülővárosa lakókörnyezetének szépítése, civil szervezetek munkájában végzett tevékenysége elismeréseként. Az elismerés apropójából Bimbó utcai kertészetében kerestük fel. Kárpáti Márta Nem is lehetne jobb helyen kertészet, mint a város virágokról elnevezett negyedében. Stílusosan csupa virágnevű utca veszi körül a telephely környékét. Négyezer négyzetméternyi területen fóliasátrak védelmében valódi virágtenger fogadja a látogatót. Több tízezernyi cserépben katonás rendben sorakoznak a muskátlik, bársonyvirágok, árvácskák, lobéliák, begóniák, az állványzatokon végeláthatatlan hosszú sorokban függeszkednek a petúniák, futó muskátlik. Néhányuk a tavasz első sugarait megérezve már bontogatja szirmait. Ilyen jelentős méretű kertészet működtetése kiváló szakértelmet feltételez. Hány éves mezőgazdasági tapasztalatot vallhat magáénak? Már az édesapám is kertész volt, így gyermekkorom óta a növényekkel való Elismerés a hegedűtanárnőnek Bernhardt Andrásné Évike, a Palotásy János Zeneiskola hegedűtanára március 18-án vehette át Budapesten a MOL Tehetséggondozási Díját. Ezzel azon áldozatkész tanárok, edzők munkáját ismerik el, akik meglátják a fiatal tehetségekben, sportolókban, művészekben a lehetőséget, és bátorítják első lépéseiket. Az elnyert kitüntetés kapcsán személyesen is megkerestük a hegedűtanárnőt a zeneiskolában. Szarvas Melinda törődés rövid kitérővel - meghatározó része az életemnek. Három évtizeden át zöldségtermesztéssel foglalkoztam Farmoson, dolgoztam a Zöldértnél, részt vettem a hűtőház létrehozásában, mely szintén szorosan kötődik a szakmához, a gazdakörben pedig szinte a kezdetek óta tag vagyok. Említette, hogy volt némi eltántorodás a gazdálkodó létformától. Igen. Valójában lakatosként végeztem, a Hűtőgépgyárban dolgoztam néhány évet ben gondoltam úgy, hogy inkább a mezőgazdaságra teszem fel az életem. Nem volt ez akkoriban túl kockázatos vállalkozás, hiszen ez még bőven a rendszerváltás előtt történt? Valóban sokat gondolkodtam rajta, helyesen döntök e, amikor ezt az utat Honnan jött a zene, a hegedű iránti szeretet? Kodály Zoltán szerint a gyermek zenei nevelését születése előtt kilenc hónappal kell elkezdeni. Nos, a zene iránti érdeklődés az én esetemben egy kicsit később, óvodás koromban kezdődött. Arra emlékszem, hogy volt egy óvó nénim, akivel mindig énekeltünk. Ő készített fel az általános iskolai felvételimre is, mikor a mostani Nagyboldogasszony Iskola zenetagozatára irattak szüleim. Itt alapvető követelmény volt, hogy a tanulóknak választaniuk kell egy hangszert, amin játszani fognak. Akkoriban mindenki zongorázni szeretett volna, én viszont a hegedűt választottam. Mióta hegedül? Ötvenöt éve És ennek az alapjait az általános iskolai tanító nénijeimnek köszönhetem. Olyan szép volt a gyerekkorom a zenétől. Mindenkinek azt szoktam mondani: ha az orgona a hangszerek királynője, akkor a hegedű a hangszerek istennője, mert olyan sokszínű és gyönyörű. Miért lett zenepedagógus? Tizenhárom évesen döntöttem el, hogy hegedűtanár szeretnék lenni, és csak ezt szeretném csinálni egész életemben. Aztán nyolcadikos lettem, és zeneművészeti szakközépiskolába készültem, de az akkori zenetanárom óva intett. Azt mondta, hogy technikailag még nem vagyok elég felkészült egy zenei szakközépbe, Gyakoroljak még naponta 2-3 órát, és utána meglátjuk így a Lehel Vezér Gimnáziumba jelentkeztem. Itt elvégeztem egy évet, majd átjelentkeztem Pécsre a zeneművészeti szakközépiskolába, ahol zenei vonalon két év tananyagát egy év alatt sikerült megtanulnom. Majd leérettségiztem és utána a főiskola következett. Utána hazajött tanítani? Nem. Pécsett ismerkedtem meg a férjemmel és több évig Baranya megyében laktunk és dolgoztunk. Mindketten ott kaptunk állást, de az én szívem mindig visszahúzott szülővárosomba. Aztán úgy alakult, hogy hazaköltözhettünk és 1987 óta a Palotásy János Zeneiskolában taníthatok. A hosszú évek alatt rengeteg tapasztalatot gyűjthetett Mit szeret a legjobban a munkájában? Mi az, ami nap mint nap erőt ad önnek? A munkám során a tanítványaimért élek, az ő szeretetük számomra a legfontosabb. A gyerekek rengeteg odafigyelést és törődést igényelnek. Fontosnak tartom, hogy az előírt tananyag oktatása mellett megszeressük egymást, megtaláljam velük a közös hangot és barátjukként fogadjanak el. Számomra az a legnagyobb siker, mikor egy hatéves gyermek nálam kezdi zeneiskola tanulmányait és itt marad egészen tizennyolc éves koráig, de nem azért mert kötelező, hanem mert ő úgy szeretné. Úgy hallottam, meglepetésként érte a kitüntetés A lehető legnagyobb meglepetésként. A zeneiskola intézményvezető helyettese, Farkasné Szőke Tünde, és Cs. Nagyné Turi Márta megbízott intézményvezető támogatásával tudtomon kívül terjesztett fel. De nemcsak azért lepődtem meg, mert titokban történt választom, de az idő engem igazolt. Kezdetekben szabadföldi paprikával foglalkoztunk, azután fóliás kertészetet működtettünk, 97 óta foglalkozunk virágokkal. Harmincegy éven keresztül termesztettünk paprikát. Az azért nagyon kemény időszak volt, mert a mezőgazdaságban nincs szabadság, hétvége, a növény nincs tekintettel a gazda fáradtságára. A fóliasátorban ott szorgoskodott a nagyobbik fia Miklós, a felesége Erzsike a cserepekkel bíbelődött, a kisebb fiú, pedig éppen most érdeklődött mi legyen a szállítással. Úgy látom, mindenki kiveszi a részét a munkából. Igen, ez egy valódi családi vállalkozás. Mindannyian itt dolgozunk. A gyerekek, amikor még picik voltak a hátunkra voltak kötözve, úgy szedtük a paprikát. Szó szerint belenőttek a gazdálkodásba veti közbe Erzsike, Miklós felesége. Miklós fiam Kecskeméten, majd Gödöllőn tanult, kertészmérnöki és környezetgazdálkodói diplomát szerzett. Csaba jelenleg Gödöllőn tanul, agrármérnöknek készül. Mára már tulajdonképpen ők végzik az itt folyó munka javát, én csak segítek nekik, ugyanis már két éve hivatalosan nyugdíjas vagyok. Miklós az értékesítést, Erzsike, a feleségem a rendeléseket intézi. Elsősorban kik vásárolnak önöktől, hogyan történik az értékesítés? A nálunk nevelt virágok kalandos a felterjesztés, hanem azért is, hogy érdemesnek találtak a díjra, hiszen ezt az elismerést olyan zenepedagógusok kapták, akiket ismerek és tudom, milyen nagyszerű eredményeket értek el a szakmában mind országos, mind pedig nemzetközi szinten. Az odaítélés telefonos értesítése után Tünde bejött hozzám a terembe, és örömkönnyek közt mesélte el nekem, hogy a tudtom nélkül pályázott a díjra és méltónak találtak a kitüntetésre, melyet március 18-án, Budapesten vehettem át. Mit jelent az életében ez az elismerés? Nagyon jó érzés az, hogy négyszáz jelöltből bekerülhettem abba a kilences csoportba, akik megkaphatták az elismerést. Negyvenegy év munkáját ismerték el ezzel a díjjal, mely az oktatói tevékenység mellett a gyermekek érzelmi nevelését jelenti számomra. Szerencsésnek érzem magam, mert szeretem a munkámat. Mindig olyan kollégák vettek körül, akik megerősítettek abban, hogy jó az, amit csinálok. Sokat köszönhetek egykori igazgatómnak, Tímár Gábornak, akinek keze alatt úgy dolgozhattam, ahogy jónak láttam. Külön köszönöm Farkasné Szőke Tündének a felterjesztést. Miniszteri kitüntetés a virágkertésznek utat tesznek meg míg felnőnek. Hollandiából érkeznek hozzánk, itt megerősödnek, majd önkormányzatokhoz, boltokba, főváros környéki piacokra kerülnek. A Jászberény köztereit díszítő virágok nagy része is tőlünk származik. Hatvan városa szintén a mi fóliánk alatt nevelt virágokkal díszíti a várost már közel tíz éve, de tőlünk rendel Árokszállás, Aszód, Zagyvarékas, Lőrinci önkormányzata is. Természetesen a lakosságot is kiszolgáljuk. Szállítunk kereskedőkhöz és hozzánk is érkeznek az áruért. Hogyan fogadta a kitüntetést? Hatalmas meglepetés és még nagyobb öröm számomra ez az elismerés. Tamás Zoltán gazdaköri elnök terjesztett fel a díjra, melyet március 13-án vehettem át a parlamentben. A feleségemmel együtt szervezkedtek és olyan jól titokban tudták tartani az ajánlást, hogy csak az átadó előtti héten jutott a fülembe a jó hír. Milyen helyet foglal el az elismerés élete képzeletbeli dicsőségfalán? A legmagasabbra helyezném, hiszen ez egy élet munkájának elismerése, mondhatnám az életem koronája. Ehhez persze kellett a nejem segítsége is, nélküle nem tarthatnánk itt, mert hiába húzom én a kocsit, a feleségem irányítása is kellett a helyes út megtartásához. Kaptam már Aranykalászos Gazda kitüntetést, de az Ujhelyi Imre Díj mindenképp a legmagasabb elismerés számomra.

5 2015. március 26. Helytörténet 5. oldal Volt egyszer egy Lehel-szálló és kávéház A 18. században a számos csárda és kocsma mellett Jászberény két jellegzetes vendéglátó helyisége az 1731-ben épített Jászkürt Fogadó és a Főtéren, a mai Déryné Rendezvényház helyén álló Kőpince volt, amelyet valószínűleg a város főterét középen kettészelő régi városháza 1842-es lebontását követően építhettek ban épült a Főtér másik oldalán az ugyancsak nagyhírű Pannónia Szálló is, amelyet az 1970-es években bontottak le. A Kőpince a város férfi lakóinak kedvelt törzshelye volt, mert a vasárnap délelőtti mise után rendszeresen ott folytatták a napot, sokszor még a vecsernye is ott érte őket. Erre utal egy 18. század közepéről származó verekedési per anyaga is. Jászberényben június 4-én kilenc juhász a vasárnap délelőtti nagymise után egyenesen a Kőpince nevű vendéglőbe ment, ahol délutánig ittak, s kilenc hangász mulattatta őket. Délután betértek a Kőpincébe a nagykun mozgó őrsereg tagjai, maguk is mulatni akarván, a muzsikusokat a jászoktól elszólították. Ennek következményeként a jászberényi juhászok és a kunok öszszeverekedtek, s csak a törvény emberei tudták őket szétválasztani. Így emlékezik a történtekre Csillik István jászberényi fejős juhász: Mi 9-en Ökör József, Bathó István, Bathó Mihály, Muhari Mihály, Csiga József, Csiga János, Kiss Gergely, Hájos László és én, bementünk nagy mise után a Kőpintzébe a belső szobába, és ott keresztelkedtünk, s magunk bandájában csendesen mulatoztunk. Mintegy vecsernye tájban a Kun ujjonczok is be jöttek a Kőpintzébe Bathó István 22 éves, feleséges, számadó juhász így folytatja az események sorát: Mi kilenczed magunkkal mindnyájan juhászok békével boroztunk, s közénk két kun ember vegyült, kik nékünk ingerkedtek és koczódtak, - s ezek kimentek és többed magukkal visszatértek, egy közülük késsel akart bennünket szurkálni, de azt Demény József a kezéből kiverte, Csillik István társunknál bot volt, és avval ütötte a Kunokat, mi többen pedig boros kancsókat hajigáltunk a fejeikhez, s így a nagy zűrzavarba ők is üttek, mi is ütöttük őket. Csillik István volt az egésznek kezdője részünkről, a kunok részéről pedig egy kipedrett bajuszú mozgó seregbeli tag mi mindnyájan, úgy a kunok is részegek voltunk. A város főtérén álló Kőpince egykori pontos helyét hitelesen megmutatja Gyenes Pál helybeli káplán 1887-ből származó rajza. A Kőpince L-alakú épülete a Főtéren és a mai Holló András utca jobb oldalának elején állt. A vendéglő és kocsma tulajdonképpen az utcai traktusban helyezkedett el, a főtérre néző épületrészben pedig kilenc bolt működött, amelyet Lustig Ignác, Klein Márkus, Moller Zsófia, Bőhm Adolf, Weisz Betti, özv. Bóta Jánosné és Mogecz János borbély üzemeltetett. A vendéglő udvara határos volt a szomszédos telken álló Katolikus Főgimnáziuméval. A vendéglő a város javadalmai közé tartozott, amelyet árendába kiadtak, és bérlője minden évben meghatározott összeget fizetett a város kaszszájába ben a Kőpince bérlője Kirknopf János volt, 1863-ban Beck Antal, az 1870-es és 1880-as években pedig Wertheimer Lajos bérelte évi 1500 forintért. A Kőpince 1863-ban egy istállótűz kapcsán leégett. A tűz kapcsán felvett jegyzőkönyv a következőképpen írja le az eseményeket: Az uralkodó szárasságban a IV. tizedben magas téglafallal kerített (23 öl hosszú, 4 öl széles) nádas istálló a szomszédságában lévő Kőpince kocsmával együtt leégett. A gyulladás oka az istállóban szállásoló hg. Schwarzenberg-ezred 1. százada. A kár 1315 frt. 66 ½ krajcár. A dísztelennek és rondának tartott Kőpince ideiglenes felépítését a városi tanács újból elhatározza, de azzal a kikötéssel, hogy helyette mihamarabb egy csinos, emeletes vendégfogadót építtetnek augusztus 20-án esteli 9 órakor iszonyatosan dübörgő földrengés rázta meg Jászberény városát, amely következtében több középület, köztük a Kőpince is erősen megrongálódott. Ennek következtében a városi tanács városszépítészeti és tűzrendészeti szempontból elhatározta a Kőpince végleges lebontását, de csak 23 év múlva valósult meg. A városi tanács az elkövetkezendő években többször is tárgyalta a Kőpince további sorsát, de végleges döntést csak az március 2-án tartott közgyűlésen hoztak róla. Ekkor az Elefánthy Sándor polgármester által elrendelt névszerinti szavazás 80 egybehangzó igen szavazattal megpecsételte a Kőpince sorsát. A készítendő új vendégfogadó tervével már a Kőpince lebontását megelőző években is aktívan foglalkozott a városi tanács, amelynek július 7-én készült jegyzőkönyve a következőkről tudósít: Kiküldött bizottság a piactéren egy ezer forintos emeletes fogadónak, melynek első része üzleti célokra lenne használandó, építését javasolja. Ezért a város összes tartozása és újabb szükségleteinek fedezésére frt. előnyös kölcsön felvétele kívánatos. Időközben a város egy új gimnázium építését is tervbe vette, ami re meg is valósult. Ennek érdekében a Kőpince szomszédságában lévő granárium (magtár) épületét is lebontották, amelyben korábban a gimnázium működött. Az új gimnáziumot a nagy Kőhíd irányából a főtér felé L-alakban építették el, amelynek másik oldalára, szintén L-alakban az új fogadó épületét tervezték. A városi tanács április 2-án tartott ülésén végre a határozat is megszületett, mely szerint a képviselő testület a piacz téren a főgimnáziumi épület közvetlen szomszédságában a már beszerzett terv szerint egy új fogadó kiépítését ezen közgyűlés határozatilag is kimondja. Ugyanezen év augusztus 11-én jeligés pályázatot írtak ki, amelyre négy terv érkezett be, amit bírálásra elküldtek az Országos Építész-egyletnek, akik azonban egyiket sem tartották Jászberényhez méltónak. Steindl Imre műegyetemi tanár javaslatára a város újabb tervet készíttetett Monaszterly Szilárd műépítésszel, amely tervet némi módosítással el is fogadtak frt. 32 krajcár költségvetéssel. A tervért 1500 frt-ot fizetett ki a város a neves építésznek. Hasonló módon sikertelen volt a kivitelezési munkákra meghirdetett versenytárgyalás is, ezért magán úton való egyezkedéssel március 25- én Pitta Lipót rimaszombati építészt bízták meg az új vendégfogadó építésével, aki frt 17 kr összegért vállalta a munkát. Az építkezés műszaki vezetését Trozonyi Géza budapesti mérnök végezte 2500 frt-ért. A jászberényi városi tanács azt is elhatározta, hogy az épülő fogadó udvarán artézi kutat fúrat 5065 forint költséggel a Pintér Mihály-féle kútalap terhére, s mellé még egy 5 méter hosszú istállót is építtet. A vízvezetési és csatornázási munkákat a budapesti székhelyű Zellerin nevű cég vállalta el ABLAK FÓLIÁZÁS + Betörésvédelmi és biztonsági + Betekintésgátló + Hővisszaverő és fényszűrű + 3M ablakfóliák telepítése garanciával Nagy László Tel: 56/ este, 20/ Felhívjuk az Erzsébet kártyával rendelkező nyugdíjas lakosság figyelmét, hogy a Jászberényi Strand és Termálfürdő belépésre és különböző szolgáltatásokra a kártyát elfogadja. Érdeklődni személyesen 5100 Jászberény, Hatvani út 5. sz. alatt vagy a 0657/ as és a 0630/ as telefonszámokon lehet. Szenzációs tavaszi festék árak! OTTHON színes beltéri falfesték 5 l Ft új diego 4959 forintért ben elkészült hát az új vendéglő és kávéház historizáló stílusú épülete, Jászberény Főterének új ékessége, amelyet 1895-ben a nagykátai származású Versegi Károlynak adtak bérbe 3333 forintért, az elkövetkező 14 évre pedig évi 4500 forintért. Az új bérlő december 27-én a Lehel-szálló és kávéház nevet adta az elegáns új épületnek, amely rendkívül közkedvelt szórakozóhellyé vált, s ettől kezdve ide járt a város szórakozni vágyó közönsége. Az egyemeletes épület földszintjén vendéglő és kávéház működött. A régi képeslapokon még jól látszik az épület sarki homlokzatán a Lehel Kávéház felirat. Az emeleti rész ugyanakkor szállodaként funkcionált egészen az 1980-as évekig. A díszterme eredetileg a szálló báltermének készült, de az 1910-es években itt indultak meg az első mozifilm vetítések, majd itt alakították ki az ún. Városi Mozgót is, amelyet ennek megfelelően átalakítottak: az ablakokat bedeszkázták és 450 rögzített ülőhelyet építettek be. Itt nyílt meg a város első mozija december 22-én, amely 1941-ig, a Lehel Mozgó nyitásáig üzemelt. A későbbiekben a báltermét viszszaállították eredeti funkciójába. A Lehel-szálló és kávéházat ben államosították, és a Szolnok Megyei Vendéglátóipari Vállalat kezelésébe adták. A városi tanács 29./1964. számú tanácsi határozatával tervbe vette a Lehel-szálló és Étterem bővítését és felújítását, erre azonban nem került sor. Az épület Holló utcai traktusa az 1980-as évek végéig másodosztályú étteremként és eszpresszóként működött. Az épület emeletén lévő szálló az 1980-as évek elején szűnt meg szállodaként működni, s a megüresedett helyiségeket a Lehel Vezér Gimnázium használatába adták, ahol osztálytermek, tanári irodák kaptak helyet. A szálló egykori dísztermét pedig kulturális célokra a Lehel Hűtőgépgyár vette birtokába szeptemberében a 400 ezer forint költséggel felújított ún. Lehel Klub bolgár-magyar baráti esttel nyitotta meg kapuit a művelődni vágyó közönség előtt ben a Víz utcából ide helyezték át a Déryné Művelődési Központ irodáit, s mintegy negyven évig ennek a művelődési intézménynek adott otthont ben a Déryné Művelődési Központot megszűntették, és a helyébe lépő Jászkerület Nonprofit Kft. Déryné Rendezvényházként működteti. A Lehel Kávéház és Étterem az 1980-as évekig legendás vendéglátóhely volt, kitűnő konyhával, nagyszerű programokkal, az 1990-es években azonban megszűntették, és helyiségeiben napjainkban bankok és üzletek működnek, egykori virágkorát már csak az emlékezet őrzi. A Lehel-szálló és Étterem az elmúlt évben lett volna 120 éves! Bathó Edit etnográfus Jászberény, Nagykátai út 3. Tel: Nyitva: H-P: 9-17, Szo.: 9-13 OTTHON fehér beltéri falfesték 14 l Ft Ajánlataink március 26-tól április 30-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki! új helyen Jászberény, Nagykátai út 3. (Penny Markettel szemben) Tel.:

6 6. oldal Állás / Szabadidő március 26. A Metálplaszt Kft. jásztelki telephelyére munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe: FORGÁCSOLÓ szakmunkás Hagyományos (horizont, maró, eszterga) gépek kezelésére. CNC gépkezelői ismeret előny. Érdeklődni munkaidőben: / Jászberényi számítástechnikai üzletünkbe keresünk hardver, szoftver tudással rendelkező értékesítő és szervizes munkatársat. Érd: 06-30/ Trend Hr Solutions Kft. keres jászberényi partnere számára, akkumulátor összeszerelőket és gépkezelőket 2 műszakos munkarendbe. Elvárás: 8 általános, 2 műszak vállalása. Fémipari tapasztalat és szakmunkás végzettség előny. Amit kínálunk: kiemelt bérezés, cafeteria, ingyenes munkába járás a cég buszaival, kulturált munkakörnyezet. Érdeklődni munkaidőben a 06-20/ számon vagy a jelentkezes@trendhr.hu címen lehet. Reg.sz:JNM Jászberényi telephelyű építőipari cég fiatal, agilis ÉPÍTÉSVEZETŐT keres. Feltétel: felelős műszaki vezetői jogosultság. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Érdeklődni: 06-70/ facebook.com/ berenycafe RAKTÁROS Feltételek: Raktározási ismeretek, 3 műszak vállalása, Targoncavezetői jogosítvány, Gyakorlat előnyt jelent. Érdeklődni munkaidőben: / Jászberény lakhelyű, C jogosítvánnyal rendelkező, daruzni tudó gépkocsivezetőt keresünk. Küldje el fényképes önéletrajzát az alábbi címre: allasjaszbereny86@gmail.com A FORTACO Zrt. az alábbi munkakörök betöltésére, gyakorlattal rendelkező, szakképzett munkatársakat keres: lakatos hegesztő CNC gépkezelő Jelentkezéseket, bérigény megjelöléssel az alábbi címre várjuk. FORTACO Zrt Jászberény, Sportpálya u. 1. jaszbereny@fortacogroup.com Apróhirdetés Jó kereseti lehetőség! Ingatlan értékesítőt keresünk a közeljövőben nyíló, új ingatlan irodánkba. Jelentkezés Együtt jeligére a Városi Jászkürt Újság szerkesztőségébe Jászberény, Fürdő utca 5-7. Jászberényben, több utcáról megközelíthető kockaház nagy telekkel, ipari árammal, pincével, melléképülettel eladó. Érdeklődni: 06-30/ , 06-20/ A Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Nonprofit Zrt. ezúton tájékoztatja Jászberény város lakosságát és a vállalkozásokat, hogy a HÚSVÉTI ünnepek miatt a kommunális hulladékszállítást az alábbiak szerint végzi: - április 4-én (szombat): jászberényi hétfői program szerinti szállítás - április 6-án (hétfő): a szállítás szünetel! A hétfői társasházi program április 7-én (kedd) kerül pótlásra. Kérjük a tájékoztatónk szerinti napokon a kukák kihelyezését reggel 7 óráig. Napfogyatkozás Speciális napszűrővel ellátott távcső, illetve két hegesztőüveg segítségével lehetett megtekinteni a részleges napfogyatkozás jelenségét a városban pénteken három helyszínen. Szerkesztőségünk a Szentháromság téri parkban felállított távcsövet választotta egy kis vizsgálódásra. A távcsőbe pillantva láthattuk, amint a Hold, körülbelül 60%-ban eltakarta Napunkat. Kérdésünkre válaszolva Kalup Csilla, a Jászcsillagászok Baráti Körének egyik tagja elmondta, hogy teljes napfogyatkozást most a Jeges-tenger környékén láthatnánk. Megyei első a kis matematikus Február 20-án zajlott a megyei Zrínyi Ilona Matematikaverseny a Jászsági Apponyi Albert Általános Iskola és AMI Bercsényi úti tagintézményében. A későbbi mezőtúri eredményhirdetés során kiderült, hogy Vincze Szabolcs második osztályos tanuló az első helyezést érte el. Szabolcs az AMI Bajcsy úti tagintézményébe jár, felkészítő tanára Füzesiné Béres Margit. Az országos döntő április 1-én, 2-án és 3-án lesz Pécsen. Kereskedelmi végzettségű, gyakorlattal rendelkező, jászberényi lakhelyű, megbízható eladót keresünk áruházunkba. Küldje el fényképes önéletrajzát az alábbi címre: allasjaszbereny86@gmail.com Nyílt órák az Apponyiban Kedves Szülők és Gyerekek! Szeretettel várjuk a leendő első osztályos kispajtásokat, szüleikkel együtt a március 31-én tartandó nyílt tanítási órákra. Időpont: március óráig. A tanító nénik: Balláné Méhész Éva, Czikora Isvánné Ihász Lajosné, Káriné Benke Ágnes. Helyszín: Apponyi Általános Iskola Cím: Jászberény, Bajcsy út 1. Telefon: 57/ Várunk benneteket és szüleiteket a beiratkozáson: április 16. (csütörtök) 8-19 óra között, illetve 17. (péntek) 8-18 óra között! Ismét Tavaszi Zsongás folytatás az 1. oldalról A legnagyobb keresztény ünnep előtti péntek liturgikus szertartásaira való tekintettel a tavalyi évhez viszonyítva mérsékeltebb formában, két napra elosztva tartják meg a város napi rendezvényeket, melyekkel a dicsőséges Tavaszi Hadjárat jászberényi állomásának állítunk emléket. Az egyeztetéseket követően a döntés megszületett, a városi kitüntetések és elismerések átadó gálája április 2-án, csütörtökön este lesz. A díjazottak tiszteletére rendezett koncerten Sas Dániel és barátai muzsikálnak az est vendégeinek. Április 3-án, a kialakult hagyományoknak megfelelően a város főterén fogadják a Tavaszi Hadjárat résztvevőit. Szabó Tamás polgármester ünnepi köszöntőjét követően dr. Hermann Róbert hadtörténész előadásával idézik fel a történelmi eseményeket. Ezen a napon, este 18 órakor nyitja meg kapuit Verebes György festőművész Manu könyve című kiállítása a Lehel Film- Színházban. Húsvétvasárnap 21 órától a magyar népzene, a rock, a blues és a funk határain mozgó Szabó Balázs és bandája koncertezik a Lehel Film- Színház színpadán. Április második hetében iráni film- és kulturális napokat rendeznek a közel-keleti ország Yazd településével ápolt testvérvárosi kapcsolataink tiszteletére. A perzsa világot közkinccsé tevő többnapos rendezvény gerincét kézműves alkotás és viselet kiállítás, hangszer- és filmbemutató, az iráni kultúrát ismertető előadás alkotják. A klubkoncertek továbbra is elengedhetetlen momentumai a Tavaszi Zsongás programsorozatának. Tizedikén a Harakyru Band, blues, rock és funk örökzöldeket, 17-én az Anna and the Barbies, 24-én a Sonny and his Wild Cows az autentikus rhythm-andblues formáját népszerűsítik a mozi galériáján. A Magyar Költészet Napja alkalmából, április 10-én zenés irodalmi estet rendeznek, melynek vendége Heinczinger Miklós, aki énekelt versekkel, verses énekekkel érkezik a közönséghez. Másnap, április 11-én a Szikra Galériában zenés szerelmi verskóstoló lesz Aranyzsínór címmel, melyen az emberi lét egyik legszebb érzését idézik meg a zene és a magyar irodalom gyöngyszemeinek, valamint a Kárpát-medence csodálatos borainak segítségével. Április 22-én, a Jászkerület Nonprofit Kft. és Jász Múzeum közös szervezésének köszönhetően egy előadás erejéig az idén is ellátogat városunkba a protokoll magyarországi nagykövete, Görög Ibolya protokoll szaktanácsadó. Ismét egész napos programokkal jelentkezik majd az egészségünk megőrzésére fókuszáló Natura Nap. A felsoroltak mellett számos befogadott rendezvény, mint például a hónap műtárgya, járdacsillagászat, piktúra, múzeumi esték, foltvarrók kiállítása közül csemegézhetünk áprilisban. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, özv. Bábosik Józsefné szül.: Oláh Kis Rozália ( ) temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánításaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család

7 2015. március 26. Ajánló 7. oldal Korhatártalan társasjáték Ismét valódi közönségsikert tűzött műsorára a Lehel Film-Színház vasárnap este. Ezúttal Éless Béla rendezésében Andrew Bergman Társasjáték New Yorkban című darabja csábította a nézőket a színpad közelébe. kárpáti Maga a színmű felhőtlen szórakozást sejtetett, melyhez sokat ígérően hozzáadott a társasjáték szereplői gárdája is; Esztergályos Cecília, Koncz Gábor, Incze József, Éless Béla, Valler Gabriella és Farkasházi Réka személyében. A darab helyzetkomikumokra épülő első felvonásában a laza életstílust képviselő házaspár David és Barbara feszül egymásnak heves szócsaták formájában a konvencionális rokonokkal, Mike-kal és Thrudyval. A két nővér a konzervatív háziasszony Thrudy és a modern, nagyvilági életet élő Barbara merő ellentéte egymásnak csakúgy mint a sógorok, a karót nyelt öltönyös könyvelő Mike és A Városi Könyvtár Spirituális utakon előadás-sorozata ismét tabudöntögető, a hallgatóság elevenébe vágó témát hozott a jászberényi közönség elé. Március 17-én, kedden este a teltházas Déryné Rendezvényházban majd kétórás bevezetést tartott dr. Szabó László közismert természetgyógyász és oktató a Pránanadi módszerbe. Taczman Mária Ez a szanszkrit kifejezés két tagra bontható: a prána az abszolút energia, univerzális életerő, minden energia ősforrása; míg a nadi csatornát, folyamot, ért, csövet jelent. A Pránanadi energetikai irányzatként, a tibeti gyógyászat titkos részeként aposztrofálja magát. Időszámításunk előtt 6700 évvel alakult ki a természetes gyógyítás ősi tradíciója növények, kőzetek, vizek segítségével. Magyarországon 1993 óta él a módszer Petrezselyem József irányítása alatt. Mindannyian szembesültünk már vele akár tudatosan, akár tudat alatt, hogy létezik egy egyetemes, teremtő, kreatív energia, amelyből minden dolgok vétettek, amely a maga eredeti alakjában áthatja és betölti az Univerzum minden hatalmas terét, és amely végtelen lehetőséggel szolgál minden és mindenki számára. A különböző irányzatok és vallások más-más nevet adtak neki: prana, csi, isteni mátrix, energiamező, orgon, ki, mana, pnemua, od, asztrál-fény, aura, kozmikus energia, a világegyetemet betöltő alkotó alapanyag. Ez az energia jelen van és bennünk van, akkor érezzük jól magunkat, a megjelenésében és megnyilvánulásaiban egyaránt nagyon cool David. A szokásaikból, viselkedésükből, megjelenésükből adódó különbségek teremtik meg a mű humorforrását. Egy családi társasjátéknak lehetünk tanúi, amikor a szereplők megpróbálják a másik óvatos kijátszásával, a lépések ha zavartalanul áramlik. Mindenki számára hozzáférhető, mindenki tudja aktivizálni, mindenki lehet Buddha ahogy Szabó László rámutatott. Az ősi kínai mondás nagyon régen megfogalmazta: Aki tudja, hogyan áramoltassa csi-jét, megőrzi egészségét és távol tartja magától a bajt, betegséget. A mindent átható energia folyamatosan mozog, áramlik, rezgésben van, energiaközpontokat hoz létre. Minden fizikai test sajátja ez. Baj, fennakadás az összhangban akkor keletkezik, ha a felvett energia fel nem használttá válik. Az élet minden megnyilvánulása ennek a fel nem használt energiának a minőségétől függ. Ez sajnos túlburjánozva addig sűrűsödhet, hogy akár daganatos betegség is kialakulhat. A legtöbben ekkor kérik a Pránanadit ismerők segítségét. Tény, hogy a Pránanadival gyógyulók aránya jóval meggyőzőbb, mint a kemo- és sugárterápiák után, illetve a daganatos műtétekből felépülők száma. Gondoljunk csak Czeizel Endre genetikus professzor megmagyarázhatatlan gyógyulására! Az ő lánya 6-os szinten gyakorolja a Pránanadit. A terápia során energiát adnak, juttatatnak oda, ahol megbomlott az egyensúly. Nagyon sok függ azonban a gyógyítást kérő hozzáállásától is: befogadó közegnek, jó táptalajnak kell lenni, és a legfontosabb a saját magunk gyógyításába vetett erős hit. A terápia ősi gyógymódokat használ. Külső gyógymódként egyfajta masszázzsal él. Nagyon fontos a megfelelő táplálékbevitel: ez prevenció jellegű! Szabó László hangsúlyozta az ásványi anyagok és a megfelelő tápértékű váratlan variációival egymást manipulálni. Mindennek koronája a minden problémát előidéző mama (Esztergályos Cecília) lehengerlő megjelenése a felvonás végén. A második rész már róla szólt, melyet a színésznő alaposan ki is aknázott, a tőle megszokott vehemenciával csakúgy sziporkázott a színpadon. A mellette szereplő Incze József (David), aki a darab első felének kétségtelen legjobbja volt, és a Barbarát alakító Farkasházi Réka szinte csak díszletként voltak jelen. Esztergályos Cecília lejátszotta őket a színpadról, mellette ezúttal a száz éves művészt alakító Koncz Gábor is csak mellékszereplő lehetett. A darab szerinti két idős ember látványos megifjodása, kivirulása és egymásra találása szülte a második felvonás harsányan humoros epizódjait. Kétségkívül mi más is lehetne a legtalálóbb téma így rügyfakadás idején, mint a bimbózó szerelem, még ha az két százéves ember között nyílik is. Mert, mint ahogy a darabban elhangzott: a tűz örök. A hited meggyógyított téged! ételek fogyasztását, kellő mennyiségű víz ivását, főként a sóban elérhető nátrium utánpótlását fontos a nátriumtöbblet és a kálium csökkentése. A helyes életmód is elengedhetetlen ismérve a gyógyulásnak. Jelenti ez sorsunk teljes mértékű elfogadását, felelősségvállalást a tetteinkért mindenért mi vagyunk a felelősek, mi választottuk és a gondolati tisztaságot. Gondolataink alakítják tetteinket és végső soron egész sorsunkat. Elengedhetetlen a paradigmaváltás, a gondolkodásmódbeli váltás. Valaminek lennie kell, változásra van szükség, meggyógyulni nem lehet azon a frekvenciaszinten, ahol a probléma jelentkezett. Gyógyszereket az irányzat nem ismer, egyedül egy táplálék-kiegészítőt javasol a terápia során. A vallástól függetlenül működő irányzat szervezeti felépítéséről is szólt az előadó. A buddhizmus tanaiból vett át motívumokat, ám mint olyan vallástól független. De gondoljunk arra is, hogy a kereszténység alapítója, Jézus kézrátétellel gyógyított, vagy akár az orvoshoz is kezelésre megyünk a Pránanadis gyógyító is kézrátétellel ad energiát. A Pránanadi filozófiája emberközpontú és építőköve a szeretet. 10 fokozatot lehet teljesíteni és ezek szigorú megmérettetésekhez, vizsgákhoz kötöttek. Szabó László végül előadását egy Osho-idézettel összegezte: Csak egy igazi vallás létezik: és ez a boldogság. Minden más lényegtelen, fölösleges, zagyva és káros. Ha boldog vagy, akkor igazad van. Ha nem vagy boldog, nincs igazad. Nem az a kérdés, hogy mit csinálsz, hanem, hogy milyen minőséget viszel a cselekedetedbe. Egy este Makk Károllyal Március 27-én, pénteken 18 órától a Lehel Film-Színház vendége Makk Károly filmrendező. Az est folyamán filmvetítés, közönségtalálkozó és könyvbemutató várja az érdeklődőket. Moderátor: Báron György filmesztéta. Klubkoncert Március 27-én, pénteken 21 órakor a Lehel Film-Színházban a Latin Combo Quartet autentikus, élő latin koncertje veszi kezdetét. A fellépést táncbemutató és interaktív tánctanítás egészíti ki. Játszóház Március 28-án, szombaton óráig az Ifjúsági Házban húsvétváró kézműves családi játszóház lesz kicsiknek és nagyoknak a Birinyi Rozsdás Pengék közreműködésével. Programok Cd bemutató Március 30-án, hétfőn 18 órakor a Déryné Rendezvényházban Kovács Anikó Úton vagyunk mindannyian című kötetében található versek zenés adaptációjának CD bemutatóját tartják. Előadók: Kovács Anikó és Zsibrita László, a versek megzenésítője. Város Napja Április 3-án, pénteken 16 órától városi ünnepség a főtéren. Köszöntőt mond Szabó Tamás polgármester, a történelmi eseményekről megemlékezik dr. Hermann Róbert. 18 órakor Verebes György festőművész Manu könyve című kiállításának megnyitója lesz a Lehel Film-Színházban. Koncert Április 5-én, vasárnap 21 órai kezdettel a Lehel Film-Színház színpadán Szabó Balázs Bandája muzsikál. Nagyböjti lelkigyakorlatok Jászberényben Március 26. csütörtök...18 óra:...barátok temploma Március 27. péntek...18 óra:...szentkúti templom Március 28. szombat...18 óra:...nagytemplom A lelkigyakorlatot Dr. Stella Leontin prépost, kanonok, főesperes balassagyarmati plébános atya tartja. A szentmisék előtt és alatt lesz gyónási lehetőség. Jézus mondja:...aki énhozzám jön, azt én nem küldöm el. Jn. 6:37. MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját március 30 - tól április 2-ig (hétfőtől - csütörtökig) du. 6 órára a jászberényi református gyülekezeti házba (Thököly u. 17.) NAGYHETI EVANGÉLIZÁCIÓNKRA, melyen ITTZÉS ISTVÁN evangélikus lelkipásztor szolgál Találkozások a kereszt felé haladó Jézussal címmel. Minden Érdeklődőt szeretettel várunk! Aprócska táncmese Sok-sok évvel ezelőtt teljesült egy asszony álma, s gyermeke született. A virágszirmokból előbújó aprócska lánykát Pöttöm Pannának nevezte el. Andersen mesehőse vasárnap délelőtt a Lehel Film-Színházban elevenedett meg, s invitálta a gyerekeket közös kalandozásra, mókázásra. Gergely Csilla Ezúttal is számos gyermek látogatott el szüleivel, nagyszüleivel a vasárnapi gyermekmatinéra. Egyre több produkció nyit a közönség felé, és bevonja az előadás menetébe, amelynek így még inkább részesévé válhatnak. A VSG Kamarabalett társulata is interaktív formában, a tánc és zene nyelvén mutatta be Andersen meséjét, a Pöttöm Pannát. Az aprócska lány története klasszikus zenei montázsra, a tánckultúra változatos elemeivel került színpadra. Ismerős hang szólította meg a közönséget: a narrátor szerepében Kautzky Armandot hallhatták, felvételről. A szemek a színpadra szegeződtek, amikor a terem nézőbejáratán betoppant Pöttöm Panna, tarka esernyőjével játszadozva. Színes virágszoknyájának suhogásával végigvonult az első sorban, majd a történet a színpadon folytatódott. Egyik kalandtól a másikig, együtt izgulhattak a gyerekek a kíváncsi kislánnyal. Elsőként a béka hívta táncba Pannát, majd a cserebogarak mókás focimeccsébe csöppent. A mulatságos forgatagból a hideg téli erdőbe tévedt, de a mezei egér odújában menedékre talált. Megismerte a fecskét, aki megszöktette csöppet sem ígéretes kérőjétől, a vakondtól. Végül rátalált igaz szerelmére, a tündérek királyára, így Pöttöm Pannából Tündér Panna lett. A gyerekek örömére, az előadás végén személyesen is találkozhattak a szereplőkkel, megérinthették ruháikat, kipróbálhatták kellékeiket és hétpecsétes kulisszatitkokat tudhattak meg.

8 8. oldal Sport / Ügyeletek március 26. Borongós idő Csütörtöktől lassan visszaesik a hőmérséklet, a hétvégén nappal csak 13-14, éjjel 5-6 fok várható. A következő napokban borongós időre számíthatunk, zápor is előfordulhat. Európai Top 20 Európai slágerlista minden csütörtökön óra Játsszberény! Játékok, nyeremények két órán keresztül minden hétköznap óra Kívánságműsor minden hétköznap óra, szombaton óra Gyógyszertárak március 26. csütörtök Mérleg Gyógyszertár Jb., Bercsényi út. 10. Tel: Egészségügyi Ügyeletek március 27. péntek Zöldkereszt Gyógyszertár Jb., Gyöngyösi út 44. Tel: március 28. szombat Thököly Gyógyszertár Jb., Thököly u. 14. Tel: március 29. vasárnap Elixír Gyógyszertár Jb., Tesco, Tel.: Trió Rádió Jászberény kedvenc rádiója Széles zenei paletta, friss információk a nap 24 órájában Ajánló állandó műsorainkból: Nosztalgia kívánságműsor vasárnap 9 13 óra Napról Napra - Heti riportmagazin a térséget érintő legfontosabb kérdésekről minden vasárnap 8 9 óra Regionális Hírek A térség hírei minden hétköznap 8.30-tól ig óránként március 30. hétfő Szentháromság Patika Jb., Lehel Vezér tér 14. Tel: március 31. kedd Elixír Gyógyszertár Jb., Tesco, Tel.: április 1. szerda Thököly Gyógyszertár Jb., Thököly u. 14. Tel: április 2. csütörtök Kígyó Gyógyszertár Jb., Kossuth u. 33. Jászkürt Jászberény város közéleti hetilapja Trió Night Show Dance slágerek egy mixben minden hétfőn és kedden 21 órától Trió Trance Night A legjobb trance zenék egy mixben szerdán és pénteken 21 órától Trió Top 30 A hét legnépszerűbb dalai a Trió Rádióban minden szombaton 18 órától Jb, Bercsényi út 5. (57) trioradio@pr.hu Jász Trió TV A Jászság közelebbről március április 1. Fényszaruról jelentjük péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Berényi Hírmondó csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19,00; hétfő 6.00, 20.00, Kultusz vasárnap 9.00, 18.30; hétfő 7.00, Nyári időszámítás: Szombatról vasárnapra virradóra az időmérő eszközöket 2-ről 3 órára kell átállítanunk. Apáti Hírmondó csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, Kívánság Batyu csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30; 21.00; szerda 18.00, Értékőrző vasárnap 10.00, 16.00, 20.00; szerda 8.00, A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Március 15-től a mindenkori ügyeletes gyógyszertár ügyeleti ideje a következő: hétköznap: 20-7 óráig, szombaton: 20-8 óráig. Vasárnap és ünnepnapokon: 8-tól másnap reggel 7 óráig. Szombatonként a TESCOban lévő Elixír Gyógyszertár óráig tart nyitva. Látogató péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; kedd 7.00, Jászkiséri Hírpercek csütörtök 6.20, 7.30 Székely Magazin csütörtök 17.30; vasárnap 20.30; hétfő 19.00; kedd 6.00, Székely Konyha csütörtök 18.00; péntek 21.30; hétfő 19.30; kedd 6.30, Fogorvosi ügyelet Jászberényben március 28. szombat rendelési idő: 9-12 óráig Dr. Krampek Márton Jb., Zirzen Janka u. 6. Vasárnaponként 7-15 óráig, új címen: Szolnok, Móra Ferenc u. 9. Tel.: 56/ Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz. Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jászberény, Thököly út 13. Tel.: 0656/ Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Újság Jászberény város lapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: / , halaasz.lajos@gmail.com Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschmann Éva, Kárpáti Márta, Nagy Katalin, Szarvas Melinda, Tördelő: Szabó Mihály Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/ Hirdetések: berenyiujsag@gmail.com Kiadó: Jászberényi VV Nonprofit Zrt. Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse Jászkürt Újság minden csütörtökön. Visszavághatnak a lányok pénteken Vasárnap este megkezdte a felsőházi rájátszást a JRK, s bár a Gödöllő elleni párharc első felvonását elveszítették, a két győzelemig tartó küzdelem még közel sem dőlt el, mert pénteken visszavághatnak a lányok. Sajnos az összecsapás gyászszünettel kezdődött, ugyanis a mieink röplabdázója, Pető Tamara néhány napja veszítette el az édesapját. A Jászberényi Röplabda Klub játékosai, edzői, vezetői és szurkolói nevében osztozunk Tamara fájdalmában. A papíron esélyesebb, néhány hete Magyar Kupa ezüstérmet nyerő TEVA Gödöllői RC otthonában sem kellett félteni a berényieket, akik közül Pintér Andrea volt a legponterősebb. Gigászi csatát láthatott a nagyérdemű, után re alakult az állás nál már Horváth András, a hazaiak vezetőedzője folyamodott időkéréshez, s elképesztő izgalmak után végül a Gödöllő nyerte meg az első játszmát. A kiélezett első szett után kiválóan kezdték a második játszmát is a berényiek: egyre inkább kezdték rendezni a soraikat a hazaiak, s re már vezettek. A harmadik szettben 6-4-es berényi vezetésről húztak el a házigazdák re még felzárkóztunk, ám a harmadik játszmát és ezzel együtt az ütközetet is megnyerte a Gödöllő. TEVA Gödöllői RC Jászberényi RK: 3:0 (23, 17, 20) A gödöllőiek megérdemelt sikert arattak, azonban a berényiek is dicséretet érdemelnek, hiszen komoly ellenállást tanúsítottak és biztatóan játszottak. Március 27-én (pénteken) kor a Bercsényi úti Sportcsarnokban következik a párharc második mérkőzése! Rövid hírek Női labdarúgó NB II. A jászberényi focicsapat, a listavezető MTK vendége volt a hétvégén, ahol a papírformának megfelelő eredmény született, azaz sima győzelmet arattak a fővárosiak: MTK Hungária FC - Jászberényi FC 5-0 Utánpótlás labdarúgás. U-21: BKV Előre JSE 4-0, JFC - Csepel 1-3, U-17: BKV Előre JSE 9-1, JFC Csepel 2-5, U-15: Vác JSE 2-0 és U-14: Vác JSE 2-2. Sakk NB II. Városunk sakkozói a bajnokesélyes MTK-át fogadták. A mérkőzést az esélyesebb fővárosi együttes nyerte, nagy fölénnyel: Jászberényi Sakk Kör MTK 1,5-10,5. A berényi együttesnek a vereség ellenére sem kell félnie a kieséstől. Taroltak a Yakuzák Veszprémben Hat arany, két ezüst, öt bronzérem a Yakuzák SE végső mérlege a 2014/2015-ös tanév diákolimpiájáról. Az országos döntőt március 21- én rendezték Veszprémben. Több mint ezer néző, katlanforró hangulat, több órás küzdelemsorozat jellemezte a Yakuzák SE szombati turnéját Veszprémben. A februári területi selejtezők után az ország több száz ifjú karatékája csapott össze, hat küzdőtéren délelőtt 10-től egészen este hat óráig. Közülük hat yakuzás nem talált legyőzőre, így Hegedűs Marcell, Szajka Bendegúz, Csibra Barnabás, Kerekes Réka, Treba-Kovács Kíra és Mező Lili aranyérmet szereztek. Gál Barnabás úgy lett második, hogy csupán csapattársától, Szajka Bendegúztól szenvedett vereséget. Móczó Milánnak ismét nem sikerült legyőznie Megvan a tizedik győzelem A Jászberényben aratott Zalaegerszeg elleni győzelem jó hatással volt kosárlabda csapatunkra. Így nyugodtan készülődhettek a szombat délutáni, MAFC elleni találkozóra. ács Horváth Ákosék már rögtön a meccs elején egy 10-0-ás rohammal tudatosították a házigazdákkal, hogy az őszi fiaskót kijavítva, ezúttal győztesen szeretnék befejezni a mérkőzést. A következő etapban aztán állandósult nagyjából a 10 pontos JKSE fölény, de a nagyszünetre lefogyott (35-42) hétegységnyire. A második félidőt a MAFC kezdte nagyon jól, és a 30. perc elteltével, megnyugtatónak (52-61) látszó előnyünk birtokában kezdődött a kis szünet. Rákapcsoltak azonban a házigazdák, öt perc elteltével már döntetlent A focimeccsre ezúttal nagyon sokan kilátogattak, nem véletlenül, ugyanis a listavezető Kisvárda érkezett a Jászság fővárosába. nagy riválisát, Karzcub Donátot, így kénytelen volt beérni az ezüstéremmel, testvére Móczó Márk pedig harmadik mutatott az eredményjelző. Innentől kezdve aztán fej-fej mellett haladt a két alakulat. Az utolsó másodpercekben Kerpel- Fronius Balázs beleállt egy triplába, ami szerencsésen behullott a gyűrűbe és ezzel eldőlt a találkozó sorsa. Kisvártatva pedig, ellentétben az őszi meccsel a vendéglátók gratulálhattak Bencze Tamásnak és játékosainak. MAFC - FAIRIUM Jászberényi KSE JKSE: Ware 19/6, Horváth Á. 18/3, Kerpel-Fronius 20/9, Cseh 13, Dramicsanin 11/6 Csere: Szögi, Mladenovics, Nárai, Sonyák. A cserejátékosok ezúttal nem céloztak jól, viszont a kezdők találata elégnek bizonyult a tizedik győzelem megszerzéséhez, ami továbbra is a 10. helyet jelenti csapatunknak. Folytatás vasárnap, azaz március 29-én Nyíregyháza ellen, de ez már Jászberényben. A jobbtól nem szégyen kikapni Fotó: Pesti József A vendégek kiugró csatárát a 16- os vonalon belül már az első percben buktattuk, és a megítélt büntetőt gólra váltották, 0-1. Az 5. percben Szatmári ismét a hálóból szedte ki a labdát, amit Milovac Marko kotort a kapuba, 0-2. Valamelyest helyre állt a rend a mezőnyben, de a kapura nem tudtak veszélyt jelenteni Farkas Jánosék. A szünet után is általában az ellenfél dominált, és ha Menougong George egy kicsit ügyesebb, növelhette volna előnyüket. Nekünk is akadt azért egy-két lehetőség. Talán Gulyás László előretörése hozhatott volna változást, ám kecsegtető helyzetben megpattant a labda és fölé ment lövése. A becserélt Bálint Artúrnak is voltak jó megmozdulásai és lövése is, de ez nem okozott gondot kapusuknak. Sajnos a miénknek igen, amikor egy szöglet után Kardos Norbert véthetetlen fejese landolt a hálóba, 0-3. A hátralévő negyedórában ugyan voltak még próbálkozások, de az eredmény már nem változott. Jászberényi FC Várda Labdarúgó KFT. 0-3 Győzött tehát a jobb erőben lévő csapat, amelynek szélsői nagyon gyorsak és erőszakosak voltak. Védőik pedig szorosan tapadtak a mi játékosainkra, így nem tudtak a meg szokott ritmusukban futballozni. Szombaton sem vár könnyű meccs a focistáinkra, hiszen az 5. helyen tanyázó Hatvanhoz utaznak. lett. Ugyancsak bronzot hozott haza a döntőből Gedei Bence, Horváth Ábel, Cserepes Balázs és Szabó Liza is.