(EGT-vonatkozású szöveg) (2014/C 22/02)

Átírás

1 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/17 A Bizottság közleménye a 244/2009/EK rendeletnek a nem irányított fényű háztartási lámpák ultraibolya sugárzására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, szeptember 18-i 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított, a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, március 18-i 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, július 12-i 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet, valamint a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az irányított fényű lámpák és a fénykibocsátó diódás lámpák, valamint a kapcsolódó eszközök környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, december 12-i 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtása keretében (Ideiglenes mérési módszerek ( 1 ) címeinek és hivatkozási inak közzététele a 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendelet, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és az 1194/2012/EU bizottsági rendelet végrehajtásához) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/C 22/02) A 859/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 244/2009/EK bizottsági rendeletben, a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben és az 1194/2012/EU bizottsági rendeletben foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzése céljából az alábbi mérési eljárásokat kell alkalmazni abban az esetben, ha: nem állnak rendelkezésre más olyan módszerek, amelyeket e célból Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú harmonizált szabvány meghatároz (megjegyzendő, hogy a legtöbb említett EN szabvány egyben ISO szabvány is), az említett rendeletek a bennük foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzése céljára nem határoznak meg más konkrét mérési eljárásokat. Az irányított fényű lámpa és a nem irányított fényű lámpa fogalommeghatározása vonatkozásában az 1194/2012/EU bizottsági rendelet 2. cikke irányadó. 1. Amennyiben valamely mérés útján meghatározandó esetében nincs konkrét dokumentum megjelölve, megbízható, pontos és megismételhető, az általánosan korszerűként elfogadott számítási és mérési módszertant figyelembe vevő mérési eljárásokat Ez különösen de nem kizárólag a be- és kikapcsolási ciklusok számára, valamint a LED-ek esetében a mért élettartamra és a korai meghibásodások arányára vonatkozik. 2. A fotometriai eket a LED-lámpák és a LED-modulok esetében (a kolorimetriai eket is ideértve) a pren dokumentum, minden más típus esetében az EN szabvány szerint kell meghatározni. 3. A nem irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni: a) Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: ( 1 ) Várakozásaink szerint ezeket az ideiglenes módszereket a későbbiekben harmonizált szabványok fogják felváltani. Amikor rendelkezésre állnak, e harmonizált szabványok jegyzékét a 2009/125/EK irányelv 9. és 10. cikkének megfelelően Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé fogjuk tenni.

2 C 22/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Nem irányított fényű izzólámpák EEI EN 60064, szakasz és A (teljesítmény); CIE 84 (a fényáram mérésének alapjai); EN 60064, szakasz (fényáram) EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. Lámpafejek EN 60064, az EN gyel együtt Lámpaélettartam-tényező CIE 97 Mért élettartam, lámpaélettartam Fényáram-stabilitás, fényáramstabilitási tényező EN 60064, A és B EN 60064, 3.5. szakasz és A Bekapcsolási idő Izzólámpák esetében nem releváns. A lámpa bemelegedési ideje Izzólámpák esetében nem releváns. Korai meghibásodások aránya EN 60064, 3.5. szakasz A lámpa teljesítménytényezője Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). Színkoordináták CIE S 010 (= ISO fotometriai alapok); CIE 15 (kolorimetriai alapok); CIE 63 (spektroradiometriai mérés) CCT CIE 15 CRI Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). Fénysűrűség CIE 18.2 Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény EN/CIE Méretek EN b) A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Nem irányított fényű halogén izzólámpák Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás EN 60357, szakasz és A (fényáram); CIE 84 (a fényáram alapok); EN 60357, szakasz (teljesítmény) A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

3 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/19 Nem irányított fényű halogén izzólámpák Lámpafejek EN , 1.1. szakasz (háztartási és általános célokra szánt halogénlámpák); EN , 2.3. szakasz (nem járművekbe szánt halogénlámpák); az EN gyel együtt Lámpaélettartam-tényező CIE 97 Mért élettartam, lámpaélettartam Fényáram-stabilitás, fényáramstabilitási tényező EN 60357, 1.4. szakasz és A EN 60357, 1.4. szakasz és A Bekapcsolási idő Halogén izzólámpák esetében nem releváns. A lámpa bemelegedési ideje Halogén izzólámpák esetében nem releváns. Korai meghibásodások aránya Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) EN 60357, A EN Színkoordináták CIE S 010 (= ISO fotometriai alapok); CIE 15 (kolorimetriai alapok); CIE 63 (spektroradiometriai mérés) CCT CIE 15 CRI Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). Fénysűrűség CIE 18.2 Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény EN/CIE A lámpa méretei EN c) A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Nem irányított fényű kompakt fénycsövek Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, A (fényáram); A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

4 C 22/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Nem irányított fényű kompakt fénycsövek CIE 84 (a fényáram alapok); 34A/1701/CDV, A (teljesítmény) Lámpafejek EN 60968, az EN gyel együtt Lámpaélettartam-tényező CIE 97 Mért élettartam, lámpaélettartam Fényáram-stabilitás, fényáramstabilitási tényező EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, G EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, D EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, F Bekapcsolási idő EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, B A lámpa bemelegedési ideje EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, C A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni. Korai meghibásodások aránya EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, G Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) EN Színkoordináták CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Fénysűrűség CIE 18.2 Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény EN/CIE A lámpa méretei EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, 3. táblázat Higanytartalom 2002/747/EK bizottsági határozat () Fényszabályozás lehetősége d) A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák Lámpa fényhasznosítása EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás); az IM 244 szerinti korrekciós tényezővel kiigazítandó. A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.

5 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/21 Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák Mért élettartam, lámpaélettartam A LED-lámpákra vonatkozóan az EN órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz. Lámpaélettartam-tényező EN 62612, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Fényáram-stabilitás, fényáramstabilitási tényező EN 62612, szakasz EN 62612, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Bekapcsolási idő A lámpa bemelegedési ideje Korai meghibásodások aránya EN 62612, szakasz Egy további leolvasási pontot kell felvenni óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat A lámpa teljesítménytényezője EN Színkoordináták pren CCT pren CRI pren Fénysűrűség CIE 18.2 Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény EN/CIE UVA+UVB EN/CIE A lámpa méretei EN 62612, 6. fejezet Fényszabályozás lehetősége EN 62560, 5.2. szakasz Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. Lámpafejek EN e) A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok Lámpa fényhasznosítása, fényhasznosítás IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás) A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni. Mért élettartam, lámpaélettartam A LED-lámpákra vonatkozóan az EN órás vizsgálati időn alapuló eljárásokat tartalmaz.

6 C 22/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Nem irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok Lámpaélettartam-tényező IEC 62717, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Fényáram-stabilitás, fényáramstabilitási tényező IEC 62717, szakasz IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Bekapcsolási idő Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. A lámpa bemelegedési ideje Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. Korai meghibásodások aránya IEC 62717, szakasz Egy további leolvasási pontot kell felvenni óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat A lámpa teljesítménytényezője EN Színkoordináták pren CCT pren CRI pren Fénysűrűség CIE 18.2 Fajlagos effektív UV-sugárzási teljesítmény EN/CIE UVA+UVB EN/CIE A lámpa méretei IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 5. fejezet Fényszabályozás lehetősége IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. A lámpaműködtető eszközökkel való tetszőleges kombinálhatóság miatt nem állítható fel a lámpával együtt alkalmazható fényszabályzók listája. 4. Az irányított fényű lámpák vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni: a) Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű izzólámpák EEI CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei); L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram); EN 60064, szakasz (teljesítmény) EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

7 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/23 Irányított fényű izzólámpák Mért élettartam Fényáram-stabilitás EN 60064, A és B EN 60064, 3.5. szakasz és A Bekapcsolási idő Izzólámpák esetében nem releváns. A lámpa bemelegedési ideje Izzólámpák esetében nem releváns. Korai meghibásodások aránya EN 60064, 3.5. szakasz és A A lámpa teljesítménytényezője Izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). Színkoordináták CIE S 010 (= ISO fotometriai alapok); CIE 15 (kolorimetriai alapok); CIE 63 (spektroradiometriai mérés) CRI Izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére Izzólámpák esetében nem releváns. Fénynyílásszög IEC/TR A fényerősség maximuma IEC/TR b) A halogén izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű halogén izzólámpák EEI Mért élettartam Fényáram-stabilitás CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei); L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram); EN 60357, szakasz (teljesítmény) EN 60357, 1.4. szakasz és A EN 60357, 1.4. szakasz és A EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. Részlegesen felhasználható az EN A3. fejezetében meghatározott igénybevételi ciklus. Bekapcsolási idő Halogén izzólámpák esetében nem releváns.

8 C 22/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Irányított fényű halogén izzólámpák A lámpa bemelegedési ideje Halogén izzólámpák esetében nem releváns. Korai meghibásodások aránya EN 60357, A A lámpa teljesítménytényezője Halogén izzólámpák esetében nem releváns (a teljesítménytényező értéke 1). Színkoordináták CIE S 010 (= ISO fotometriai alapok); CIE 15 (kolorimetriai alapok); CIE 63 (spektroradiometriai mérés) CRI Halogén izzólámpák esetében nem releváns (CRI értéke 100). Utalás a helyettesítésre szánt lámpa egyenértékűségére Lásd az EEI nél a fényáram és a teljesítmény mérését. Fénynyílásszög IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A A fényerősség maximuma IEC/TR 61341, további feltételek: EN 60357, A A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) EN c) A beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott kompakt fénycsövekkel kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű kompakt fénycsövek EEI CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei); L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram); EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, A (teljesítmény) EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. Mért élettartam EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, G Lámpaélettartam-tényező EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, G Fényáram-stabilitás EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, D EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, F

9 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/25 Irányított fényű kompakt fénycsövek Bekapcsolási idő EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, B A lámpa bemelegedési ideje EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, C A szabvány szerinti bemelegedési időt kell felhasználni. Korai meghibásodások aránya EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, G A lámpa teljesítménytényezője EN Színkoordináták CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Spektrális teljesítményeloszlás CIE 63 A lámpa méretei EN 60969, jelenleg: 34A/ 1701/CDV, 3. táblázat Fénynyílásszög IEC/TR A fényerősség maximuma IEC/TR Higanytartalom A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) Kúpon meghatározott fényáram 2002/747/EK bizottsági határozat () EN 60968, jelenleg: 34A/ 1624/CD (lámpafejek) L2(AP)005 Lámpafej EN d) A nagy intenzitású kisülőlámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű nagy intenzitású kisülőlámpák EEI CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei); L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram); EN B vagy E (fémhalogén lámpák teljesítménye) EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni. Mért élettartam Fényáram-stabilitás

10 C 22/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Irányított fényű nagy intenzitású kisülőlámpák Bekapcsolási idő A lámpa bemelegedési ideje 60 %-ig EN 61167, A (elektromágneses működtetés), G (négyszöghullámos működtetés) fémhalogén lámpák; EN 60662, 8.2. szakasz nagynyomású nátriumlámpák EN 61167, A (elektromágneses működtetés), G (négyszöghullámos működtetés) fémhalogén lámpák A fémhalogén lámpák négyszöghullámos működtetéséhez tartozó módszer csak akkor alkalmazható, ha a bekapcsolási idő megfeleltethető a szabvány szerinti break down, take-over és run-up elnevezésű műveletek időtartamával (EN 61167, G ). Korai meghibásodások aránya Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) EN Színkoordináták CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Spektrális teljesítményeloszlás CIE 63 A lámpa méretei EN 61167, 6. fejezet (fémhalogén lámpák) Fénynyílásszög IEC/TR A fényerősség maximuma Higanytartalom IEC/TR 61341, további feltételek: EN 61167, 4.7. szakasz (fémhalogén lámpák) 2002/747/EK bizottsági határozat () Fényszabályozás lehetősége A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) Kúpon meghatározott fényáram EN 61167, szakasz (fémhalogén lámpák) L2(AP)005 e) A fénykibocsátó diódás lámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák EEI CIE 84 (a fényáram mérésének általános feltételei); L2(AP)005 (kúpon meghatározott fényáram); EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

11 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/27 Irányított fényű fénykibocsátó diódás lámpák EN 62612, 9.3. szakasz (fényhasznosítás); EN 62612, 9.1. szakasz és A (fényáram); EN 62612, 8.1. szakasz és A (teljesítmény) Mért élettartam, lámpaélettartam Lámpaélettartam-tényező EN 62612, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Fényáram-stabilitás EN 62612, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat EN 62612, szakasz Bekapcsolási idő Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. A lámpa bemelegedési ideje Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. Korai meghibásodások aránya EN 62612, szakasz Egy további leolvasási pontot kell felvenni óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Lámpateljesítmény-tényező EN (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) CCT pren CRI pren Színkonzisztencia EN 62612, szakasz Spektrális teljesítményeloszlás CIE 63 A lámpa méretei EN 62612, 6. fejezet Fénynyílásszög EN 62612, 9.2. szakasz A fényerősség maximuma EN 62612, 9.2. szakasz Fényszabályozás lehetősége EN 62560, 5.2. szakasz Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. A lámpa típusa (MR11 GU4 stb.) Kúpon meghatározott fényáram Lásd a lámpafej nél L2(AP)005 Lámpafej EN f) A fénykibocsátó diódás modulokkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani: Irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok EEI IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 9.3. szakasz (fényhasznosítás) EEI átlagos értékét az egyes termékek EEI értékének számtani közepeként kell meghatározni.

12 C 22/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Irányított fényű fénykibocsátó diódás modulok Mért élettartam Megbízható, pontos és megismételhető eljárásokat Lámpaélettartam-tényező IEC 62717, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Fényáram-stabilitás IEC 62717, szakasz A rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, szakasz Bekapcsolási idő Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. A lámpa bemelegedési ideje Kiigazított formában alkalmazható a 34A/1701/CDV jelű dokumentumban a CFLi-re ismertetett módszer. Korai meghibásodások aránya IEC 62717, szakasz Egy további leolvasási pontot kell felvenni óránál, és a rendeletekben meghatározott megfelelési kritériumokat Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében) EN Színkoordináták pren Színkonzisztencia IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 9.1. szakasz CIE 15 CRI pren A Spektrális teljesítményeloszlás CIE 63 A lámpa méretei IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 5. fejezet Fénynyílásszög IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, szakasz IEC/TR A fényerősség maximuma IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, szakasz IEC/TR Fényszabályozás lehetősége IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV, 6. fejezet és 7.2. szakasz Ellenőrizni kell a jelzés vagy figyelmeztetés meglétét. Kúpon meghatározott fényáram L2(AP) A lámpaműködtető eszközök vizsgálatait a következők szerint kell elvégezni: Lámpaműködtető eszközök Teljesítmény készenléti üzemmódban világítóeszközök áramátalakítói (halogén és LED) IEC , jelenleg: 34C/ 1019/CDV

13 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/29 Lámpaműködtető eszközök Teljesítmény készenléti üzemmódban háztartási lámpatestek Lámpatestek esetében nem releváns (a lámpaműködtető eszköz összetevőiből kell meghatározni) Fénycsövekhez való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések EN , korábban: EN Nagy intenzitású kisülőlámpákhoz való lámpaműködtető eszközök energiahatékonyságával kapcsolatos mérések IEC , jelenleg: 34C/ 1016/CDV 6. A következő referenciadokumentumokat kell alkalmazni: A referenciadokumentumok áttekintése Referenciadokumentum Szervezet Cím 2002/747/EK bizottsági határozat () Európai Bizottság A Bizottság szeptember 9-i 2002/747/EK határozata a lámpákra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok megállapításáról és az 1999/568/EK határozat módosításáról EN CENELEC Lámpafejek és lámpafoglalatok, valamint a csereszabatosságukat és biztonságukat ellenőrző idomszerek. 1. rész: Lámpafejek EN CENELEC Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló általános világítási célra. Működési követelmények EN CENELEC Halogén izzólámpák (gépjárműlámpák kivételével). Működési előírások EN CENELEC Izzólámpák. Biztonsági előírások. 1. rész: Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló, általános világítási célokra EN CENELEC Izzólámpák biztonsági követelményei. 2. rész: Volfrámszálas halogénlámpák háztartási és hasonló általános világítási célokra EN CENELEC Izzólámpák. Biztonsági előírások. 3. rész: Volfrámszálas halogénlámpák (a gépjárműlámpák kivételével) EN CENELEC Nagynyomású nátriumlámpák. Működési követelmények EN kiadás és 34A/1624/CD IEC/CENELEC Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Biztonsági követelmények EN kiadás és 34A/1701/CDV IEC/CENELEC Beépített előtétes lámpák általános világítási célra. Működési követelmények

14 C 22/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja A referenciadokumentumok áttekintése Referenciadokumentum Szervezet Cím EN CENELEC Elektromágneses összeférhetőség (EMC) rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei (fázisonként legfeljebb 16 A bemenőáramú berendezésekre) EN CENELEC Fémhalogén lámpák. Működési előírás IEC/TR IEC Módszer tükrözött fényvető típusú lámpák középponti sugárerősségének és fénynyílásszögének (fénynyílásszögeinek) méréséhez EN CENELEC Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 1. rész: Fénycsőelőtétek. Mérési módszer a fénycsőelőtét-áramkörök összes teljesítményfelvételének és az előtét hatékonyságának meghatározásához EN , jelenleg: 34C/1016/CDV IEC Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 2. rész: Nagy intenzitású kisülőlámpák (a fénycsövek kivételével) lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához IEC , jelenleg: 34A/1019/CDV IEC Lámpaműködtető eszközök energetikai követelményei. 3. rész: Halogénlámpák és LED-modulok lámpaműködtető eszközei. Mérési módszer a lámpaműködtető eszköz hatékonyságának meghatározásához EN CENELEC Lámpák és lámparendszerek fotobiológiai biztonsága EN CENELEC Minták előkészítése fénycsövek higanyszintjének méréséhez EN CENELEC 50 V-nál nagyobb feszültségű, beépített előtétes LEDlámpák általános világítási célra. Biztonsági előírások EN CENELEC 50 V-nál nagyobb bemeneti feszültségű, beépített előtétes LED-lámpák általános világítási célra. Működési előírások IEC 62717, jelenleg: 34A/ 1659/CDV IEC LED-lámpák általános világítási célra. Működési követelmények pren CEN Fény és világítás. A fotometriai adatok mérése és bemutatása. 4. rész: LED-lámpák, LED-modulok és LED-es fényforrást tartalmazó lámpatestek CIE TR 13.3:1995 CIE Módszer fényforrások színvisszaadási jellemzőinek méréséhez és megadásához

15 Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22/31 A referenciadokumentumok áttekintése Referenciadokumentum Szervezet Cím CIE TR 15:2004 CIE Kolorimetria CIE 18 CIE A fénymérés elvei CIE 43:1979 CIE Fényvetők fotometriája CIE TR 53:1982 CIE Módszer radiométerek és fénymérők működési jellemzőinek megadásához CIE 63:1984 CIE Spektroradiometriai mérések fényforrásokon CIE 70:1987 CIE Abszolút fényerősség-eloszlások mérése CIE TR 84:1989 CIE A fényáram mérése CIE TR 127:2007 CIE LED-ekre vonatkozó mérések CIE TR 149:2002 CIE Volfrámszálas halogénlámpák alkalmazása másodlagos etalonfényforrásként CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 CIE/ISO Fotometria. A CIE fizikai fotometriai rendszere L2(AP)005, később átdolgozzák EN szabvánnyá Európai Lámpagyártók Szabványosítási Szövetsége (ELMAPS) A kúpon meghatározott fényáram mérése