FA terminológiai szótár

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "FA terminológiai szótár"

Átírás

1 FA用語辞典 FA terminológiai szótár 日本語 ハンガリー語 Japán Magyar (IPA formátum) FA に関連する用語約 4000 語以上について 日本語 英語 ハンガリー語対訳を収録してお ります Több, mint 4000 FA szakszót tartalmazó szószedet japán, angol és magyar nyelven. 注意事項 Figyelmeztetés 文章構成や状況により 単語の翻訳が異なる可能性があります 本辞典に収録している単語は参考とし ご活用の際にはご注意ください Az egyes szavak fordítását az adott mondatszerkezet és kontextus alapján esetenként módosítani kell. A szótárban felsorolt szavak kizárólag tájékoztató célt szolgálnak, a fordítást mindig megfelelő elővigyázatossággal kell kezelni.

2 10 進 数 decimal decimális 10 進 定 数 decimal constant decimális állandó 16 ビット 符 号 付 バイナリ 16-bit signed binary 16-bites, előjeles bináris 16 進 数 hexadecimal hexadecimális 16 進 定 数 hexadecimal constant hexadecimális állandó 16ビットCRC(MODBUS 仕 様 ) 16-bit CRC (for MODBUS) 16-bites CRC (MODBUS protokollhoz) 16ビットデータ 16-bit data 16 bites adat 16ビットデータ 否 定 転 送 16-bit data negative transfer 16 bites adat negatív átvitel 16ビットデジタル 入 力 16-bit digital input 16-bites digitális bemenet 1 回 転 あたりの 移 動 量 (AL) travel distance per revolution (AL) fordulatonkénti löket (AL) 1 回 転 あたりのパルス 数 (AP) number of pulses per revolution (AP) impulzusok száma fordulatonként (AP) 1 回 転 内 位 置 (1pulse 単 位 ) within one-revolution position (1 pulse unit) pozicionálás egy fordulaton belül (1 impulzusegység) 2 軸 円 弧 補 間 制 御 2-axis circular interpolation control 2-tengelyű körkörös interpoláció vezérlése 2 乗 平 均 平 方 根 root mean square négyzetes középérték 2 進 化 10 進 数 binary-coded decimal bináris kódolású decimális 2 進 数 binary bináris 2 芯 ツイストケーブル 線 2-core twisted cable 2 eres csavart érpáros kábel 2 芯 ツイストシールド 線 2-core twisted shielded wire 2 eres csavart érpáros árnyékolt kábel 37ピンDサブコネクタ 37-pin D-sub connector 37-tűs D-sub csatlakozó 3 相 インバータ three-phase inverter háromfázisú inverter 3 相 交 流 電 源 three-phase AC power supply három fázisú AC tápellátás 3 相 モータ three-phase motor háromfázisú motor 40ピンコネクタタイプ 40-pin connector type 40 tűs csatlakozótípus 4 象 限 運 転 4-quadrant operation 4 kvadráns működés 4 逓 倍 multiplication by 4 4x-es szorzás ABSカウンタ ABS counter ABS számláló ABS 樹 脂 ABS resin ABS gyanta AC モータドライブユニット AC motor drive module AC motorhajtás modul ACK 応 答 ACK response ACK válasz ActiveXコントロール ActiveX control ActiveX vezérlő 1

3 ACTコントロール ACT control ACT vezérlés AC 外 部 端 子 一 括 アース AC external terminal batch ground AC külső csoportfeldolgozó terminál földelése ACサーボ AC servo AC szervo AC 電 源 AC power supply AC tápellátás AC 入 力 ユニット AC input module AC bemeneti modul ACリアクトル AC reactor AC fojtótekercs AG 端 子 AG terminal AG kapocs ASCII ASCII ASCII ASCII10 進 数 ASCII decimal ASCII decimális ASCII16 進 数 ASCII hexadecimal ASCII hexadecimális ASCIIコード ASCII code ASCII kód ASCII 制 御 コード ASCII control code ASCII vezérlőkód ASCII 変 換 Conversion to ASCII Átalakítás ASCII kódra ASCII 文 字 列 ASCII string ASCII parancs AS-Iインターフェイスユニット AS-I interface module AS-I interfészmodul AS-iマスタユニット AS-i master module AS-I mester modul ATAカード ATA card ATA kártya AUIケーブル AUI cable AUI kábel a 接 点 normally open contact alapesetben nyitott érintkező B/NETインタフェースユニット B/NET interface module B/NET interfészmodul BCD-BIN 変 換 BCD-BIN conversion BCD-BIN konverzió BCDコード BCD code BCD kód BCD 算 術 演 算 命 令 BCD arithmetic operation instruction BCD aritmetikus műveleti utasítás BCDディジタル 入 力 スイッチ BCD digital input switch BCD digitális bemenet kapcsoló BCDディジタル 表 示 器 BCD digital display device BCD digitális kijelzőeszköz BCDデータ BCD data BCD adat BCD 入 力 スイッチ BCD input switch BCD bemenet kapcsoló BCD 表 示 BCD display BCD kijelző b 接 点 normally closed contact alapesetben zárt érintkező DINレール DIN rail DIN-sín 2

4 DOS/Vパソコン IBM-PC/AT-compatible personal computer IBM-PC/AT-kompatibilis számítógép Dサブ9ピン D-sub 9-pin 9-tűs D-sub D 種 接 地 D-type grounding D-típusú földelése I/Oアドレス I/O address be-/kimeneti cím I/O 応 答 時 間 I/O response time be-/kimeneti válaszidő I/O 応 答 速 度 I/O response speed be-/kimeneti válasz sebessége I/Oサーバ I/O server be-/kimeneti szerver I/O 信 号 I/O signal be-/kimeneti jel I/O 占 有 点 数 number of occupied I/O points foglalt be-/kimeneti pontok száma I/O 点 数 number of I/O points be-/kimeneti pontok száma I/O 番 号 I/O number be-/kimeneti szám I/O 分 散 I/O distribution be-/kimenet elosztása I/Oリフレッシュ I/O refresh be-/kimenet frissítése I/O 渡 し I/O delivery be-/kimeneti jeladás I/O 割 付 I/O assignment be-/kimenet kiosztása Iステートメント I statement I állítás I 動 作 I action I művelet JANコード JAN code JAN-kód JISコード JIS code JIS-kód JOG 運 転 JOG operation LÉPTETÉS művelet JOG 速 度 JOG speed LÉPTETÉSI sebesség L 字 金 具 L-bracket Sarokidom Mコード M code M kód PC 書 込 Write to PLC Írás a PLC-re PC 診 断 PLC diagnostics PLC diagnosztika PC 読 出 Read from PLC Kiolvasás a PLC-ről S 字 加 減 速 S-pattern acceleration/deceleration S-mintájú gyorsítás/lassítás S 字 比 率 S-pattern ratio S-mintázat aránya T 分 岐 接 続 T-branch connection T-elagazós csatlakozás アーク arc ív 3

5 アークバリヤ arc barrier átütésvédelem アークバリヤ 付 き 形 リレー relay with arc barrier relé átütésvédelemmel アーク 放 電 arc discharge ívkisülés アース earth föld アース 線 grounding cable földelőkábel アース 端 子 earth terminal földelőkapocs アーム arm kar アイソレーション isolation leválasztás アイソレーター isolator leválasztó 亜 鉛 ダイキャスト zinc die-cast cink présöntvény アキ empty/vacant/reserved üres/szabad/foglalt アキシャル 荷 重 axial load axiális terhelés アキュームレータ accumulator akkumulátor 空 き 領 域 Empty Area Üres terület アクション action művelet アクセス access elérés アクセス 回 路 access circuit hozzáférési áramkör アクセス 権 access authority, access right hozzáférési jogosultság, hozzáférési jog アクセス 子 局 access slave station elérési slave állomás アクセスサイクル access cycle hozzáférési ciklus アクセススイッチ access switch hozzáférés váltása アクセス 範 囲 access range elérési tartomány アクセスモード access mode hozzáférési mód アクチュエータ actuators aktuátorok アクティブマトリックス active matrix aktív mátrix アクリル acryl akril アクリル 樹 脂 acrylic resin akrilgyanta アシストガス assist gas segédgáz アスキー ASCII ASCII アスキーコード ASCII code ASCII kód 4

6 アスキーコードプリント 命 令 print ASCII code instruction ASCII kód nyomtatási utasítás アスキープリント ASCII print ASCII nyomtatás アスキー 変 換 ASCII conversion ASCII konverzió アスキー 命 令 ASCII instruction ASCII utasítás アスキー 文 字 ASCII character ASCII kód アタッチメント attachment melléklet アダプタ adapter adapter アダプタ 取 付 ネジ adapter mounting screw adapterrögzítő-csavar アダプタユニット 取 付 金 具 adapter module mounting bracket adaptermodul-rögzítő bilincs アダプタユニット 取 付 ネジ adapter module mounting screw adaptermodul-rögzítő csavar アダプティブ 制 振 制 御 adaptive vibration suppression control adaptív rezgéscsillapítás-vezérlés アダプティブチューニングモード(アダプティブフィルタⅡ) adaptive tuning mode (adaptive filter II) adaptív hangolási mód (adaptív szűrő II) 厚 板 plate lemez 圧 接 pressure welding sajtolóhegesztés 圧 接 工 具 IDC tool IDC szerszám 圧 接 タイプコネクタ insulation displacement connector Csupaszolt csatlakozó 圧 接 タイププラグ solderless plug forrasztásmentes dugó 圧 接 端 子 台 アダプタ IDC terminal block adapter IDC sorkapocsadapter 圧 着 crimping krimpelés 圧 着 工 具 crimping tool krimpelő szerszám 圧 着 タイプ crimping type krimpelés típusa 圧 着 タイプコネクタ crimping type connector krimpelhető csatlakozó 圧 着 端 子 solderless terminal forrasztás nélküli csatlakozó アップロード upload feltöltés 厚 み thickness vastagság 圧 力 計 pressure gauge nyomásmérő 圧 力 スイッチ pressure switch nyomáskapcsoló 圧 力 制 御 pressure control nyomásszabályozás 圧 力 ポート pressure port nyomásport あて 止 め 制 御 contact positioning control vezérlés az érintkező pozicionálásához 5

7 後 入 先 出 法 last in, first out method [LIFO method] utolsó be, első ki módszer [LIFO módszer] アドオン add-on bővítés アドオン 方 式 add-on system kiegészítő rendszer 後 工 程 assembly and testing process összeállítás és tesztelés アドバンストS 字 加 減 速 advanced S-pattern acceleration/deceleration korszerű S-mintájú gyorsítás/lassítás アドバンスト 磁 束 ベクトル 制 御 advanced flux vector control korszerű fluxusvektor-vezérlés アドバンスト 制 振 制 御 advanced vibration suppression control korszerű adaptív rezgéscsillapítás-vezérlés アドレス address cím アドレス 減 少 方 向 address decreasing direction címcsökkenési irány アドレス 増 加 方 向 address increasing direction címnövelési irány アドレス 表 記 address notation cím jelmagyarázata アナコン analogue computer analóg számítógép アナログ analog analóg アナログRGB analog RGB analóg RGB アナログ 集 積 回 路 analog IC analóg IC アナログ 周 波 数 計 analog frequency meter analóg frekvenciamérő アナログ 出 力 analog output analóg kimenet アナログ 出 力 実 行 (/ 実 用 ) 範 囲 practical analog output range analóg kimenet tényleges tartománya アナログ 出 力 設 定 スイッチ analog output setting switch analóg kimenet-beállító kapcsoló アナログ 出 力 値 analog output value analóg kimeneti érték アナログ 出 力 電 流 analog output current analóg kimeneti áram アナログ 出 力 範 囲 analog output range analóg kimeneti tartomány アナログ 出 力 ユニット analog output module analóg kimeneti modul アナログ 指 令 analog command analóg parancs アナログ 信 号 analog signal analóg jel アナログ 信 号 線 analog signal line analóg jelvezeték アナログ 制 御 analog control analóg vezérlés アナログ 絶 縁 変 換 アダプタ analog isolation conversion adapter analóg leválasztó átalakítóadapter アナログ 速 度 指 令 analog speed command analóg sebességparancs アナログ 速 度 指 令 電 圧 analog speed command voltage analóg sebességparancs feszültsége 6

8 アナログタイマユニット analog timer module analóg időzítő modul アナログ 値 analog value analóg érték アナログディジタル 変 換 ユニット analog-digital converter module analóg-digitális konverter modul アナログデータ analog data analóg adat アナログ 電 圧 出 力 analog voltage output analóg feszültségkimenet アナログトルク 指 令 電 圧 analog torque command voltage analóg nyomatékparancs feszültsége アナログトルク 制 限 analog torque limit analóg nyomaték-határérték アナログ 入 出 力 ユニット analog I/O module analóg be-/kimeneti modul アナログ 入 力 analog input analóg bemenet アナログ 入 力 異 常 analog input error analóg bemenet hiba アナログ 入 力 設 定 スイッチ analog input setting switch analóg bemenet-beállító kapcsoló アナログ 入 力 選 択 analog input selection analóg bemenetválasztás アナログ 入 力 値 analog input value analóg bemeneti érték アナログ 入 力 点 数 number of analog input points analóg bemeneti pontok száma アナログ 入 力 ユニット analog input module analóg bemeneti modul アナログ 入 力 レンジ analog input range analóg bemeneti tartomány アナログ 表 示 計 analog indicator analóg jelző アナログユニット analog module analóg modul アナンシェータ annunciator elektromágneses detektor アナンシェータ 検 出 annunciator detection elektromágneses detektor アナンシェータ 検 出 個 数 number of annunciator detection elektromágneses észlelések száma アナンシェータ 検 出 番 号 annunciator detection number elektromágneses detektor száma アナンシェータチェック annunciator check elektromágneses detektor ellenőrzése アブソリュート 位 置 決 め absolute positioning abszolút pozícionálás アブソリュートエンコーダ absolute encoder abszolút kódoló アブソリュート 検 出 器 absolute encoder abszolút kódoló アブソリュート 同 期 エンコーダ Absolute synchronous encoder Abszolút szinkronkódoló アブソリュート 方 式 absolute method abszolút módszer 油 潤 滑 oil lubrication olajkenés 油 溝 oil groove olajhorony 7

9 油 焼 入 れ oil quenching olajedzés アプリケーション application alkalmazás アプリケーションプログラム application program alkalmazási program 誤 り 制 御 方 式 error control type hibavezérlés típusa アラーム alarm riasztás アラームクリア alarm clear riasztás törlése アラーム 検 出 禁 止 disable alarm detection riasztásérzékelés kikapcsolása アラームコード alarm code riasztási kód アラームコード 一 覧 alarm code list riasztási kódlista アラーム 出 力 alarm output riasztási kimenet アラームタグ alarm tag riasztási címke アラーム 中 alarm activated riasztás aktiválva アラーム 通 知 alarm notification riasztási értesítés アラーム 停 止 alarm stop riasztás leállítása アラーム 内 容 tag contents címke tartalma アラーム 表 示 alarm display riasztás kijelző アラームプロバイダ alarm provider riasztásleadó アラームモニタ alarm monitor riasztási felügyelet アラームランプ alarm lamp riasztás jelzőlámpa アラーム 履 歴 alarm history riasztási előzmény 粗 削 り rough cutting nagyoló vágás アルゴンガス argon gas argon gáz アルミ 電 解 コンデンサ aluminum electrolytic capacitor alumínium elektrolitikus kondenzátor アルミニウム aluminum alumínium アルミフレーム aluminum frame alumínium keret アンインストール uninstallation eltávolítás アンカー anchor horgony 暗 号 化 enciphering kódolás アンサーバック 信 号 answerback signal beszédes válasz 暗 証 番 号 password jelszó 8

10 安 全 CSPファイル safety CSP file biztonsági CSP fájl 安 全 回 路 safety circuit biztonsági áramkör 安 全 規 格 safety standards biztonság szabvány 安 全 機 構 safety mechanism biztonsági mechanizmus 安 全 検 査 safety inspection biztonsági ellenőrzés 安 全 在 庫 safety inventory biztonsági készlet 安 全 審 査 safety review biztonsági ellenőrzés 安 全 対 策 safety measures biztonsági intézkedések 安 全 扉 safety door biztonsági ajtó 安 全 認 証 safety approval biztonsági jóváhagyás 安 全 ファンクションブロック safety function block biztonsági funkcióblokk 安 全 ブレーキ safety brake biztonsági fék 安 全 リモートデバイス 局 safety remote device station távoli biztonsági állomás 安 全 リレーユニット safety relay module biztonsági relémodul アンダーシュート undershoot negatív túllövés アンダーフロー underflow alácsordulás 安 定 化 電 源 stabilized power source stabilizált tápforrás アンド and és アンドブロック(ANB) ANB ANB アンバランストルク unbalanced torque kiegyenlítetlen nyomaték アンプ amplifier erősítő アンペア ampere amper アンロック unlock reteszelés kioldása アンロック 状 態 unlocked status reteszeletlen állapot アンロック 処 理 unlock processing reteszelés feloldása イーサネット Ethernet Ethernet イオン 電 流 測 定 ion current measurement ionáram mérése イオン 発 生 方 式 ion generation method iongenerálási eljárás イオンバランス ion balance ionegyensúly イオンレベル 警 報 出 力 ion level alarm output ionszint riasztási kimenet 9

11 移 行 transition átvitel 異 種 ネットワーク 接 続 coexistence network connection párhuzamos hálózat csatlakoztatása 異 種 ネットワーク 通 信 経 路 co-existence network route egyidejű hálózati útvonal 異 常 error hiba 異 常 応 答 abnormal response rendellenes válasz 異 常 箇 所 faulty area hibaterület 異 常 検 出 error detection hibaészlelés 異 常 出 力 error output hibakimenet 異 常 状 態 error status hibaállapot 異 常 処 理 error processing hibafeldolgozás 異 常 動 作 faulty operation hibaművelet 異 常 内 容 error definition hibadefiníció 位 相 角 phase angle fázisszög 位 相 検 出 器 phase detector fázisdetektor 位 相 検 出 端 子 phase detection terminal fázisdetektor kapocs 位 相 制 御 式 phase control (method) impulzusvezérlés (módszer) 位 相 補 正 Phase compensation Fáziskompenzáció 板 幅 board width kártyaszélesség 位 置 誤 り 検 出 position error detection pozícióhiba-észlelés 位 置 合 わせ align to position helyzethez igazítás 位 置 決 め positioning pozicionálás 位 置 ゲイン position gain pozícióerősítés 位 置 検 出 position detection pozícióészlelés 位 置 検 出 器 position detector helyzetérzékelő 位 置 誤 差 position error pozíció hiba 位 置 コントローラ position controller pozícióvezérlő 一 時 停 止 pause szünet 位 置 指 令 position command pozíció parancs 位 置 ずれ shift váltás 位 置 制 御 position control pozícióvezérlés 10

12 位 置 整 定 時 間 position setting time pozíció-beállítási idő 位 置 追 従 制 御 Position follow-up control Pozíciókövető vezérlés 位 置 パルス position pulse impulzus pozíció 位 置 フィードバック positioning feedback pozícionálási visszacsatolás 位 置 偏 差 position deviation pozícióeltérés 位 置 補 正 position adjustment helyzetbeállítás 一 覧 list lista 位 置 ループ position loop pozícióhurok 位 置 ループゲイン position loop gain pozíció-hurokerősítés 一 致 Match Egyezés 一 致 検 出 Match detection Egyezés észlelés 一 致 出 力 match output összehangolt kimenet 一 般 CC-Linkマスターユニット standard CC-Link master module standard CC-Link mester modul 一 般 公 衆 回 線 general public line általános, nyilvános telefonvonal 一 般 仕 様 general specifications általános jellemzők 一 般 リモートI/Oユニット standard remote I/O module standard távoli be-/kimeneti modul 移 動 量 travel úthossz イナーシャ inertia inercia イニシャライズ 中 Initializing inicializál イニシャライズ 手 順 initialization procedure inicializálási eljárás イニシャル 交 信 initial communication kezdeti kommunikáció イニシャル 処 理 initial processing kezdeti feldolgozás イニシャルスタート initial start első indítás イニシャルスタートモード initial start mode első indítás mód イニシャルデータ 処 理 完 了 Initial data processing complete kezdeti adatfeldolgozás befejeződött イネーブルスウィッチ enable switch bekapcsolás イベント 通 知 event notification eseményértesítés イベント 発 行 条 件 event issuance condition eseménykiadási feltétel イミュニティ 試 験 immunity test immunitásvizsgálat イメージセンサ image sensor képszenzor 11

13 イメージファイル image file képfájl 印 加 電 圧 applied voltage rákapcsolt feszültség インクリメンタル 位 置 決 め incremental positioning növekményes pozicionálás インクリメンタルエンコーダ incremental encoder növekményes kódoló インクリメンタル 検 出 器 ケーブル incremental encoder cable növekményes kódoló kábele インクリメンタルシステム incremental system növekményes rendszer インクリメンタル 同 期 エンコーダ incremental synchronous encoder növekményes szinkron kódoló インクリメンタル 方 式 incremental method növekményes módszer インクリメント increment növekmény インクリメント 方 式 increment method növekmény módszer 印 刷 print nyomtatás 印 字 mark jelölés インストール install telepít インストール 手 順 installation procedure telepítési eljárás インターネット internet internet インターネットサービスプロバイダ internet service provider internetszolgáltató インターネット 接 続 サービス internet connection service internetkapcsolat-szolgáltatás インターフェース interface interfész インターレース 走 査 interlaced scanning váltósoros szkennelés インダクタ inductor induktor インダクタンス inductance induktív ellenállás インダストリアルクリーンルーム industrial clean room ipari tisztaszoba インタフェースボード interface board interfész kártya インタフェースユニット interface module interfészmodul インタプリタ 形 BASIC interpretive BASIC értelmező BASIC インタポレータ interpolator interpolátor インタロック interlock reteszelés インタロック 回 路 interlock circuit reteszelő áramkör インタロック 条 件 interlock condition reteszelés feltétele インタロック 信 号 interlock signal reteszelési jel 12

14 インタロック 用 デバイス interlock device reteszelő eszköz インチング Inching Előtolás インチング 移 動 量 inching moving distance előtolási távolság インチング 運 転 inching operation előtolási művelet インデックス index index インデックス 修 飾 index modification indexmódosítás インデックス 修 飾 テーブル index modification table indexmódosítás táblázat インデックス 修 飾 デバイス indexing device indexelő eszköz インデックス 情 報 index information indexelési információ インデックステーブル index table osztóasztal インデックスレジスタ index register indexregiszter インデックス 列 index column indexoszlop インテリ Intelligent Intelligens インテリジェント 機 能 スイッチ intelligent function switch intelligens funkciókapcsoló インテリジェント 機 能 ユニット intelligent function module intelligens funkciómodul インテリジェント 機 能 ユニット 異 常 intelligent function module error intelligens funkciómodul hiba インテリジェント 機 能 ユニット 経 由 routing an intelligent function module intelligens funkciómodul műveletterve インテリジェント 機 能 ユニットスイッチ intelligent function module switch intelligens funkciómodul kapcsoló インテリジェント 機 能 ユニット 専 用 命 令 intelligent function module dedicated instruction intelligens funkciómodulhoz rendelt utasítás インテリジェント 機 能 ユニットデバイス intelligent function module device intelligens funkciómodul-eszköz インテリジェント 機 能 ユニットパラメータ intelligent function module parameter intelligens funkciómodul paraméter インテリジェント 機 能 ユニットパラメータ 一 覧 Intelligent Function Module Parameter List Intelligens funkciómodul paraméterlista インテリジェント 機 能 ユニットモニタ intelligent function module monitor intelligens funkciómodul-felügyelet インテリジェントコミュニケーションユニット intelligent communication module intelligens kommunikációs modul インテリジェントデバイス 局 intelligent device station intelligens eszközállomás インテリジェントデバイスユニット intelligent device module intelligens eszközmodul インテリジェントユニット intelligent module intelligens modul インテリジェント 用 バッファ 指 定 (ワード) Intelligent buffer select (word) Intelligens pufferválasztás (szó) インテリジェント 割 り 込 み intelligent interrupt intelligens megszakítás インバータ inverter inverter 13

15 インバータ 運 転 許 可 Enable inverter operation Inverterművelet engedélyezése インバータ 運 転 許 可 信 号 inverter operation enable signal inverterműködést engedélyező jel インバータ 運 転 準 備 完 了 inverter operation ready inverter üzemkész インバータ 運 転 中 inverter running inverter üzemel インバータ 過 負 荷 遮 断 ( 電 子 サーマル) inverter overload rejection (electronic thermal) inverter túlterhelés elleni védelme (elektronikus/hőmérsékleti) インバータセットアップソフトウェア inverter setup software inverterbeállító szoftver インバータ 部 inverter part inverter része インバータモジュール inverter module inverter modul インバータリセット inverter reset inverter visszaállítása インパクトドロップ impact drop ejtésvizsgálat インパクトドロップ 性 能 impact drop performance ejtésvizsgálati eredmény インパクト 負 荷 impact load dinamikus terhelés インパルス スタータ impulse starter impulzusindító インパルス リレー impulse relay impulzusrelé インピーダンス impedance impedancia インピーダンス 変 換 器 impedance converter impedancia konverter インポート import importálás インポジション in-position pozíció szerint インポジション 応 答 時 間 in-position response time pozíció-elérés válaszideje インポジション 信 号 in-position signal pozíciójel インポジション 範 囲 in-position range pozíciótartomány インライン 化 in line sorokban ウィザード 形 式 wizard style varázsló stílus ウィンドウ window ablak ウィンドウ 画 面 Window screen Ablak képernyő ウェイト 幅 wait band várakozási zóna ウエハ wafer lapka ウエルドライン weld line hegesztési varrat ウォッチドグ Watchdog Watchdog ウォッチドグタイマ watchdog timer, WDT watchdog időzítő, WDT 14

16 受 入 検 査 inspection of in-coming materials bejövő anyagok vizsgálata 薄 型 thin profile keskeny profil 渦 電 流 eddy current örvényáram 渦 電 流 損 eddy current loss örvényáram-veszteség ウレタンゴム urethane rubber uretán gumi 運 転 operating működés 運 転 試 験 test of running próbaüzem 運 転 準 備 スイッチ operation preparation switch művelet-előkészítő kapcsoló 運 転 状 態 operating status üzemállapot 運 転 速 度 moving speed mozgási sebesség エア シリンダ air cylinder pneumatikus henger エア 式 pneumatic pneumatikus エアシャワー air shower levegőzuhany エアパージ 接 続 口 air purge connection port légtelenítő csatlakozóport エアフィルタ air filter levegőszűrő 永 久 磁 石 permanent magnet állandó mágnes 英 数 字 alphanumeric character alfanumerikus karakter エージング aging öregedés 液 晶 liquid crystal folyadékkristály 液 晶 モニタ LCD monitor LCD monitor エクスポート export exportálás エコー echo ekhó エッジ edge él エッジ 強 調 edge enhancement élkiemelés エッジ 検 出 edge detection él észlelése エッジリレー edge relay élvezérelt relé エッチング etching maratás エディタ editor szerkesztő エディットボックス edit box szerkesztődoboz エミッタ emitter emitter 15

17 エミュレータ emulator emulátor エラー error hiba エラー 解 除 error reset hiba-visszaállítás エラー 解 除 処 理 時 間 error reset processing time hiba helyreállítási ideje エラー 解 除 指 令 error cancel command hiba-kihagyási parancs エラー 解 除 選 択 error reset selection hiba-visszaállítás kiválasztása エラー 解 除 選 択 メニュー error reset selection menu hiba-visszaállítás kiválasztási menü エラー 解 除 メニュー error reset menu hiba-visszaállítás menü エラー 完 了 デバイス error completion device javított hibák elkészültét jelző eszköz エラー 共 通 情 報 common error information általános hibainformáció エラー 共 通 情 報 メニュー common error information menu általános hibainformáció menü エラー 検 出 error detection hibaészlelés エラー 項 目 error item hibaelem エラーコード 一 覧 error code list hibakód-lista エラー 個 別 情 報 individual error information egyéni hibainformáció エラー 個 別 情 報 メニュー individual error information menu egyedi hibainformáció menü エラー 状 況 error status hibaállapot エラー 詳 細 error details hibaadatok エラー 情 報 error information hibainformáció エラー 情 報 メニュー error information menu hibainformáció menü エラーチェック error check hibaellenőrzés エラー 発 生 軸 Axis in which the error occurred Tengely, ahol a hiba jelentkezett エラー 発 生 時 刻 error occurered time hiba jelentkezési ideje エラー 発 生 中 error occurring hiba jelentkezése エラー 判 定 Error judgment Hibaelbírálás エラー 表 示 error display hiba kijelző エラーフラグ error flag hibajelzés エラー 分 類 error classification hiba osztályozása エラー 無 効 局 error invalid station érvénytelen állomás hiba エラーメッセージ error messages hibaüzenetek 16

18 エラーリセット error reset hiba-visszaállítás エラーリセット 指 令 error reset command hiba-visszaállítási parancs エラーリセット 信 号 error reset signal Hiba-visszaállítási jel エラー 履 歴 error history hiba előzmény エラー 履 歴 一 覧 error list hibalista エラー 履 歴 一 覧 メニュー error list menu hibalista menü エラー 履 歴 最 新 アドレス Latest error log address Legfrissebb hibanapló címe エラー 履 歴 表 示 error log display hibanapló kijelző エラー 履 歴 メニュー error log menu hibanapló menü エラー 履 歴 モニタ error history monitor hibaelőzmények felügyelete エリア area terület エリアチェック area check területellenőrzés エレメント element elem 遠 隔 設 定 箱 remote setting box távoli beállítószekrény 遠 隔 操 作 remote control távoli vezérlés 遠 隔 地 remote location távoli helyszín 円 弧 arc ív エンコーダ encoder kódoló エンコーダ 分 解 能 Encoder resolution Kódoló felbontása エンコード encode kódol 円 弧 補 間 circular interpolation körkörös interpoláció 演 算 calculation számítás 演 算 回 路 operation circuit üzemi áramkör 演 算 周 期 operation period üzemeltetési időszak 演 算 処 理 operation processing műveleti feldolgozás エンジニアリングツール engineering tool tervező eszköz エンタルピ enthalpy entalpia エンディアン endian Endian エンティティ entity entitás エンド コード end code zárókód 17

19 エンドキャップ end cap zárósapka エンド 処 理 end processing feldolgozás befejezése 遠 方 制 御 remote control távoli vezérlés エンボシング embossing vízjelezés エンボス emboss vízjel エンボス 模 様 embossment pattern vízjelminta オイル フィルタ oil filter olajszűrő オイルミスト oil mist olajköd 応 急 措 置 emergent measures új keletű intézkedések 応 差 距 離 hysteresis hiszterézis 応 答 response válasz 応 答 時 間 response time válaszidő 応 答 指 定 response specification válaszjellemzők 応 答 性 responsibility válaszképesség 往 復 カム reciprocating cam alternáló vezérműtengely 応 力 stress feszültség オートチューニング auto tuning automatikus hangolás オートチューニング 応 答 性 auto tuning response automatikus hangolási válasz オートチューニングモード auto tuning mode automatikus hangolás mód オートマチック automatic automatikus オートメーション automation automatizálás オートモード auto mode automatikus üzemmód オートロギング auto logging automatikus bejelentkezés オーバーシュート overshoot túlvezérlés オーバーフロー overflow túlcsordulás オーバーホール overhaul nagyjavítás オーバーライド override túlvezérlés オーバーラップウィンドウ overlap window átfedő ablak オーバーレンジ 警 告 range-over alarm tartomány-túllépési riasztás オーバーロード overload túlterhelés 18

20 オーバシュート overshoot túlvezérlés オーバシュート 量 補 正 Overshoot amount compensation Túlfutás kompenzációja オーバヘッド 時 間 overhead time felülvezérlési idő オーバボルテージカテゴリ overvoltage category túlfeszültség kategória オーバライド override túlvezérlés オーバル 歯 車 式 流 量 計 oval gear type flow meter oválkerekes áramlásmérő オープン open nyitott オープン 化 opening nyitás オープン 完 了 信 号 Open completion signal Befejezési jel megnyitása オープンコレクタ open collector nyitott kollektor オープンコレクタ 回 路 open-collector circuit nyitott kollektor áramkör オープンコレクタ 出 力 open-collector output nyitott kollektor kimenet オープンコレクタタイプ open-collector type nyitott kollektor típus オープンコレクタ 方 式 open-collector system nyitott kollektor rendszer オープン 指 示 open direction nyitási irány オープン 処 理 open processing nyitott feldolgozás オープン 方 式 open method nyitott módszer オープンモード open mode nyitott mód オープン 要 求 信 号 open request signal lekérési jel megnyitása オープンループ open loop nyitott hurok オープンループ 制 御 open loop control nyitott hurkú vezérlés オーム ohm ohm オーム 計 ohmmeter ohmmérő オールディジタル 制 御 all digital control teljes digitális vezérlés 送 り feed betáplálás 送 り 現 在 値 current value of feed táplálás aktuális értéke 送 りネジ feed adjustment bolt adagolásállító anya 押 し 出 し extrudate sajtolás 押 ボタン スイッチ push-button switch nyomógombos kapcsoló オシレート 制 御 oscillation control oszcillációkontroll 19

21 お 墨 付 き authorized, authorization jogosult, jogosítás 汚 染 pollution szennyezés 汚 染 物 質 contaminants szennyezők オファー offer ajánlat オフィス コンピュータ office computer irodai számítógép オブジェクト object objektum オブジェクトスクリプト object script objektumparancs オプション option opció オプションEEPROMメモリカセット option EEPROM memory cassette választható EEPROM memóriakazetta オプション 異 常 option error opció hiba オプション 機 能 ボード option function board választható funkciókártya オプション 出 力 端 子 状 態 option output terminal status választható kimeneti csatlakozó állapota オプションスロット option slot opcionális nyílás オプション 入 力 端 子 状 態 option input terminal status választható bemeneti csatlakozó állapota オプション 品 optional item választható elem オプション 保 護 カバー option protective cover választható védőfedél オプションメニュー option menu opció menü オプションユニット 接 続 コネクタ option module connector választható modulcsatlakozó オフセット offset kiegyenlítés オフセット ゲイン 設 定 回 数 offset/gain setting count kiegyenlítés/erősítés beállítási számláló オフセット ゲイン 設 定 状 態 offset/gain setting status kiegyenlítés/erősítés beállítási állapota オフセット ゲイン 設 定 状 態 信 号 offset/gain setting status signal kiegyenlítés/erősítés beállítási állapotjel オフセット ゲイン 値 offset/gain value kiegyenlítés/erősítés érték オフセット ゲイン 調 整 値 指 定 offset/gain adjusted value specification kiegyenlítés/erősítés érték jellemzői オフセットゲイン 設 定 回 数 Offset/gain setting count kiegyenlítés/erősítés beállítási számláló オフセット 指 定 Offset specification Kiegyenlítés műszaki jellemzői オフセット 設 定 状 態 offset setting status kiegyenlítési beállítás állapota オフセット 設 定 モード offset setting mode kiegyenlítési beállítás mód オフセット 設 定 要 求 offset setting request kiegyenlítési beállítás kérés オフセット 値 offset value kiegyenlítő érték 20

22 オフディレイ 時 間 off-delay time kikapcsolási késleltetés オフディレータイマ off-delay timer kikapcsolási időzítő オフ 電 圧 off voltage kikapcsolási feszültség オフライン offline offline オフラインオートチューニング offline auto tuning offline automatikus finomhangolás オフラインスイッチ offline switch offline kapcsoló オフラインテスト offline test offline vizsgálat オペレータ operator operátor オペレーティングシステム(OS) Operating System (OS) Operációs rendszer (OS) オペレーティングマニュアル operating manual üzemeltetési útmutató 重 み 付 き 平 均 weighting average súlyozott átlag 親 局 master master オリエント 運 転 orientation operation orientációs művelet オリエント 完 了 orientation completed tájolás elkészült オリエント 指 令 orientation command orientációs parancs オリエントステータス orient status igazítási állapot オリエント 制 御 orientation control tájolásvezérlés オリエントミス orientation fault orientációs hiba オリフィス orifice nyílás オルガン organ gépelem 卸 wholesale nagykereskedelmi 音 圧 レベル sound pressure level hangnyomás szintje 音 響 カプラ sound coupler hangcsatoló 音 声 出 力 ユニット sound output module hang kimeneti modul オンディレータイマ on-delay timer bekapcsolási időzítő オンディレー 動 作 on-delay operation bekapcsolás késleltető működés オンデマンド on-demand igény szerint オン 電 圧 on voltage bekapcsolási feszültség 温 度 計 thermometer hőmérő 温 度 センサー temperature sensor hőmérsékletszenzor 21

23 温 度 調 節 器 TC, temperature controller C, hőmérsékletszabályozó 温 度 調 節 ユニット temperature control module hőmérsékletszabályozó modul 温 度 特 性 temperature characteristics hőmérséklet karakterisztika 温 度 特 定 temperature characteristics hőmérséklet karakterisztika 温 度 入 力 ユニット temperature input module hőmérséklet bemeneti modul オンライン online online オンラインオートチューニング online auto tuning online automatikus hangolás オンライン 自 動 復 列 automatic online return automatikus online visszatérés オンライン 操 作 online operation online művelet オンラインテスト online test online vizsgálat オンラインモード online mode online mód オンラインモニタ online monitor online felügyelet オンラインユニット 交 換 online module change online modul cseréje カーソル cursor kurzor カード リーダ card reader kártyaolvasó ガードモニタリング guard monitoring védőfelügyelet カーフ calf bevágás 外 観 external appearance külső megjelenés 回 帰 反 射 型 retro-reflective fényvisszaverő 外 径 outer diameter külső átmérő 外 形 図 outline drawing körvonalas rajz 外 形 寸 法 dimensions méretek 開 梱 unpacking kicsomagolás 概 算 見 積 estimate becslés 開 始 start indítás 外 字 custom character egyedi karakter 回 数 times idők 回 生 regeneration regeneráció 回 生 オプション Regenerative option Regenerációs lehetőség 回 生 抵 抗 器 regenerative resistor regeneratív ellenállás 22

24 回 生 負 荷 率 regenerative load ratio regeneratív terhelési arány 回 生 ブレーキ regenerative brake visszatápláló fék 回 生 ユニット regeneration module regeneratív modul 回 線 line vonal 改 善 率 improvement rate javítási arány 解 像 度 resolution felbontás 外 注 品 purchased parts beszerzett alkatrészek 回 転 rotation forgás 回 転 子 rotor rotor 回 転 スイッチ rotating switch forgókapcsoló ガイドライン guide line jelzővonal ガイドレーザ guide laser irányzólézer 開 発 development fejlesztés 外 部 運 転 external operation külső művelet 外 部 機 器 external device külső eszköz 外 部 故 障 external failure külső hiba 外 部 故 障 診 断 external troubleshooting külső problémamegoldás 外 部 故 障 診 断 ユニット external failure diagnostics module külső hibadiagnosztikai modul 外 部 出 力 external output külső kimenet 外 部 仕 様 書 functional specification funkcionális jellemzők 外 部 トリガ external trigger külső aktiválás 外 部 入 力 external input külső bemenet 外 部 配 線 external wiring külső huzalozás 外 部 表 示 ユニット external display module külső kijelző modul 外 部 要 因 external factor külső tényező 概 要 overview ellenőrzés 解 列 disconnection leválasztás 回 路 electrical circuit elektromos áramkör 回 路 構 成 circuit structure áramkör felépítése 回 路 図 ladder diagram létradiagram 23

25 カウンタ counter számláló カウンタ 機 能 選 択 Counter Function Selection Számlálófunkció-választás カウンタ 機 能 選 択 モニタ counter function selection monitor számlálófunkció-választás felügyelet カウンタ 形 式 counter type számláló típusa カウンタ 形 式 モニタ counter type monitor számlálótípus-felügyelet カウンタ 値 一 致 counter value match számlálóérték egyezik カウンタ 値 小 counter value small számlálóérték kicsi カウンタ 値 大 counter value large nagy számlálóérték カウンタユニット counter module számlálómodul カウント count impulzusszám カウントイネーブル 指 令 count inable command számlálást letiltó parancs カウント 式 Count type Számlálás típusa カウント 式 原 点 復 帰 count type home position return számláló típusa az alaphelyzetbe való visszatéréshez カウント 数 number of count Beütések száma カウントソース 選 択 Count Source Selection Számlálóforrás választása カウント 値 count value számlálóérték 過 回 生 excessive regeneration túlzott regeneráció 価 格 折 衝 price negotiation ártárgyalás 化 学 的 洗 浄 chemical cleaning vegyi tisztítás 書 込 み write írás かぎ 針 crochet needle horgolótű 可 逆 運 転 reversible operation megfordítható működés 可 逆 コンバータ reversible converter reverzibilis számláló 拡 散 反 射 型 diffuse-reflective diffúz-szórt 角 周 波 数 angular frequency szögfrekvencia 拡 大 図 enlarged view nagyított nézet 拡 大 表 示 enlarged display kinagyított képernyő 拡 張 子 extension bővítés 拡 張 ベースユニット extension base module bővítő alapmodul 角 度 angle szög 24

26 確 認 confirm megerősítés 確 立 establishment intézmény 確 率 限 界 limit of probability valószínűséghatár 確 率 変 数 random variables véletlen változók 下 限 lower limit/bottom limit alsó határérték/felső határérték 下 限 ストロークリミット lower stroke limit alsó löket-határérték 加 減 速 acceleration/deceleration gyorsítás/lassítás 加 減 速 時 間 設 定 範 囲 外 acceleration/deceleration time setting out of range gyorsítás/lassítás időbeállítása tartományon kívül esik 加 減 速 方 式 acceleration/deceleration method gyorsítási/lassítási eljárás 下 限 リミットスイッチ lower limit switch alsó végálláskapcsoló 加 工 機 machinery berendezés かご 形 モータ squirrel-cage motor kalitkás motor かご 形 誘 導 電 動 機 squirrel-cage induction motor kalitkás indukciós motor かご 形 誘 導 モータ squirrel-cage induction motor kalitkás indukciós motor 火 災 fire tűz 華 氏 F F 下 死 点 bottom-dead-center alsó holtpont かしめる caulking tömítés 過 剰 在 庫 excessive inventory készlettúllépés 仮 数 部 mantissa mantissza カスケード 接 続 cascade connection kaszkádkapcsolás カスケードモード cascade mode kaszkád mód ガスケット gasket tömszelence ガススプリング gas spring gázrugó カスタマイズ 性 customizability testre szabható カスタムLSI custom LSI egyedi LSI カスタム 品 customized product egyedi termék 化 成 処 理 chemical conversion coating kémiai konverziós bevonat 画 素 pixels képpontok 仮 想 CPUユニット virtual CPU module virtuális CPU modul 25

27 画 像 形 式 image format képformátum 加 速 時 定 数 Acceleration time constant gyorsítási időállandó 加 速 度 acceleration gyorsítás 加 速 トルク Acceleration torque Gyorsítási nyomaték 型 式 Model Típus 型 番 model number típusszám 形 名 model típus カッター cutter vágó カット 電 圧 cut-off voltage határfeszültség カップリング coupling összekötő カテゴリワークスペース category workspace kategória munkahely 過 電 圧 overvoltage túlfeszültség 過 電 流 over current túláram 過 渡 transient tranziens 可 とうケーブル flexible cable rugalmas kábel 稼 動 時 間 operation hours üzemórák 可 動 範 囲 Movable range Mozgatható tartomány 稼 働 率 operating ratio üzemtényező 角 縫 い corner stitching saroköltés 金 型 metallic mold fémforma 加 熱 heating fűtés カバー 取 付 けねじ cover mounting screw fedélrögzítő-csavar 過 負 荷 overload túlterhelés 過 不 足 overplus and shortage többlet és hiány 可 変 長 Variable length Változtatható hossz かま hook horog カム cam vezérműtengely カム 曲 線 cam curve vezérműtengely-görbe カム 曲 線 特 性 値 cam curve characteristic value excentergörbe karakterisztikája カム 軸 cam shaft vezérműtengely 26

28 カムスイッチ cam operated switch excenter működtetésű kapcsoló カムデータ cam data excenter adat カム 方 式 cam method vezérműtengelyes módszer カメラ camera kamera カメラケーブル camera cable kamerakábel カメラ 増 設 ユニット camera extension module kameratoldat modul カメラ 電 源 camera power supply kamera tápellátása 画 面 screen képernyő 下 面 図 bottom view alulnézet カラー 処 理 color processing színfeldolgozás カラー 濃 淡 処 理 color shade-scale processing színskála-feldolgozás 仮 規 格 tentative standards kísérleti normák 仮 仕 様 tentative specifications kísérleti jellemzők ガルバノ Galvano Galvano ガルバノスキャナ Galvano scanner Galvano szkenner カレンダー 更 新 処 理 時 間 calendar update processing time naptárfrissítés feldolgozási ideje カレントディレクトリ current directory aktuális könyvtár カレントループ current loop áramhurok 間 隔 space tér, szóköz 換 気 制 御 ventilation control szellőzésvezérlés 環 境 environment környezet 勧 告 書 recommendations ajánlások 監 視 monitoring felügyelet 監 視 画 面 monitor screen felügyeleti képernyő 監 視 時 間 monitor time felügyeleti idő 干 渉 領 域 interference area interferenciaterület 関 数 function funkció 完 成 品 final Product végtermék 慣 性 モーメント moment of inertia tehetetlenségi nyomaték 乾 燥 炉 drying oven/kiln szárítókemence/sütő 27

29 感 電 electric shock áramütés 感 度 sensitivity érzékenység 管 理 外 ユニット non-controlled module nem vezérelt modul 管 理 局 control station vezérlőállomás 管 理 工 程 図 process flow chart for control folyamat-állapotábra a vezérléshez 管 理 システム management system kezelési rendszer 管 理 者 manager vezető 管 理 図 management diagram kezelési ábra 管 理 水 準 management level kezelési szint 管 理 外 れ out of control nem vezérelhető 管 理 ユニット controlled module vezérelt modul 完 了 Completed Kész ギア gear hajtás ギアバックラッシュ gear backlash fogaskerék-holtjáték ギア 比 Gear ratio Áttételi viszony キーウィンドウ key window billentyűzetablak キーコードスイッチ key code switch kulcskód kapcsoló キー 操 作 key operation kulcsművelet キープ アライブ 回 路 keep alive circuit keep alive (kapcsolatellenőrző) áramkör キーボード keyboard billentyűzet キーボード 入 力 keyboard entry bevitel a billentyűzetről キーワード keyword kulcsszó キーワード 登 録 keyword registration kulcsszó regisztrálása 機 械 系 mechanical system mechanikus rendszer 機 械 原 点 mechanical origin mechanikus eredet 機 械 指 令 Machinery Directive Gépekre vonatkozó irányelv 機 械 装 置 machinery berendezés 機 械 端 load side terhelési oldal 規 格 品 standard product szabványos termék 危 険 dangerous veszélyes 28

30 危 険 物 dangerous goods veszélyes termékek 危 険 物 取 扱 基 準 rules for handling dangerous materials veszélyes anyagok kezelésére vonatkozó szabályok 機 種 model típus 機 種 切 替 model changeover modellváltás 期 首 在 庫 initial inventory kezdeti készlet 基 準 軸 速 度 Reference axis speed Referenciatengely sebessége 基 準 値 reference value referenciaérték 基 準 点 reference point referenciapont 基 数 radix radix キズ 検 知 flaw detection hibaészlelés 軌 跡 Locus Hely 規 定 範 囲 specified range megadott tartomány 起 動 start up indítás 起 動 条 件 Start condition Indítási feltétel 起 動 スイッチ start-up switch indító kapcsoló 起 動 設 定 スイッチ start-up setting switch indítás-beállító kapcsoló 起 動 速 度 startup speed indítási sebesség 起 動 入 力 設 定 スイッチ start-up input setting switch indítás bemenet-beállító kapcsoló 輝 度 調 整 change brightness fényerő módosítása 機 能 function funkció 機 能 一 覧 function list funkciólista 機 能 ユニット function module funkciómodul 基 板 substrate hordozó 基 板 実 装 PC board implementation process PC kártya behelyezési eljárása 基 本 回 路 basic circuit alap áramkör 基 本 仕 様 書 system specification rendszerjellemzők 基 本 ベースユニット main base module fő alapmodul 基 本 ユニット main module fő modul 期 末 在 庫 ending inventory zárókészlet ギヤードモータ geared motor hajtóműmotor 29

31 逆 起 電 力 counter-electromotive force ellenelektromos erő 逆 止 弁 check valve visszacsapószelep 逆 相 reversed phase fordított fázis 逆 転 reverse rotation ellenirányú forgás 逆 動 作 reverse action fordított művelet 逆 方 向 negative direction negatív irány キャッシュメモリ cache memory gyorsítótár キャラクタ character karakter キャラクタジェネレータ character generator karaktergenerátor キャラクタゼネレータ character generator karaktergenerátor キャラクタ 部 character area karakterterület キャリア carrier hordozó キャリア 周 波 数 carrier frequency vivőfrekvencia キャリアバンド carrier band hordozósáv キャリーフラグ carry flag átviteljelző bit キャンセル cancel mégsem 給 水 源 water source vízellátás 吸 着 suction szívás 吸 着 確 認 confirmation of suction szívás megerősítése 給 電 Power supply Tápellátás 強 アルカリ strong alkali erős lúg 強 化 プラスチック reinforced plastics megerősített műanyag 供 給 supply tápellátás 競 合 メーカー competitive opponent versenytárs 強 酸 性 物 質 strong acidic substances erősen savas anyagok 共 振 周 波 数 resonance frequency rezonanciafrekvencia 行 数 No. of lines Sorok száma 強 制 終 了 forced termination kényszerített megszakítás 強 制 出 力 forced output kényszerített kimenet 強 制 停 止 Forced stop Kényszerleállítás 30

32 共 通 common közös 共 通 接 地 common grounding közös földelés 共 通 設 定 common setup közös beállítás 共 通 設 定 データ common setting data közös beállítási adat 強 誘 電 体 メモリ FeRAM, ferroelectric random access memory FeRAM, ferroelektromos memória-áramkör 共 用 接 地 shared grounding/joint grounding megosztott földelés/összekötő földelés 許 可 Allow Megengedett 局 station állomás 局 数 Station count Állomás impulzusszáma 極 数 pole number pólusszám 極 性 polarity polaritás 極 性 反 転 reversed polarity fordított polaritás 局 番 station No. állomás száma 局 番 切 り 換 えスイッチ change station No. switch állomásszám váltókapcsoló 局 番 設 定 スイッチ station No. setting switch állomásszám-beállító kapcsoló 許 容 回 転 数 Allowable speed Megengedett sebesség 許 容 値 tolerance tűrés 許 容 範 囲 permitted range megengedett tartomány 距 離 distance távolság 距 離 設 定 型 fixed-distance rögzített távolság 距 離 調 整 adjust distance beállítási távolság 切 換 switching kapcsolás 切 替 スイッチ selector(switch) választó(kapcsoló) 切 欠 け notch bemetszés 切 目 incision bemetszés キロ km km 記 録 フォーマット recording format rögzítési formátum キログラム kg kg 緊 急 スイッチ emergency switch vészleállító kapcsoló 緊 急 停 止 emergency stop vészleállítás 31

33 禁 止 Disable Kikapcsolás 近 接 proximity közelítés 近 接 スイッチ proximity switch közelítéskapcsoló 金 属 metal, metal object fém, fémtárgy 金 属 疲 労 metal fatigue fém kifáradása 近 点 ドグ limit switch for near point végálláskapcsoló a közeli ponthoz 均 等 equalizing kiegyenlítő 近 傍 通 過 close passage/fly-by zárt átjáró/fly-by くし 形 配 線 カバー comb-shaped wiring cover bordázott vezetékburkolat 組 み 立 て assembly összeszerelés 組 立 公 差 fitting tolerance illesztési tűrés 組 立 図 assembly drawing összeszerelési rajz 組 立 ライン assembly line összeszerelősor クライアント client kliens クライアント 側 client side kliensoldal グラウンドスタッド ground stud földelőcsap クラス class osztály クラッチ clutch tengelykapcsoló クラッド cladding fémbevonat グラフ graph grafikon グラフィックオペレーションターミナル Graphic Operation Terminal, GOT Grafikus operátor terminál (GOT) グラフィックス 表 示 graphics display grafikus kijelző グランドループ ground loop földhurok クランプ clamp befogó クランプ 金 具 clamp fitting rögzítőszerelvény クランプダイオード clamp diode szupresszor dióda クリア clear tiszta クリアモード clear mode törlési mód クリーニング 用 フロッピーディスク floppy disk for cleaning tisztító mágneslemez クリープ 速 度 creep speed kúszási sebesség 32

34 クリープ 防 止 軸 受 anti-creep bearing megcsúszásbiztos csapágyazás クリーンルーム clean room tisztaszoba グリス lubrication oil/grease kenőolaj/-zsír クリック click kattintás グリッド grid rács グループ 指 定 specified group megadott csoport グループ 数 number of groups csoportok száma グレイコード Gray code Gray-kód グレーアウト grayout szürkén グレー 処 理 Grayscale processing Szürkeskála feldolgozása クレーン Crane Daru クローズ close zár クローズ 指 示 close indication kijelzés bezárása クローズ 処 理 close processing feldolgozás zárása クローズドループ 制 御 closed loop control zárt hurkú vezérlés グローバルセクション global section globális rész グローバルデバイス global device globális eszköz グローバル 変 数 global variable általános változó クロスケーブル crossing cable keresztkötésű kábel クロック clock óra クロック 周 波 数 clock frequency órajel クロム 酸 chromic acid krómsav 計 器 metering instrument mérőberendezés 蛍 光 灯 fluorescent fluoreszcens 警 告 warning figyelmeztetés 計 算 機 リンクユニット computer link module számítógép adatkapcsolati modul 計 算 式 calculation formula számítási képlet 傾 斜 oblique (tilt) ferde (dőlés) 形 状 shape alak 係 数 coefficient tényező 33

35 計 数 速 度 counting speed számlálási sebesség 計 装 instrumentation műszerezettség 携 帯 電 話 cellular phone, mobile phone mobiltelefon, mobil 系 統 図 system diagram rendszerábra 警 報 alarm riasztás 経 由 via keresztül ゲイン gain erősítés ゲイン 切 換 え gain switching erősítés kapcsolása ゲインサーチ Gain search Erősítés keresése ゲイン 指 定 Gain specification Erősítés jellemzői ゲイン 設 定 状 態 gain setting status erősítés beállítási állapota ゲイン 設 定 モード gain setting mode erősítés beállítási mód ゲイン 設 定 要 求 gain setting request erősítés beállítás kérés ゲイン 値 gain value erősítés érték ゲージ gauge mérőeszköz ゲージ 圧 gauge pressure manometrikus nyomás ゲージ 圧 力 gauge pressure manometrikus nyomás ケース case burkolat ゲート gate kapu ゲートアレー gate array kaputömb ゲートターンオフサイリスタ gate turnoff thyristor vezérlőjellel kikapcsolható tirisztor ゲートバルブ gate valve tolózár ケーブル cable kábel ケーブルカッタ cable cutter kábelvágó ケーブル 仕 様 cable specifications kábel műszaki jellemzői ケーブル 線 cable kábel ケガ injury sérülés 桁 digit számjegy 桁 数 digit count számjegyek száma 結 合 merge összeolvadás 34

36 結 合 ノイズ coupling noise kapcsolási zaj 結 線 図 connection diagram bekötési rajz 欠 相 open phase nyitott fázis 欠 測 missing hiányzik 欠 品 faulty component hibás komponens 欠 落 missing hiányzik 結 露 dew formation páralecsapódás 下 落 試 験 dropping test leejtéses vizsgálat ゲルタイム gel time gél idő 現 行 品 current product aktuális termék 現 在 値 present value (PV) aktuális érték (PV) 現 在 位 置 current position aktuális pozíció 現 在 地 current location aktuális helyszín 原 材 料 raw material nyersanyag 検 査 員 inspector ellenőr 研 削 grinding köszörülés 研 削 盤 grinding machine köszörűgép 原 産 地 証 明 certificate for original production place eredeti gyártási hely tanúsítványa 減 磁 demagnetization lemágnesezés 検 収 acceptance test átvételi vizsgálat 検 出 detected észlelve 検 出 器 encoder kódoló 検 出 器 分 解 能 Encoder Resolution Kódoló felbontása 検 出 距 離 detecting distance észlelési távolság 検 出 領 域 detection zone észlelési zóna 原 図 original diagram eredeti diagram 減 速 deceleration lassítás 減 速 機 reducer reduktor 減 速 時 定 数 Deceleration time constant lassítási időállandó 減 速 比 speed-reduction rate sebességcsökkentési arány 35

37 現 地 化 localization honosítás 現 地 生 産 local production helyi gyártás 現 地 調 達 率 local purchase rate lokális beszerzési ráta 限 定 反 射 型 definite-reflective definitív-reflektív 原 点 Home position Alaphelyzet 原 点 アドレス HP address/home position address HP cím/alaphelyzet címe 原 点 シフト 量 home position shift distance alaphelyzet eltolási távolsága 原 点 復 帰 home position return visszatérés alaphelyzetbe 原 点 復 帰 モード home position return mode visszatérés alaphelyzetbe mód 検 討 discussion megbeszélés 現 品 actual goods aktuális termékek 現 品 調 査 actual goods inspection aktuális termékellenőrzés 研 磨 盤 muller járókerék 弧 arc ív コア core mag コイル coil tekercs 高 解 像 度 high-resolution nagyfelbontású 高 感 度 high sensitivity nagy érzékenységű 交 換 部 品 replacement parts pótalkatrészek 高 輝 度 high intensity nagy intenzitás 工 業 所 有 権 industrial right ipari jog 工 具 tool szerszám 光 源 light source fényforrás 公 差 tolerance tűrés 光 軸 beam axis huroktengely 高 周 波 high frequency nagyfrekvenciás 高 周 波 形 近 接 スイッチ high frequency proximity nagyfrekvenciás közelség 工 順 表 list of processes folyamatlista 工 場 出 荷 設 定 オフセット 値 factory default setting offset value gyárilag beállított kiegyenlítési érték 工 場 出 荷 設 定 ゲイン 値 factory default setting gain value gyárilag beállított erősítési érték 36

38 交 信 相 手 機 器 external device külső eszköz 交 信 データ communication data kommunikációs adat 工 数 working hours munkaórák 校 正 calibration kalibrálás 合 成 compose összeállítás 高 精 細 モード fine mode finom üzemmód 合 成 速 度 synthetic rate szintetikus arány 構 成 マスター component master komponensvezérlő 構 造 structure szerkezet 拘 束 restriction korlátozás 高 速 high-speed nagysebességű 高 速 回 転 high speed revolution nagy fordulatszám 高 速 カウンタコンパレータ high-speed counter comparator nagy sebességű számláló összehasonlító áramkör 高 速 カウンタユニット high speed counting module nagysebeségű számlálómodul 高 速 サンプリング 率 high-speed sampling rate nagy mintavételi sebesség 高 速 入 力 ユニット high-speed input module nagysebességű bemeneti modul 高 速 リンクユニット high-speed link module nagysebességű adatkapcsolati modul 交 代 制 shifting system váltórendszer 高 調 波 harmonics harmonikus 行 程 stroke löket 工 程 管 理 process control folyamatvezérlés 工 程 図 process diagram műveleti ábra 高 電 圧 high voltage nagyfeszültség 光 電 管 スイッチ photoelectric tube switch fotocellás kapcsoló 光 電 スイッチ optoelectronic switch optoelektronikus átkapcsoló 購 入 検 査 receiving inspection átvételi ellenőrzés 購 買 仕 様 書 purchase specification vásárlási jellemzők 購 買 マニュアル purchase manual beszerzési útmutató 合 弁 企 業 joint-ventured enterprise közös vállalat 効 率 efficiency hatásfok 37

39 交 流 AC AC コーティング coating bevonat コード code kód コード 種 別 Code type Kódtípus コード 長 code length kódhossz コールドスタート cold start hidegindítás 互 換 compatibility kompatibilitás 互 換 性 compatibility kompatibilitás 子 局 slave station slave állomás コギング cogging összekapcsolás 誤 組 み 付 け improper assembly helytelen összeszerelés 誤 差 margin of error hibatűrés 誤 差 過 大 Error excessive Túl nagy eltérés ゴシック gothic gótikus 誤 出 力 incorrect output hibás kimenet 故 障 failure hiba コスト cost költség 個 性 化 individuation individualizáció 固 定 金 具 fixing bracket rögzítőkonzol 固 定 子 鉄 心 stator core állórészvastest 固 定 値 fixed value rögzített érték 固 定 長 Fixed length Rögzített hossz 固 定 ネジ mounting screw rögzítőcsavar 固 定 比 率 fixed ratio rögzített arány 誤 動 作 malfunction meghibásodás 誤 入 力 incorrect input hibás bemenet コネクション connection csatlakozás コネクション 情 報 connection information csatlakozási információ コネクション 数 number of connections csatlakozások száma コネクション 番 号 connection number csatlakozási kód 38

40 コネクション 別 状 態 Status of each connection Az egyes csatlakozók állapota コネクションレス connectionless csatlakozás nélkül コネクタ connector csatlakozó コネクタ/ 端 子 台 変 換 ユニット コネクタ/ 端 子 台 変 換 ユニット 用 ケーブル connector/terminal block converter module csatlakozó/sorkapocs konvertermodul cable for connector/terminal block converter module csatlakozó/sorkapocs konvertermodul kábele コネクタ 固 定 ネジ connector fixing screw csatlakozórögzítő-csavar コネクタ 取 付 けネジ connector screw csatlakozócsavar コネクタピン connector pin csatlakozótű コネクタ 部 connector part csatlakozó része コネクト 側 connecting side csatlakozó oldal 誤 配 線 incorrect wiring hibás huzalozás コピー copy másolás コピー 元 copy source forrás másolása コピー 元 データ 一 覧 copy source data list forrás adatlistájának másolása コピー 元 プロジェクト copy source project forrásprojekt másolása 個 別 individual egyéni コマンド command parancs コマンド 入 力 監 視 タイマ command input monitoring timer parancsbemenet felügyeleti időzítője ゴムハンマー rubber hammer gumikalapács コメント comment megjegyzés コメントグループ comment group megjegyzéscsoport コメントステートメント comment statement megjegyzés-működési utasítás コメント 点 数 number of comment points megjegyzési pontok száma コメント 入 力 comment input megjegyzés hozzáadása コメント 容 量 comment capacity megjegyzés kapacitás コモン common közös コモン 構 成 common configuration közös konfigurálás コモン 線 common line közös vonal コモン 端 子 common terminal közös kapocs コモン 方 式 wiring method for common közös huzalozási módszerek 39

FA terminológiai szótár

FA terminológiai szótár FA用語辞典 FA terminológiai szótár ハンガリー語 日本語 Magyar (IPA formátum) Japán FA に関連する用語約 4000 語以上について ハンガリー語 英語 日本語対訳を収録してお ります Több, mint 4000 FA szakszót tartalmazó szószedet magyar, angol és japán nyelven.

Részletesebben

4-42 ELECTRONICS WX210 - WX240

4-42 ELECTRONICS WX210 - WX240 4-42 ELECTRONICS WX210 - WX240 PCS 40000499-en Fig. 8 WX210 - WX240 ELECTRONICS 4-43 PCS COMPONENTS 40000471-en Load-limit regulator Legend Fig. 1 Fig. 2 1 Power supply 2 PWM1 output, proportional valve

Részletesebben

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1.1. Új virtuális gép és Windows Server 2008 R2 Enterprise alap lemez létrehozása 1.2. A differenciális lemezek és a két új virtuális

Részletesebben

ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ

ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 とハンガリーとの 間 の 協 定 / SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNY JAPAN ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ 日 本 の 実 施 機 関 による 受 付 日 入

Részletesebben

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Danfoss Link Link HC Hidronikus HC Hydronic szabályozó Controller Szerelési Installation útmutató Guide Danfoss Heating Solutions Szerelési útmutató Tartalomjegyzék

Részletesebben

THS710A, THS720A, THS730A & THS720P TekScope Reference

THS710A, THS720A, THS730A & THS720P TekScope Reference THS710A, THS720A, THS730A & THS720P TekScope Reference 070-9741-01 Getting Started 1 Connect probes or leads. 2 Choose SCOPE 3 or METER mode. Press AUTORANGE. Copyright Tektronix, Inc. Printed in U.S.A.

Részletesebben

Adatkezelő szoftver. Továbbfejlesztett termékvizsgálat-felügyelet Fokozott minőség és gyártási hatékonyság

Adatkezelő szoftver. Továbbfejlesztett termékvizsgálat-felügyelet Fokozott minőség és gyártási hatékonyság Adatkezelő szoftver ProdX Inspect szoftver Fokozott termelékenység Páratlan termékminőség Magas fokú biztonság Teljesen átlátható folyamatok Továbbfejlesztett termékvizsgálat-felügyelet Fokozott minőség

Részletesebben

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033 HABURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKS 24VDC Cikkszám: 260.033 Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d D-22525 Hamburg Germany +49 40 89 71 20-0 Fax: +49 40 89 71 20-20 Internet:

Részletesebben

Formula Sound árlista

Formula Sound árlista MIXERS FF-6000; FF6000P Formula Sound 160 6 channel dual format DJ mixer with removable fader panel. (Supplied with linear faders) Formula Sound 160P As above but with PRO X crossfade fitted. Formula Sound

Részletesebben

MetaSat Programozó Használati útmutató

MetaSat Programozó Használati útmutató MetaSat Programozó Használati útmutató Gördítés felfelé Többfunkciós gombok Gördítés lefelé Belépés a menübe, funkciók nyugtázása, adattárolás 1 1. fejezet A BERENDEZÉS ELŐZETES ELLENŐRZÉSE A telepítés

Részletesebben

OBD2 Hibakód lista. P0XX Tüzelőanyag- és légnyelésmérés

OBD2 Hibakód lista. P0XX Tüzelőanyag- és légnyelésmérés OBD2 Hibakód lista P0XX Tüzelőanyag- és légnyelésmérés P0030 O2 Sensor Heater Circuit Range/Performance (Bank 1 Sensor 1) C-29 P0036 O2 Sensor Heater Circuit Range/Performance (Bank 1 Sensor 2) C-31 P0100=Levegőtömeg-

Részletesebben

1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15

1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15 1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15 Válassza ki a helyes megoldást! 1. 入 場 券 はこちらで A ご 求 めになれます B お 求 めになれます C ご 求 めにできます D お 求 めにできます 2.ようやく 春 らしくなって A ございました C まいりました が 皆 様 お 元 気 でしょうか

Részletesebben

Indulás után a kontroller jelszót kér, a gyári adminisztrátori jelszó: 9999

Indulás után a kontroller jelszót kér, a gyári adminisztrátori jelszó: 9999 A CON3 kontroller használata: Indulás után a kontroller jelszót kér, a gyári adminisztrátori jelszó: 9999 A CON3 as kontroller alkalmas a Techson prémium kategóriás rögzítők és a Typhoon speed dome kamerák

Részletesebben

Intelligens Érzékelők

Intelligens Érzékelők Intelligens Érzékelők 1. előadás Készítette: Dr. Füvesi Viktor 2016. 2. Előadó Dr. Füvesi Viktor ME AFKI Alkalmazott Földtudományi Kutatóintézet Műszerfejlesztési és Informatikai Osztály Email: fuvesi@afki.hu,

Részletesebben

Műszerkönyv. Elektronikus számolómérleg. CS Típus

Műszerkönyv. Elektronikus számolómérleg. CS Típus Prominens Kft. Műszerkönyv Elektronikus számolómérleg CS Típus Dátum: 29. május Kód: MŰH DocNr.: CS / 29 / 1. változat Érvényesítve:... Dátum: 29.5.28... MŰH Doc.Nr.: CS / 29 / 1. változat 2 Tartalomjegyzék

Részletesebben

PARTS LIST. Elna Lotus

PARTS LIST. Elna Lotus Lotus 0 0 KEY PARTS NO. NO. DESCRIPTION 0 0000 000 00000 0000 0000 00 00000 000000 0000 0000 000 000 0000 000000 00000 000000 000 00 00000 00000 0000 0000 000 00000 000000 Upper shaft (unit) Hexagonal

Részletesebben

Kezdőlap > Termékek > Szabályozó rendszerek > EASYLAB és TCU-LON-II szabályozó rendszer LABCONTROL > Érzékelő rendszerek > Típus DS-TRD-01

Kezdőlap > Termékek > Szabályozó rendszerek > EASYLAB és TCU-LON-II szabályozó rendszer LABCONTROL > Érzékelő rendszerek > Típus DS-TRD-01 Típus DS-TRD FOR EASYLAB FUME CUPBOARD CONTROLLERS Sash distance sensor for the variable, demand-based control of extract air flows in fume cupboards Sash distance measurement For fume cupboards with vertical

Részletesebben

1.oldal Budapest, Alsóerdősor u. 32 Tel.: / Mobil: / web:

1.oldal Budapest, Alsóerdősor u. 32 Tel.: / Mobil: / web: D and T Hungary Kft - Midea Hibakódok Hibakód (x = sötét, o = világít. * = villog) Defr. Timer Auto Oper. 1074 Budapest, Alsóerdősor u. 32 Tel.: +36-79/950-844 Mobil: +36-70/421-6940 web: www.dthungary.hu

Részletesebben

Camera. Day&Night. Day&Night Kamera WARNING MŰSZAKI ADATOK SPECIFICATIONS FIGYELEM BLC. Weight (DC/AC type) Dimensions (WxLxH) Operating Temperature

Camera. Day&Night. Day&Night Kamera WARNING MŰSZAKI ADATOK SPECIFICATIONS FIGYELEM BLC. Weight (DC/AC type) Dimensions (WxLxH) Operating Temperature Day&Night Kamera / D érzékelő 0 Nagy felbontás Háttérfény kompenzáció Video és D auto írisz E B uto iris Éjjel-nappali Nagy fényérzékenység vagy S optikával is szerelhető utomatikus fehéregyensúly MŰSZKI

Részletesebben

Külvilági kapcsolat. UPS séma ábra, kétsoros LCD DISPLAY, 8db nyomógomb. A B C D E F G H

Külvilági kapcsolat. UPS séma ábra, kétsoros LCD DISPLAY, 8db nyomógomb. A B C D E F G H Külvilági kapcsolat. UPS séma ábra, kétsoros LCD DISPLAY, 8db nyomógomb. 3 KISEGITŐ hálózat INPUT MAINS hálózat FOGYASZTÓ LED 1 4 HIBA DISPLAY FUNKCIÓ nyomógombok LED INFORMÁCIÓ tartalom. A B C D E F G

Részletesebben

WiLARM-1 GSM Átjelzı Modul Telepítıi útmutató

WiLARM-1 GSM Átjelzı Modul Telepítıi útmutató Version: 1.2 1 Index 1. Általános leírás... 3 2. A beüzemelés lépései... 4 3. Beállítható paraméterek... 5 4. Funkciók... 8 5. Mőszaki paraméterek... 10 6. Készülék elhelyezése:... 11 7. GSM modem és mőszaki

Részletesebben

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához dx2300 minitorony

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához dx2300 minitorony Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához dx2300 minitorony HP Compaq üzleti célú számítógép Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információ értesítés

Részletesebben

A HFGT folyamatműszerezése. Terepi eszközök távadók

A HFGT folyamatműszerezése. Terepi eszközök távadók A HFGT folyamatműszerezése Terepi eszközök távadók Folyamatműszerezési szabványok Tipikus dokumentumok Vázlatos technológia a technológiai berendezések egyszerűsített, fizikai elhelyezkedése Folyamatműszerezési

Részletesebben

WWW.LINEAMOTOR.HU. linea 50QT-6 PARTS CATALOGUE. linea 50QT-6 YY50QT01000. Model Part No. 图 1 消 声 器. 价 格 合 计 Total. Description

WWW.LINEAMOTOR.HU. linea 50QT-6 PARTS CATALOGUE. linea 50QT-6 YY50QT01000. Model Part No. 图 1 消 声 器. 价 格 合 计 Total. Description 图 Draft 消 声 器 Kipufogó PARTS CATALOGUE YY50QT0000 YY50QT0000 Kipufogó dob Exhaust Muffler YY50QT0000 gyűrű Washer, Exhaust Outlet 3 YY50QT00003 alátét Washer YY50QT0000 Cap Nut, M6 5 YY50QT00005 díszítő

Részletesebben

MF-U mérőmikroszkóp (D-generáció)

MF-U mérőmikroszkóp (D-generáció) Specifikáció Képalkotás Egyenesállású kép Optikai tubus Siedentoph típus (állítható szemtávolság: 51-76), 1X tubuslencse, binokulár tubus (dőlés: 25 ), Szálkereszt rávetítés, TVmounttal, Optikai arány

Részletesebben

Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel)

Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel) Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel) 1. Tartalomjegyzék: 1. Tartalomjegyzék... 3 2. A készülék bemutatása...4 3. A DVR üzembe helyezése...5 A. Csatlakoztatás a monitorhoz...5

Részletesebben

i1400 Image Processing Guide A-61623_zh-tw

i1400 Image Processing Guide A-61623_zh-tw i1400 Image Processing Guide A-61623_zh-tw ................................................................. 1.............................................................. 1.........................................................

Részletesebben

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet AS-I ILLESZTŐ-TÁPEGYSÉG PTL RENDSZEREKHEZ KVL-AGW01 FŐBB PARAMÉTEREK AS-i vezérlők illesztését végzi a KVL COMP által gyártott PTL rendszerekhez. 3 A terhelhetőségű AS-i tápegység. 5 A terhelhetőségű tápegység

Részletesebben

2015. szeptember ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 第 31 号 マルコ ラスロ もみじ 日 本 語 学 校

2015. szeptember ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 第 31 号 マルコ ラスロ もみじ 日 本 語 学 校 きょういくしどうしゃようせい 日 本 語 教 育 指 導 者 養 成 プログラム せいさくけんきゅう 2013 年 の 9 月 から 政 策 研 究 大 学 院 大 学 (GRI こくさいこうりゅうききんりょうきかん れんけいうんえい PS)と 国 際 交 流 基 金 両 機 関 が 連 携 運 営 する 日 本 語 きょういくしどうしゃようせい 教 育 指 導 者 養 成 プログラムに 参 加 いたしました

Részletesebben

Magyar ISO 9001:2000. English

Magyar ISO 9001:2000. English Magyar ISO 9001:2000 English ISO 9001:2000 A z 1 9 9 3 - b a n a l a p í t o t t T E C. L A S r l. e g y 2 3 0 0 m 2- e s ü z e m m e l r e n d e l k e z õ, k o r l á t o l t f e l e l õ s s é g û t á

Részletesebben

KP-S110. GSM riasztó rendszer. Kezelési utasítás. www.gsmriasztorendszer.hu

KP-S110. GSM riasztó rendszer. Kezelési utasítás. www.gsmriasztorendszer.hu KP-S110 GSM riasztó rendszer Kezelési utasítás www.gsmriasztorendszer.hu Jellemzők GSM frekvencia: 850/900/1800/1900MHz Könnyen telepíthető, LCD és LED kijelzője segíti a programozást és a központ állapotának

Részletesebben

A nagy teljesítõképességû vektorhajtások pontos paraméterszámításokat igényelnek

A nagy teljesítõképességû vektorhajtások pontos paraméterszámításokat igényelnek A nagy teljesítõképességû vektorhajtások pontos paraméterszámításokat igényelnek Mike Cade - Control Techniques plc A motorszabályozás algoritmusaihoz számos motorparamétere van szükség, de pontatlan értékek

Részletesebben

OCI611 Hibalista. 26 Közös előremenő vízhőmérséklet-érzékelő. 28 Füstgáz hőmérsékletérzékelő. 32 2. előremenő vízhőmérséklet-érzékelő

OCI611 Hibalista. 26 Közös előremenő vízhőmérséklet-érzékelő. 28 Füstgáz hőmérsékletérzékelő. 32 2. előremenő vízhőmérséklet-érzékelő OCI611 Hibalista # Hiba 10 Külsőhőmérséklet-érzékelő 11 Napérzékelő 12 Szélérzékelő 20 1. kazánérzékelő 22 2. kazánérzékelő 25 Fatüzelésű kazán vízhőmérséklet-érzékelő 26 Közös előremenő vízhőmérséklet-érzékelő

Részletesebben

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ. www.ceia.net

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ. www.ceia.net ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ Magasfokú érzékenység Maximális konfigurálhatóság Teljes HACCP- és GMP-megfelelőség FDA 21 CFR, 11. rész kompatibilitás: Adatbiztonság Adatintegritás Adatkövetés

Részletesebben

Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH. Bécs, Austria

Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH. Bécs, Austria Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH Bécs, Austria Case 1 Extensive tűz érzékelő rendszerek Oosterschelde vihar gát Hollandia Tűzjelző rendszer GSSnet 12 panel Optikai kábelhálózaton telepítve multi-mode:

Részletesebben

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 Telepítési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK A TERMÉK BEMUTATÁSA...3 A RIASZTÓKÖZPONT ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI...3 A RENDSZER

Részletesebben

Modellalkotás UML-ben

Modellalkotás UML-ben Modellalkotás UML-ben Modellalkotás UML-ben A Unified Modeling Language (UML) egy grafikus modellező nyelv, amely lehetőséget nyújt egy megoldandó probléma specifikációjának leírására absztrakt szinten,

Részletesebben

Modbus kommunikáció légkondícionálókhoz

Modbus kommunikáció légkondícionálókhoz Modbus kommunikáció légkondícionálókhoz FJ-RC-MBS-1 Mobus szervezet: -> http://www.modbus.org (néha Modbus-IDA) -> Modbus eszköz kereső motor http://www.modbus.org/devices.php Modbus (RTU) - soros kommunikációs

Részletesebben

Szervizeszközök Service Equipments

Szervizeszközök Service Equipments 749_756szervizeszk z k.qxd 2007.04.19. 10:47 Page 749 Szervizeszközök Service Equipments 749_756szervizeszk z k.qxd 2007.04.19. 10:47 Page 750 Pratika Bus 36 0 016 áramszükséglet: 220V, 50Hz térfogat:

Részletesebben

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Tartalékalkatrészek - Spare parts B24H - B28H OPTIMUM 6 Tartalékalkatrészek - Spare parts B24H - B28H 6.1 Áttekintés - Overview B24H 37 OPTIMUM Tartalékalkatrészek - Spare parts B24H - B28H 6.1.1 Tartalékalkatrész

Részletesebben

1. Ismerkedés a Hyper-V-vel, virtuális gépek telepítése és konfigurálása

1. Ismerkedés a Hyper-V-vel, virtuális gépek telepítése és konfigurálása 1. Ismerkedés a Hyper-V-vel, virtuális gépek telepítése és konfigurálása 1.1. Új virtuális gép és a Windows Server 2012 R2 Datacenter alap lemez létrehozása 1.2. A differenciális lemezek és a két új virtuális

Részletesebben

Kültéri érzékelő egység Compact érzékelő Beltéri érzékelő egység. Compact Szoftver Központi egység (BuCo) Kulcsos központi kapcsoló Akár 4 motorhoz is

Kültéri érzékelő egység Compact érzékelő Beltéri érzékelő egység. Compact Szoftver Központi egység (BuCo) Kulcsos központi kapcsoló Akár 4 motorhoz is Telepítési útmutató Kültéri érzékelő egység Compact érzékelő Beltéri érzékelő egység Compact Szoftver Központi egység (BuCo) Kulcsos központi kapcsoló Akár 4 motorhoz is Motorvezérlő Akár 4 zónához is

Részletesebben

Miért töltenél órákat a hibafeltárásra?

Miért töltenél órákat a hibafeltárásra? Volkswagen Diagnosztikai hibakódok táblázata (Diagnostic trouble codes: DTC) Általános leírás 1996-os évtl kezdden az észak amerikai piacra gyártó autógyáraknak egy elírt fedélzeti diagnosztikai rendszerrel

Részletesebben

Out-Look. Display. Analog Bar. Testing Mode. Main Parameter. Battery Indicator. Second Parameter. Testing Frequency

Out-Look. Display. Analog Bar. Testing Mode. Main Parameter. Battery Indicator. Second Parameter. Testing Frequency Out-Look Display Analog Bar Testing Mode Battery Indicator 1. LCD Display 2. Power Key 3. Mode Key 4. HOLD Key 5. Function Keys 6. Component socket (5Wire) 7. 2Wire Input Terminals Testing Frequency Main

Részletesebben

EVO RUS. COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso

EVO RUS. COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso ELECTRONIC CONTROL PER HYDRONIC UNITS Installation and operation manual COMMANDE ÉLECTRONIQUE POUR TERMINAUX HYDRONIQUES Manuel

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV WRC-HPC Infra távirányító OM-GS02-0112(0)-Daikin-HU WRC-HPC WRC-HPC Infra távirányító jelölései Fali tartó felszerelése Elemek behelyezése (AAA.R03) Távirányító lopás megelőzés (opció):

Részletesebben

Sintony SAK 41. Kezelési utasíitás 8AA10865 - D0-20/10/99 - UK -

Sintony SAK 41. Kezelési utasíitás 8AA10865 - D0-20/10/99 - UK - Sintony SAK 41 Kezelési utasíitás 8AA10865- D0-20/10/99 - UK - 1 Mûszaki kifejezések Riasztás Kikapcsolt Hiba : Valamely érzékelõ jelzése (aktív állapota), amely valamilyen jelzést vált ki (hangjelzés,

Részletesebben

HAKKO Alkatrészlista. Hegytisztítás HAKKO599B Cleaning wire

HAKKO Alkatrészlista. Hegytisztítás HAKKO599B Cleaning wire 1188. Budapest, Rákóczi u. 53/B Ungarn Tel/Fax: 06-1-294-1558 www.forrasztastechnika.hu HAKKO Alkatrészlista Kép Rendelési kód Megnevezés Megjegyzés Teszter HAKKO FG-100 FG-101 191-212 Sensor FG-100 FG101

Részletesebben

GÉPKEZELŐI KÉZIKÖNYV... ÚTMUTATÓ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

GÉPKEZELŐI KÉZIKÖNYV... ÚTMUTATÓ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE GÉPKEZELŐI KÉZIKÖNYV... ÚTMUTATÓ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE Biztonság Gép áttekintése Ember-gép interfész Bekapcsolás és bejelentkezés Termékváltás Termékre történő nyomtatás Feltöltés Kijelentkezés és kikapcsolás

Részletesebben

GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK. Control MPC. Szerelési és üzemeltetési utasítás

GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK. Control MPC. Szerelési és üzemeltetési utasítás GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK Control MPC Szerelési és üzemeltetési utasítás Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Grundfos, egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a Control MPC termékek, amelyekre jelen nyilatkozik

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ EKB-500. Univerzális kezelıegység. Budapest 2006. 08. 04.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ EKB-500. Univerzális kezelıegység. Budapest 2006. 08. 04. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ EKB-500 Univerzális kezelıegység Budapest 2006. 08. 04. BEVEZETÉS Univerzális kezelıegység Everfocus speed-dome kamerák és digitális rögzítık vezérlésére. Ergonómikus kezelı 3 állású

Részletesebben

ASTRASUN HIBRID SZIGETÜZEMŰ INVERTEREK ÉS TÖLTÉSVEZÉRLŐK

ASTRASUN HIBRID SZIGETÜZEMŰ INVERTEREK ÉS TÖLTÉSVEZÉRLŐK Szerelési és üzemeltetési utasítás ASPI _._K HIBRID INVERTERHEZ 1. BEVEZETÉS Jelen leírás tartalmazza, az összes telepítéshez és üzemeltetéshez szükséges információt. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el

Részletesebben

10. Gyakorlat: Alkalmazások publikálása Remote Desktop Szervízen keresztül

10. Gyakorlat: Alkalmazások publikálása Remote Desktop Szervízen keresztül 10. Gyakorlat: Alkalmazások publikálása Remote Desktop Szervízen keresztül 10.1. Jogosultságok és csoportok létrehozása 10.2. Az RDS szerver szerepkör telepítése a DC01-es szerverre 10.3. Az RDS01-es szerver

Részletesebben

Mielıtt használná termékünket 702008035. Az eltérı környezeti körülmény elektromos áramütést, tüzet, hibás mőködést vagy. okozhat.

Mielıtt használná termékünket 702008035. Az eltérı környezeti körülmény elektromos áramütést, tüzet, hibás mőködést vagy. okozhat. . Adatlap G rogrammable ogic Controller GOFA-GM Sorozat GM-DR20/0/0/0A Mielıtt használná termékünket 02000 Olvassa el ezt az adatlapot figyelmesen különösen ügyelve a kezelésre, beépítésre, beszerelésre

Részletesebben

Energia automatizálás

Energia automatizálás Energia automatizálás "Smart Metering" tapasztalatok és megoldások a Siemenstől Smart metering és smart grid összefüggő vagy különböző dolog??? Rendszer áttekintés AMIS (Automated Metering and Information

Részletesebben

Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz

Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz MOVITRAC LTX Szervomodul a MOVITRAC LTP-B készülékhez Kiadás: 2012. 05. 19458177 / HU

Részletesebben

Előszó. 2014. február Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága (MJOT)

Előszó. 2014. február Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága (MJOT) Előszó A Képes illusztrációk tantermi használatra a Dekiru japán nyelvkönyvhöz anyag elkészítésének ötlete 2011-ben, a Dekiru nyelvkönyv megjelenése után fogalmazódott meg. Ez a nyelvkönyv Magyarországon

Részletesebben

GD-06 Allegro GSM kommunikátor Telepítési és Használati útmutató

GD-06 Allegro GSM kommunikátor Telepítési és Használati útmutató GD-06 Allegro GSM kommunikátor Telepítési és Használati útmutató A GD-06 ALLEGRO univerzális GSM távhívó és vezérlő egység. Lakossági és ipari alkalmazásoknál egyaránt alkalmas a biztonsági rendszerek

Részletesebben

UC300-5LPT. USB CNC mozgásvezérlő MACH3 programhoz. Használati utasítás. Plugin verzió: V1.024

UC300-5LPT. USB CNC mozgásvezérlő MACH3 programhoz. Használati utasítás. Plugin verzió: V1.024 Használati utasítás UC300-5LPT USB CNC mozgásvezérlő MACH3 programhoz Plugin verzió: V1.024 P olgardidesign Email: info@polgardidesign.hu Web: www.polgardidesign.hu 2013.07.29. UC300-5LPT rendeltetése:

Részletesebben

3. Assembly Part List

3. Assembly Part List 3. Assembly Part List 1. TUB AS A26 A24 A25 A21 A22 A13 A23 A27 A28 A29 A12 A11 A14 A15 A10 A30 A03 A04 A09 A16 A05 A18 A19 A20 A31 A06 A17 A08 A32 A07 A02 A01 5 No. PART NAME DESCRIPTION T EMARK A01 DRUM

Részletesebben

社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日

社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI EGYEZMÉNY JAPÁN ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT 国 民 年 金 厚 生 年 金 保 険 裁 定 請 求 書 ( 死 亡 を 支 給 事 由 とする 年 金 給 付 ) ( 共 済 年 金 決 定 請 求 書 兼 用 ) ハンガリー

Részletesebben

A CAN mint ipari kommunikációs protokoll CAN as industrial communication protocol

A CAN mint ipari kommunikációs protokoll CAN as industrial communication protocol A CAN mint ipari kommunikációs protokoll CAN as industrial communication protocol Attila FODOR 1), Dénes FODOR Dr. 1), Károly Bíró Dr. 2), Loránd Szabó Dr. 2) 1) Pannon Egyetem, H-8200 Veszprém Egyetem

Részletesebben

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.

Részletesebben

Pro sensors Measurement sensors to IP Thermo Professional network

Pro sensors Measurement sensors to IP Thermo Professional network Pro sensors Measurement sensors to IP Thermo Professional network T-05 Temperature sensor TH-05 Temperature, humidity sensor THP- 05 Temperature, humidity, air pressure, air velocity, wet sensors indoor

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA 8050 http://hu.yourpdfguides.com/dref/586408

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA 8050 http://hu.yourpdfguides.com/dref/586408 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

eseményvezérelt megoldások Vizuális programozás 5. előadás

eseményvezérelt megoldások Vizuális programozás 5. előadás Programozási architektúrák, eseményvezérelt megoldások Vizuális programozás 5. előadás Komponens-alapú programozás Kezdelteges formája, az első komponensek: DLL-ek Black box ujrahasznosítható kód Függvényeket

Részletesebben

4. Gyakorlat: Csoportházirend beállítások

4. Gyakorlat: Csoportházirend beállítások 4. Gyakorlat: Csoportházirend beállítások 4.1. A Default Domain Policy jelszóra vonatkozó beállításai 4.2. Parancsikon, mappa és hálózati meghajtó megjelenítése csoport házirend segítségével 4.3. Alkalmazások

Részletesebben

M10 A2, retaining nut for the impeller 9 Washer 1 No. 10 A2 Spring washer for the impeller retaining nut 10 Washer 1 No

M10 A2, retaining nut for the impeller 9 Washer 1 No. 10 A2 Spring washer for the impeller retaining nut 10 Washer 1 No VB25/ 1300 Inox Type Serial no. Description Order code Weight Piece no. Ordering possibility Price Note Picture 1 Pump case JPV413 730 1 Yes 2 Screw 1 No 3 O ring 17*3 OR8 1 No 4 Plastic cap 2 No 5 O ring

Részletesebben

A megfelelő IP védelem biztosításával, alkalmasak a kültéri alkalmazások kialakítására.

A megfelelő IP védelem biztosításával, alkalmasak a kültéri alkalmazások kialakítására. AA-RC1A v2.3 Technikai adatok: Tápfeszültség: 12-24V Digitális / Logikai kimenetek: 8 darab open-collector kimenet, közvetlenül relé meghajtására alkalmasak, 500mA terhelhetőségűek Digitális bemenetek:

Részletesebben

WFM25VF. Kültéri valós Day&Night IR kamera. Felhasználói kézikönyv. Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre.

WFM25VF. Kültéri valós Day&Night IR kamera. Felhasználói kézikönyv. Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre. Bozsák Tamás WFM25VF Kültéri valós Day&Night IR kamera Felhasználói kézikönyv Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre. SZATELLIT Elektronikai Zrt. cnbtec.com TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

MGE TM Galaxy TM 7000 160-500 kva

MGE TM Galaxy TM 7000 160-500 kva MGE TM Galaxy TM 7000 160-500 kva Használati utasítás Önálló szünetmentes tápegység ntegrált párhuzamos szünetmentes tápegység Párhuzamos szünetmentes tápegység statikus kapcsolószekrénnyel Frekvenciakonverterek

Részletesebben

HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3

HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3 HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3 Nemawashi a japán kommunikációban A címben szereplő szó idegen (japán), de mint eljárási technika a közgazdaságtanban is bevett fogalom: újabban már az angol

Részletesebben

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató DTR-HE-ver. 3.4 (12.2012) A vezérlőszekrény az IEC/EN 60439-1 + AC Standard Kisfeszültségű elosztók és vezérlőberendezések szabvány követelményeinek

Részletesebben

DIGIAIR PRO (DVB-T) Használati útmutató. Készitette: Dasyst Kft. www.dasyst.hu

DIGIAIR PRO (DVB-T) Használati útmutató. Készitette: Dasyst Kft. www.dasyst.hu DIGIAIR PRO (DVB-T) Használati útmutató Tartalom: 1 Első lépések 1.1 KI/BE kapcsolás (Power ON/OFF) 1.2 Töltés és az akkumulátor (Power supply and battery) 1.3 Műszer használat (How to use the meter) 1.4

Részletesebben

CPZ504 PTZ Kamera Felhasználói kézikönyv

CPZ504 PTZ Kamera Felhasználói kézikönyv CPZ504 PTZ Kamera Felhasználói kézikönyv Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket esőtől és párás környezettől. A készüléket csak a megjelölt

Részletesebben

2. Gyakorlat Khoros Cantata

2. Gyakorlat Khoros Cantata 2. Gyakorlat Khoros Cantata Ismerkedés a Khoros Cantata-val: A Khoros Cantata egy képfeldolgozó műveletsorok készítésére szolgáló program. A műveleteket csővezetékszerűen lehet egymás után kötni. A műveleteket

Részletesebben

Szelepek és szelepmozgatók

Szelepek és szelepmozgatók Szelepek és szelepmozgatók Összesítés 2004. április 2. V241 V311 V211 V341 V232 Adatlap Adatlap Egyutú, kétjáratú szelepek Kétutú, háromjáratú szelepek V241 Bronz F-20-50 V341 Bronz F-30-50 V211T Gömbgrafitos

Részletesebben

INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only.

INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. Connection Method CHASSIS TYPE A AIR CONDITIONER OPTIONAL PARTS Communication box kit PART NO. 9317807005 INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. 1. SAFETY PRES Contents 1. SAFETY PRES...

Részletesebben

Serial no. Description Order code Weight Piece no. Ordering possibility Price Note Picture. BT612 1100 1 Yes. BT622 600 1 Yes Ø 154 mm cast iron disc

Serial no. Description Order code Weight Piece no. Ordering possibility Price Note Picture. BT612 1100 1 Yes. BT622 600 1 Yes Ø 154 mm cast iron disc Type BT6877K Special Elpumps Kft. Fehérgyarmat, Szatmári u. 21. Tel.: +36-44/510-530 Fax.: +36-44/510-535 E-mail.: info@elpumps.hu Home Page: www.elpumps.hu Serial no. Description Order code Weight Piece

Részletesebben

Plena VAS configuration

Plena VAS configuration Plena VAS configuration Configuration Software hu Software manual Plena VAS configuration Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 A kézikönyvről 5 1.1 Az útmutató célja 5 1.2 Digitális dokumentum 5 1.3

Részletesebben

MEE 57. Vándorgyűlés Siófok, Szeptember 15 17. Okos Mérők és a Rádiófrekvenciás

MEE 57. Vándorgyűlés Siófok, Szeptember 15 17. Okos Mérők és a Rádiófrekvenciás Dr. Morva György, SágiJózsef MEE 57. Vándorgyűlés Siófok, Szeptember 15 17 Okos Mérők és a Rádiófrekvenciás Körvezérlés Rádiófrekvenciás Körvezérlés (RKV) A Rádiófrekvenciás Körvezérlés egy egyirányú kommunikációs

Részletesebben

BEACon TM. Verzió 2.0

BEACon TM. Verzió 2.0 BEACon TM Verzió 2.0 A Suprema Inc., a BioEntry TM és a BEACon TM a Suprema Inc. regisztrált márkanevei. Minden jog fenntartva. Ennek a munkának semmilyen részét, ami ezek a márkanevek alatt fut nem lehet

Részletesebben

4.1.1. I 2 C, SPI, I 2 S, USB, PWM, UART, IrDA

4.1.1. I 2 C, SPI, I 2 S, USB, PWM, UART, IrDA 4.1.1. I 2 C, SPI, I 2 S, USB, PWM, UART, IrDA A címben található jelölések a mikrovezérlők kimentén megjelenő tipikus perifériák, típus jelzései. Mindegyikkel röviden foglalkozni fogunk a folytatásban.

Részletesebben

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/35255296.aspx External tender id 25288-2013 Tender type

Részletesebben

Négy Csatornás Digitális Képrögzítő

Négy Csatornás Digitális Képrögzítő Négy Csatornás Digitális Képrögzítő Típus: K-DVR-4DU Telepítési és használati útmutató 1.2-es verzió Mielőtt a készüléket megpróbálná összekötni más eszközökkel vagy megpróbálná működtetni, kérjük figyelmesen

Részletesebben

TP-LINK Business Wireless Az EAP Kontrolleres Wi-Fi termékcsalád bemutatása - bevezető SMB Product Line

TP-LINK Business Wireless Az EAP Kontrolleres Wi-Fi termékcsalád bemutatása - bevezető SMB Product Line TP-LINK Business Wireless Az EAP Kontrolleres Wi-Fi termékcsalád bemutatása - bevezető SMB Product Line Dr. Kilbertus Viktor SMB Sales Manager TP-LINK Networks Hungary viktor.kilbertus@tp-link.com 2016

Részletesebben

Kábel teszter Táska Használati utasítás RS485 kábel Audio kábel. o Fénykép: Pillanatfelvétel és mentés JPG fájlként o Videó kimenet mód: 1.

Kábel teszter Táska Használati utasítás RS485 kábel Audio kábel. o Fénykép: Pillanatfelvétel és mentés JPG fájlként o Videó kimenet mód: 1. LEÍRÁS Az új CCTV teszter kifejezetten a helyszíni telepítés és karbantartás támogatására készült. IP és analóg kamerákhoz, hálózati eszközök beállításához ideális. Tesztelhető vele többek között videó

Részletesebben

2T Engine / Disk Brake

2T Engine / Disk Brake 2T Engine / Disk Brake E01 HENGER SZETT, CYLINDER SET 1 E0101-MMA-0001 HENGERFEJ CYLINDER HEAD 1 2 E0102-MMA-0000 HENGERFEJ TÖMÍTÉS GASKET CYLINDER HEAD 1 3 E0103-MMA-0000 GYÚJTÓ GYERTYA BPR6HS SPARK PLUG

Részletesebben

PromoCoder_7031/Lx3 rendszer használati utsítás v1.1

PromoCoder_7031/Lx3 rendszer használati utsítás v1.1 PromoCoder_7031/Lx3 rendszer használati utsítás v1.1 A rendszer leírása a Promociós kódolás MI 7031 lézernyomtatókkal szerelt csomagológépekre című dokumentumban került részletes ismertetésre. Ebben lett

Részletesebben

MSI200 Inverter MasterDrive

MSI200 Inverter MasterDrive MSI200 Inverter MasterDrive 2.2 Termékspecifikáció Tápellátás Kimeneti paraméterek Műszaki paraméterek Vezérlés Egyéb Funkció Specifikáció Háromfázisú 220(-15%)~240(+10%) Bemeneti feszültség (V) Háromfázisú

Részletesebben

Modellszám MM TABLE SAW

Modellszám MM TABLE SAW Oldal 1 / 4 Oldal 2 / 4 Oldal 3 / 4 Oldal 4 / 4 Oldal 1 / 4 Tétel Cikkszám Megnevezés ÁtalakMenny. N/O Opc 1 Opc 2 Megjegyzés 001 JM27100031 CROSS HEAD SCREW M5 4 002 JM27100032 FLAT WASHER 5 4 003 JM27100033

Részletesebben

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás A program az induláskor elkezdi keresni az eszközöket. Ha van olyan eszköz, amely virtuális billentyűzetként van beállítva, akkor azokat is kijelzi. Azokkal

Részletesebben

OPTIMUM. 7 Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G. 7.1 Rajz - Explosion drawing - S350 G. Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G

OPTIMUM. 7 Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G. 7.1 Rajz - Explosion drawing - S350 G. Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G R OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G 7 Tartalékalkatrészek - Spare parts S350 G 7.1 Rajz - Explosion drawing - S350 G 49 10.4.07 K:\AA Optimum\EREDETI manuals\metal_belt_saws\s350g\h\s350g_parts.fm

Részletesebben

Blast Chiller Controller - Gyors hűtő vezérlés

Blast Chiller Controller - Gyors hűtő vezérlés Blast Chiller Controller - Gyors hűtő vezérlés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. BEVEZETÉS 7 1 1.1. Fő jellemzők 7 3 1.2. Típusok és jellemzőik 7-1.3. Alkatrészek és tartozékok 7-1.4. pco 3 kis vezérlő tábla leírása

Részletesebben

Nagy felbontású, analóg, Full-HD videorendszer

Nagy felbontású, analóg, Full-HD videorendszer Nagy felbontású, analóg, Full-HD videorendszer UNIVERZÁLIS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ TechSon AHD típusú kamerákhoz v 1.2 AHD kamera Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Ez a felhasználói útmutató tartalmazhat

Részletesebben

Rezgésdiagnosztika. Diagnosztika 02 --- 1

Rezgésdiagnosztika. Diagnosztika 02 --- 1 Rezgésdiagnosztika Diagnosztika 02 --- 1 Diagnosztika 02 --- 2 A rezgéskép elemzésével kimutatható gépészeti problémák Minden gép, mely tartalmaz forgó részt (pl. motor, generátor, szivattyú, ventilátor,

Részletesebben

NT-SERIES SUPPORT TOOL (NT-TERMINÁL PROGRAMOZÓ SZOFTVER) RÖVID FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ OMRON

NT-SERIES SUPPORT TOOL (NT-TERMINÁL PROGRAMOZÓ SZOFTVER) RÖVID FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ OMRON NT-SERIES SUPPORT TOOL (NT-TERMINÁL PROGRAMOZÓ SZOFTVER) RÖVID FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ OMRON Az NT-terminál egy érintőképernyős megjelenítő és adatbeviteli eszköz, amely a memóriájába letöltött program szerint

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

E160LMA HYUNDAI WIA CNC esztergaközpont

E160LMA HYUNDAI WIA CNC esztergaközpont CNC ESZTERGA HYUNDAI WIA CNC esztergaközpont 45 -OS FERDE MEREV ÁGYSZERKEZET Nagy teljesítményű főorsó 6" tokmányméret 12 szerszámférőhelyes HYUNDAI WIA FANUC i AC motor Page 2/19 JELLEMZŐK Főorsó Tokmány

Részletesebben