Rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör évi beszámolója
|
|
|
- Bertalan Kis
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör évi beszámolója I. negyedév január 29. A rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör új tagokat köszönthetett február 26. Kiállítás nyílt a Csekovszky Árpád Művelődési Házban a rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör életéből (2002. évi krakkói kirándulás képei). A magyar-lengyel történelmi kapcsolatokról, Krakkó magyar emlékeiről Iga Sikora-Zeisky tartott ismertetőt március 26. Március 26-án este pedig, a rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör a Csekovszky Árpád Művelődési Házban látta vendégül Iga Sikora-Zeisky (Jadwiga) lengyel nyelvet tanuló hallgatót. Az est jó hangulatban, lengyel és magyar dalok éneklésével telt el. II. negyedév április 12. Országos népszavazáson határoztunk arról, hogy egyetértünk Magyarországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásával április 23. Az Óbudai Társaskör rendezésében került sor a Lengyelek Világnapja és a határokon túl élő lengyelek napja ünnepségre. Az ünnepség fővédnöke Teresę Notz volt, az ünnepi köszöntőt Rafał Wiśniewski mondta. Az ünnepi műsorban Andrzej Tatarski, a Poznani Zenei Akadémia professzora Chopin, Liszt, Schuman, Malawski, Padarewski és Dohnányi darabokat adott elő. Az ünnepségen jelen volt ifj. Buskó András és Puskás Róbert Zoltán is április 26. Ifj. Buskó András és neje megtekintette Władysław Szpilman A ZONGORISTA című művéből készült filmet, melynek főszereplője Adrien Brody volt.
2 2003. május Zakopanéi kirándulás 1. nap: Péntek május óra 45-kor gyülekező a rákosligeti Csekovszky Árpád Művelődési Háznál 6 órakor indulás: A művelődési háznál 41-en gyűltünk össze, akik a lengyelországi túrára indultunk. A Magyar-Lengyel Baráti Kör lelkes csapata indult tehát 3 napos túrára. Az autóbusz költségit a Budapest XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat állta. Útvonal: Budapest Parassapuszta/Šahy Zólyom (Zvolen) Besztercebánya (Banská Bystrica) - Ružomberok (Rózsahegy) - Štrbské Pleso (Csorba-tó) Tatranská Kotlina Javorina Łysa Polana Zakopane A magyar-szlovák határállomást között léptük át Parassapusztánál. Zólyom (Zvolen) várát érintve, majd Besztercebánya mellett balra tértünk a Magas-Fátra (Vel ká Fatra) felé. A hegységet az Alacsony-Tátrától (Nízke Tatry) elválasztó völgyben haladva Rózsahegynél (Ružomberok) értük el a Zsolna (Žilina) - Poprad autópályát. Liptószentmiklós (Liptovszký Mikuláš) után elénk tárult a Magas Tátra 2000 m-nél magasabb gerincvonulata. Poprádtól (Poprad) egy alsóbbrendű hegyi úton Štrbské Pleso (Csorba-tó) alatt érintettük Starý Smokovecet (Ótátrafüred) illetve Tatranská Lomnicát (Tátralomnic), majd Tatranská Kotlina Javorina útvonalon értünk a szlovák-lengyel határra, Łysa Polana-ba. A határállomást körül léptük át. Łysa Polana-ból indulva 14 órakor már Zakopanéban voltunk. Zakopanéban megtekintettük a helység nevezetességeit: Előbb megtekintettük a Tátrai Múzeumot (Muzeum Tatrzańskie). Zakopane a tengerszint felett m magasan az 1894 m magas Giewont és az 1123 m-es Gubałówka között terül el. A górál falu privilégiumát Báthori István adta 1578-ban. Felfedezője Tytus Chalubiński ( ) volt, aki vezetőjével, Jan Krzeptowskival (Sabala) bejárta a vidék hegyeit. Zakopane a korabeli tüdőbetegség ellen kedvező klímával rendelkezett, így korán gyógyhellyé vált. A Kiścieliska utca elején megtekintettük az 1847-ben épült, de nemrégiben leégett, és azóta újjáépített és régi szépségében pompázó fatemplomot, illetve a mellette fekvő Chmentarz zasluźonych temető górál faragású fejfás temetőjét. Itt nyugszik többek között Tytus Chalubiński, Jan Krzeptowski és Stanisław Witkiewitz is. A Zakopane stílusú villákat Stanisław Witkiewitz ( ) krakkói építész, író és festő helyi zakopanei stílusban kezdte építeni, az első koliba még 1892-ben épült óta nemzetközi síbajnokságokat rendeznek itt, 1929-ben és 1939-ben sívilágbajnokságot rendeztek. Szállásunk Poroninban volt, a Tatrzańska utcában, egy szépen berendezett magán motelben. Este a Poroniec patak partján, fenyves erdőben kolbászt sütöttünk, majd egy hagyományőrző górál kocsmában söröztünk. 2. nap: Szombat május 24. Reggel 8 óra 20 perckor gyönyörű időben, a Kasprowy csúcsra vezető lanovkán felmentünk az 1987 m-es csúcsra, majd átsétáltunk a Beskid 2013 m-es csúcsára. A 10 óra 20 perckor induló lanovkával érkeztünk vissza. Innen a városközpontba utaztunk, ahol 15 óráig szabad foglalkozást tartottunk. Közben siklóval felmentünk az 1123 m-es Gubałówka csúcsára, ahonnan szép panorámában volt részünk a Magas-Tátra nyugati gerincére. A délutánt piacozással töltöttük. A szállásunkon háromfős górál népzenei együttes magyar dalokat játszott, lengyel szöveggel. 3. nap: Vasárnap május 25. Reggel busszal bementünk Zakopanéba, ahol élménydús sétát tehettünk, majd a piacon mindenki saját ízlése szerint vásárolhatott. Utolsó állomásunk a Fatimai Szűz Anya tiszteletére, II. János Pál pápa felgyógyulásának emlékére épített zarándoktemplom volt. Délután 16 órakor fájó szívvel, de már némi zápor közepette utaztunk haza a Magas Tátra hágóján át a már ismert útvonalon. Este 10 óra után érkeztünk meg.
3 LENGYELORSZÁGI UTAZÁS A Csekovszky Árpád Művelődési Háznál május 23-án, pénteken kora reggel gyülekező 41 fős Magyar-Lengyel Baráti Kör lelkes csapata 3 napos lengyelországi túrára indult. Az autóbusz költségit a Budapest XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat állta. Budapest Parassapuszta/Šahy Zólyom (Zvolen) Besztercebánya (Banská Bystrica) - Ružomberok (Rózsahegy) - Štrbské Pleso (Csorba-tó) Tatranská Kotlina Javorina Łysa Polana Zakopane útvonalon Zólyom (Zvolen) várát érintve, majd Besztercebánya mellett balra térve a Magas- Fátra (Vel ká Fatra) felé haladtunk. A hegységet az Alacsony-Tátrától (Nízke Tatry) elválasztó völgyben haladva Rózsahegynél (Ružomberok) értük el a Zsolna (Žilina) - Poprad autópályát. Liptószentmiklós (Liptovszký Mikuláš) után elénk tárult a Magas Tátra 2000 m-nél magasabb gerincvonulata. Poprádtól (Poprad) egy alsóbbrendű hegyi úton érintettük Starý Smokovecet (Ótátrafüred) illetve Tatranská Lomnicát (Tátralomnic), majd Tatranská Kotlina Javorina útvonalon értünk a szlovák-lengyel határra, Łysa Polana-ba. A határállomást körül léptük át. Łysa Polana-ból indulva 14 órakor már Zakopanéban voltunk. Zakopanéban előbb a Tátrai Múzeumot (Muzeum Tatrzańskie) tekintettük meg. Zakopane a tengerszint felett m magasan az 1894 m magas Giewont és az 1123 m-es Gubałówka között terül el. A górál falu privilégiumát Báthori István adta 1578-ban. Felfedezője Tytus Chalubiński ( ) volt, aki vezetőjével, Jan Krzeptowskival (Sabala) bejárta a vidék hegyeit. Zakopane a korabeli tüdőbetegség ellen kedvező klímával rendelkezett, így korán gyógyhellyé vált. A Kiścieliska utca elején megtekintettük az 1847-ben épült, de nemrégiben leégett, és azóta újjáépített, egykori szépségében pompázó fatemplomot, illetve a mellette fekvő Chmentarz zasluźonych temető górál faragású fejfás temetőjét. Itt nyugszik többek között Tytus Chalubiński, Jan Krzeptowski és Stanisław Witkiewitz is. A zakopane stílusú villákat Stanisław Witkiewitz ( ) krakkói építész, író és festő helyi zakopanei stílusban kezdte építeni, az első koliba még 1892-ben épült óta nemzetközi síbajnokságokat rendeznek itt, 1929-ben és 1939-ben sívilágbajnokságot rendeztek. Szállásunk Poroninban volt, a Tatrzańska utcában, egy szépen berendezett magán motelben. Este a Poroniec patak partján, fenyves erdőben kolbászt sütöttünk, majd egy hagyományőrző górál kocsmában söröztünk. Szombaton reggel 8 óra 20 perckor gyönyörű időben, a Kasprowy csúcsra vezető lanovkán felmentünk az 1987 m-es csúcsra, majd átsétáltunk a Beskid 2013 m-es csúcsára. A 10 óra 20 perckor induló lanovkával érkeztünk vissza. Innen a városközpontba utaztunk, ahol 15 óráig szabad foglalkozást tartottunk. Néhányan közben siklóval felmentünk az 1123 m-es Gubałówka csúcsára, ahonnan szép panorámában volt részünk a Magas-Tátra nyugati gerincére. A délutánt piacozással töltöttük. A szállásunkon aznap este háromfős górál népzenei együttes ismert magyar dalokat, és górál népzenét játszott, lengyel szöveggel. Vasárnap reggel busszal bementünk Zakopanéba, ahol élményekben gazdag sétát tehettünk, majd a piacon mindenki saját ízlése szerint vásárolhatott. Utolsó állomásunk a Fatimai Szűz Anya tiszteletére, II. János Pál pápa felgyógyulásának emlékére épített zarándoktemplom volt. Délután 16 órakor fájó szívvel, de már némi zápor közepette utaztunk haza a Magas Tátra hágóján át a már ismert útvonalon. Este 10 óra után érkeztünk meg május 28. Buskó András A mai napon 32 fővel tartottuk meg a évi tavaszi zárórendezvényt. A zakopanei kirándulás élményei voltak napirenden. A Magyar-Lengyel Baráti Kör regisztrált létszáma elérte a 61 főt május 31. Rákosligeti Majális. Az érdeklődők színvonalas kultúrműsoron vehettek részt, fellépett a GROOVEHOUSE együttes is június 9. A Budapest XVII. kerülete Szlovák Kisebbségi Önkormányzat meghívására Pünkösd hétfő ünnepén ifj. Buskó András LKÖ. elnök szlovák nyelvű szentmisén vett részt a Rákoskeresztúri Róm. Kat. Szent Kereszt templomban, majd Pupek Lászlóval, a Közgazdasági és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága elnökével közösen kulturális műsoron vettek részt, melyen a Keresztúri-, a Cinkotai-, a Maglódi-, az Ozvena Budapesti Szlovák Asszonykórusok, illetve a Pilisszentkereszti Trió léptek fel.
4 2003. június 14. VI. Csabai Juniális június Balatonföldvár, nyári lengyel nyelvi tábor június 20. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke, Heizer Antal helyettes államtitkár az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat székhelyén tartott előadást a kisebbségi önkormányzati választási törvény módosításaival kapcsolatban. Az előadást követően Świerkiewicz Róbert, nemzetközi hírű, lengyel származású képzőművész Repülés léghajón c. kiállításának megnyitójára került sor. A rendezvényen ifj. Buskó András és Puskás Róbert Zoltán is megjelent június 28. Magyarországi Lengyelség Napja A Szent László napja alkalmából rendezett országos lengyel ünnepségre a Pataky Művelődési Házban került sor. A műsorban fellépett a Sziléziai Egyetem Táncegyüttese, amely Katowicéből érkezett évben a Szent László-díjat Stelmachowski Andrzej úr, a Lengyel Köztársaság Felsőháza elnöke, és a Wspólnota Polska Egyesületének elnöke kapta. A Magyarországi lengyelekért-díjat Czerniak Zbigniew atya, a Lengyel perszonális Plébánia plébánosa, Nagy Alícja asszony, a Magyarországi Bem József Lengyel kulturális Egyesület kétszeres elnöke, illetve Rémiás István úr, István-major lengyel falu gondnoka kapta. A rendezvényen ifj. Buskó András, Erdős Tamás és Puskás Róbert Zoltán is megjelent. III. negyedév július Derenk Lengyel Bucsú Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete 43/2003. (05.28.) LKÖ hat. szám alatt úgy döntött, hogy az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat által meghirdetett július 20-i Derenki búcsú programját támogatja, és a programon való részvételhez anyagilag is hozzájárul. Budapest Főváros XVII. kerületéből 10 fő résztvevő hozzájárulását számla ellenében átvállalta. Résztvevők a kerületből: ifj. Buskó András elnök, Buskó Gábor Balázs, Buskóné Szatai Marinanna, Puskás Zoltán Róbert elnökhelyettes, Puskás Mária Magyar-Lengyel Baráti Kör vezető, Erdős Tamás képviselő, Bazan Éva Magyar-Lengyel Baráti Kör, Geiger Józsefné képviselő és Geiger Bálint, valamint Csekovszky Árpádné (Edit) Magyar-Lengyel Baráti Kör tagja július 26. Érd Érd Város Lengyel Kisebbségi Önkormányzata az egykori kastély támfalán lévő emléktáblánál a lengyel gyalogság évi Érdre való megérkezésének és a magyar hadsereggel (a mohácsi csata előtt) történő egyesülésének évfordulójával kapcsolatos ünnepségen ünnepi beszédet mondott Döcsakovszky Béla polgármester. A koszorúzás során Dr. Konrad Sutarski OLKÖ. elnök, illetve Soboltinszky Malgorzata és ifj. Buskó András OLKÖ. képviselők is koszorút helyeztek el. A Magyar Földrajzi Múzeum kertjében a Lubaczowi Canzone Ifjúsági Kórus adott emlékhangversenyt. A résztvevők ezt követően állófogadáson vettek részt. A források szerint a falu első jelentősebb birtokosa Ákosházi Sárkány Ambrus pozsonyi főkapitány (1526-ban rövid ideig országbíró), a ki a mohácsi csatában vesztette életét. Az ő itteni udvarházában szállt meg Brodarics István korabeli történetíró szerint július 24-én a közeledő török haderő elé vonuló II. Lajos. Az itteni réven kelt át a Csepel-szigetre búcsút venni feleségétől, Habsburg Máriától. Érdi tartózkodásával kapcsolatos a lovának elpusztulásáról szóló, több forrás által mis említett baljós történet. Ezen eseményekre emlékeztet a hajdani kúriához bevezető kocsiút és a Római út elágazásánál 1926-ban felállított emlékoszlop, az ún. Lajos-emlékmű, amelybe egy megmaradt kőoroszlán és a Sárkány család címere van beépítve. (Felirata a király ideérkeztét július 20-ára teszi.)
5 2003. augusztus 16: Megtekintettük a Szent István napi vigasságok rendezvényét. A műsor keretében fellépett a Salamon haditorna klub, valamint a hattyú Dal Színház Szent László királyrúl ének c. műsorával. A programot Vikidál Gyula koncertje, illetve a Duna Művészegyüttes műsora zárta szeptember 16: Az MVSZ Szent László Akadémiája előadássorozat keretében a magyar-lengyel kapcsolatok évszázadai címmel az 1939-es menekültügyről tartottak előadást a Magyarok Házában. A megnyitót dr. Sutarski Konrád, OLKÖ. elnöke tartotta, majd Kapronczay Károly A magyar-lengyel történelmi kapcsolatok évszázadai, Id. Antall József Menekültek menedéke. Emlékek és iratok. Egy magyar humanista a 20. században, illetve Menekült rapszódia Lengyelek Magyarországon. Emlékiratok a bujdosás éveiből. C. könyvek bemutatására került sor szeptember 20: A Budapest, XVII. kerületi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat rendezésében Bolgár estre került sor a Rákoskerti Művelődési Klubban, a műsorban fellépett Dr. Varró Alekszander balkezes zongoraművész, a Martenica néptánccsoport, a Vándor vokál, a Zornica hagyományőrző néptánccsoport, valamint a Kossuth Lajos Általános Iskola növendékei. Gratulálunk a műsorhoz szeptember 24. Chopin-est A Magyar-Lengyel Baráti Kör által a Csekovszky Művelődési Házban rendezett Chopin-esten fellépett Komondiné Varga Julianna és Tóth Anna előadóművész. Az est vendége volt a évi kerületi lengyel történelmi pályázat győztese: T. Ágoston László is. IV. negyedév október 29. emlékezés Csekovszky Árpádra A Magyar-Lengyel Baráti Kör és a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat a Csekovszky Gyűjtemény megtekintésével emlékezett a Munkácsy-díjas keramikusművészre. A művész életpályájára Csekovszky Árpádné, illetve dr. Dombóvári Antal helytörténész emlékezett. Köszönöm a Magyar-Lengyel Baráti Körnek, hogy ellátogatott a Csekovszky Gyűjtemény kiállítóházába, ahol férjem 220 alkotását tekinthették meg. Remélem mindenkinek szép élményt adott! Szeretettel várok mindenkit vissza, hiszen egy alkalommal nem lehet minden tárgyat alaposan megszemlélni. Nagyon jó érzés ilyen kedves emberek körében eltölteni egy-egy estét kedélyesen, szeretetben, megértésben. Csekovszky Árpádné, Edit Rliget, okt. 29. A rendezvényen, illetve az azt követő vacsorán megjelentek a görög kisebbségi önkormányzat képviselői is: Köszönjük lengyel barátainknak a kedves meghívást. Nagyon jól éreztük magunkat. XVII. kerületi Görög Önkormányzat A rendezvényt követő vacsora után Erdősné Florczal Joanna tartott Cappuccino termékbemutatót a MASPEX HUNGARY Kft. termékeiből.
6 2003. november 26. Andrzejki A Magyar-Lengyel Baráti Kör a Csekovszky Árpád Művelődési Házban idén negyedik alkalommal ünnepelte az immár hagyományossá vált Andrzejki ünnepet. A Szent András-napi lengyel hagyományokról Bodócs Mária tartott megemlékezést. A Magyar-Lengyel Baráti Kört meglátogatta Barna Andor alpolgármester is, akit szeretettel köszöntöttek Andor-nap alkalmából. Alpolgármester úr az alábbi bejegyzést írta az Emlékkönyvbe: NAGYON KÖSZÖNÖM AZ ANDRZEJKI-NAPI MEGHÍVÁST. JÓL ÉREZTEM MAGAM KÖZÖTTETEK! MINDEN BIZONNYAL VISSZATÉRŐ VENDÉG LESZEK. SOK SIKERT KÍVÁNOK A BARÁTI KÖR MUNKÁJÁHOZ! NOVEMBER 26. Barátsággal: Barna Andor december 17. A Magyar-Lengyel Baráti Kör a Csekovszky Árpád Művelődési Házban idén negyedik alkalommal rendezte meg az immár hagyományossá vált karácsonyi ünnepségét. A Kört meglátogatta a XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi önkormányzat elnöke, Epres Rezsőné, aki meleg hangú köszöntőt írt az Emlékkönyvbe: Köszönöm a XVII. kerületi Lengyel Önkormányzatnak az ünnepi meghívást, igazán jól éreztem magam, és továbbra is őrizzétek meg a nyelvet a kultúrát és hagyományt az utókor számára. Baráti szeretettel Epres Rezsőné Bp dec. 17-én Szlovák önk. Elnöke Tóth Kornél, a Péceli Baptista Gyülekezet karnagya aki szép és hangulatos, örömteli karácsonyi énekeket énekelt és orgonált -, az alábbiakat írta: Őszinte örömmel jöttem, boldogan távozom, és mindenkit szívből szeretek dec. 17. Tóth Kornél Szabó Lajos a Rákoskeresztúri és a Rákosligeti Református Egyház lelkésze is áldást osztott: A békesség és a szeretet Istene veletek lesz! Ezt kívánom a rákosligeti és a rákoskeresztúri reformátusok nevében a Magyar-Lengyel Baráti Kör minden tagjának Karácsonyi üdvözlettel, R. liget, dec. 17. Szabó Lajos
2005. 81-82. kép: Lui bűvész a Magyar-Lengyel Baráti Körben
2005. 2005. január 15. Országos Lengyel Polonia Fórum. Az Országos lengyel Kisebbségi önkormányzat POLONIA FÓRUMÁ-t az OLKÖ székházában rendezték. Az 1. napirendben a kisebbségi és a kisebbségi választási
1/12. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU
1/12 Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU Ikt.szám: 18-202/2004. J E G Y Z Ő K Ö N Y V PROTOKÓŁ amely készült a Lengyel
A rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör 2015. évi programja
A rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör 2015. évi programja I. negyedév 2015. február 27. Lengyel Bál a Csekóban 2015. február 27-én, a Csekovszky Árpád Művelődési Házban került sor a Magyar-Lengyel Baráti
12-13. ábra Az 1848-as honvédsíroknál Ünnepeltek a XVII. kerületi lengyelek is - cikk a POLONIA WĘGIERSKA számában
2003. Január 18.: részvétel a Lengyel Bálon (Bal Polonii) Hűvösvölgyi Vigadóban. Január 29. Új tagok köszöntése a Magyar-Lengyel Baráti Körben. Február 15. Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat választása
BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU
1/6 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU Ikt.szám: 18-202/11/2006. J E G Y Z Ő K Ö N Y V PROTOKÓŁ amely készült a
ö ö ö ö ő ö ö ő ö ő ő ő ö ö ő ő ö ö ő ő ű ű ő ő ö ű ő ö ö ő ö ő ö ú ő ö ű ű ő ő ö ű ő ö ö ű ű ő ö ű ő ö ö ű ű ű ű ű ű ű ö ű ő É ö ú ö ö ö ö Ő ö ö ö ö ő ö ö ő ö ö ő ö ö ő ű ö ö ö ö ö ö ő Ö ő ö ö ő ö ő ö
Á Á É É É ö É Ó ú Á ú Á Á Á Á ö Á ő ű ú ö ö ú ű ú É ő ö ú ú ű ö ű ő Ú Ú ú ő ö ö ő ö ö Á ö Á ö ú ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ő ö ö ö ö ő ö Á ö ő ö ö ő ú ú ö ö ő ö ö ö ö ú ö ú ö ő ú ö ö ö ö ö ú ö ú ú ö Ú ő ű ő ö
É É Á É É ó ó ö ű ó ó ó ű ó ö ö ű ó ó ő ö ű ó ó ű ú ö ű ó ó ó ó ö ű ó ó ó ö ű ő ő ő ó ö ű ú ö ó ó ó ú ő ő ü ó ó ó ö ű ű ö ő ó ú ó ö ü ö ű ó ó ö ő ö ó ö ö ő ő ö ó ő ö ő ó ő ó ő ú ú ö ű ó ú ö ő ű ö ó ó ó
ő Á ú ő ú ő ú ú ú ő ő ő ű ú ű ő ő ú ő ő ő ú Á ő ú ő ő ú ő ő É É ú ő ő Ú ő É ú ú ő ő ő ő ő É ő ő ú É ű ű ű ú ő ő É ő ű ő ő É ú É ú ő ő ű ú ű ő ő ú ú Ú ú Ü ő ű ú ő ű ő ő ú ő ő ő ő ú ő ő ú ú ő ú ő ú ű ű É
ó á á á á á ó á ó Á ö é á ó Ú á á á ó Á ö é á á á ó ó ó á á ó á ó Ú á é á ó ü é ü é á á á á ó é é á ú á ó á é ó á ó Ó é á ó é á ó ó á Ó Ö é á ó á ó é é é ü é ó á Ó é é é ó ó ó á ó é é ó á ü ó é á ó é é
Á Ó Ö Á É É É É Ő ű Á Ó ű Ö ű ű ű Ó ű Ö Ú Ö Ú ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ü Á ű ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű Ö ű ű Ü ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű ű ű ű ű Á Á ű É ű ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ó Ü Á É Ű ű ű ű ű Á ű ű ű Á É ű Ú Ó
É ú ú ú ú ú ú ú ú ú É É ú ű ú ű ú Ú Ü ú ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Ü ű ű ú É É ű É ű É ú ú ú ű É ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Á ú É ű ű ú ú ú ú ű ű ű ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú Ú ű ú ű ű ú ú ű Ü ú ű
ű É ű Á Ü É É ű ű Ű ÓÓ Ü É Ü Ú Ú ű Ú Ö Ö Ü ű ű Ű Ú Ö Ü Ö Ú Ó Ó Á É Ú Ű Ú Ú Ú Ú Ú ű Ú Ű Ú ű ű Ú ű ű Ú Ú É Á Ú Ú É É ű ű ű Ú ű ű Ú ű Ú Ó É Ű Ó ű Ú ű ű ű Á ű ű Ú ű ű É ű ű ű ű Ó Ú Á Ú ű Á ű Á Ú Ó ű ű Á ű
Á Á ó ő ő ó Ő ó ó ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Ó ó ő ó ó Ő Ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Á Ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Á Ó ó ó Ő ó ó ó Ó ó Ú ó Ó Ó ó Ó Ó Ő ó Ó ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó ó ó Ó ó ó ó Ó Ú Ó Ó ó ó ő ö Ó
É Ó Ö Á ú Á ú ú ú ú Ó ú ú ú ú ű ú Á ÁÉ Á ű ű ú ú É ú É É ű ű É ű Ú ű Ü ú ű ú Ö Ú ű Ö Ö ú Ő ú ű Ö ú ú Ú Ó ú ú ű ú Ö Ú Ü Á Á Á É Ü ű Ü Ö É Á Ü Ó É Ö É ű Ü Á Á Á ú Ü Ö Á É Ü Á ú Ö Ö ú Ö Á ú É É Ö É Á Á Á
Ú ő É ő ű ő ű Á É ő Ó Á Á ő ű ű Á ű Ú É ő É Ú Ö ő ő Á ő ő Á É É Á ő ő ő ő ő ő Á Ó Á É Ú Á Á Á ő Á Á Á Á Á É ő ő ű ő ő É ő ő Á Á Ó Ü Á É Á ő Á ő ő ő Á É Ü ő Á Á ő Ö ő ő Á É ő ő ű ő Ö Á Á Ú Á Á Á É É ő ű
É É É É É Ö Á Á É Ő ű ű ű Ü ű ű ű Ú Á ű Ö ű Ú Á Ú ű Ó Ú Ú Ú Ú ű Ú Ú ű É ű ű É É É ű É É Ü ű ű É Á ű Á Á Ü Á Ü É Ú Á Ú Ó Ü Ü Ú ű ű Ú Ü Ü ű Ú É Ö ű ű Ü Ó Á Ö Ö ű Ö É É ű ű É ű ű ű Ú ű Ö É Ó ű Ú Ú Ú É Ú Ú
Á ő ő ő ö ö Ó ő ú ö Á É É ü Ö ő ö ő ő ö Ó ö Ú Ó ő ő ő ö Ö Ú Ú ő Ö ú ö ő ú ú ú Ó ö Ó Ó Ú Ú Ú Ú Ö Ó ő ő ú ő ű ü ő ö ö ö ő ü Ó Ó ő ő Ó ö Ó Ó ü ő ő Ó ő ö ő ő Ó ő ő ő Ú ö ő Ó Ó ő Ó ő Ö ő ö ő ü ü ű ö ö ö Ó ö
Ú ű Ú ű ű ű Á ű Ö Á ű ű ű ű ű ű Ö ű Á ű ű Á ű ű ű ű ű Á ű Ú Ü Ü ű ű Ü Ü Ö ű ű ű ű ű Ú Ü ű ű ű ű ű Ú Ó ű ű ű Á É ű ű ű Ű ű ű ű É Á Á Á Á Ó Ó ű Ü Ú Ú Ö Ú ű Ö Ő Ú Ú ű Ó Ő Ú Ö Ö Ő Ű É ű Ó É Á Á ű ű Ú Á É É
ö É ö ö ő ő ö ó ó ú ő ó ö ö ő ő ö ö ó ű ű ó ú ó ő ő ö ű ó ő ö ö ű ű ó ú ő ó ó ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ő ö Ü Ü ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ó Ü Ü ó ő ő ű ö ö ű ű ű ű ő ö ó ű ó ö ű ö ó ö ó ö ő ó ö ö ő ó ö ö ö ű Ö ö ö
É ú ú Á É ú É ű Á Ú ú ú ú ű ú É ű ú ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ű ű ú Á Á ű É É ú ú ú ú ú ú ű Ü ű ű ű Ö Ú ú Ú ú ű ú ú ű ú ű ű ú ú Ö ű ú ú ú ű ű ű ű ú ú É É ű ű É É ú ú ű Á ú ú ú É Ú ű ú ú ű ú ú ú Ü ú
Ó Ú Ö Ú É Ö É Á ű ű ű ű ű ű ű ű Á ű Á Ú ű Ü ű ű Ü ű Ó ű ű Ú ű Ö Ö ű ű ű ű Á É Ó ű ű Ü Ö ű ű Ü Ú É ű ű ű ű É Ü Ü Ü É Ü Ü Ü Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú É ű ű ű ű É Ü ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú ű Ö ű Ü ű ű ű ű É ű Ó ű ű É
Á É ö ö ő ő ő Ú Ü ö ö ő ő ö ú ő ö ő ö ú ü ö Ü Ó ö ö ö ö ö ő ö ú ú ö ü Ü ö ö ö ö ö ö ő ö ö ő ö ü ő ö ő ü Ü Ó Ó ö ö ő Ü Ó ö ő ő ő ő Á ő ő Ü ő ö ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü É ö ö É Ó ő ő ő ő Ü É ő Ó ő ő
Á Á é é ő ö ó é é é é é ő é é é ő ő ő é ü ő ó ó ó ö ö é é ő é ő é ő ö é é é é é é é ő é ű ő é é é é é ó ő ö é ú ö é ö é é ö ő ó ő ó é ő é ő ő é ő ó ó é ő ő é é ü ő é ó é ö ő é ő é ó ő é é ő é é ő é é é
Á ú ő ú Ú ü Ö ú Á Ó ú ü ő ő ő ú Ö ú É ú ű ü É ü ú ő ő ő ú ú ü ü Ö Ö ú ő ő ű É ü ü ü ú ő ő ú ü ü ő ő ő ú ü ő Ö ű ő ü ő ü ő ő Á É ő ü ő ü ú ú ő ü ü ü ő ü ő Ó ü ü ü ü ú É ő ü ü ü ú ő ü Ó ü ü ő ú ő ő ü ü ú
ú ú ű ú ú Ú É É Ó ű ű ü ú ü ű ü ú ú ü ü ü ú ü ú ü ü ü ü ú ű ü ü ú ű ü ü ü Á ű ű ú ű ü ü ú ű ü ű ú ü ü ü ú ű ü ü ü ű ú ü ú ü ü ü ű ű ú ü ú ű Ö ú ü ü ü ü ü ú ű Ö ü Ú É ú ú ü ü ü ü ü ü ü ü ü ú ü ú ü ú ü ü
ö Á É É ö ö Ö ö ű ö ő ö ő ö ú ü ö Ü ö ö ö ö ü ö ú ö ő ü ö Ú ü ü ö Ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ő ö ú ö ö ü ö ö ö ö ő ő ö ű ö ö ű ö ö ő Ü ö Ü ö ü Ü ö ö ö ú Ó ö ö ö ö ö ő ö ö ú ö ő ö ö ő ő ö ö ö ü ö ö É ö
ö ű ö ö ö ö ü ö ö ü ö ö ö ö ö ö ű ö ü ú ö ö ö ö ű ü ü Ö ü ö ű ű ű ö ú Ü Á Á Á ö ö ú ü ú Ü ö ö ö ö ö ú Ü Ü ö ö Ü ö ü ö ú ö ü ö ü ü Ü ü ű ö ü ö Ü Ú Ü ü Ü ü Ü ú Ü ö ö ü ö ö ű ű ü ö ű Á ö ü ö ö ú ö Ü Á Ü Ő
Á ű Ú ÚÉ Á Á Ü Ü ű Ü Ü Ü Ú Ü Ü Ü É Ú Ü ű Ü Ü Ö ű ű Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ű Ú ű ű Ú ű ű ű ű Á Ú É Á ű Á É Á Ú ű Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ű Á Á Á Á Á É ű Ü ű Á ű ű ű Á ű Ú Ó Á Á ű Ú ű Ü ű Ü Á Á ű ű É
É Ú ú Á Ú Ú Á Á Ú ú ú ú Ú ú Á Ú Ü Ü ű ű ú ú ú ú Ü ú Ü Ú ú ű ú É ú Ü ű ú ú Ú É É Á Á Á Á Ü ú Á Á É Ú É ú Á Ü É Ü Ü Ü Ü Á Á ű ú ű ú Ü ű Á ú ű ű ú ű ű ű ú ű ű ű ű ú Ü É ű ú ű Ü ű ú ű Ü Ü Ü ú Ú ú ú ú ű ú ű
ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ű Ö ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ü Ö ő ő ü É ő ő ü ő Ú üü ő ő Á Á É É Á ü Ú ő Ó ű ő É ő ű ő ő ő ő ő ű É Ö ű Ú Ö É ő ű ü ő ü É É É É É ő É ü ű ő ü űú ű ü ű Ú É ü ű É É É ő Ó ő ű Á ÚÚ ő ő É
ö ő ö Ö ö ó ő ő ő ú ö ö ő ó ü ö ö ő ő ő ő ő ö ő ö ő ó ő ö ő ő ő ú ó ő ö ó ö ő ó ö ő ő ő ó ő ő ő ő ö ö ő ö ő ó ú ö ö ő ő ó ő ő ú ő ü ő ó ö ö ő ő ő ü ö ö ő ó ó ö ő ő ö ő ö ö ö ö ő ő ő ü ű ö ö ő ő ó ö ö ö
ú ő ü ő ő ü ő ű ű ő ü ü ő ő Ü Á ő ü ő ő ü ő ő ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ü ő ü ő ő ű ű ő ü ő ő ő ü ő ü ő ű ő ü ő ő ő ő ü ü ü ő ő ű ú ü ü ő ő ő ő ü ü ő ő ő ü ő ő ő ő ű ő ú ő ő ü ő ő ü ő ő ő ű ő ő ű ü ü ő
Ó Á É Ő É ő ő ő ó ó ó ó ó ő Ö ó ő ó ü ő ó ő ű ó ó ó ő ő ő ő ő ű ő ó ü ó ő ő ő ő ó ü ó ó ó ű ő ó ő ó ő ú ő ő ü ő ó ü ó ő ő ő ü ó ó ő ő ü ő ó ő ó ő ű ő ő ű ő ó ó ó ó ó ó ő ő ó ó ó ő ó ő ü ó ű ő ő Á ó ó Ó
ü Ü ö ö ö Á ő ö ö ö ü ú ö ő Á ő ö ő ü ú ő ő ő ö ö ö ő ú ő ő ő ö ő ö ű ő ő ő Ú ö ü ő ő ú ú ö ő ö ő ú ú ő ú ö ö ő ú ő ü Ü ö ő É ő ő ü ö ő ú ő ö ű ő ő ü ő Ú ű Ö ü ő ú ő ő ő ú Ú ü ö ő ő ú ő ű ő ö ö ü ö ö ő
ú Ö ó ú ó ú Ö ő ü ú ő ó ü ú ő ü ú ő ó ó ó ó Ö ő ü ü ü ü ő ú ű ü ú Ö ő ü ő ó ü ü ü ő ő ő ü ó ő ü ú ő ü ő ő ő ó ó ő ó ó ü ő ó ü ó ó ü ú ó ó ő ú Ö ó ü ó ő ó ő ó ő ó ó ü ó ó ó ó ú ő ü ó ü ú ó ő ü ó ő ő ő ü
Á ö ü ö ő ö ű ö ú ú ö ú ő ő Á ő ő ö ú ü ő ő ú ő ő ő ő ö ü ő ő ú ő ö ö ü ü ő ö ü ü ö ő ú ő ő ő ö ú ú ö ö ú ő ü ü Ü ő ö ő ű ü ö ú ú ú ö ő ö ő ö ú ö ű ő ő ö ő ö ü ö É É É É Ú É É É É É öö É É ő É ö É
ö ü ö ú ú ö Á Ú ü ö ö ü ű É ú ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ü ö ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ü ö ű ű ú ö ü ö ö ö ű ö ű ö ö ü ú ü ö ü ö ü ü ö ö ö ö ö ü ö ű ü ö ö ű ö ö ö ö ü ú É ö ö ö ö ö ö ö ú ú ö ö ö ö ö ö ú ú ú ú
É Ő É é ö í é í é í í Ú é é é í í ő ö ö é É Ó É Á í é ő é í í í Í Í í í É É É í é é í Í é Íő é í é í é í í Í ú é é ű í í é í í Í ö ö ő é ö ö é é í Á ő é é é í é Í ö é é é é é é ö Í ö é é é í í é ö í í
ú Á ö ü ö ú ű ü ü ö ö ű ö ö ö ü ö ü ö ű ü ö ú ú ü ü ü ú ö ö ö ű ű ü ú ű ü ö ö Á ö ü ű ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ü ö ö ö Á ü ú ö ö ü ö ö ö ú ö ü ö ö ú ú ü ö ű ö ö ö úö ö ö ö ö ö ű ö ú ö ö ö ü ü ö ú ö ö ú ö ö
keresztjének drága áldott fája: ezen függ az egész világ váltságdíja, és
LEVÉL A VERESEGYHÁZI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG ÉLETÉRŐL XIV. évfolyam 4. szám 2014. április TITKA A KERESZTFÁNAK A hamvazószerdával elkezdődött szent negyven nap célja húsvét méltó megünneplésének az előkészítése.
H í r l e v é l. 2011. április ÉLETET AJÁNDÉKOZOTT!
H í r l e v é l Zarándokoknak, útépítőknek, partnereknek 2011. április Lelkivezetői gondolatok ÉLETET AJÁNDÉKOZOTT! 8 nappal Húsvét ünnepe előtt Jézus Krisztus megmutatta az emberiségnek és a világnak,
TISZTELET NAGYBÁNYÁNAK
TISZTELET NAGYBÁNYÁNAK A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. tisztelettel meghívja Önt és művészetkedvelő barátait 2016. május 28-án, szombaton 18 órára Debrecenbe, a Kölcsey Központ Bényi
Újra testvértelepülésünkön jártunk
Dunaszentmiklós 2015. nyár Dunaszentmiklósi hírlevél Német Nemzetiségi Önkormányzat Dunaszentmiklós Római-Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklós Dunaszentmiklós Község Önkormányzata 34. szám A tartalomból:
Növekvő gyermeklétszámok
IX. évf. 5. sz. 2012. augusztus www.kiralyhegyes.hu Növekvő gyermeklétszámok óvodánkban, iskolánkban Palánta ültetvényezések a fóliasátorban Útkarbantartási munkálatok Egészségügyi szűrővizsgálatok Ingyenes
Áprily Lajos emléke Nagyenyeden
Józsa Miklós Áprily Lajos emléke Nagyenyeden Áprily Lajos, a jeles transzszilván költő 1887. november 14-én született Brassóban. Édesapja Jékely Lajos, édesanyja Zigler Berta. A család két év múlva Parajdra
BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Elnöke. SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU Przewodniczący
1 /10 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Elnöke SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU Przewodniczący Ikt.szám: 18-202/9/2004. J E G Y Z Ő K Ö N Y V PROTOKÓŁ
ő ú ú ú ú ő É Á Ő ú ő ű ő ő ü ú Ö É É Á Á Á Á ú ő ü ú ő Ö ú ú Á Á Á ő ü É Á Á ú Ö Ö É É ü Á É Á Ü É Ö Á Á Á Á Ó É Ó Á Á É É É Ü Ö Ú É ú Á É É ü ú Ö Ú É É Ő Ó Ó Ö Ó ú Ő ű ú Ő ű ő ő ú Ö ű ő ő ű É Ő É ű Ü
RÓLUNK SZÓL V.év. 5.szám
VVILONYA RÓLUNK SZÓL 2009 V.év. 5.szám Kiadja: 8194 Vilonya, Hétvezér u.22. http://www.vilonya.eu e-mail: vilonyaert@vilonya.eu Testvértelepülésünk Nyitracsehi EGY KÖZSÉG A TÉRKÉPEN: VILONYA, DE NEKÜNK
ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú
ű ú ű ű ű É ű ú É É ú Ó Á ú ú Á ú É É ű ű É ú ú ű ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú ú ú ú É ú ű ű Ú ú É ű ú ú ú ú ú Á Ú ú Ú ű ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú Ú ú ú ű ú ú Á ú ú ú ű ú Ú ú ú ú ű ú ú Ú ú ű
ő Á Á Á ő ó Á Ö É Ö Á Á É Ó Á É É ó ő ü ő ü ő ő ó ó ő ó ó ő ó ő ő Ö ü ó ú ó ő Ö ő ü ó ő ő ú ó ő ü ő ő ü ü ő ő ő ő ő ő ő ü ü ó ó ő ü ő ő ü ü ő ü ó ő ó ü ü ő ú ü ő ü ü ő ő ü ó ő ü ó ó ő ü ú ő ó ő ü ó ú ő
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
Ó É Í ű ö ö ű í ö ö ö ö ö ö ö í ö ú ö í í ö í í í í ű ö í ö í ú Á Í Ó Á í ö ö ö ö ö ú Ú ö í í í ö ű ö ú ö Ú É É ö ú ö ö ú í í ú ú í ú ú í É ö É ö ú ú ú ö ú ö ú í É ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ú Á í ú ö Í ö í ö
Á Á Á Ó ő ő ő í ő ö í ő ő ó í ó í ö ú ű í ó í ö ö őí ö ö ó í ő Á Á ö ö ű ö ö ö ö ö í ö ő ő ö ö í ő ö Ö Ú É Á őí í ö ö ö ö ö ő ö ő ő Ó ú ö ö ó Á ö ö ö í ö í ö í ű ö ö ű ö É ö ú ö í ö ú ű ö ű ö ö ő ű Ö ő
ö ö ö ö ü ő ű ó ö ö ű ó ú ó ű ó ú ó ó ü ó ö ó ó ű ö ó ű ö ö ü ü ó ó ü ü ó ő ó ü ó ü ó ó ó ó ő ő ü ő ü ű ó ó ü ó ö ó ó ű ű ő ű ö ö ü ű ő ü ő ű ő ú ü ö ö ó ó ü ü ó ü ó ű ú ó ú ó ö ű ő ü ö ó ó ó ő ó ö ó ő
ű ű ű ű É ű É Ú É É ű Ú É ű ű É É ű ű ű ű É É ű É ű ű ű É ű ű Á Ü Á ű Ú É É ű É ű ű É É ű ű É Á Á ű É É Ü ű Ú Ü ŰŰ ű ű ű Ó Ú ű ű Ö É ű Ú ű ű ű ű ű ű ű Ú Á É Ö Ü ű ű ű É É Á Á Á Á Ú É ű É ű ű Ü É É Ú ű
ö í ő ő ő ö ö ö ö ö ő ő í ű ő ő ő ő ő í ű ő ő ő ű í ű ó ő ő ó ú ő ő ó ó í ó ö ö ö ő ő ő ő ú ú ó ö ö ő ő ű ö ö ú ó ó ó ö ú ő ó ö ő ő ö ő í ö ö í ő ö ő ö ő ö ú ő í ő ő ö ú ű ő ő ő ő í ö ö í í ú í ö ó ő ö
J E G Y Z İ K Ö N Y V
Békéscsaba Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: I.400/2012. J E G Y Z İ K Ö N Y V (Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére,
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
ő ú ö ú ű ő Á ö ő Á ö ű ö ő Á ö Á Á ú ö ő ő ő ú ű ö ú ű ő Á ö ö ű ű ő ö Á ö ő ő ö Á ö ű ö ő ő ő ö ő ö ő ű ú ö ő ö Á ö Á Á ö ű ö ö ű ö ő ő ű ő ö ő ő ö ö ű ö ö ú ö ú ö ö ö ű ö Á ő Ü ö ű ö ő ő ö ö ö ö ő ú
Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó
Í ö Í ú Ú ö É Ú É Í Ó Ó ö ö ö Ö ú ú ú É Í É Í Ó Ú ö ö Ú É Í Ö ú ö ú ú Ö ú ű Í Ó ú Í ú Í Á É Í Ó Ö ö ú Ú Ö ö Ú É Í Ó É Í ú ű Í Í öé ö Í Í ú ú ű ö Í ú ű ö ú É ű ú ú Á ú Ö ú ú ö ö ú ű ú ö ö ö ö ú ű ú ö ú
ú ű Í Í Ó ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ű Í ű ú ú ú Í ú ú ú É Ó Á Á Á É Á Á Á ú ű Á Á Á É ú É Á ű Á ű Á Á Á Á Á ú ú Á ú É Á É ű ű ú ű ú ű Í ű ú ú ú É Í É Í ú ú ű ú Í ú Í ű ű ú ű Í ú ú ú ú ű ú ú ú ű
Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű
Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
ő Á Ó ő ú ő ő ő ő ü ü ő ü ö ö ű ű ö ő ú ü ő ű ö ő ü ö ö ő ö ő Ú ú ü ö ő ö ü ő ő ü ő ü ü ö ő ű ű ö ö ö ö ö ű ö ő ű ű ö ö ő ü ő ü ő ö ú ú ő ő ú ö ö ü ü ö ő ő ü ő ő Í ü ő ü ő ö ö ő ú ű ö ú ő ő ő ő ű ö ü ö
ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
ú ű ű ü ú Ó ú ü É ú ű ú ú ü ú ű Á ü ú ü ü ű ú ü ü ü ú ü ü ú Ú ü ű ú ü ű ü É ú ú ú ü ú ú Ö ú ü ü ü ü ü ü Á ú ú ú ú ü ü ű ü ú ú ü ü ü ü Ö ü ú ü Ö ü ü ű ű ü ü ü ű ü ÍÓ ú ü ü ü ü ú ü ú ú Á É ú ü ü ű ü ú Á
É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
ő ő ő ő ő ő ő ő ő ú ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ü Ó ő ő Í ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ő ű ü ú Á ő ü Ö ü ő ő ő ü ő ü ú ü ú ő ü ű ő Á ő Ó ú ü ő ő ő Ö ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ú ő ő ő ő ő
Í É Á Á É É Á Ó É ú ü ö ű ű ö ű ö Í É É É Á Ő É ú ö ü ú Í Á ü ö ö ö ű ö ú ú ü ö ö ö ü ú ú Ü ö ű ú ö ö ű ü ú ö ö ű ü ö ű ü ö ű ü ö ö ű ö ö ű ö ű ö ö ű ö ű ö ű ö ű ö Á Ú ü ü ú ű ö ö ö ö ö Á ú ú Ü Á É ö ü
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
ú ő ű ű ő ő ő ő ú ő ü ü ü ú ú ü ő Ó ő ü ő ú ü ú ü ő ú ü ú ü ü ü ü ü ú ü ő ü ü ű ü ő ü ü ü ü ú ü ü ő ú ü ő ú ú ü ü ü ü ü ü ő ü ü ü ú ü ü ü Ö ü ú ú ü ü ű ű ü ü ü ő ü ő ü ü ú ú ú Í ü Ü Ö ű ú Ú ú ü ű ü ú ü
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
ö ö Ö Ü ó í ö Ö ó ó ó ó í í ö ö ö í Ü Ü ö ö í í ó ö í ó ó ó ú ű ó ó ó ó ó ó ó ó ö ö í ó ó í ó ö ű ö ö ö í ú ú ó ó Ö ö ú ű ö í ó ó í í ú ö ö í ú ű ó ó ó ó ó ó ö ó í ú ű í í í ó ó ó ó í ó ó í ú ö ű í ö ó
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú