A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA Éves elõfizetési díj Ft Ára: 2180 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. X. ÉVFOLYAM 41. SZÁM ÁPRILIS 14. TARTALOM HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására 4509 Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2 db 18 tonna össztömegû, összkerékhajtású, alacsony rakfelület-magasságú, közúti üzemeltetési feladatok ellátására alkalmas kéttengelyes, billenõplatós eszközhordozó gépjármû háromszemélyes fülkével K. É. 2618/2004) 4511 Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (kommunális hulladék kezelése K. É. 2880/2004) 4512 Baranya Megyei Kórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (kórházi ellátotti és alkalmazotti textíliák szállítása K. É. 2857/2004) 4514 Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat GAMESZ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (meghatározott intézmények nyári karbantartási, festési-mázolási munkái K. É. 2693/2004) 4516 Budapesti Közlekedési Részvénytársaság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (BKV Rt. HÉV Üzemigazgatóság vonalhálózatának területén bozót- és cserjeirtás, fûkaszálás, mechanikus gyomirtás, valamint darabosszemét-szedés és -elszállítás K. É. 2988/2004) 4519 Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (víz-, csatorna-alapvezeték felújítása K. É. 2709/2004) 4521 Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (tetõfelújítási munkák K. É. 2710/2004) 4522 Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (férfi-nõi egyenruházat és gyakorlóruházat beszerzése K. É. 2761/2004) 4524 Földmérési és Távérzékelési Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [64-es, 73-as, 74-es és 83-as EOTR szelvényezésû, 1: méretarányú térképszelvények területére esõ 135 db (108 egész és 27 csonka) 1: méretarányú topográfiai térképszelvény helyesbítése K. É. 2745/2004] 4526 Fõvárosi Csatornázási Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ által üzemeltetett személyzet nélküli MOBA, TÁT, illetve egyedi típusú szenny- és csapadékvíz elvezetésére szolgáló átemelõtelepek átépítési, korszerûsítési munkáinak elvégzése K. É. 2462/2004) 4529 Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (kazánok és hõközpontok felújítása K. É. 2738/2004) 4531 Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az intézet 12 havi gyógyszerszükségletének biztosítása 135-féle termék vonatkozásában K. É. 2814/2004) 4533 HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az MH hallgatói és sorállománya, valamint a külszolgálatban részt vevõk részére gyógyszerkészítmények beszerzése (25204/04-10/24.) K. É. 2893/2004] 4536 Kaposvári Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db egésztestspirál-komputertomográf készülék K. É. 2690/2004) 4538 Kisújszállás Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Kisújszállási Gyógy- és Strandfürdõ úszómedencéjének rekonstrukciójához kapcsolódó kivitelezési munkálatok elvégzése K. É. 2723/2004) 4539 Kõtelek Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (költségalapú bérlakások építése K. É. 2539/2004) 4541 MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [vasúti kocsik lezárásához szükséges biztonsági (fém-) és jelképes (mûanyag) zár ellátásának biztosítása, kiszállítása (Gy /2004) K. É. 2833/2004] 4543 MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [kéziszerszámok, fogók, csavarhúzók beszerzése (Gy /2004.) K. É. 2834/2004] 4545 MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [vaskohászati termékek (Gy /2004.) K. É. 2835/2004]

2 4506 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám 4547 Miniszterelnöki Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a MeH EUKF által használt nyomdaipari termékek tipográfiai tervezése, grafikai elõkészítése K. É. 2685/2004) 4550 Országos Onkológiai Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (immunkémiai reagensek 19 tételben, segédanyagok 4 tételben és kontrollkészletek 5 tételben LIAISON típusú automatához K. É. 2889/2004) 4552 Pest Megye Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház rekonstrukció II. üteme: gép-mûszer, felszerelési tárgyak induló készlet beszerzése K. É. 2999/2004) 4554 Pilisvörösvár Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Német Nemzetiségû Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola bõvítése K. É. 2628/2004) 4556 Sárospatak-Hungária Édesipari Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (különféle édesipari gépek beszerzése K. É. 2641/2004) 4558 Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az egyetem 12 havi tejjel és tejtermékkel való ellátása K. É. 2514/2004) 4560 Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (nagy térerejû magas magrezonanciás spektrofotométer szállítása és a meglévõ 4.7 Tesla térerejû NMR spektrofotométer teljes körû felújítása K. É. 2831/2004) 4562 Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ részére ablaktisztítási szolgáltatás m 2 üvegzetre, a hozzá tartozó ablakkeretre K. É. 2847/2004) 4564 Százhalombatta Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ három intézménycsoport (A, B, C) napi és idõszakos általános, illetve higiénés takarítása K. É. 2302/2004] 4567 Szentes Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Szentes, Petõfi u. 16. szám alatt létesítendõ lakóépületek kivitelezése K. É. 2773/2004) 4569 Tamási Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (20 lakásos fiatalok garzonháza kiviteli terveinek elkészítése, generálkivitelezési munkái, az épülethez tartozó közmûbekötéssel, tereprendezéssel és parkolóépítéssel együtt K. É. 2817/2004) Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására 4572 Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (elemzõ és javaslattevõ tanulmány elkészítése K. É. 2650/2004) 4574 BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (B okmányvédelmi kategóriába sorolt, mozgásában korlátozott személy részére parkolási igazolvány megnevezésû biztonsági okmány gyártása, szállítása, okmányvédelmi terv készítése K. É. 2886/2004) 4577 Budapest Fõváros Belváros-Lipótváros Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (1 db korszerû, nemzetközi forgalomra, személy szállítására alkalmas, 1998 után üzembe helyezett távolsági autóbusz szállítása K. É. 2758/2004) 4578 Kaposi Mór Megyei Kórház részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ telephelyeinek teljes körû általános és egészségügyi napi, illetve idõszakos takarítási munkái, egészségügyi textíliák fertõtlenítõ mosatása K. É. 2726/2004) 4580 Körös Volán Rt. részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (a Körös Volán Rt. mûködését átfogó integrált vállalatirányítási, informatikai rendszer kialakítása és fokozatos bevezetése K. É. 2533/2004) 4584 MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (a MÁV Rt. Személyszállítási Üzletága által kialakított marketingstratégiával összehangoltan, a tárgyévi piackutatások szakmai elõkészítése, teljes körû lebonyolítása, értékelése, a szükséges elemzések elkészítése és a kivitelezõk munkájának koordinálása és ellenõrzése K. É. 2508/2004) 4586 Országos Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Fõigazgatóság Gazdasági Ellátó Igazgatóság részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására [az ORFK Nemzetközi Bûnügyi Együttmûködési Központ (NEBEK) tevékenységének ellátásához repülõ- és vonatjegyek beszerzése, szállások foglalása és egyéb, utazással kapcsolatos szolgáltatások K. É. 2507/2004] 4589 Siófok Város Kórház-Rendelõintézete részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására [mosodaüzem felújítása és gépeinek cseréje (269.) K. É. 2859/2004] Részvételi felhívás gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására 4591 Társasház Deák tér Sopron részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (112 lakásos meglevõ panellakás mûanyag nyílászáróinak cseréje, a meglévõ nyílászárók bontásával és a szükséges kiegészítõ munkákkal együtt K. É. 2718/2004) Részvételi felhívás elõminõsítési eljárás megindítására 4594 Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza hõenergia-rendszerének megvalósítása tervezéssel, szállítással, kivitelezéssel, üzembe helyezéssel K. É. 3117/2004) 4595 Bátonyterenyei Tanuszoda Létesítményüzemeltetõ Kht. részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Bátonyterenyén fedett kistérségi tanuszoda I. ütemének megvalósítása K. É. 2744/2004) 4598 Békés Megye Képviselõ-testülete Önkormányzati Hivatala részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Dél-békési Oktatási Centrum/Mezõkovácsházi Gimnázium bõvítése, átalakítása, Magyarbánhegyesi Speciális Iskola bõvítése, Mezõhegyesi Ipari Szakképzõ Intézet bõvítése, átalakítása/létrehozása K. É. 2692/2004) 4599 Gyula Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Gyula város Újvári- Máriafalva területrész szennyvízcsatorna-hálózata, V VI. sz. nyomóvezetéke és tisztítótelepi hozamkiegyenlítõ medence megvalósítása K. É. 2714/2004) 4602 Heves Megyei Bíróság részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Hatvani Városi Bíróság 1022 m 2 szintterületû épülete összetett védelmi rendszerének kiépítése K. É. 2735/2004)

3 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4507 EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl 4606 APEH Számítástechnikai és Adóelszámolási Intézet tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2003. évi kifizetõi és munkáltatói adatszolgáltatás K jelû papír alapú bizonylatairól 300 millió jel rögzítése az ehhez szükséges létszám biztosításával K. É. 2919/2004) 4606 Budaörsi Településgazdálkodási Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (hõközpont cseréje változó tömegáramú blokkhõközpontra; vasbeton védõcsatornába fektetett elõszigetelt primer vezetékek cseréje K. É. 3040/2004) 4607 Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl [meglévõ üzlethelyiség irodahelyiségekké történõ átalakítása (SG-101) K. É. 3027/2004] 4608 Budapest-Kõbánya Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest X. kerületében központosított 24 órás kijáró és ambuláns felnõtt háziorvosi ügyelet ellátása K. É. 3044/2004) 4608 Budapesti Közlekedési Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [a BKV Rt. Pesti Autóbusz Üzemigazgatóság 2 telephelyén a jármûvek napi, heti száraz takarítása (kistakarítás), továbbá havi és éves nedves takarítás (nagytakarítás), illetve eseti takarítása K. É. 2958/2004] 4609 Budapesti Távhõszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest észak-budai és észak-pesti területein távhõvezetéki technológiai szerelési munkák K. É. 2836/2004) 4610 Budapesti Távhõszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest dél-budapesti területén távhõvezetéki technológiai szerelési munkák K. É. 2837/2004) 4610 Budapesti Távhõszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest, kelet- és délkelet-pesti területein távhõvezetéki technológiai szerelési munkák elvégzése K. É. 2838/2004) 4611 Debreceni Hõszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Debreceni Egyetem nagyerdei létesítményeinek hõellátására alkalmas távhõvezeték adásvétele K. É. 2622/2004) 4612 Dél-magyarországi Áramszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (csupasz vezetéki sodronyok és kábelek beszerzése K. É. 3022/2004) 4613 Gödöllõ Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Gödöllõ város Fenyves városrész szennyvízcsatorna-hálózatának és a mellékgyûjtõk III. ütemének megvalósítása K. É. 3034/2004) 4614 HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (komplettírozott élelmiszerkészlet 3 típusban K. É. 2896/2004) 4614 HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (dohányáru, bor, egyéb jövedéki termékek, vegyi áru beszerzése K. É. 3051/2004) 4615 HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (belföldi közúti anyagszállítás a Budapest helyõrségben diszlokáló egyes katonai szervezetek napi anyagszállítási feladatainak biztosítása, napi kiállású tehergépjámûvekkel a hét minden munkanapján K. É. 3052/2004) 4616 Kincstári Vagyoni Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest V. kerület, Alkotmány u. 5. sz. alatti 326 m 2 területû pincehelyiség, valamint az ahhoz tartozó társasházi közös tulajdoni hányad tulajdonjogának megszerzése K. É. 3007/2004) 4616 Kistelek Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (kistérségi tanuszoda és egészségközpont kialakítása meglévõ épület átalakításával, bõvítésével K. É. 3025/2004) 4617 Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (motorhajtó anyag tankautós szállítása telephelyre és hitelkártyán történõ vásárlás feltételeinek biztosítása töltõállomásokon K. É. 2634/2004) 4618 Magyar Államvasutak Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [a MÁV Rt. Integrált Humán Információs Rendszerének kialakítása (Gy /2004.) K. É. 2997/2004] 4618 Magyar Rádió Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (halonnal oltó berendezések cserélése K. É. 3047/2004) 4619 Millenáris Programiroda Kulturális Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ E épületében üzemelõ Teátrum stúdiótechnikai komplexumok mûködtetése K. É. 2646/2004) 4620 Millenáris Programiroda Kulturális Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ rendezvényeinek 1 éves idõtartamra történõ hang- és világítástechnikai tervezése és megvalósítása K. É. 2647/2004) 4621 Nemzeti Autópálya Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [81 sz. fõút Gyõr új bevezetõ szakasz (II. ütem) Tatai Ipar u km-sz. között építési terv elkészítése K. É. 2948/2004] 4622 Országos Mentõszolgálat Fõigazgatósága tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ 5 mentõállomása felújítási munkáinak kivitelezése K. É. 2942/2004) 4622 Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Paksi Atomerõmû Kiégett Kazetta Átmeneti Tároló generáltervezõi feladatainak ellátása K. É. 3020/2004) 4623 Semmelweis Egyetem tájékoztatója az eljárás eredményérõl (1 db magas tudásszintû altatógép moduláris aneszteziológiai monitorral K. É. 3003/2004) 4624 Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (5. sz. fõút Szeged nyugati elkerülõ út I. ütem építése az 55. sz. fõút km-sz. és az 5. sz. fõút km-sz. között K. É. 2823/2004) 4625 Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl [közúti hidak felszerkezeti oldalsó és alsó részeinek mosása, valamint közúti hidak fõvizsgálatához alkalmas berendezéssel felszerelt jármû rendelkezésre bocsátása kezelõvel együtt (11 körzetben) K. É. 2941/2004] 4626 Vasvár Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (élelmezési szolgáltatás K. É. 2439/2004) 4626 Veszprém Megyei Önkormányzat Csolnoky Ferenc Kórház-Rendelõintézet tájékoztatója az eljárás eredményérõl [hasi sebészet, gastroenterológiai célú fogyóeszközök beszerzése (07) K. É. 2928/2004] 4627 Veszprém Megyei Önkormányzat Csolnoky Ferenc Kórház-Rendelõintézet tájékoztatója az eljárás eredményérõl [aneszteziológia, intenzív ellátás, pulmonológia fogyóeszközei (12) K. É. 2929/2004] 4628 Veszprém Megyei Önkormányzat Csolnoky Ferenc Kórház-Rendelõintézet tájékoztatója az eljárás eredményérõl [egyszer használatos mûtéti textíliák beszerzése (019) K. É. 2931/2004]

4 4508 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám Elõzetes összesített tájékoztató 4630 Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal elõzetes összesített tájékoztatója (Informatikai Ügyosztály K. É. 2768/2004) 4631 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. elõzetes összesített tájékoztatója (K. É. 2719/2004) Tájékoztató a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl 4632 Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl (UNIFACE fejlesztõ környezetben, ORACLE adatbáziskezelõ felett kifejlesztett, integrált gazdálkodási rendszer továbbfejlesztése, jogszabály és technológia követése, termék támogatása K. É. 2413/2004) 4632 Magyar Rádió Rt. tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl ( m 2 összterületû, irodák, stúdiók, egyéb kiszolgálóhelyiségek elhelyezésére alkalmas ingatlan hosszú távú bérlése, üzemeltetése K. É. 2956/2004) Helyesbítés 4634 Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége CIOFF Hungary helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 31. számában, március 19-én, K. É. 1805/2004 sz. alatt megjelent részvételi felhívás helyesbítése K. É. 2616/2004) 4634 Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 37. számában, április 2-án, K. É. 2447/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése K. É. 2954/2004) 4634 Lovászi Községi Önkormányzat helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 39. számában, április 7-én, K. É. 2426/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése K. É. 3023/2004) 4636 Törökszentmiklós Város Önkormányzata visszavonása (a Közbeszerzési Értesítõ 27. számában, március 8-án, K. É. 1440/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás visszavonása K. É. 3026/2004) A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI 4637 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a NEUZER Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. jogorvoslati kérelme a Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ közbeszerzési eljárása ellen K. É. 3065/2004) 4639 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Hoffmann Rt. jogorvoslati kérelme Dég Község Önkormányzata közbeszerzési eljárása ellen K. É. 3066/2004) 4641 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Tetthely Kft. jogorvoslati kérelme a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Segélykoordinációs és Finanszírozási Fõosztály közbeszerzési eljárása ellen K. É. 3067/2004) 4642 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Közbeszerzési Döntõbizottság elnöke által hivatalból kezdeményezett jogorvoslati eljárás a HM Beruházási és Ingatlanfejlesztési Iroda közbeszerzési eljárása ellen K. É. 3068/2004) 4644 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Mobauplan-Épszerterv Kft. jogorvoslati kérelme a Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. beszerzési eljárása ellen K. É. 3069/2004) 4645 Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Szathmáry- Car Kft. jogorvoslati kérelme a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendõr-fõkapitányság közbeszerzési eljárása ellen K. É. 3070/2004) Módosítás 4635 MÁV Rt. Személyszállítási Üzletág módosítása [a Közbeszerzési Értesítõ 35. számában, március 29-én K. É. 1907/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása (Gy /2004.) K. É. 3097/2004] 4635 Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 26. számában, március 5-én K. É. 1802/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása K. É. 3108/2004) Visszavonás 4636 Kincstári Vagyoni Igazgatóság visszavonása (a Közbeszerzési Értesítõ 24. számában, március 1-jén, K. É. 1196/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás visszavonása K. É. 3057/2004) BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK 4650 Legfelsõbb Bíróság Kf. III /2002/4. számú ítélete (K. É. 3071/2004) 4651 Fõvárosi Ítélõtábla 2.Kf /2003/3. számú ítélete (K. É. 3094/2004) 4652 Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf /2003/5. számú ítélete (K. É. 3109/2004) 4653 Fõvárosi Bíróság 3.K.30919/2001/5. számú ítélete (K. É. 3073/2004) BÍRÓSÁGI VÉGZÉSEK 4658 Fõvárosi Bíróság 13.K /2003/3. számú végzése (K. É. 3072/2004) 4658 Fõvárosi Bíróság 13.K /2004/1. számú végzése (K. É. 3110/2004)

5 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4509 HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2618/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht Kecskemét, Bocskai u. 5. Telefon: 76/ Fax: 76/ a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2 db, 18 tonna össztömegû, összkerékhajtású, alacsony rakfelület-magasságú, közúti üzemeltetési feladatok ellátására alkalmas, kéttengelyes, billenõplatós, DIN szabványnak megfelelõ mellsõ szereléktartó lappal felszerelt eszközhordozó gépjármû, háromszemélyes fülkével, az ajánlati dokumentációban részletezett mûszaki paraméterekkel. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ 6000 Kecskemét, Szolnoki út 11. szám alatti telephelye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: augusztus 1. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., II. em. 9. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig munkanapokon óra között. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõknek az ajánlatkérõ részére a dokumentációért Ft + áfa összeget kell fizetnie. Az összeg a Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ MÁK számú számlájára történt átutalását követõen személyesen vagy meghatalmazott útján vehetõ át az ajánlatkérõ címén. A dokumentáció átadása a banki átutalási megbízás bemutatása és egy másolatának leadása ellenében történik. A dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére [kivéve a Kbt. 38. (4) bekezdésében foglalt eseteket] nincs lehetõség. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap óra, amenynyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., I. em. 12. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., fszt.-i tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés tárgyára a fedezet rendelkezésre áll. A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ a teljesítés igazolásául szolgáló átadás-átvételi jegyzõkönyv felvételét és mindkét fél részérõl megtörtént aláírását követõen kiállított számla ellenében átutalással, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül teljesíti. Elõlegfizetés nem lehetséges. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az alkalmasságra vonatkozó igazolásokat és nyilatkozatokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is csatolni kell. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 44. (1) bekezdése alapján az alábbi okiratokkal és nyilatkozatokkal: az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, valamennyi ott vezetett számlájára vonatkozó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, az ajánlattevõ számláján sorban állás a évben elõfordult-e, ha igen, hány esetben és milyen összegben, az elõzõ 2 év éves beszámolója az összes mellékletével (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet), amennyiben az a számviteli törvény szerint kötelezõ, könyvvizsgálói záradékkal együtt.

6 4510 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. (2) bekezdése alapján: a megelõzõ 3 év legjelentõsebb szállításainak ismertetése saját szerzõdései alapján a közbeszerzés tárgyára korlátozottan [követelmény: a szerzõdést kötõ másik fél neve, a teljesítés helye, az ellenszolgáltatás összege, a szállítás terjedelme (típus, darabszám feltüntetésével), a teljesítés éve és az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége], termékleírás (fénykép, prospektus mellékelésével). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ha pénzintézeti információ szerint bármely bankszámláján évben összességében több mint 10 M Ft összegû, 60 napnál hosszabb idõtartamú sorban állás elõfordult vagy nem fizetõképes, ha az elõzõ 2 év gazdálkodási adatai alapján mindkét évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, ha nem rendelkezik a megelõzõ 3 évben legalább évenként 3 db referenciával tonna össztömegû tehergépjármû értékesítésére vonatkozóan, ha a termékleírás alapján megállapítható, hogy a termék nem felel meg a dokumentációban meghatározott és külön kijelölt mûszaki követelményeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetés napjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontjai szerint bírálja el. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok ajánlati ár 5,0 szállítási határidõ 0,5 általános garancia idõtartama 1,5 üzemanyag-fogyasztás alapnormája (liter/100 km) 2,0 mûszaki megfelelõség 2,0 alszempontok: maximális nyomaték (Nm/f/min.) 0,3 karbantartási ciklusidõ 0,7 tengelyek mûszaki túlterhelhetõsége 0,3 terheletlen jármû rakfelületének magassága 0,7 Az értékelés során adható pontszámok részszempontonként: Az ajánlatkérõ a formailag és tartalmilag elõzetesen megfelelõnek minõsített ajánlatokat a fenti részszempontok alapján értékeli. Az adott bírálati részszempontoknál a legkedvezõbb ajánlat 10, a legkedvezõtlenebb 1 pontot, a két szélsõ érték között elhelyezkedõ ajánlatok lineáris arányosítás szerint számítva kapnak pontot. Több mûszaki jellemzõ összevetésével kialakított részszempont esetén az ajánlatkérõ az egy-egy alszemponthoz tartozó adatokat külön-külön hasonlítja össze és értékeli a részszempontoknál alkalmazott módon. Az egyes részszempontok esetében elért pontok a megadott súlyszámokkal súlyozásra, majd összesítésre kerülnek. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ munkanapon óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 9. napon óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ munkanapon óra. 16. Egyéb információk: A Kbt. 46. (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat a Kbt. 46. (4) (8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani, mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. A Kbt. 59. (1) bekezdése alapján az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. Az ajánlattevõnek az ajánlathoz mellékelnie kell az ajánlatban szereplõ jármûtípus járóképes alvázára a közlekedési felügyelet által kiállított típusbizonyítvány másolatát, melynek valódiságát az ajánlatbontási eljárás során ajánlattevõnek az eredeti típusbizonyítvány ajánlatkérõ részére történõ bemutatásával igazolnia kell. Amennyiben ajánlattevõ nem a valóságnak megfelelõ igazolást nyújt be, akkor az a Kbt. 53. (1) bekezdés c) pontja figyelembevételével kizáró oknak minõsül. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. (2) bekezdése szerinti információkat. Ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolni kell eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát. Az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevõ a cégkivonat alapján a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenység végzésére nem jogosult. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) cégszerûen aláírva, minden írott oldalt szignálva, az oldalakat folyamatos sorszámmal ellátva, zárt borítékban kell beadni. Az ajánlatok elõlapján jelezni kell az eredeti vagy a másolat feliratot. A borítékon fel kell tüntetni a következõket: Bács-Kiskun TGK 2004 ; az ajánlattevõ neve, címe; Nem bontható fel (ajánlattételi határidõ) óráig ; a Közbeszerzési Értesítõben közzétett ajánlati felhívás azonosító száma. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét kizárja. Az ajánlat postai feladása esetén a késedelmes postai kézbesítés, illetve a küldemény elvesztésének kockázata az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlatokat ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõben érkezettnek, ha annak kézhezvételére a jelen ajánlati felhívás 6. a) pontjában meghatározott határidõig sor került. Ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlathoz kapcsolódó bármilyen dokumentáció vagy magyar nyelvû, vagy annak hitelesített magyar nyelvû fordítása lehet. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: március 24.

7 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4511 Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2880/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza 6000 Kecskemét, Nyíri út 38. Postacím: 6001 Kecskemét, Pf. 149 Telefon: 76/ Fax: 76/ a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés hulladék kezelésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a szerzõdés hatálybalépésétõl kezdõdõen 36 hónapig heti 16 db különbözõ méretû, 72,2 m 3 konténer kommunális hulladék kezelésére (begyûjtés, szállítás, ártalmatlanítás). A kommunális hulladék összetétele: vegyes szerves és szervetlen anyagú hulladék az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. b) A teljesítés helye: a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza telephelyei, 6000 Kecskemét, Nyíri út 38., Izsáki út 5., Nagykõrösi u. 15., Juhar u c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés hatálybalépésétõl kezdõdõen 36 hónapig az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéses feltételek szerint meghatározott folyamatos szállítás mellett. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, 6000 Kecskemét, Nyíri út 38. Gondnoksági Osztály I. emelet 116. Tel.: 76/ b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététele napján és az azt követõ elsõ munkanaptól számított 15 napig munkanapokon 8.00 órától óráig az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció az 5. a) pontban megjelölt címen Ft + áfa összegû készpénz megfizetése mellett vehetõ át. Az ajánlat beadásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. napon óra, amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza Jogi Osztály, 6000 Kecskemét, Nyíri út 38. I. em c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatok felbontására a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, 6000 Kecskemét, Nyíri út 38., kis tanácsterem I. em a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: nem kér ajánlattevõ ajánlati biztosítékot. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ OEPfinanszírozás keretében elõirányzattal rendelkezik a pénzügyi fedezetet illetõen. Ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl havonta, a tényleges szállítások tekintetében leigazolt számlát fogad el, melynek ellenértékét 30 napos átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. (1) bekezdés szerint. pénzügyi intézménytõl származó igazolás ajánlattevõ számlavezetésének tényérõl az elmúlt 3 évben 90 napot meghaladó sorban állás elõfordulásáról, számáról eredetiben, a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 év legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetése a közbeszerzés tárgya vonatkozásában referencianyilatkozat csatolásával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha a 11. a) pont szerint banki sorban állás volt a számlán, és nincs a közbeszerzés tárgyával azonos nagyságú legalább 1 szolgáltatása és legalább 1 pozitív referencianyilatkozata. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlattevõvel köt szerzõdést. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok ajánlati ár 10 eseti rendkívüli hulladékkezelés díja 3 Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 0, felsõ határa 10, amely minden részszempont esetében azonos. Számítási módszer: a legkedvezõbb ajánlat maximális pontszámot kap, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legkedvezõbb ajánlathoz történõ viszonyítással kerülnek meghatározásra. Az értékelési pontszám és a súlyszám szorzata adja az egyes részszempontok pontszámát.

8 4512 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napját követõ elsõ naptól számított 10 nap óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 9. napon órakor, ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap órakor. 16. Egyéb információk: Az ajánlattételhez szükséges egyéb adatok a dokumentációban találhatók. Az ajánlattétel költségeit az ajánlattevõk viselik. Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. Ajánlattevõ nyilatkozzon, hogy az évi XCV. tv. szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell az ajánlattevõnek eljárnia. Kérjük csatolni ajánlattevõ aláírási címpéldányának eredeti vagy másolati példányát. Írásbeli nyilatkozat arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. (1) bekezdés a) és c) pontjaiban foglalt kizáró okok. Írásbeli nyilatkozat arról, hogy az elkülönített állami pénzalapok közül melyikkel szemben áll fenn fizetési kötelezettsége (Központi Nukleáris Pénzügyi Alap és Munkaerõpiaci Alap) és annak igazolása, amellyel szemben fizetési kötelezettsége fennáll. A Kbt. 46. (1) bekezdés b) pontjára vonatkozó hatósági igazolások: APEH adó- és tb-járulék-igazolása, VPOP vámigazolása. Az ajánlattételhez szükséges egyéb részletes feltételeket, a becsatolandó nyilatkozatokat és mellékleteket a dokumentáció tartalmazza. Ajánlattevõnek eredeti okirattal bizonyítania kell (az okirat becsatolásával), hogy a 3. a) pontban megjelölt mennyiségû és összetételû hulladék lerakására lerakóhelyi befogadónyilatkozattal rendelkezik, vagy lerakásra egyéb módon jogosult. A Kbt. 43. (4) bekezdése szerinti ajánlatkérõ lehetõséget biztosít hiánypótlásra. Az ajánlatokat Hulladékkezelés megjelöléssel 3 példányban kell beadni, zárt, sértetlen borítékban oly módon, hogy egy nagy zárt borítékon belül a példányok (eredeti és másolat) megjelöléssel, külön-külön lezárt borítékban legyenek. Az ajánlattevõ vagy képviselõje ajánlatának minden példányán annak minden oldalát kézjegyével lássa el. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: április 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: április 5. Baranya Megyei Kórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2857/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Baranya Megyei Kórház 7623 Pécs, Rákóczi út 2. Telefon: 72/ Fax: 72/ a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: kórházi ellátotti és alkalmazotti textíliák szállítása az alábbi típusokban és menynyiségben: 804 db hosszú ujjú férfiköpeny, 2668 db hosszú ujjú nõi köpeny, 724 db férfinadrág, 744 db férfiing, 2564 db ápolói ruha, 2588 db tunikaalsó, 2588 db tunikafelsõ, 464 db szoknya, 528 db mûtõsköpeny, 6000 db lepedõ 800 db harántlepedõ 800 db párnahuzat b) A teljesítés helye: Baranya Megyei Kórház, 7623 Pécs, Rákóczi út 2. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdést az ajánlatkérõ június 30-a és december 31-e közötti idõtartamra kívánja megkötni, havonta egyenlõ értékben történõ teljesítésre, a dokumentációban meghatározott elosztásban. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Baranya Megyei Kórház, 7623 Pécs, Rákóczi út 2. G épület I. em., Központi Ellátási Osztály. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ naptól számított 21. napig, munkanapokon óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció Ft + áfa ellenében vásárolható meg. A befizetés helye: Baranya Megyei Kórház, 7623 Pécs, Rákóczi út 2. G épület I. em., Központi Ellátási Osztály. A befizetés átutalással is lehetséges a Baranya Megyei Kórház OTP Banknál vezetett számú számlájára. A dokumentáció a befizetés igazolását követõen átvehetõ az 5. a) pontban meghatározott helyen, de az ajánlattevõ kérheti annak postán történõ elküldését is.

9 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ 41. nap. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Baranya Megyei Kórház, 7623 Pécs, Rákóczi út 2. G épület I. em., Központi Ellátási Osztály. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: Baranya Megyei Kórház, 7623 Pécs, Rákóczi út 2. C épület II. em., konferenciaterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: A biztosíték teljesíthetõ az összegnek a Baranya Megyei Kórház OTP Banknál vezetett számú számlájára történõ átutalással vagy bankgarancia nyújtásával. Bankgarancia nyújtása esetén a kedvezményezett a Baranya Megyei Kórház. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. A bankgarancia nyújtása esetén meg kell jelölni a közbeszerzés tárgyát is. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a részszámlák kiegyenlítése a benyújtást követõ 30 napos fizetési határidõvel történik. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében az alábbiak becsatolását kérjük: az ajánlattevõ (vagy alvállalkozó) számláját vezetõ pénzintézet nyilatkozata az évi XL. törvény (Kbt.) 44. (1) bekezdés a) pontja alapján: mióta vezeti az ajánlatadó (vagy alvállalkozó) számláját, fizetési kötelezettségeinek rendszeresen eleget tesz-e határidõre, van-e bankszámlája ellen végrehajtás folyamatban, az ajánlattevõ (vagy alvállalkozó) gazdasági évrõl készült mérlegének (egyszerûsített mérlegének, beszámolójának vagy konszolidált mérlegének) másolata, a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontja tekintetében az ajánlattevõ (vagy alvállalkozó) az elõzõ gazdasági év legjelentõsebb szállításait tartozik ismertetni a jelen eljárás tárgyára korlátozódóan a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontjában meghatározott tartalommal, a Kbt. 44. (2) bekezdés d) pontja alapján az ajánlatban szereplõ textíliák bemutatása az ott meghatározott lehetõségek valamelyikének alkalmazásával, a Kbt. 44. (1) bekezdés b) pontja alapján mutassa be saját mûszaki, technikai felszereltségét, melyet a teljesítésnél alkalmazni kíván, a Kbt. 44. (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a Kbt. 44. (1) bekezdés g) pontja alapján igazolja a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerét. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan az az ajánlattevõ, aki: fizetési kötelezettségeinek nem tesz rendszeresen eleget és számláján az elmúlt évben legalább 2 alkalommal sorban állás volt vagy számlája ellen végrehajtás van folyamatban, a benyújtott beszámolóból megállapítható, hogy rövid lejáratú kötelezettségei meghaladják a cég forgóeszközeinek értékét, ha a beszámolóból megállapítható, hogy as években folyamatos sajáttõke-vesztés következett be, nem rendelkezik a beszerzés tárgyával azonos tárgyú (egészségügyi textíliák szállítása) referenciával a vagy évben, ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt személyek közül legalább 1 fõ felsõfokú szakirányú végzettséggel (textilmérnök), ha nem rendelkeznek a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerüknek bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsításával, ha nem igazol minõségbiztosítási tanúsítvánnyal rendelkezõ varrodai kapacitást vagy ennek rendelkezésre bocsátásáról szóló szerzõdést. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetést követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint az ajánlati dokumentációban meghatározott követelményeknek megfelelõ ajánlatokat a kért legalacsonyabb ellenszolgáltatás összege szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 14. napon óra. Helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 12. nap. 16. Egyéb információk: Az ajánlattevõ ajánlatához csatolja: valamennyi termékre vonatkozó érvényes forgalomba hozatali engedélyt, valamint az alkalmazotti textíliák esetében az évi XCIII. törvény 18. -a (4) bekez-

10 4514 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám désében foglalt minõsítõ bizonyítványt és a 47/1999. (X. 6.) EüM rendelet szerinti megfelelõségi tanúsítványt, 60 napnál nem régebbi keltû cégkivonatot, aláírási címpéldányt, a törvény 44. (1) (2), (4) (6) bekezdéseire elõírt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. Az ajánlatkérõ az esetleges hiánypótlásokra lehetõséget nem biztosít. Az ajánlatkérõ érvénytelennek tekinti azt az ajánlatot: melynek oldalait az ajánlatkérõ a dokumentáció I. fejezetének 1. pontja szerint cégszerûen nem írta alá, ajánlatát nem a dokumentáció I. fejezetének 3. pontja szerint csomagolta, amelyben a megajánlott textíliák bármelyike a dokumentációban elõírt kötelezõ mûszaki paraméterek bármelyikétõl eltérõ paraméterrel rendelkezik, ha nem csatolt valamennyi termékre vonatkozó érvényes forgalomba hozatali engedélyt, valamint az alkalmazotti textíliák esetében az évi XCIII. törvény 18. -a (4) bekezdésében foglalt minõsítõ bizonyítványt és a 47/1999. (X. 6.) EüM rendelet szerinti megfelelõségi tanúsítványt. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: április 8. A hirdetmény kézhezvételének napja: április 8. Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat GAMESZ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2693/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ 1056 Budapest, Fõvám tér 2 3. Telefon: Fax: a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés címenként. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az alábbi felsorolt intézmények nyári karbantartási, festési-mázolási munkái: 1. Alkotmány u. 19., óvoda festés: 46 m 2 olajlábazat készítése: 10 m 2 parkettacsiszolás, -lakkozás: 101 m 2 2. Balaton u. 10., bölcsõde festés: 1185 m 2 famázolás: 288 m 2 3. Balaton u. 10., óvoda festés: 619 m 2 lambériakészítés: 59 m 2 4. Bástya u. 4 6., óvoda festés: 695 m 2 fémmázolás: 6 m 2 5. Báthory u. 4., óvoda mázolás (fa és fém): 178 m 2 6. Falk M. u. 28., öregek napközi otthona festés: 180 m 2 padlólap cseréje: 16 m 2 7. Falk M. u. 15., politechnikai mûhely festés: 233 m 2 csempézés: 12 m 2 8. József A. u. 18., óvoda festés: 163 m 2 PVC-csere: 118 m 2 9. Kossuth L. tér 9., óvoda padlólapcsere: 8 m 2 PVC-csere: 71 m Kossuth L. u. 3., házi szociális gondozás festés: 452 m Nádor u. 12., Hild József Általános Iskola festés: 1887 m 2 PVC-burkolás: 160 m 2 parkettacsiszolás, -lakkozás: 143 m 2 famázolás: 190 m Nádor u. 6., gondozóház festés: 142 m Október 6. u. 5., Belvárosi Beszédjavító festés: 373 m Papnövelde u. 8., karbantartó mûhely festés: 180 m 2 mázolás (fa és fém): 48 m Reáltanoda u. 7., Eötvös József Gimnázium festés: 727 m Széchenyi rkp. 7., bölcsõde festés: 240 m 2 parkettacsiszolás, -lakkozás: 31 m 2 ajtójavítás, részleges mázolás: 22 db 17. Szemere u. 3 5., Szemere Bertalan 12 Évfolyamos Iskola festés: 2754 m 2 olajlábazat készítése: 350 m 2 PVC-csere: 71,4 m 2 parkettacsiszolás, -lakkozás: 353 m Szt. István tér , általános iskola festés: 2310 m 2 parkettacsiszolás, -lakkozás: 367 m Váci u. 43., általános iskola festés: 2732 m 2 olajlábazat: 31 m 2 famázolás: 438 m Vadász u , öregek napközi otthona festés: 728 m 2 parkettázás (laminált): 19 m Vármegye u. 9., Szabolcsi Bence Zeneiskola festés: 728 m Veres Pálné u , Veres Pálné Gimnázium festés: 486 m 2 fémmázolás: 70 m 2

11 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) Vörösmarty tér 3., óvoda festés: 193 m 2 PVC: 53 m 2 b) A teljesítés helye: Budapest V., Alkotmány u. 19. Budapest V., Balaton u. 10. Budapest V., Balaton u. 10. Budapest V., Bástya u Budapest V., Báthory u. 4. Budapest V., Falk M. u. 28. Budapest V., Falk M. u. 15. Budapest V., József A. u. 18. Budapest V., Kossuth L. tér 9. Budapest V., Kossuth L. u. 3. Budapest V., Nádor u. 12. Budapest V., Nádor u. 6. Budapest V., Október 6. u. 5. Budapest V., Papnövelde u. 8. Budapest V., Reáltanoda u. 7. Budapest V., Széchenyi rkp. 7. Budapest V., Szemere u Budapest V., Szt. István tér Budapest V., Váci u. 43. Budapest V., Vadász u Budapest V., Vármegye u. 9. Budapest V., Veres Pálné u Budapest V., Vörösmarty tér 3. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: címenként a teljes munkára. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés végsõ határideje: augusztus 10. Határidõ elõtti teljesítést ajánlatkérõ elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ, 1056 Budapest, Fõvám tér 2 3. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. naptári nap óráig (ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap), munkanapokon óra között, az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvételének feltétele Ft + áfa csekken történõ befizetésének igazolása. Csekk az 5. a) pont szerinti címen igényelhetõ, munkanapokon óráig. A befizetést igazoló feladóvény ugyanitt történõ bemutatása után a dokumentáció átvehetõ, és a pénzügyi osztály számlát állít ki. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére a Kbt. 37. (4) bekezdés eseteit kivéve nincs lehetõség. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlat közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. napon óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ Mûszaki Osztály, 1056 Budapest, Fõvám tér 2 3. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ Mûszaki Osztály, 1056 Budapest, Fõvám tér a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati címenként Ft, azaz harmincezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ számú bankszámlájára történõ átutalással vagy az azzal azonos összegû bankgarancia biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (terhelési értesítõ bank által hitelesített példányát) vagy a bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Bankgarancia nyújtása esetén a bankgarancia kedvezményezettjeként Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ-t kell megnevezni, és a bankgarancia-levélben tárgyként fel kell tüntetni: Az intézmények nyári karbantartása, festése és mázolása címet. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlat érvényességi határidejéig érvényben kell maradnia. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosítékot nem tartalmazza. Az ajánlati biztosíték kamatmentes visszafizetése a Kbt. 41. (5) bekezdésében foglaltak szerint történik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szolgáltatás ellenértékét a szerzõdésben rögzített ütemezés szerint, illetve a teljesítést követõ 15. munkanapon belül átutalással egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ kiköti, hogy ajánlattevõ elõleget nem kérhet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: a Kbt. 41. (1) bekezdés a) pontja szerint: valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, 30 napnál nem régebbi igazolás az ajánlattevõ fizetõ- és hitelképességérõl az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, fizetési kötelezettségeinek rendszeresen eleget tesz-e; a Kbt. 41. (1) bekezdés b) pontja szerint: az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) mérlegének és eredménykimutatásának (egyszerûsített mérleg, beszámoló vagy konszolidált mérleg és eredménykimutatásának) benyújtása.

12 4516 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám Mûszaki alkalmasság igazolása: a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontja szerint: az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) hasonló jellegû (karbantartás, felújítás) szakterületi referenciamunkák bemutatása (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a megrendelõ neve, címe, az információt adó neve, telefonszáma), a Kbt. 44. (2) bekezdés c) pontja alapján azon szakemberek, illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki és gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása [Kbt. 44. (2) bekezdés g) pont]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: az elmúlt 1 évben 30 napot meghaladó sorban állás volt a számláján, a benyújtott mérlegadatok alapján az elõzõ 3 év bármelyikében gazdálkodása veszteséges volt, nem rendelkezik a beszerzés tárgyával azonos tárgyú, hasonló nagyságrendû, legalább három referenciával, ha a megnevezett szakemberek, illetve vezetõk nem rendelkeznek a megajánlott munkákhoz szükséges, legalább középfokú szakirányú képzettséggel, ha nem rendelkezik a megajánlott munkákra a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki és gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok ajánlati ár 40 késedelmes teljesítés esetén vállalt napi kötbér megajánlása 10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: Az értékelés módszere: valamennyi részszempont esetében az értékelési pontszám arányosítással kerül kiszámításra: a legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat ehhez képest egyenesen arányosan kevesebbet, minimum 1 pontot kap. A késedelmes teljesítés esetén vállalt napi kötbér vonatkozásában Ft-nál nagyobb napi kötbér vállalása többletpontszámot nem jelent. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. napon óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. Helye: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat, GAMESZ, 1056 Budapest, Fõvám tér 2 3., tárgyaló, melyre az ajánlatkérõ az ajánlattevõket ezúton meghívja. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon a nyertes ajánlattevõvel szerzõdést köt. 16. Egyéb információk: Az ajánlatokat kötött vagy fûzött formában, zárt csomagolásban kell benyújtani, melyen kizárólag a Pályázat a GAMESZ-intézmények karbantartására szöveg tüntethetõ fel. Az ajánlatokat 2 példányban (1 eredeti és 1, az eredetivel azonos másolat) kell benyújtani. A Kbt. 46. (3) (6) bekezdéseiben foglalt igazolásokat és nyilatkozatokat az ajánlattevõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak csatolniuk kell. Ajánlattevõnek csatolni kell ajánlatához a cég jelenlegi állapota szerinti cégbejegyzési okmányokat (30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõvel hitelesített másolatát). Folyamatban levõ változásbejegyzés esetén a kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányát. Az ajánlattevõnek csatolnia a kell nyilatkozatát, hogy az évi XCV. törvény alapján milyen vállalkozásnak minõsül (mikro-, kis- vagy középvállalkozás). Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. (1) bekezdés a), c) pontjaiban, a 46. (2) bekezdés a), b) pontjaiban meghatározott nyilatkozatait, valamint a Kbt. 46. (1) bekezdés b) pontja és a (3) bekezdés szerinti igazolásokat, figyelemmel a Kbt. 46. (4) (7) bekezdéseire. Az ajánlattevõ a dokumentációval kapcsolatos tájékoztatást a Kbt a alapján kérhet és kaphat. Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerzõdést. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. (5) bekezdése alapján hiánypótlást nem biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: március 30. Budapesti Közlekedési Részvénytársaság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2988/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság képviseletében eljárva: BKV Rt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Iroda 1072 Budapest VII., Akácfa u. 15. Telefon: /11840 mellék Fax: /11123 mellék 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.

13 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4517 b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a BKV Rt. HÉV Üzemigazgatóság vonalhálózatának területén bozót- és cserjeirtás, fûkaszálás, mechanikus gyomirtás, valamint darabosszemét-szedés és -elszállítás tárgyában. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Bozót- és cserjeirtás: szentendrei vonal: m 2 gödöllõi vonal: m 2 ráckevei vonal: m 2 csepeli vonal: 5073 m 2 összesen: m 2 Fûkaszálás: szentendrei vonal: m 2 gödöllõi vonal: m 2 ráckevei vonal: m 2 csepeli vonal: m 2 összesen: m 2 Mechanikus gyomirtás: szentendrei vonal: m 2 gödöllõi vonal: m 2 ráckevei vonal: m 2 csepeli vonal: m 2 összesen: m 2 Darabosszemét-szedés és -elszállítás a lerakóhelyre: szentendrei vonal: m 2 gödöllõi vonal: m 2 ráckevei vonal: m 2 csepeli vonal: m 2 összesen: m 2 A teljesítési és egyéb követelményeket az ajánlati dokumentáció részletesen tartalmazza. b) A teljesítés helyei: BKV Rt. HÉV Üzemigazgatóság szentendrei, gödöllõi, ráckevei és csepeli vonalai. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem tehet. d) A részajánlat tételének szempontja: 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a) a teljesítés határideje: a nyertes ajánlattevõ a teljesítést a szerzõdéskötéstõl számítva legkésõbb 10 napon belül köteles megkezdeni, és a szerzõdés idõtartamának lejártáig, folyamatosan teljesíteni, b) a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl számított 48 hónapig terjedõ határozott idõtartam. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság Közbeszerzési Iroda, 1072 Budapest VII., Akácfa u. 15. IV. em b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentációt, az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen az azt követõ elsõ naptól számított 40. napig lehet megvásárolni munkanapokon óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a beszerzés tárgyára vonatkozó részletes ajánlattételi feltételeket tartalmazó ajánlati dokumentációt zárt borítékban bocsátjuk rendelkezésre az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen az azt követõ elsõ naptól számított 40. napig. Az ajánlati dokumentáció átvételének feltétele a BKV Rt. Budapest Banknál vezetett számú számlájára Ft + áfa = Ft befizetését igazoló banki okmány másolati példányának bemutatása. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét és a tender számát fel kell tüntetni. A befizetés jogcíme: A BKV Rt. HÉV Üzemigazgatóság vonalhálózatának területén bozót- és cserjeirtás, fûkaszálás, mechanikus gyomirtás, valamint darabosszemét-szedés és -elszállítás. A tender száma: BKV Rt./63/T 28/2004. Felhívjuk a figyelmét minden ajánlattevõnek, hogy ezen összeget nem fizetjük vissza, kivéve a Kbt. 37. (4) bekezdésében foglalt eseteket. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. nap óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap óra. Az ajánlatkérõ ezúton hívja meg az ajánlattevõket az ajánlatok bontására. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Közlekedési Részvénytársaság Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság Közbeszerzési Iroda, 1072 Budapest VII., Akácfa u. 15. IV. em c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság Közbeszerzési Iroda, 1072 Budapest VII., Akácfa u. 15. IV. em a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték befizethetõ a BKV Rt. Budapesti Banknál vezetett számú számlájára a BKV Rt. HÉV Üzemigazgatóság vonalhálózatának területén bozót- és cserjeirtás, fûkaszálás, mechanikus gyomirtás, valamint darabosszemét-szedés és -elszállítás címmel, átutalással, vagy az ajánlati dokumentáció feltételeinek megfelelõ bankgarancia rendelkezésre bocsátásával. A befizetés megtörténtét igazoló, az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézete által kiállított eredeti dokumentumot, illetve bankgaranciát az ajánlatnak tartalmaznia kell, az ajánlati dokumentációban közölt formában és tartalommal. Érvénytelennek tekinti ajánlatkérõ az ajánlatot, ha az ajánlati biztosítékot nem az elõírt formában és tartalomnak megfelelõen nyújtották be. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 100 napig kell érvényben maradnia. Az ajánlati biztosíték visszafizetésre kerül a Kbt. 41. (5) bekezdés alapján. Készpénzátutalás esetén akkor érvényes az ajánlati biztosíték, ha az ajánlatkérõ számlájára az ajánlati biztosíték teljes összege legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártáig jóváírásra kerül. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A szolgáltatás ellenértékének kiegyenlítése a szerzõdésben elõírt feltételek részteljesítésének igazolása után, havonta a számla kézhezvételét követõ 30 naptári napon belül, átutalással történik.

14 4518 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok: a Kbt. 44. (1) bekezdés b) pontja alapján a számvitelrõl szóló évi C. törvényben meghatározott, az ajánlattevõre vonatkozó beszámolási kötelezettségnek megfelelõ dokumentum a 2000., 2001., év mérlegének (egyszerûsített mérleg, beszámoló vagy konszolidált mérleg, könyvvizsgáló által hitelesítve) benyújtása. Mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontjában meghatározott, a 2000., 2001., évre vonatkozó referenciákat az ajánlati dokumentációban megjelölt feltételeknek megfelelõen, a referenciát adó cég által kiállított referencialevelek formájában kérjük csatolni. A referencialevél kötelezõ tartalmi elemei: a referenciát adó neve, telefonszáma, a szerzõdés tárgya, a szerzõdés mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, a szerzõdéses idõszak és a megbízó megelégedettsége, a Kbt. 44. (2) bekezdés g) pontja szerint a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása. Az ajánlattevõ köteles megjelölni az általa a közbeszerzés értékének a 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. A fenti igazolásokat és nyilatkozatokat az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében is csatolni kell. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlannak minõsül az ajánlattevõ, ha õ vagy az általa a közbeszerzés értékének 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem felel meg alábbiaknak: a 3 éves összesített árbevétele a csatolt dokumentumok szerint nem éri el minimum a 300 millió forintot, nem rendelkezik a 2000., 2001., évben, évente közüzemi területen végzett bozót- és cserjeirtás, fûkaszálás, mechanikus gyomirtás tárgyában, összesen minimum m 2 /év, darabosszemét-szedés és -elszállítás tárgyában m 2 /év mennyiségre vonatkozó referenciával, amelyekre vonatkozó nettó éves árbevétele 2000., 2001., évben évente minimálisan nem éri el a 10 millió forintot, nem rendelkezik a Kbt. 44. (2) bekezdés g) pontja szerint a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált jelen közbeszerzés tárgyára külön a bozót- és cserjeirtásra, fûkaszálásra, mechanikus gyomirtásra és külön a darabosszemét-szedésre vonatkozó tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: a Kbt. 50. (1), (2) bekezdése alapján, az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetési idõponttól számított 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. (1) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ elsõ naptól számított 20. napon óra. Amennyiben ez az idõpont nem munkanap, úgy az azt megelõzõ utolsó munkanap óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével az eredményhirdetés napját követõ 20. napon órakor köti meg a szerzõdést. Amennyiben ez az idõpont nem munkanap, úgy az azt megelõzõ utolsó munkanap ugyanezen órája. 16. Egyéb információk: Az ajánlattevõnek a saját, illetve az általa a szerzõdés teljesítéséhez, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában csatolnia kell az ajánlati felhívás megjelenésétõl számított 30 napnál nem régebbi keltû eredeti cégkivonatot, vagy annak 30 napnál nem régebbi keltû közjegyzõ által hitelesített másolatát vagy eredeti cégbírósági bejegyzési kérelmet. Az ajánlattevõnek a saját, illetve az általa a szerzõdés teljesítéséhez, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában csatolni kell, az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányának eredeti példányát, vagy az ajánlati felhívás megjelenésétõl számított 30 napnál nem régebbi keltû közjegyzõ által hitelesített másolatát. Amennyiben az ajánlattevõ vagy a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cég ügyében el nem bírált módosítása van folyamatban, ajánlattevõ köteles ajánlatához csatolni a bejegyzés alatt álló társasági szerzõdésmódosítást, valamint a változásbejegyzési kérelem eredeti példányát, vagy ajánlati felhívás megjelenésétõl számított 30 napnál nem régebbi keltû közjegyzõ által hitelesített másolatát. Ajánlattevõ ajánlatában csatolja írásbeli nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattevõvel szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. (1) bekezdés a), c) pontjaiban foglalt kizáró okok, valamint az (1) bekezdés b) pontjában szereplõ elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége. Amely alap tekintetében az ajánlattevõ akként nyilatkozik, hogy jogszabály alapján fizetési kötelezettsége áll fenn, köteles csatolni az erre vonatkozó hatósági igazolásokat is. Ajánlattevõnek a Kbt. 46. (1) bekezdés b) pontjában elõírt hatósági igazolásokat ajánlatához csatolni kell a Kbt. 46. (5) (6) bekezdésének megfelelõen. Fenti nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõ által a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is csatolni kell. A speciális szerzõdéses feltételeket amelyben megfogalmazásra kerülnek a kötbérre vonatkozó feltételek is az

15 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4519 ajánlati dokumentáció tartalmazza, annak elfogadásáról az ajánlattevõnek külön nyilatkoznia kell. Ajánlattevõ köteles a speciális szerzõdéses feltételek mindegyikére külön nyilatkozatban kifejezetten nyilatkozni. Ajánlatkérõ kijelenti, hogy nem fogad el az ajánlattevõk részérõl becsatolt általános szerzõdéses feltételeket (ÁSZF). A nyertes ajánlattevõ munkatársai közül, a szerzõdéskötésre, a mindenkor szolgálatban lévõ munkacsapatok figyelembevételével munkacsapatonként legalább egy-egy fõ munkatársának kötelezõ a HÉV pálya- és építményfenntartási dolgozókra elõírt forgalmi vizsgával rendelkeznie az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdéskötésre rendelkeznie kell minimum 5 millió Ft/káreset és 50 millió Ft/kártérítési limit/év értékhatára kötött, a jelen közbeszerzés tárgyára vonatkozó felelõsségbiztosítással az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Az alvállalkozók foglalkoztatásának mértékérõl az ajánlattevõnek nyilatkozni kell, figyelembe véve a Kbt. 43. (2) bekezdésében foglaltakat. Az ajánlattevõ ajánlatában csatoljon be egy, a cég bemutatását ismertetõ levelet, a ténylegesen gyakorolt tevékenységek megjelölésével. Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, folyamatos sorszámmal ellátva, összefûzve magyar nyelven, 2 példányban, zárt borítékban, egy példány EREDETI megjelöléssel kérjük benyújtani. Az ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az 5. a) pontban megjelölt szervezettõl történõ megvásárlása. A referenciaigazolásokat, a referenciát adó cég által írt referencialevelek (mintáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza) formájában kérjük csatolni. Ha az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor a második legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. Az ajánlattevõ a Kbt. 43. (4) bekezdése szerinti hiánypótlási lehetõséget biztosít. Ajánlatkérõ a hiánypótlási felhívásban pontosan megjelölt hiányokról, a hiánypótlási határidõrõl egyidejûleg, írásban tájékoztatja az összes ajánlattevõt. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: április 6. A hirdetmény kézhezvételének napja: április 6. Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2709/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest-Zugló Önkormányzata nevében Rátonyi Gábor polgármester 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Telefon: Fax: megbízásából a Zuglói Vagyonkezelõ Rt. (ZVRT) 1145 Budapest, Pétervárad u Telefon: Fax: járt el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a 3. a) pontban meghatározott feladat kivitelezésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: víz- és/vagy csatorna-alapvezeték felújítása 400 m. További pontos részletezés a dokumentáció alapján. b) A teljesítés helye: Budapest XIV., Erzsébet királyné útja 82/B 50 m víz, 30 m csatorna Budapest XIV., Fûrész u m víz, 80 m csatorna Ungvár u m csatorna c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlatot lehet tenni a fenti címek szerint, aki teljes körût tesz, annak is bontani kell az ajánlatát. További bontás nem lehetséges. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: legkésõbb december a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u II. em b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció bruttó Ft (negyvenezer forint) csekken történõ befizetés ellenében az 5. a) pontban ismertetett címen vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u II. em c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u , földszinti tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:

16 4520 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatást ajánlatkérõ az igazolt számla kézhezvételétõl számított 15. banki napon bankszámlájáról átutalással biztosítja, ajánlatkérõ elõleget nem fizet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõk és az általuk 10%-ot meghaladó mértékben bevont alvállalkozóknak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági alkalmasságának igazolására csatolni kell az alábbi dokumentumokat: számlavezetõ pénzügyi intézménytõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot, melyben szerepelnie kell az alábbiaknak: mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, ajánlattevõ pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, ajánlattevõ számláján az utóbbi 1 évben sorban állás volt-e, a évi mérleg másolatának becsatolása. Mûszaki alkalmasság igazolása: az elõzõ 3 év legjelentõsebb, a beszerzés tárgyához hasonló felújításainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), azon szakemberek (szervezeti egységek), illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszerének tanúsítványáról másolat csatolása. b) Az ajánlattevõknek (és a bevont 10%-ot meghaladó alvállalkozóknak) a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan az ajánlattevõ, illetve alvállalkozó, ha az utóbbi 1 évben számláján egynél több sorban állás volt; vagy nem fizetõ, nem hitelképes (ajánlattevõ és alvállalkozó külön-külön), alkalmatlan, ha mindhárom megelõzõ évben a mérleg szerinti eredménye negatív (külön-külön), az elõzõ 3 évben legalább egy, a beszerzés nagyságrendjének megfelelõ, a beszerzés tárgyával azonos felújítással nem rendelkeznek (közösen), jelen szerzõdés tárgyára, az adott munkanemekhez nem rendelkeznek szakirányú végzettségû és legalább 2 év szakmai gyakorlatú szakemberekkel, valamint a munkálatok minõségét biztosító egy felsõfokú végzettségû vezetõ szakemberrel (közösen), nem rendelkeznek minõségbiztosítási tanúsítvánnyal (külön-külön). 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetést követõ 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legkedvezõbb ajánlat kiválasztása. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok ajánlati ár 6 jóteljesítési garancia (Ft-ban) (3 évre vetítve, max. a bruttó ár 8%-a) 2 késedelmi kötbér (minimum napi 1 ezrelék, de maximum a vállalási összeg 15%-a) 2 Az adható pontszám alsó és felsõ határa: A legkedvezõbb tartalmi elem kapja a maximális pontszámot, a többi tartalmi elemnek a legkedvezõbb elemhez való százalékos eltérése kerül a ponttartományban százalékosan érvényesítésre. Az a tartalmi elem, mely a számítás alapján kevesebb pontot kapna, mint a ponttartomány alsó határa, az is egy pontot kap. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 15. napon óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: Az ajánlathoz csatolni szükséges eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt aláírójának cégjegyzésre jogosultságának igazolására, valamint 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, hogy arra jogosult tett-e ajánlatot, rendelkezik-e a feladathoz szükséges tevékenységi körrel, továbbá a Kbt. 44. (1) (6) bekezdései szerint meghatározott igazolásokat és nyilatkozatokat a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is. A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés megkötésének idõpontjára kötelezõ felelõsségbiztosítással kell rendelkeznie. Az ajánlat szöveges részét A/4 méretû lapon, gépelve (vagy számítógépes nyomtatással), folyamatos oldalszámozással, a számozást tartalomjegyzéken vezetve, lefûzve, az oldalakat szignálva, 1 eredeti és 3 másolati példányban (feltüntetve, hogy eredeti vagy másolat) kell készíteni. Az ajánlati példányok közötti eltérés automatikusan az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az ajánlatokat lezárt borítékban (vagy dobozban, csomagban) kell benyújtani, amelyre a jelentkezõ nevét, címét és a következõ feliratot kell ráírni: Víz- és/vagy csatornaalapvezeték felújítása. Kizárólag a jelentkezés lejártának idõpontjában bontható fel!. Az árazott költségvetést a dokumentációban szereplõ árazatlan költségvetési kiírás kitöltésével (árak beírásával) kell elkészíteni. Hiánypótlást ajánlatkérõ nem biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: március 30.

17 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4521 Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2710/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest-Zugló Önkormányzata nevében Rátonyi Gábor polgármester 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Telefon: Fax: megbízásából a Zuglói Vagyonkezelõ Rt. (ZVRT) 1145 Budapest, Pétervárad u Telefon: Fax: járt el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a 3. a) pontban meghatározott feladat kivitelezésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: tetõfelújítási munkák, összesen 5340 m 2. További pontos részletezés a dokumentáció alapján. b) A teljesítés helye: Budapest XIV., Cserei u. 6.: 240 m 2, magas tetõ Budapest XIV., Erzsébet királyné útja 104.: 333 m 2, magas tetõ Budapest XIV., Fûrész u. 19.: 403 m 2, magas tetõ Budapest, XIV., Nagy Lajos király útja 129.: 224 m 2, magas tetõ Budapest, XIV., Szugló u. 115.: 360 m 2, magas tetõ Budapest, XIV., Horváth B. u. 8.: 290 m 2, lapos tetõ Budapest, XIV., Nagy Lajos király útja : 1480 m 2, lapos tetõ Budapest, XIV., Vezér út : 2010 m 2, lapos tetõ c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlatot lehet tenni a fenti címek szerint, aki teljes körût tesz, annak is bontani kell az ajánlatát. További bontás nem lehetséges. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: legkésõbb december a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u II. em b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció bruttó Ft (negyvenezer forint) csekken történõ befizetés ellenében az 5. a) pontban ismertetett címen vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u II. em c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: ZVRT, 1145 Budapest, Pétervárad u , földszinti tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatást ajánlatkérõ az igazolt számla kézhezvételétõl számított 15. banki napon bankszámlájáról átutalással biztosítja, ajánlatkérõ elõleget nem fizet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõk és az általuk 10%-ot meghaladó mértékben bevont alvállalkozóknak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági alkalmasságának igazolására csatolni kell az alábbi dokumentumokat: számlavezetõ pénzügyi intézménytõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot, melyben szerepelnie kell az alábbiaknak: mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, ajánlattevõ pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, ajánlattevõ számláján az utóbbi 1 évben sorban állás volt-e, a évi mérleg másolatának becsatolása. Mûszaki alkalmasság igazolása: az elõzõ 3 év legjelentõsebb, a beszerzés tárgyához hasonló felújításainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), azon szakemberek (szervezeti egységek), illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszerének tanúsítványáról másolat csatolása. b) Az ajánlattevõknek (és a bevont 10%-ot meghaladó alvállalkozóknak) a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan az ajánlattevõ, illetve alvállalkozó, ha az utóbbi 1 évben számláján egynél több sorban állás volt; vagy nem fizetõ, nem hitelképes (ajánlattevõ és alvállalkozó külön-külön), alkalmatlan, ha mindhárom megelõzõ évben a mérleg szerinti eredménye negatív (külön-külön),

18 4522 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám az elõzõ 3 évben legalább egy, a beszerzés nagyságrendjének megfelelõ, a beszerzés tárgyával azonos felújítással nem rendelkeznek (közösen), jelen szerzõdés tárgyára, az adott munkanemekhez nem rendelkeznek szakirányú végzettségû és legalább 2 év szakmai gyakorlatú szakemberekkel, valamint a munkálatok minõségét biztosító egy felsõfokú végzettségû vezetõ szakemberrel (közösen), nem rendelkeznek minõségbiztosítási tanúsítvánnyal (külön-külön). 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetést követõ 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legkedvezõbb ajánlat kiválasztása. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok ajánlati ár 6 jóteljesítési garancia (Ft-ban) (3 évre vetítve, max. a bruttó ár 8%-a) 2 késedelmi kötbér (minimum napi 1 ezrelék, de maximum a vállalási összeg 15%-a) 2 Az adható pontszám alsó és felsõ határa: A legkedvezõbb tartalmi elem kapja a maximális pontszámot, a többi tartalmi elemnek a legkedvezõbb elemhez való százalékos eltérése kerül a ponttartományban százalékosan érvényesítésre. Az a tartalmi elem, mely a számítás alapján kevesebb pontot kapna, mint a ponttartomány alsó határa, az is egy pontot kap. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 15. napon óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: Az ajánlathoz csatolni szükséges eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt aláírójának cégjegyzésre jogosultságának igazolására, valamint 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, hogy arra jogosult tett-e ajánlatot, rendelkezik-e a feladathoz szükséges tevékenységi körrel, továbbá a Kbt. 44. (1) (6) bekezdései szerint meghatározott igazolásokat és nyilatkozatokat a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is. A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés megkötésének idõpontjára kötelezõ felelõsségbiztosítással kell rendelkeznie. Az ajánlat szöveges részét A/4 méretû lapon, gépelve (vagy számítógépes nyomtatással), folyamatos oldalszámozással, a számozást tartalomjegyzéken vezetve, lefûzve, az oldalakat szignálva, 1 eredeti és 3 másolati példányban (feltüntetve, hogy eredeti vagy másolat) kell készíteni. Az ajánlati példányok közötti eltérés automatikusan az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az ajánlatokat lezárt borítékban (vagy dobozban, csomagban) kell benyújtani, amelyre a jelentkezõ nevét, címét és a következõ feliratot kell ráírni: Tetõfelújítás. Kizárólag a jelentkezés lejártának idõpontjában bontható fel!. Az árazott költségvetést a dokumentációban szereplõ árazatlan költségvetési kiírás kitöltésével (árak beírásával) kell elkészíteni. Hiánypótlást ajánlatkérõ nem biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: március 30. Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2761/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye 1108 Budapest, Maglódi út 129. Telefon: Fax: a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Termékcsoport A beszerzés tárgya Darabszám I. nõi, férfipulóver II. fehér ing, rövid ujjú, férfi 938 III. fehér blúz, rövid ujjú, nõi 142 IV. sötétkék selyem nyakkendõ 992 sötétkék szövött nyakkendõ sötétkék sál 197 V. fekete juhnappa, gyapjú, bélelt férfikesztyû (pár) 866 fekete juhnappa, gyapjú, bélelt nõi kesztyû (pár) 127 VI. fekete férfizokni, manager lábfej nélküli férfi-harisnyanadrág 829 lábfej nélküli nõi harisnyanadrág 120 VII. férfi bõrtalpú cipõ 872 VIII. férfi mûanyag talpú cipõ IX. nõi ünnepi cipõ 127 nõi szolgálati cipõ 178 X. társasági bõröv, nõi, férfi 993 nõi válltáska 127 igazolványtok, sorszámozott szolgálati jelvénnyel 992 rézjelvény-bõralátét 992

19 41. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 4523 XI. hímzett rendfokozati jelzés (pár) hivatásosságot jelzõ, hímzett jelvény, arany, ezüst hímzett karjelvény, arany, ezüst XII. sapkazsinór, arany, ezüst vállzsinór, arany, ezüst XIII. sorszámozott szolgálati jelvény 992 tûzzománcos sapkajelvény, arany, ezüst barettsapka-jelvény, arany, ezüst rozettás csillag, 15 mm-es, arany, ezüst állományjelzõ, arany, ezüst felsõfokú végzettséget jelölõ jelvény, arany, ezüst 95 szúrógomb, arany, ezüst ujjagomb, arany, ezüst zubbonygomb, arany, ezüst nyakkendõcsipesz, nõi, férfi 992 XIV. paroli, tábornoki, tiszti, tiszthelyettesi (pár) XV. téli gyakorlósapka XVI. gyakorlózubbony, férfi gyakorlónadrág, férfi gyakorlópantalló, férfi XVII. gyakorlózubbony, nõi 231 gyakorlónadrág, nõi 242 gyakorlószoknya, nõi 229 XVIII. gyakorlókesztyû (pár) XIX. gyakorlózokni, hosszú szárú, fehér XX. gyakorlóbakancs, mûanyag talpbéléssel XXI. páncéloskabát-külsõ 573 páncéloskabát-bélés 635 b) A teljesítés helye: Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye, 1108 Budapest, Maglódi út 129. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlat tehetõ a 3. a) pontban meghatározott termékcsoportonként, az ajánlatkérõ az ajánlatokat termékcsoportonként értékeli és termékcsoportonként hirdet nyertest. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a nyertes ajánlattevõvel történt szerzõdés megkötésétõl számítva 60 nap, az ajánlatkérõ által meghatározott részszállításokkal. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye, 1108 Budapest, Maglódi út 129. I/9., iroda b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján, és az azt követõ naptól számított 15. nappal bezárólag, munkanapokon óra között (lehetõség szerint a dokumentáció megvásárlási szándékáról legalább 24 órával a vásárlás elõtt igénybejelentést várunk az ajánlattevõktõl). c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt termékcsoportonként, a II., III., IV., XV., XVII., XVIII., XIX. termékcsoport esetében Ft, azaz tízezer forint + áfa, az V., VI., VIII., IX., X., XI., XII., XIV., XXI. termékcsoportok esetében Ft, azaz húszezer forint + áfa, az I., VII., XIII. termékcsoportok esetében Ft, azaz harmincezer forint + áfa, a XVI. termékcsoport esetén Ft, azaz negyvenezer forint + áfa, a XX. termékcsoport esetén Ft, azaz ötvenezer forint + áfa összegnek a helyszínen levõ pénztárba történõ befizetése után vehetik át. Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt a dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlásához köti, az másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. napon óra, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye, 1108 Budapest, Maglódi út 129., I/8., iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: b) Az ajánlatok felbontásának helye: Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye, 1108 Budapest, Maglódi út 129., I/1., iroda. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a teljesítést követõen kiállított számla alapján, 30 napon belül átutalja a szerzõdõ fél részére. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. (1) bekezdés a) pont alapján valamennyi számlavezetõ pénzintézet 30 napnál nem régebbi nyilatkozata, mely tartalmazza, hogy az elmúlt 1 évben volt-e számláin 90 napot meghaladó sorban állás, a Kbt. 44. (1) bekezdés c) pontjának megfelelõ nyilatkozat az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) a közbeszerzés tárgyának teljes éves forgalmáról, a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontja alapján a beszerzés tárgya szerinti referenciák csatolása, a Kbt. 44. (2) bekezdés d) pontja alapján 2-2 db/pár termékminta a dokumentációban meghatározott csomagolás szerinti benyújtása, a Kbt. 44. (2) bekezdés e) pontja alapján a termékcsoport-ajánlattevõktõl bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõség-ellenõrzõ intézettõl származó, 30 napnál nem régebbi, a mûszaki leírásban meghatározott paraméterekre vonatkozó vizsgálati eredményei. Külföldi adatlap esetén hiteles magyar nyelvû fordítást kérünk. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: az ajánlatkérõ a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsíti az ajánlattevõt, ha: a Kbt. 44. (1) bekezdés a) pontja alapján számláján az elmúlt év során 90 napot meghaladó sorban állás mutatkozik,

20 4524 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 14.) 41. szám a Kbt. 44. (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevõ az elõzõ 3 évben ( ) nem rendelkezik évente legalább az ajánlati ár 50%-át elérõ, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalommal, a Kbt. 44. (2) bekezdés a) pontja alapján legalább két megrendelõtõl referenciával nem rendelkezik, amennyiben a 3. a) pontban leírt termékre vonatkozóan benyújtott, bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségvizsgáló cégtõl származó, a mûszaki adatlapban adott vizsgálatok eredményei nem felelnek meg a dokumentációban meghatározott értékeknek, az ajánlattevõ alkalmatlan a szolgáltatás teljesítésére, érvénytelen az ajánlat, ha a 2-2 db/pár termékmintát a dokumentációban meghatározott csomagolás szerint az ajánlattevõ nem nyújtja be. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetési idõpontot követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. (3) bekezdésében foglaltak: 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 14. napon órakor, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen idõben, az 5. a) pontban meghatározott helyen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 9. napon, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon órakor, az 5. a) pontban meghatározott címen. 16. Egyéb információk: Az ajánlathoz csatolni kell: 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példányát, a Kbt. 46. (4) (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõre és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén, a szerzõdést a 2. helyezettel kötik meg a Kbt. 62. (1) bekezdésének megfelelõen. Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), példányonként egybefûzve, oldalanként folyamatosan sorszámozva, zárt borítékban kell benyújtani. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló évi XL. törvény elõírásai az irányadók. Érvénytelen az ajánlat akkor, ha a 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példányát és a Kbt. 46. (4) (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõre és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan az ajánlathoz nem csatolták. Az ajánlatkérõ közli az ajánlattevõkkel, hogy a Kbt. 44. és 46. -ai szerinti igazolás vagy nyilatkozat, illetve formai hiányosságok pótlására utólag lehetõséget nem biztosít. Az ajánlatkérõ nyilatkozzon a cég besorolásáról a kis- és középvállalkozásokról szóló évi XCV. törvény alapján. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: K. É. 0256/ A hirdetmény feladásának napja: április 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: április 9. Földmérési és Távérzékelési Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2745/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Földmérési és Távérzékelési Intézet (FÖMI) 1149 Budapest, Bosnyák tér 5. Telefon: Fax: a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 64-es, 73-as, 74-es és 83-as EOTR-szelvényezésû 1: méretarányú térképszelvények területére esõ 135 db (108 egész és 27 csonka) 1: méretarányú topográfiai térképszelvény helyesbítése. A szolgáltatás teljesítésekor: 1. analóg formában a T.1., T.3. és T.4. szabályzat elõírásai szerint helyesbített térképszelvényeket kell létrehozni: a végtermék új tisztázati síkrajzi fedvények, valamint javított vízrajzi és domborzati lemezek, 2. el kell készíteni 135 db színes, EOTR 1: es szelvényezésû digitális ortofotót erre a területre. Ezzel kapcsolatos feladatok: fénykép-terepazonos illesztõpontok meghatározása, ha szükséges, a fotogrammetriai pontsûrítés végrehajtása, ortofotók elkészítése, színes másolatok nyomtatása az ortofotókról EOTR 1: es szelvényezésben, 3. digitális térképi állományt kell létrehozni, amellyel kapcsolatos követelmények: a FÖMI által adott jelkulcs és rétegtáblázat szerint dgn és dxf formátumban készüljön, a területen rendelkezésre álló digitális földmérési alaptérképek a szükséges mértékben kerüljenek bedolgozásra a topográfiai digitális állományokba, a készülõ digitális topográfiai állományoknak topológiai struktúrával kell rendelkezniük. A részletes mûszaki követelményeket a mûszaki dokumentáció tartalmazza.