8 ÓRA MUNKA, 8 ÓRA PIHENÉS

Átírás

1 MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN 5éves az május 21., szombat, 17 óra Foglaljon most, nehogy lemaradjon! Részletek a 2. oldalon SZENTGOTTHÁRD KISVÍZI ER M LÉTESÜLHET A DUZZASZTÓGÁTNÁL ER M ÉPÜLHET A RÁBÁN NEM TÖRTÉNT H TLEN KEZELÉS LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA V. ÉVFOLYAM 4. SZÁM ÁPRILIS oldal Kedves Olvasóink! Tájékoztatásul közöljük, hogy NEM ez a városi lap jelenik meg közpénzb l. A a fennállása alatt 0 Ft önkormányzati támogatást kapott. A 2010-es önkormányzati választások egyik f témája volt, hogy nyomozás folyik az akkora hivatalban lév polgármesterrel és cégeivel szemben. A nyomozás valójában névtelen tettes ellen zajlott, és a közelmúltban b ncselekmény hiányában joger sen lezárták. Utánajártunk a hiteles történetnek. 6. oldal A MAGYAR KORMÁNYF ÉS A GM ELNÖKE KÖZÖSEN RAKTA LE AZ ÚJ MOTORGYÁR ALAPKÖVÉT 800 ÚJ MUNKAHELYET TEREMT AZ OPEL TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA OLLÓKEZ EDWARD IS LEHETETT VOLNA A TÁRSSZERZ Huszár Gábor polgármester komplett részeket másolt át el dje és a legutóbbi választásokon ellenfele, Viniczay Tibor (FIDESZ) 2007-ben írt programjából. A régi-új képvisel knek sem t nt fel a nyilvánvaló plágium? oldal Orbán Viktor miniszterelnök és Nick Reilly, a General Motors európai elnöke április 12-én ünnepélyesen elhelyezték az Opel új szentgotthárdi motorgyárának alapkövét. Az 500 millió euró érték beruházás 800 új munkahelyet teremt. A magyar állam 5,5 milliárd forinttal támogatta a beruházást. 5. oldal MEGÚJULÓ RENDEL K Egy tavaly megnyert pályázat segítségével megkezd dött a háziorvosi rendel k felújítása. A renoválás várhatóan nyár közepéig tart. 10. oldal FUTÁS, KICK-BOX, ÍJÁSZAT Elkezd dött a tavaszi sportidény. Jól startoltak a szentgotthárdi sportolók a nemzetközi és országos versenyeken oldal CIVIL KÖZGY LÉS Megtartotta éves közgy lését a Szentgotthárdi Civil Fórum. A civil egyesületek számos rendezvényt tartottak oldal A CIVIL ALAPBÓL SZIVATTYÚZZÁK KI A PÉNZT AZ ÖNKORMÁNYZATI ÚJSÁGRA Az önkormányzati lapra 390, míg Jakabházára 50, Farkasfára 80, Zsidára120, Kethelyre 190 ezer forint jutott a civil szervezeteket és városrészeket támogató alapból. 17. oldal FÜRD BELÉP, VÁSÁRLÁS, ÉTEL-ITAL FOGYASZTÁS KEDVEZMÉNYEKKEL! LÁBLÉC HIRDETÉS MINDEN SZENTGOTTHÁRDI LAKOSNAK INGYENES! Kártyaigénylésért, elfogadóhelyek listájáért, igénybevehet kedvezményekért és egyéb információkkért látogasson el a gotthardcard.hu honlapra!

2 4 Adjon lendületet a vállalkozásának: cserélje újra az elavult, nehezen frissíthet honlapját és mutassa a cége a legjobb arcát! Korszer honlapok tárhellyel és örökös GARANCIÁVAL! HÍREK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! KÖZÉLETI VISSZATEKINT SZERZ DÉS A RENDEL FELÚJÍTÁSÁRA Az önkormányzat még 2010 januárjában pályázatot nyújtott be a háziorvosi rendel felújítására. A pályázat a Szentgotthárdi háziorvosi rendel épületének akadálymentesítése és energiahatékony felújítása címen közel ötvenmillió forint támogatásban részesült. A kivitelez kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás márciusban megtörtént, a nyertes ajánlattev a Tender Épít ipari és Szolgáltató Kft. lett. A vállalkozási szerz dés aláírására április 11-én 14 órakor került sor a szentgotthárdi Polgármesteri Hivatalban. A szerz dést Huszár Gábor polgármester és Bognár Zoltán, a Tender Kft. ügyvezet je írta alá. Az ügyvezet elmondta, hogy szoros határid vel vállalták a kivitelezést, várhatóan július közepéig tart a felújítás. A fejlesztés eredményeképpen az akadálymentes megközelítés mellett költségtakarékos m ködés valósul meg. SZAKÉRT I TALÁLKOZÓ A VÁROSI GONDOZÁSI KÖZPONTBAN A FÖLD ÓRÁJA március 26-án, szombaton awwf ötödik alkalommal rendezte meg a Föld Óráját, melynek keretében órakor bolygónk több ezer városában kihunytak a fények, és emberek milliói kapcsolták le a világítást otthonaikban vagy munkahelyükön egy órára, hogy közösen hívják fel a figyelmet a klímaváltozásra. Idén Szentgotthárd is részt vett a Föld Órája kampányban, ebben a világméret akcióban. A díszkivilágítást március 26-án este fél 9-t l fél 10-ig lekapcsolták. A 2011-es Föld Órájához való csatlakozással Szentgotthárd kifejezte elkötelezettségét a klímaváltozás elleni küzdelem mellett. RENDKÍVÜLITESTÜLETI ÜLÉS Április 14-én rendkívüli testületi ülésen fogadták el az önkormányzat négy éves társadalmi-gazdasági programját. Döntöttek a a városrészi önkormányzatok és civil szervezetek kérelmeir l a városrészi és a civil alapból. MENTAL HEALTH PROJEKT TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA A SzentgotthárdiVárosi Gondozási Központban április 19-én rendezték meg a Metal Health projekt keretében a második szakért i találkozót a lelki egészség meg rzésével, illetve a megel zéssel és népszer sítéssel foglalkozó szakért k számára. JEGYZET 8 ÓRA MUNKA, 8 ÓRA PIHENÉS Május elseje a munka ünnepe, a munkavállalók nemzetközi szolidaritási napja. Másfel l az USA-ban és Kanadában a Törvény Napja, Kazahsztánban a népek egységének dátuma. Franciaországban 1561 óta május elsején tartják a szerencsehozó gyöngyvirág ünnepét, Hawaiin pedig ekkor ünneplik a lei, a nyakba akasztott virágfüzér napját. A hónap elseje a májusfa-állítás napja is - tudhatjuk meg a Wikipédiából. Vagyis számos okból és formában ünneplik világszerte május els napját. A munka - eredetileg a munkások - ünnepe a nemzetközi munkásmozgalmak révén kiharcolt hivatalos állami szabadnap, mely a dolgozók által elért gazdasági és szociális vívmányokat hivatott megünnepelni. El zményei egészen a brit ipari forradalomig nyúlnak vissza, amikor is Robert Owen gyártulajdonos 1817-ben megfogalmazta és közzétette a munkások követelését, benne az addig órás munkaid nyolc órára csökkentését, a hangzatos nyolc óra munka, nyolc óra rekreáció, nyolc óra pihenés szlogennel ben a II. Internacionálé vezette be a munkásosztály nemzetközi összefogásának harcos ünnepét, amit el ször 1890-ben tartottak meg. A nemzetközi szocialista és munkásmozgalmak térnyerésével a hagyományosan munkásünnep a XX. század folyamán lassan nemzeti ünneppé n tte ki magát el ször a Szovjetunióban, majd a többi szocialista-kommunista országban. Hazánkban is 1890-ben emlékeztek meg el ször május elsejér l. Az akkori felvonulásokon - a korabeli sajtó szerint - a legkülönböz bb társadalmi csoportok jelentek meg, és meglehet sen tarka volt a forgatag. Mint ahogy az manapság is, mikorra az ünnep jobbára elveszítette szociális és baloldali politikai töltetét. Május elseje hasonló tartalommal katolikus ünnep is - err l XII. Pius pápa gondoskodott 1955-ben -, Jézus nevel atyja, Munkás Szent József, a munkások véd szentje tiszteletére. Így aztán nemzetiségt l, társadalmi osztálytól, vallási és ideológiai beállítottságtól függetlenül jóformán mindenki magáénak érezheti ezt a szép tavaszi ünnepet; jó érzéssel pihenhet és kikapcsolódhat a színes szabadtéri programokon. S ha - ne adj' Isten - megjönne az égi áldás, azzal vigasztalódhatunk, hogy cserébe b séges lesz az idei termés - legalábbis a népi megfigyelések szerint, hiszen a májusi es aranyat ér. KÖZBESZERZÉSI PÁLYÁZAT NÉLKÜL NEM LEHET WC PAPÍRT SEM VÁSÁROLNI KÖZBESZERZÉSEK A MEGTAKARÍTÁS JEGYÉBEN GK INFORMÁCIÓ A képvisel -testület az Önkormányzati megtakarítási program cím el terjesztéshez csatoltan megismerte a Lucsik és Társa Kft. által elkészített szakért i véleményt. A dokumentumban foglaltakra tekintettel a grémium számos beszerzési tárgy esetén közbeszerzési eljárás lefolytatását tartja szükségesnek. A rendezvény résztvev it Fábián Béláné, az intézmény vezet je és Huszár Gábor polgármester köszöntötte. Mindketten hangsúlyozták, hogy a program segítségével sikerült gyermekpszichológust alkalmazni Szentgotthárdon. Dr. Lazáry Györgyné a projekt keretén belül elvégzett szakmai tevékenységet mutatta be, ismertette az aktív és id s korosztály körében elvégzett Mentális egészségi állapotfelmérése elnevezés vizsgálat eredményét. Majd dr. Szabó Ágnes pszichiáter mu- tatta be a Mental Health projekt szakmai tartalmát. A rendezvény végén a fels szölnöki Kossics József Kétnyelv Általános Iskola tanulói adtak el kulturális m sort. A szakért i véleményben foglaltakra tekintettel a képvisel -testület egyebek mellett a következ beszerzési tárgyak esetén tartja szükségesnek közbeszerzési eljárások lefolytatását: folyószámla ügyletek, villamos energia és földgáz beszerzés, étkezési utalványok, papírírószer, higiéniai papíráru, takarítóeszközök vásárlása, telekommunikációs szolgáltatások, másológép bérlése, gyógyszer-, laboratóriumi reagensek, járó-beteg ellátás szakmai anyagainak beszerzése, élelmiszer alapanyag, folyékony kommunális hulladék begy jtése, egészségügyi szolgáltatások, intézmények takarítása. A testület úgy határozott, hogy a decemberi ülésen elfogadott - a Lucsik és Társa Kft.-vel megkötött szerz désben meghatározott - bánatpénz mértékét 10 millióról 1 millió forintra csökkenti. (A bánatpénzt akkor kell megfizetni, ha a közbeszerzési eljárást más közrem köd céggel kívánja az önkormányzat lebonyolítani.) A képvisel k jóváhagyták az Önkormányzat, valamint a Polgármesteri Hivatal évi közbeszerzési tervét is.

3 Óriás bécsi szelet borjúkarajból: az igazi, óriási Wiener Schnitzel, körettel együtt is csak 1990 Ft! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖZÉLET 5 A MAGYAR KORMÁNYF ÉS A GM ELNÖKE KÖZÖSEN RAKTA LE AZ ÚJ MOTORGYÁR ALAPKÖVÉT 800 ÚJ MUNKAHELYET TEREMT AZ OPEL TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Orbán Viktor miniszterelnök és Nick Reilly, a General Motors európai elnöke április 12-én ünnepélyesen elhelyezték az Opel új szentgotthárdi motorgyárának alapkövét. Az 500 millió euró érték fejlesztés 800 új munkahelyet teremt. A magyar állam 5,5 milliárd forinttal támogatta a beruházást. bocsátásukkal mindenben megfelelnek majd a legújabb el írásoknak. Az ünnepélyes alapk -letétel alkalmával Nick Reilly beszédében köszönetet mondott a magyar kormánynak, személyesen Orbán Viktornak a segítségért. Emlékeztetett arra, hogy 1991-ben az Opel volt az els vállalat, amelyik személyautókat gyártott Magyarországon. - Kölcsönös bizalmon alapuló kapcsolatunk a politikával, a beszállítókkal és odaadó szakembereinkkel megteremtette az egészséges növekedés szilárd és termékeny bázisát - fogalmazott Nick Reilly. - Az innováció egyike azoknak az értékeknek, amelyre az Opel márka épül, és mi azon vagyunk, hogy folytathassuk azt az úttör szerepet, amelyet a magyar autóiparban magunkra vállaltunk. Ma itt, Szentgotthárdon, minden korábbinál érvényesebb, hogy amikor valami újat kezdünk, akkor h ségesek maradunk hagyományainkhoz. A GM európai elnöke kifejtette: - A teljesen új és flexibilis gyártási koncepció jóvoltából három termékcsalád - kis benzinmotor, közepes méret benzinmotor és közepes méret dízelmotor - készülhet váltakozva, igény szerint, ugyanazon a futószalagon. Ezáltal példátlan gyorsasággal reagálhatunk a piaci változásokra. Ez lesz a legtermelékenyebb motorgyárunk, amely világviszonylatban is az élenjárók egyike. Az új beruházás elmélyíti kapcsolatunkat a magyar beszállítókkal és er síti szerepünket a helyi gazdasággal és munkaer -piaccal. Amikor beindul a motorgyár - ezt 2012 végére tervezzük -, akkor 800 f s létszámmal ötszázezer darab lesz az éves kapacitás. Csakis újonnan fejlesztett, magas m szaki színvonalú motorokról van szó, amelyek kis méretekb l hoznak ki nagy teljesítményt. Az elnök köszönetet mondott a helyi munkatársaknak is, akik elkötelezettek a min ség iránt. Hangsúlyozta, hogy Szentgotthárdon a világon egyedülálló, rugalmas gyártási technológiát alkalmaznak, s ehhez elengedhetetlen a dolgozók megfelel szakértelme. Ezért is választotta 20 éve az Opel Magyarországot. Az ország jöv jér l is szót ejtett Orbán Viktor. Megállapította, hogy a kormánynak sikerült visszarántania az országot a szakadék szélér l, s most már érdemes a jöv r l is szólni. Úgy fogalmazott, hogy a mostani alapk letétel mindenképpen azt jelzi, hogy a beruházás résztvev i, támogatói hisznek saját jöv jükben. Különösen a közép-európai országoknak fontos, hogy letelepítsék azokat a vállalatokat, amelyek távol-keleti beruházásokban gondolkodnak. Európa számára sorskérdés a munka becsületének visszaállítása. ORBÁN VIKTOR MINISZTERELNÖK GYÁRLÁTOGATÁSA NICK REILLY ÉS SOLT TAMÁS KÍSÉRETÉBEN. Még tavaly szeptemberben bejelentették, hogy az Opel jelent sen b víti szentgotthárdi motorgyárát. Az 500 millió eurós beruházás eredményeként a gyárban három új motorcsalád készül majd. Az Opel fejlesztését a Parlamentben is bejelentették, Orbán Viktor mi- niszterelnök és Reinald Hoben alelnök folytatott tárgyalást a fejlesztés támogatásáról. A közelmúltban megszületett döntés értelmében a magyar állam 5,5 milliárd forinttal járul hozzá a beruházáshoz, amelynek eredményeképpen 800 új munkahely létesül. Orbán Viktor miniszterelnök és Nick Reilly, a General Motors európai elnöke április 12-én ünnepélyesen elhelyezték az Opel új szentgotthárdi motorgyárának alapkövét. A jöv év végén induló új üzem kapacitása a teljes felfutás után évente motor lesz. Az 500 millió euró érték beruházás megduplázza az eddigi befektetések összegét, 800 új munkahelyet teremt, és az alkalmazandó csúcstechnológia egyedülálló módon képes lesz alkalmazkodni a piaci igények változásához. Az új motorgyár a már meglév gyáregység kib vítésével, egy új, harmincezer négyzetméteres csarnok megépítésével jön létre. Az új, rugalmas üzemben három motorcsaládot gyártanak majd: kis- és közepes méret benzinmotorokat, valamint közepes méret dízelmotorokat. Az új generációs motorok alacsony üzemanyag-fogyasztásukkal, valamint alacsony károsanyag ki- A MINISZTERELNÖK ÜNNEPI BESZÉDE Orbán Viktor rövid gyárlátogatás után érkezett az alapk -letétel helyszínére. A miniszterelnök arról is beszélt, hogy a magyarok mindig is nyitottak voltak a más népekkel való összefogásra. Annak idején, 1991-ben is így történt, amikor az amerikai General Motors az itteniek szorgalmára és szaktudására alapozva behozta az autógyártást Magyarországra. Az ünnepi beszédek után Orbán Viktor és Nick Reilly Solt Tamás gyárigazgató kíséretében a meghívott vendégek és a dolgozók el tt elhelyezte az új gyár alapkövét, amely közvetlenül és közvetve 2500 munkahelyet teremt. Maga az alapk egy id kapszula, amelyben a létesítmény tervei és építési engedélye mellett a megyei napilap aznapi számát is elhelyezték. ONLINE KATALÓGUS SEGÍTI A SZOI KÖNYVTÁRLÁTOGATÓIT A Szentgotthárd és Kistérsége Oktatási Intézmény a TIOP Könyvtári Szolgáltatások összehangolt infrastruktúra fejlesztése pályázati program keretében WEB OPAC internetes katalógus modult szerzett be és indított el három tagintézményének könyvtárában. Az online közös katalógus biztosítja a tanulók számára, hogy saját iskolájuk könyvtárában az összes könyvtár állományából kereshessenek, bibliográfiai, példányszám- és kölcsönzési információkat kapjanak. A szentgotthárdi Móra Ferenc Könyvtárral együttm ködve az iskolákban a város könyvtárának állományában is van lehet ség a keresésre. A rendszer a több ezer darabból álló állományok nyilvántartását és kezelését is megkönnyíti: átláthatóbb a teljes állomány. A kés bbiekben a modul további funkciókkal is b víthet lesz, mint pl. a videóarchiváló, multimédiás, vagy folyóirat- modul.

4 6 Nyaralni megy, de nehezen fér hozzá a céges leveleihez? Mi minden tárhely mellé INGYEN biztosítunk olyan levelez felületet, amit a világon mindenhol elér, ahol internet van. KÖZÉLET VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! NEMÉNY ANDRÁS SZOCIALISTA KÉPVISEL ÉRTÉKELTE A KORMÁNY TEVÉKENYSÉGÉT MSZP SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Április 15-én a színházban sajtótájékoztatót tartott az MSZP megyei elnöke. Nemény András aktuális belpolitikai eseményekr l tájékoztatott, és a kormány eddigi tevékenységét értékelte. A SZENTGOTTHÁRDI KÉPVISEL -TESTÜLET BÍZIK AZ ÚJ SZÉCHENYI TERVBEN PÁLYÁZATI TERVEK, CÉLOK A szentgotthárdi képvisel -testület az Új Széchenyi Terv és egyéb pályázati lehet ségek közül az alábbi konstrukciókat választotta ki és rendelte fejlesztési céljai mellé: 1. Az épület-felújítással kapcsolatos energetikai pályázatokon való indulás a KEOP-4.2.0/B Helyi h - és h tési energiaigény kielégítése megújuló energiaforrásokkal. 2. A Rábán megvalósuló KEOP jel, kisvízi er m építési pályázat megvizsgálása. 3. Angolpark megvalósítás ötletének megvizsgálása és kidolgozása a KEOP /09-11 és KEOP-3.1.3/09-11 Gy j- Az MSZP megyei elnöke, Nemény András országgy lési képvisel április 15- én sajtótájékoztatót tartott a színházban aktuális belpolitikai eseményekr l. Elmondta, hogy az alkotmányozási folyamatban azért nem vettek részt, mert az MSZP a Fidesz pártalkotmányát nem kívánja legitimizálni. Pártja úgy látta, hogy egypárti alkotmány készül, amelyben egyetlen ellenzéki javaslatot sem építettek be. Az alkotmányozás helyett részországgy léseket tart a pártja, ahol az emberek valós problémáit ismerhetik meg. Nemény András elmondta, hogy tanulságos az országjárás, hiszen az ország különböz részein más és más problémákkal küzdenek az emberek. Úgy fogalmazott, hogy a kormány elmúlt egy éves tevékenysége éppen a legrosszabb helyzetben lév ket sújtotta. Akik rossz helyzetben voltak, még rosszabba kerültek. Az adórendszer megváltoztatásával rosszul járt a keres k nagy része. A közmunka-programból forrásokat vontak el, csökkent munkaid ben, kevesebb bérért dolgozhatnak a közmunkások Az elnök azt is elmondta, hogy országjárásuk során a mindennapi megélhetést érint bajokkal találkoztak. A tankötelezettség korhatárának leszállításával sem ért egyet az MSZP. Úgy gondolják, hogy ez az intézkedés szakképzetlen tömegeket eredményez. Szintén nehezményezik az önkormányzati források csökkentését, az önkormányzatok jogosítványainak csorbítását, illetve a munkanélküli segély 3 hónapra tervezett csökkentését, az indoklás nélküli felmondás lehet ségét, valamint az egyeztetés nélküli törvényjavaslatok benyújtását egyéni képvisel i indítványként. Sok negatív dolog történt az elmúlt egy évben - fogalmazott az el adó. Az árnövekedés, a válságadó tovább hárítása a lakosságra mind negatívan érintette az embereket. Nem következtek be a megígért strukturális reformok. Kormányon nem lehet kommunikációból megélni - fogalmazott Nemény András. - A kormány bebetonozza magát, hiányoznak a fékek és ellensúlyok. Befejezésül úgy fogalmazott, hogy jó út az országjárás ahhoz is, hogy az MSZP saját hibáit kiküszöbölje, s a párt egységesedjék és meger södjék. A képvisel -testület az Új Széchenyi Terv és egyéb pályázati lehet ségek közül több konstrukciót is kiválasztott és rendelt fejlesztési céljai mellé. Energetikai célok, angolpark és közösségi komposztáló egyaránt szerepel a tervekben. teményes növénykertek és védett történeti kertek meg rzése és helyreállítása megnevezés pályázatok keretében. 4. Házi és közösségi komposztálást népszer sít mintaprojekt ötlete, a KEOP /A Fenntarthatóbb életmódot és fogyasztási lehet ségeket népszer sít, terjedésüket el segít mintaprojektek cím pályázat alapján. 5. Az iskolaépületek h szigetelése és nyílászárók cseréje, megújuló energiaforrások használata (napkollektorral való ellátás, illetve h szivattyús berendezés megvizsgálása) a KEOP Települések energiaigényének kiváltása megújuló energiaforrásokkal pályázat keretében. B NCSELEKMÉNY HIÁNYÁBAN JOGER SEN LEZÁRTÁK A VOLT POLGÁRMESTER ÉS CÉGEI ELLENI NYOMOZÁST NEM VOLT H TLEN KEZELÉS SZERZ : CSÖRNYI RÓBERT A 2010-es önkormányzati választások egyik f témája volt, hogy nyomozás zajlik Viniczay Tibor (FIDESZ) hivatalban lév polgármesterrel és cégeivel szemben. A városban folyamatos beszédtéma volt a "polgármester elleni nyomozás", és kétségkívül hozzájárult a FIDESZ jelöltjének minimális különbség vereségéhez. A nyomozás a közelmúltban lezárult, b ncselekmény hiányában az ügyet lezárták. Ez az apropója annak, hogy részletesen feltárjuk az ügyet olvasóink el tt. A történet ott indult, hogy egy közbeszerzési eljárás keretében a Varga Bau Kft. nyerte el a Játékvár óvoda felújítását és az Arany utcai iskola f tés-korszer sítését, melyet el is végeztek. Egy szentgotthárdi magánszemély azonban feljelent levelet írt a Vas Megyei F ügyészséghez, miszerint "a felújításokat igencsak elnagyoltan végezték", illetve "kevesebb pénzért márvány és gránit burkolatok, luxus min ség wc-, mosdócsészék, fotocellás öblít és kézmosó rendszer lett volna beépíthet, de a korszer sítés színvonala messze elmarad ett l." A F ügyészség a Körmendi Városi Ügyészséghez utalta az ügyet, ami ellen a feljelent kérelmet terjesztett el, miszerint "a Körmendi Városi Ügyészség elfogultsága állapítható meg az ügyben, hiszen a m ködési területén lév szentgotthárdi önkormányzati szervezetek, intézmények vezet inek érintettsége valószín síthet." A feljelent hamarosan egy feljelentéskiegészítést is küldött, melyben többek között arról tájékoztatja a F ügyészséget, hogy "a fejlesztési, korszer sítési feladatokat különböz cégek látják el, ám ezek alvállalkozójaként kivétel nélkül egy - Szentgotthárd városvezetéshez köthet - cég, illetve cégcsoport végez tevékenységet." Különösebb fantázia nem szükséges hozzá, hogy kitaláljuk, Viniczay Tibor regnáló polgármesterre és a tulajdonában álló Vigvam cégcsoportra utalhatott a feljelent július 5-én érkezett a Sárvári Rend rkapitányság levele a Polgármesteri Hivatalba, miszerint: "( ) a Sárvári Rend rkapitányság B nügyi Osztálya eljárást folytat a Btk (1) bekezdésébe ütköz és a (3) bekezdés b. pontja szerint min sül h tlen kezelés gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, Németh K nig Zsófia feljelentése alapján. A feljelentésben foglaltak szerint a szentgotthárdi Játékvár Óvoda vizesblokkjának felújításakor és a szintén szentgotthárdi Arany János Általános Iskola f téskorszer sítésénél eltúlzott összegek lettek kifizetve a gyerekek kárára." (A rend rkapitányság levele, minden más, cikkünkben hivatkozott dokumentummal együtt letölthet a webgotthard.hu oldalról. Terjedelmi okokból ezeket lapunk hasábjain nem tudjuk közölni.) Július 12-én többek között a Vas Népe, a HVG és a nyugat.hu szerkeszt sége is kapott egy aláírás nélküli, szabadon regisztrálható címr l küldött levelet. A levél tartalmazta az elrendelt nyomozással kapcsolatos dokumentumokat. A névtelen szerz igyekezett egész pontosan meghatározni, vajon ki lehet az ismeretlen tettes: "A városvezetéshez köthet épít ipari cég érintettsége nem zárható ki. A polgármester sszel várhatóan a FIDESZ támogatottjaként indul újra." A Sárvári Rend rkapitányság igazságügyi szakért kirendelésér l határozott, de ezt az Ügyészség megalapozatlannak találta és a döntést hatályon kívül helyezte. Az ügyben számos érintett tett vallomást a rend rkapitányságon: Viniczay Tibor mellett hivatali szakembereket, m szaki ellen röket és intézményvezet ket hallgattak meg. Sokan Viniczay politikai ellenfeleinek tudatos és jól szervezett akcióját látják abban, hogy a választások el tt folyamatos kampánytéma és hivatkozási pont lett a nyomozás. A nyomozás, ami karaktergyilkossággal ért fel az akkori polgármester számára, most joger sen lezárult, az "ismeretlen tettest" tisztázták a nyomozó hatóság által feltárt tények. Leibinger Eszter, a Vas Megyei Rend rf kapitányság szóviv je március 21-én az alábbiakról tájékoztatta a szerkeszt ségét: "A Sárvári Rend rkapitányság B nügyi Osztálya eljárást folytatott névtelen feljelentés alapján jelent s vagyoni hátrányt okozó h tlen kezelés b ntettének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen. Mivel a nyomozás során hozott megállapítások nem igazolták vissza a feljelentésben foglalt állításokat az ügy 2011 márciusában megszüntetésre került.

5 rségi sz zérmék: tejfölös erdei gomba mártással és dödöllével, ahogy az az rségben dukál! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖRNYEZETÜNK 7 GLOSSZA FÁRADT OLAJ, KUTYASZAR Mikor még a rendszerváltás el tt diákként Svájcban jártunk, szó szerint megrökönyödtünk, ahogy az alpesi hegyekben kutyusát sétáltató helybeli úriember el vette a kutyás szettet, összeszedte az eb ürülékét, majd bedobta az e célból kihelyezett hulladékgy jt k egyikébe. Most azt látom, hogy negyed évszázaddal kés bb sem érett a magyar társadalom arra, hogy óvja a környezetét. Honfitársaink - elnézést a vulgáris kifejezésért és persze tisztelet a kivételnek -, össze-vissza szaratják kutyáikat városunkban is, a macskák tucatjával futkároznak és ürítenek mások udvarában, egyszóval elborít minket a fekália. Ám nem csak a háziállattartás kultúrája nem alakult még ki itthon, hanem a szelektív hulladékgy jtéshez sem n ttünk fel. Hosszú évek óta lehet ség van biokukába helyezni a szerves hulladékot, a legtöbben mégsem igénylik az ingyenes gy jt edényeket. Ahogy sárga zsákot sem kérnek a közszolgáltatótól, hogy külön rakják a papír, m anyag és fém hulladékot, pedig az se kerül pénzbe. Legújabban már a fáradt háztartási olajat is elszállítaná a Müllex, csakhogy az emberek a fülük botját sem mozdítják, inkább a lefolyókba öntik az er sen szennyez löttyöt. Alig akad egy-két polgártárs, aki a cégt l gy jt vödröt igényelt. Mégis mivel lehetne jobb belátásra bírni a lakosságot, ha a józan ész, az érvelés kevés? Véleményem szerint a szemétszállítási díj differenciálásával. Méghozzá úgy, hogy aki szelektíven gy jti a háztartási szemetet, az kevesebbet, aki erre nem hajlandó, az többet fizetne a Müllexnek a KözszolgáltatóVállalat és/vagy a Müllex nyilvántartása alapján. S hogy mi lenne a különbségtétel jogalapja? Az, hogy aki nem képes haladni a korral, az fokozottan károsítja környezetünket, magatartásával növeli a környezetvédelmi, közvetve egészségügyi és egyéb kiadásokat. Ezt a többletkiadást, mondjuk ki: károkozást kell velük megfizettetni, ilyen egyszer. S talán aki a pénztárcáján érzi a különbözetet, könnyebben vált szemléletet. Végül is a cél szentesíti az eszközt, nemde? PARLAMENTI KÉRDEZZ-FELELEK: VÉGIGASSZISZTÁLJA A KORMÁNY A HULLADÉKÉGET MEGÉPÍTÉSÉT? AZ ÁLLAMTITKÁR SZERINT KIÁLLNAK GOTTHÁRDÉRT TUDÓSÍTÓ: RÁPLI RÓBERT Jávor Benedek országgy lési képvisel (LMP): Végigasszisztálja a kormány a heiligenkreuzi hulladékéget megépítését? címmel tett fel azonnali kérdést az Országgy lés március 28-i ülésén, melyre Illés Zoltán vidékfejlesztési minisztériumi államtitkár válaszolt. Az alábbiakban a Parlament hivatalos jegyz könyvéb l idézünk részleteket. Jávor Benedek: - Ezt az esztelen projektet meg fogjuk akadályozni, err l szilárdan meg vagyok gy z dve. A régió polgárainak az érdekeir l van szó. Vigyék a szemetet valahova máshova! Nem fogom hagyni, hogy Bécsb l vagy Fels -Ausztriából az itteni embereken átgázoljanak. A sors iróniája, hogy ezek a szavak nem Heiligenkreuz ügyében hangzottak el, hanem a heiligenkreuzi éget re engedélyt kiadó és a tiltakozók érveit komolytalannak nevez burgenlandi tartományf nök, Hans Niessl mondta ket a közelmúltban, amikor a szül faluja határában egy osztrák cég hulladéklerakót kívánt létesíteni. Úgy t nik, a saját háza táján Niessl úr is komolyan veszi a szentgotthárdi tiltakozók érveit. Komolyan veszi-e azonban a Magyar Kormány ket? Megtesz-e mindent annak érdekében, hogy megakadályozza a szentgotthárdiak életmin ségét súlyosan károsító projektet, hogy meg rizze a tervezett éget m közvetlen közelségében elterül rségi Nemzeti Park természeti értékeit? Attól tartok, államtitkár úr, hogy nem. Tudjuk, az ügy hivatalos eljárása folyamatban van, az osztrák közigazgatási bíróság döntése egy-két év múlva várható. De megteheti-e a kormány, hogy hátrad l és széttárja a karját, mondván: mi a fellebbezésnél többet nem tehetünk? ( ) A kérdés az, van-e bátorsága a mostani kormánynak arra, hogy hasonló határozottsággal lépjen fel a szentgotthárdiak egészségének meg rzése és a természeti értékek megóvása érdekében (mint a Rába szennyezés kapcsán tette az el dje - a szerk.). Dr. Illés Zoltán: - ( ) Igen, a magyar kormánynak megvan a bátorsága, és megtesz mindent. ( ) A magyar Külügyminisztérium kész arra, hogy fölmondja a KISVÍZI ER M LÉTESÜLHET A SZENTGOTTHÁRDI DUZZASZTÓGÁTNÁL ER M ÉPÜLHET A RÁBÁN FORRÁS: POLGÁRMESTERI HIVATAL A képvisel -testület elvben támogatja egy a szentgotthárdi duzzasztógát melletti kisvízi er m létrehozását. A Polgármesteri Hivatal megvizsgálja azt is, hogy önkormányzati beruházásként pályázatból megvalósítható-e az er m. A RES Zöldenergia Kft. együttm ködési javaslattal kereste meg Szentgotthárd Város Önkormányzatát. A javaslat értelmében a felújítás el tt álló, a Nyugatdunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság kezelésében lev szentgotthárdi duzzasztógát mellett, a Rábafolyó jobb partján, részben állami, részben önkormányzati tulajdonú ingatlanon pályázati forrás segítségével és öner igénybevételével kisvízi er m vet kíván építeni és m ködtetni. A projekt kétoldalú egyezményt arra a vasútszakaszra, amelynek révén egy gramm hulladékot sem fognak tudni odaszállítani. Martonyi János külügyminiszter úr kiment Bécsbe, és nagyon határozottan ismertette a magyar kormány álláspontját. ( ) A továbbiakban is azt tudom önnek mondani, hogy igen, a magyar kormány határozottan mindent megtesz annak érdekében-s a konkrétumok révén Szentgotthárdot is támogatjuk -, hogy ne kelljen ott elviselni ezt a hulladékéget t. finanszírozhatósága megkívánja, hogy az igénybe vett terület és az er m a projektcég tulajdonát képezze. A beruházás megvalósíthatósága érdekében kérte az elvi támogatást, és a tárgyalások megkezdését javasolta. A szentgotthárdi képvisel -testület viszont úgy döntött, hogy optimális feltételek esetében az önkormányzat maga valósítja meg ezt a beruházást, ehhez kérte a testület a hivatal vizsgálódását. Jávor Benedek viszontválasza: -( )Az rségi Nemzeti Park - amelynek az igazgatóját államtitkár úr azóta egyébként eltávolította - valóban benyújtott egy fellebbezést ebben az ügyben, de azt is tudjuk, hogy önmagában a közigazgatási bíróság döntése nem els dlegesen Magyarország, illetve a szentgotthárdiak érdekét fogja szem el tt tartani. Azt gondolom, hogy ebben az ügyben éppen az adminisztráción kívüli eszközök lennének nagyon fontosak, hogy a kormány valamennyi diplomáciai, politikai nyomásgyakorló lehet ségét vesse latba, ezt a kérdést a kétoldalú tárgyalásokon vesse fel. ( ) Dr. Illés Zoltán viszontválasza: -( )El tudom önnek mondani, hogy számos diplomáciai lépés történt azóta is. És többek között arról is be tudok számolni önnek és a nagy nyilvánosságnak természetesen ( ), hogy például a múlt hét vége felé az osztrák nagykövettel és az osztrák környezetvédelmi miniszterrel külön err l beszéltem. ( ) Az biztos, hogy Magyarország részér l mindent el fogunk követni, ha kell; azon a vasútvonalon semmifajta szemetet nem engedélyezünk. A tervezett hulladékéget ügye számos alkalommal felvet dött már az Országgy lésben a Vas megyei (V. Németh Zsolt, Fidesz-KDNP, Bana Tibor Jobbik) képvisel k és más politikusok részér l is. Csak remélhetjük, hogy el bb-utóbb kézzelfogható eredménye lesz a kormányígéreteknek.

6 8 Szórólapot szeretne és a legjobbat akarja a pénzéért? Tökéletesen igaza van. Hatékony és komplett marketing megoldásokat kínálunk az Ön cégére tervezve. HÁTTÉR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! HUSZÁR GÁBOR POLGÁRMESTER KOMPLETT RÉSZEKET MÁSOLT ÁT EL DJE, VINICZAY TIBOR 2007-BEN ÍRT PROGRAMJÁBÓL OLLÓKEZ EDWARD IS LEHETETT VOLNA A TÁRSSZERZ SZERZ : CSÖRNYI RÓBERT Plágiumnak azt nevezzük, amikor egy szerz mások gondolatait, mondatait, szellemi termékét jogtalanul, a forrás felt ntetése nélkül használja fel. Természetesen felhasználhatjuk mások gondolatait, de nem tüntethetjük fel azokat a sajátunkként. Egy hivatalos dokumentumban - kétségkívül ilyen a képvisel -testület által elfogadott, "Szentgotthárd társadalmi, gazdasági programja " cím anyag - minden olyan gondolatról, amely mögött nem áll hivatkozás, a szerz a címlapon elhelyezett aláírásával azt állítja, hogy az az sajátja. A fejlett országokban a plágium megítélése azonos a bolti lopáséval. Természetesen ez Magyarországon is így van: a plágium nemcsak a becsületes és tisztességes tevékenységre vonatkozó általános erkölcsi normákat szegi meg, hanem a hatályos magyar jogszabályokat is. A Büntet Törvénykönyv 329. paragrafusa mellett a Szerz i jogról szóló törvény is rendelkezik a plágium jogi következményeir l. De nem kell jogban jártasnak lennünk, hiszen közismert tény, hogy a fels oktatási intézményekben is elégtelent és fegyelmi eljárást ér, ha valaki mások mondatait ollózza öszsze a saját neve alatt leadott dolgozatában, és elfelejti megjelölni az eredeti szerz t. Az alábbi cikkünk bal oldali hasábjában szó szerinti idézeteket olvashatnak Viniczay Tibor (FIDESZ) el z polgármester által 2007-ben írt, "Szentgotthárd társadalmi, gazdasági programja " cím dokumentumából. A jobb oldali hasábban viszont a "Szentgotthárd társadalmi, gazdasági programja " cím dokumentum részleteit találják. A hasonlóság kísérteties, pedig a szerz ezúttal Huszár Gábor polgármester. Elvileg. Utánanéztünk, vajon mennyire bevált eljárás, hogy egy új polgármester az el dje és választási ellenfele 4 évvel korábbi programjából ollóz ki komplett bekezdéseket. Nos, semennyire nem szokás ilyesmit tenni. Ahogy Viniczay sem másolt az el dje, Bauer Károly programjából komplett részeket, így ez más településeken sem gyakorlat. A 4 éves társadalmi, gazdasági program elfogadása egyébként törvényi kötelessége a mindenkori képvisel -testületnek, szerz je pedig rendszerint a hivatalban lév polgármester. Válogatás a két dokumentumból: Városunk újkori történelmében több újszer megoldást és intézkedést foganatosítottunk a város üzemeltetés, és az intézményrendszer m ködtetésének területén. A gazdaságfejlesztésen belül az iparfejlesztés mellett új irányt, az idegenforgalom fejlesztést határoztuk meg. A Magyar Alkotmányban alapvet állampolgári jog az egészséges környezethez való jog. Kötelességünk biztosítani ezt a térségben él k számára. Városunk újkori történelmében több újszer megoldást és intézkedést foganatosítottunk a városüzemeltetés és az intézményrendszer m ködtetésének területén. A gazdaságfejlesztésen belül az iparfejlesztés melletti új irányt az idegenforgalom fejlesztésében határoztuk meg. A Magyar Alkotmányban alapvet állampolgári jog az egészséges környezethez való jog kötelességünk biztosítani ezt a térségben él k számára. Az Európai Uniós csatlakozásunkat követ en bizonyossá vált, hogy Európában csak úgy tudjuk bizonyítani a magyarok világszerte ismert tehetségét, céltudatosságát és rendkívüli akaraterejét, hogyha nemzetközi szinten is megfelel tudás alapokkal rendelkezünk. Az Európai Unióban már elfogadott tény a tudásalapú társadalom megteremtését követ en a lakosság kulturális képzettségének és tudásszintjének állandó, töretlen emelése. Európai normában gondolkodva ennek elengedhetetlen feltétele a nyelvoktatás és a széles kör általános ismeretek b vítése. Az Európai Uniós csatlakozásunkat követ en bizonyossá vált, hogy Európában csak úgy tudjuk bizonyítani a magyarok világszerte ismert tehetségét és rendkívüli akaraterejét, hogyha nemzetközi szinten is megfelel tudásalapokkal rendelkezünk. Az Európai Unióban már elfogadott tény a tudásalapú társadalom megteremtését követ en a lakosság kulturális képzettségének és tudásszintjének állandó, töretlen emelése. Európai normában gondolkodva ennek egyik elengedhetetlen feltétele a nyelvoktatás és a széles kör általános ismeretek b vítése. A helyi szinten való foglalkoztatás ösztönzése érdekében folytatnunk kell a III. Béla Szakképz Iskola által megkezdett és kiválóan szervezett feln ttképzést. Ugyanakkor tudomásul kell vennünk, hogy az ipari, gazdasági környezet gyorsabb megváltozása esetén a képzés reagálásának is követnie kell az átalakulás folyamatát. A helyi szinten való foglalkoztatás ösztönzése érdekében folytatnunk kell III. Béla Szakképz Iskola által megkezdett és kiválóan szervezett feln ttképzést. Ugyanakkor tudomásul kell vennünk, hogy az ipari, gazdasági környezet gyorsabb megváltozása esetén a képzés reagálásának is követnie kell az átalakulás folyamatát. Az idegenforgalom fejlesztéssel kapcsolatban már érezhet a fiatalok e terület iránti érdekl dése, ugyanakkor kutatnunk érdemes, hogy ezen fejlesztésekb l adódóan milyen új, vagy régebbi szakmák felújításával lehet a szakképzést alakítani. Fontos feladatnak tartom, hogy a képzettség ne csak egyirányú legyen, egy adott szakterületen több fajta munkavégzésre alkalmas fiatalokat képezzünk és tanítsuk meg ket a gazdasági környezethez való alkalmazkodás képességére. A szakmával rendelkez fiatalok beilleszkedését is segítenünk kell a munkaer piacon, hiszen mindannyian tudjuk, hogy más a tankönyvb l megtanult szakma, mint amit a valóságban alkalmazni lehet. Az idegenforgalom fejlesztésével kapcsolatban már érezhet a fiatalok e terület iránti érdekl dése, ugyanakkor kutatnunk érdemes, hogy ezekb l a fejlesztésekb l adódóan milyen új, vagy régebbi szakmákkal lehet a szakképzést alakítani. Fontos feladatunknak tartom, hogy a képzettség ne csak egyirányú legyen, egy adott szakterületen többfajta munkavégzésre alkalmas fiatalokat képezzünk, és tanítsuk meg ket a gazdasági környezethez való alkalmazkodás képességére. A szakmával rendelkez fiatalok beilleszkedését is segítenünk kell a munkaer piacon, hiszen mindannyian tudjuk, hogy más a tankönyvb l megtanult szakma, mint amit a valóságban alkalmazni lehet. A termálfürd rendelkezik egy 25 m-es sportmedencével és egy gyermek tanmedencével. A kistérségi úszásoktatás kistérségi önkormányzati normatíva alapján történ támogatás kidolgozásával újszer de már régóta hiányzó szolgáltatási lehet ség. Az úszásoktatás nem kötelez önkormányzati feladat, de véleményem szerint a testnevelési órák programjába beépítve célként kell megfogalmaznunk, hogy valamennyi gyermekünk megbarátkozzon e közeggel. A termálfürd rendelkezik egy 25 m-es sportmedencével és egy gyermek tanmedencével. A kistérségi úszásoktatás kistérségi önkormányzati normatíva alapján történ támogatásának kidolgozásával újszer, de már régóta hiányzó szolgáltatási lehet ség nyílik. Az úszásoktatás nem kötelez önkormányzati feladat, de véleményem szerint az egészség-és sportnevelési órák programjába beépítve célként kell megfogalmaznunk, hogy valamennyi gyermekünk megbarátkozzon e közeggel.

7 Családi és céges rendezvények: jelent s kedvezményekkel várjuk a csoportosan ünnepl ket. Kérje egyedi ajánlatunkat! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu HÁTTÉR 9 Sajnálatos, hogy számos esetben tapasztalható az adminisztratív igénylések tartalma és a valós környezet közötti különbség. Ezért fontos feladatnak tartom, hogy a szociálisan rászorultak önkormányzati támogatását csak megfelel környezettanulmány elvégzését követ en biztosítsuk. Els sorban önkormányzati rendelet alkotási feladat ezen iránynak meghatározása (...). A lakásépítési piac, a központi szabályzók megszigorítása miatt, csökken tendenciát mutat, ezért az els lakáshoz jutók támogatását folytatnunk kell. Meg kell viszont gondolnunk, hogy kiknek, milyen ingatlan építéshez, vásárláshoz és mekkora összeget adunk, illetve a támogatás vissza nem térítend vagy részletfizetéses konstrukcióban történik. Ezzel kapcsolatban véleményem szerint jól el készített rendelet segíti a döntést,de a 4 éves ciklusban a felülvizsgálatot fontosnak tartom. A támogatások megítélésénél sajnálatos, hogy néhány esetben jelent s eltérés tapasztalható az adminisztratív igénylések tartalma és a valós környezet között. Fontos feladatnak tartom, hogy a szociálisan rászorultak önkormányzati támogatását csak megfelel környezettanulmány elvégzését követ en biztosítsuk. Els sorban önkormányzati rendeletalkotási feladat ezen iránynak meghatározása. A lakásépítési piac egyel re csökken tendenciát mutat, ezért az els lakáshoz jutók támogatását folytatnunk kell. Meg kell viszont gondolnunk, hogy kiknek, milyen ingatlanépítéshez, vásárláshoz és mekkora összeget adunk, illetve a támogatás vissza nem térítend vagy részletfizetéses konstrukcióban történik. Ezzel kapcsolatban véleményem szerint jól el készített rendelet segíti a döntést,de a 4 éves ciklusban a felülvizsgálatot fontosnak tartom. A gazdasági tevékenységek rendszerét nagymértékben befolyásolják az információs technológiák elterjedése által megszerezhet adatok, információk és ismeretek. Térségünk lakóinak is maximális lehet séget kell biztosítanunk az elkövetkezend években az információs eszközök elfogadására és használatára. Szentgotthárdnak egy vezet és példaérték kommunikációs eszközök tudatos alkalmazása és felhasználása terén. szerepet kell vállalnia az informatikai és A gazdasági tevékenységek rendszerét nagymértékben befolyásolják az információs technológiák elterjedése által megszerezhet adatok, információk és ismeretek. Térségünk lakóinak is maximális lehet séget kell biztosítanunk az elkövetkezend években az információs eszközök elfogadására és használatára. Szentgotthárdnak egy vezet és példaérték kommunikációs eszközök tudatos alkalmazása és felhasználása terén. szerepet kell vállalnia az informatikai és Városunk rendkívül nehéz speciális helyzetben van, hiszen lakosságszámát tekintve az országos átlaghoz képest magas helyi adóbevételi képességgel rendelkezünk. Ezért évek óta 100 milliós nagyságban csökkentik a normatíváinkat. Ezen a tendencián sokat segített ugyan intézményeink kistérségi formába történ átszervezése, de még mindig terhel bennünket az a tény, hogy nem a konkrét adóbevételeinket, hanem bevételi képességeinket veszik figyelembe. Városunk rendkívül nehéz, speciális helyzetben van, hiszen lakosságszámát tekintve az országos átlaghoz képest magas helyi adóbevételi képességgel rendelkezünk. Ezért évek óta 100 milliós nagyságban csökkentik a normatíváinkat. Ezen a tendencián sokat segített ugyan intézményeink kistérségi formába történ átszervezése, de még mindig terhel bennünket az a tény, hogy nem a konkrét adóbevételeinket, hanem bevételi képességeinket veszik figyelembe. A határon átnyúló közös ipari parki konstrukció bebizonyította, hogy számunkra egyoldalúan el nytelen elemeket tartalmaz. Ki kell dolgoznunk az egyenl tlenség megszüntetése érdekében szóba jöhet megoldásokat, és tárgyalásokat kell kezdeményeznünk ez irányban. Nem hagyhatjuk, hogy a Burgenlandi szabályozás teljesen figyelmen kívül hagyja az építménymagasság, tevékenységi korlát, és az elvárt környezetvédelmi biztonság kritériumait. A határon átnyúló közös ipari parki konstrukció bebizonyította, hogy számunkra egyoldalúan el nytelen elemeket tartalmaz. Ki kell dolgoznunk az egyenl tlenség megszüntetése érdekében szóba jöhet megoldásokat, és tárgyalásokat kell kezdeményeznünk ez irányban. Nem hagyhatjuk, hogy a Burgenlandi szabályozás teljesen figyelmen kívül hagyja az építménymagasság, tevékenységi korlát és az elvárt környezetvédelmi biztonság kritériumait. A Szombathely-Körmend-Szentgotthárd vasútvonal GYESEV részére történ átadása robbanásszer fejl dést fog a vasútvonal korszer sítésében hozni. Az alépítményi pályaszerkezet korszer sítése és a pályavillamosítás mellett el kell érnünk, hogy a GYESEV partner legyen az állomás melletti terület átalakításában oly módon, hogy az autóbuszpályaudvar odaköltöztetése megoldható legyen. Ezzel egy helyre tudjuk koncentrálni a térségi közlekedési végpontokat, felszabadítva a Kaszagyár melletti területet, ahol egy esztétikus belvárosi körforgalom, szök kút és dísznövényzet alakítható majd ki. A Szombathely-Körmend-Szentgotthárd vasútvonal GYSEV részére történ átadása óriási fejl dést indukált a vasútvonal korszer sítésében. Az alépítményi pályaszerkezetkorszer sítése és a pályavillamosítás mellett elérjük, hogy a GYSEV és a VASI VOLÁN partner legyen az állomás melletti terület átalakításában oly módon, hogy az autóbuszpályaudvar odaköltöztetése megoldható legyen. Ezzel egy helyre tudjuk koncentrálni a térségi közlekedési végpontokat, felszabadítva a Kaszagyár melletti területet, ahol egy esztétikus, modern belvárosi központ fog kialakulni. Kiemelked en fontos cél a volt Kaszagyári terület rekultivációja, és korszer hasznosításának elindítása. A területet Önkormányzatunknak egy befektet partnerrel Konzorciumba tömörülve közösen szerezze meg. Uniós pályázati lehet ségekkel oldjuk meg a szennyez területek környezetvédelmi tehermentesítését. Fontos cél a volt kaszagyári terület rekultivációja és korszer hasznosításának elindítása. A területet önkormányzatunk csak egy befektet partnerrel konzorciumba tömörülve közösen alakíthatja át. Uniós pályázati lehet ségeket kell keresnünk a szennyezett területek környezetvédelmi tehermentesítésére, rekultivációjára. Az önkormányzati tulajdonban lév közterületek karbantartására éves id beosztással a civil szervezetek közrem ködésével kell tervet készíteni. Fontos feladat a játszóterek felújításának folytatása. A városrészeinkhez hasonlóan magánterület ingatlanok közvetlen szomszédságában lév közterületek karbantartásában a belvárosi területeken is kérjük fel lakosságunkat a közrem ködésre. Az önkormányzati tulajdonban lév közterületek karbantartására éves id beosztással, a civil szervezetek közrem ködésével kell tervet készíteni. Fontos feladat a játszóterek felújításának folytatása. A városrészeinkhez hasonlóan magánterület ingatlanok közvetlen szomszédságában lév közterületek karbantartásában a belvárosi területeken is kérjük fel lakosságunkat a közrem ködésre. Cikkünk a 10. oldalon folytatódik.

8 10 Reklámtáblát szeretne? Világítson? Kirakat dekorációt? Plasztikus feliratot? Óriásplakátot? Jó helyen jár: Nagyméret táblák kihelyezését engedélyeztetéssel együtt is vállaljuk. HÁTTÉR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! Folytatás a 8-9. oldalról. Szentgotthárd egyedi földrajzi fekvése az Európai Uniós csatlakozást követ en a határok megsz nésével újabb lehet séget biztosít számunkra. A megsz nt határ menti térségekkel szoros kulturális sport és idegenforgalom szervezési kapcsolatokat kell folytatnunk, hogy a hozzánk érkez vendégek, turisták számát növelni tudjuk. A legnyugatibb magyar városként a testvérvárosi kapcsolatok aktív fenntartása is fontos szempont (...). Szentgotthárd egyedi földrajzi fekvése az európai uniós csatlakozást követ en a határok megsz nésével újabb lehet séget biztosít számunkra. A megsz nt határ menti térségekkel szoros kulturális, sport és idegenforgalom szervezési kapcsolatokat kell folytatnunk, hogy a hozzánk érkez vendégek, turisták számát növelni tudjuk. A legnyugatibb magyar városként a testvérvárosi kapcsolatok valós fenntartása is fontos szempont ( ). Az intézményrendszerünk kistérségi szinten való m ködtetésre történ átszervezése városunk kistérségi központtá történ kialakításának els lépése volt. Tovább kell folytatnunk a környék 15 településével való szoros együttm ködési területek b vítését. (...) Valamennyi polgármestert meg kell gy znünk arról, hogy a közös tevékenység ezeken a területeken az egyes önkormányzatoknak is el nyös lehet. El kell fogadtatnunk, hogy valamennyi hazai és európai pályázati megítélés a települési összefogást részesíti el nybe, és ezzel a kis település esélyei is lényegesen nagyobbak lesznek. Az intézményeink egy részének kistérségi szinten való m ködtetése a kistérségi központtá történ kialakításnak els lépése volt. Tovább kell folytatnunk a környék 15 településével való szoros együttm ködési területek b vítését. Valamennyi polgármestert meg kell gy znünk arról, hogy a közös tevékenység ezeken a területeken az egyes önkormányzatoknak is el nyös lehet. El kell fogadtatnunk, hogy valamennyi hazai és európai pályázati megítélés a települési összefogást részesíti el nyben, és ezzel a kis település esélyei is lényegesen nagyobbak lesznek. Azokon a területeken, ahol biztosan tudjuk, hogy a kistérségi feladatátvállalás finanszírozási lehet sége jobb feltételeket biztosít, kötelességünk, hogy elfogadtassuk a kistérség demokratikus döntési mechanizmusával az átvállalás szükségszer ségét. A kistérségi feladatellátásnál azokon a területeken, ahol biztosan tudjuk, hogy a kistérségi feladatátvállalás finanszírozási lehet sége jobb feltételeket biztosít, kötelességünk, hogy elfogadtassuk a kistérség demokratikus döntési mechanizmusával az átvállalás szükségszer ségét. Az európai példa Ez év márciusában lemondott védelmi miniszteri posztjáról a német kormány addig legnépszer bb tagja, Karl-Theodor zu Guttenberg, miután számos olyan részletet találtak a bayreuthi egyetemen egyébként summa cum laude min sítéssel elfogadott disszertációjában, amely forrásmegjelölés nélkül idézett szó szerint vagy kevés változtatással más munkákból. A disszertáció 475 oldalas, mintegy 1200 lábjegyzettel, ám a hiányzó forrásmegjelölések miatt nemcsak a posztját, de doktori címét is elvesztette a politikus. A tekintélyes Financial Times német kiadása a "Copy+paste báró" jelz t akasztotta rá. NYOLC RENDEL T ÉS EGYÉB HELYISÉGEKET IS FELÚJÍTANAK A HÁZIORVOSI RENDEL INTÉZETBEN MEGÚJUL A HÁZIORVOSI RENDEL A Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében megújulhat a szentgotthárdi háziorvosi rendel. A felújítás a közelmúltban megkezd dött. A hazai gyakorlat Sajnos mifelénk sok példát látunk rá, hogy politikusok teljesen nyilvánvaló etikátlanság vagy b ncselekmény esetén sem hoznak gerinces döntést és mondanak le a pozíciójukról. Valószín leg Huszár Gábor polgármester sem mond le azért, mert komplett bekezdéseket másolt le az el djét l és politikai ellenfelét l. De legalábbis elgondolkodtató, hogy a korábban általa és a csapata által élesen támadott Viniczay a jelek szerint olyan id tálló programot tett le a város asztalára 2007-ben, hogy az utóda is sajátjaként tekint rá. Az igazi kérdés Az igazi kérdés, hogy a történtek után milyen tekintélye marad városunk közvéleménye el tt a korábban pedagógusként és iskolaigazgatóként tevékenyked Huszár Gábornak. Egy vezet t ugyanis a hitelessége, személyes példamutatása teszi azzá, ami. A plágiummal ez a hitelesség csorbult, talán helyrehozhatatlanul. A Szentgotthárdi háziorvosi rendel épületének akadálymentesítése és energiahatékony felújítása címet viseli az a pályázat, amelyhez kapcsolódóan a hónap közepén megkezd dtek a kivitelezési munkálatok. Az önkormányzat még az el z ciklusban, 2010 januárjában nyújtott be pályázatot az Egészségügyi szolgáltatások fejlesztése/ Kistérségi járóbeteg szakellátó központok fejlesztése, alap-, járóbeteg szakellátás korszer sítése cím komponensre. Az 55 millió forint költségvetéssel befogadott pályázat (90%-os intenzitás mellett) csaknem 50 millió forint támogatásban részesült. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. A kivitelezés két ütemben zajlik; az I. ütemben a Rákóczi u. 3. sz. alatti gyermekorvosi szárny, ill. az ahhoz tartozó udvar, a II. ütemben pedig a Rákóczi u. 5. sz. alatti feln tt háziorvosi rész lesz felújítva. A renoválás során akadálymentesítik a rendel t, sor kerül a küls homlokzat h szigetelésére és színezésére, nyílászárók, ablakok és bels ajtók cseréjére, f téskorszer sítésre, a vízellátási és villamos rendszer felújítására, almér k felszerelésére rendel nként, továbbá a rendel k, véd n i szobák, orvosi, ügyeleti szoba újracsempézésére és festésére. A felújítás összesen 8 rendel t és 8 egyéb helyiséget érint. Az I. ütem várhatóan június közepéig tart, majd ezt követ en a II. ütem munkálatai kezd dnek, melyek a tervek szerint július 14-én fejez dnek be. A felújítás I. ütemének id szaka alatt a háziorvosok, a házi gyermekorvosok és a területi véd n k a feln tt háziorvosi szárny (bejárat a Rákóczi út fel l) rendel iben látják el feladataikat. A II. ütemben, a feln tt háziorvosi épületrész felújításakor, pedig a gyermekorvosi rész (bejárat a Széll K. tér 14. szám fel l, a kapualjon keresztül) ad otthont valamennyi rendelésnek. A gyermekorvosi szárny felújításának I. üteme alatt a rendelési helyek és a rendelési id k változásáról a lakosság b vebb információt egyebek mellett a háziorvosi rendel ben kihelyezett szórólapokon kaphat.

9 Szívbarát fogások: az alacsony kalóriatartalmú újdonságaink nemcsak egészségesek, de finomak is! Tengeri sóval készítjük. Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖZOKTATÁS 15 A KÉPVISEL -TESTÜLET TÁMOGATNÁ A 3 ÉVES SZAKISKOLAI KÉPZÉS ELINDÍTÁSÁT 3 ÉVES SZAKKÉPZÉS INDULHAT GK INFORMÁCIÓ A szentgotthárdi képvisel -testület elfogadta a III. Béla Szakképz Iskola és Kollégium kérelmét; támogatja a hároméves szakképzést. BESZÉLNI NEHÉZ! TUDÓSÍTÓ: VARINÉ TRIFUSZ MÁRIA A szentgotthárdi általános iskolások minden évben jól szerepelnek a Beszélni nehéz! szakkörök országos találkozóján. Idén is díjakkal tértek haza. Az önkormányzat elvi támogatást biztosított ahhoz, hogy amennyiben a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a 3 éves képzés szakmai tartalmait kidolgozza, úgy a III. Béla Szakképz Iskolában a 2011/2012-es tanévt l indulhat az új 3 éves képzési forma. Amennyiben a 3 éves képzés szakmai tartalmait a Kamara nem dolgozza ki id re, úgy csak a 2012/2013-as tanévt l vezetik be az új képzési formát. A képvisel -testület jóváhagyta az iskola Alapító Okiratának módosítását. A GAZDASÁGI NEHÉZSÉGEK ELLENÉRE SEM CSÖKKEN JÖV RE AZ ISKOLAI OSZTÁLYOK SZÁMA NEM VÁLTOZIK AZ OSZTÁLYOK SZÁMA A képvisel -testület legutóbbi ülésén meghatározta a 2011/12-es tanévben indítható óvodai és iskolai csoportok számát. Jó hír, hogy az iskolai osztályok száma nem csökken. A Beszélni nehéz! mozgalomban részt vev általános iskolás korú szakkörösök részére évr l évre megrendezik a versennyel egybekötött találkozót Budapesten. Idén 14. alkalommal vett részt szakkörünk a rendezvényen, s legnagyobb örömünkre megint díjakkal térhettünk haza. A Nyelvi játék versenyben ÓVODA-FELÚJÍTÁST TERVEZNEK FORRÁS: POLGÁRMESTERI HIVATAL csapatunk els helyezett lett. A csapattagok: Papp Lejla, Papfalvi Zsaklin, Buja Júlia, valamennyien 8. c osztályosok. A Helyesírás versenyben Mittli Emese (8. c osztályos) 2. helyezést ért el. Boldogan jöttünk haza, hiszen igazán eredményesen versenyeztünk 11 iskola megmérettetésén. A Játékvár Óvodában 11 csoportot határozott meg a képvisel -testület. A csoportok maximális létszáma az oktatási törvény által megállapított 25 f lehet. A képvisel -testület javasolta a fenntartó Szentgotthárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsának, hogy a SZOI Arany János Általános Iskola 1-4. évfolyamán 4 els osztályt (1 két tanítási nyelv, 1 nemzetiségi, 2 normál tanterv ) engedélyezzen. Az induló els osztályok létszámát a törvényi el írásoknak megfelel en legfeljebb 26 f ben engedélyezi. A szentgotthárdi testület továbbra is 4 ötödik osztály indítását javasolta a SZOIban; hármat a Széchenyi István Általános Iskola 5-8. évfolyamán, 1 osztályt pedig a SZOIVörösmarty Mihály Gimnázium 8 évfolyamos képzésén. Az induló osztályok létszámát a törvényi el írásoknak megfelel en 30 f ben maximálták. Az intézményben a napközis csoportok számát a tényleges napközis beíratást követ en határozzák meg, várhatóan a májusi testületi ülésen. A képvisel -testület javasolta a fenntartónak, hogy a gimnáziumban a jöv tanévben a négy évfolyamos képzésen 1 osztályt indíthasson: a 4 évfolyamos osztály maximális létszáma 35 f lehet. Az osztályok feltöltését úgy kell alakítani, hogy a és 13. évfolyamon az átlag létszám elérje a 28 f t. A III. Béla Szakképz Iskola és Kollégiumban a következ tanévben a szakközépiskolai és a szakiskolai képzésben is 2-2 osztály indítását engedélyezték. Az osztályok létszáma az oktatási törvényben meghatározottak szerint a szakiskolai képzésben osztály esetén maximum 30, a szakközépiskolai képzés évfolyamán 35 f lehet. A képvisel -testület pályázat segítségével szeretné felújítani az óvodai csoportszobákat Az önkormányzat 4.6 millió forint önrészt vállalt az óvodai csoportszobák felújítását célzó pályázathoz. A szentgotthárdi képvisel -testület az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó központosított el irányzatból származó támogatás igénybevételének részletes feltételeir l szóló 7/2011. számú BM rendelet alapján javasolta a fenntartó Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa számára, hogy a Szentgotthárd és Kistérsége Egyesített Óvodák és Bölcs de Játékvár Óvodája vonatkozásában négy gyermek csoportszoba teljes felújítására pályázatot KIS MATEMATIKUSOK FORRÁS: SZOI Február közepén els ízben adott helyet a Széchenyi iskola a Zrínyi/Gordiusz Országos Matematikaverseny megyei fordulójának, amelyen eredményesen szerepeltek a SZOI tanulói. A Zrínyi Matematikaversenyen az Arany János 1-4. Évfolyam 4. osztályos tanulója, Hujbert Patrik 17. helyezést, a Széchenyi 5-8. évfolyam 7. osztályos tanulója, Pintér Attila 3. helyezést, a Vö- nyújtson be. A pályázat révén nyílászárók, radiátorok cseréjére, világítás-korszer sítésre, valamint a gyermekmosdók felújítására (nyílászárók, radiátorok, víz-, f tés-világosítás korszer sítés) kerülne sor. A képvisel -testület biztosítja a Játékvár Óvoda felújítására benyújtandó, a fent meghatározott pályázathoz szükséges önrészt - maximum forintot - a évi költségvetésben szerepl pályázati alap terhére. A SZOI általános és középiskolás tanulói kiváló eredményt értek el a matematika versenyeken. A Zrínyi és a Gordiusz országos verseny megyei dönt jét idén a Széchenyi iskolában rendezték. rösmarty Mihály Gimnázium 5. osztályos tanulója, Szukics Ádám 16. helyezést, 7. osztályos tanulója, Dancsecs Mátyás 5. helyezést ért el. A Gordiusz Matematikaversenyen Jakab Blanka 10. osztályos tanuló 3., Palkó András 9. osztályos tanuló 2. helyezett lett. Gratulálunk minden tanulónknak és felkészít tanáraiknak!

10 16 Szeretne új terméket bevezetni? Szeretné, ha a szolgáltatását többen igénybe vennék? Új üzletet nyitna? Emberközeli marketing tanácsadás kisvállalkozásoknak is, nálunk! CIVIL TÜKÖR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! 2011-BEN IS CSATLAKOZIK SZENTGOTTHÁRD A SZÜLETÉS HETE ORSZÁGOS PROGRAMHOZ SZÜLETÉS HETE 2011 FORRÁS: ÉLETFA BARÁTI KÖR Család és hivatás mottóval indul 2011-ben a Születés Hete Fesztivál, mely országos rendezvényhez Szentgotthárd idén harmadik alkalommal csatlakozik. A korábbi évekhez hasonlóan a május 6-8. között megrendezésre kerül programsorozat születése körül ez alkalommal is a Szentgotthárdi Életfa Baráti Kör bábáskodott. A lassan végleges formáját elnyer rendezvény el adások, szakmai beszélgetések gazdag tárházát kínálja a gyermeket nevel családok, gyermekkel foglalkozó pedagógusok, különböz szakmák képvisel i, valamennyi érdekl d számára a Színház épületében. Az orvosi-egészségügyi vonulatot színessé teszi a gyógynövények hatásainak elemzése a szülés körüli id szakban, az otthonszülés kérdéskörének ismételt körüljárása, a koraszülés megel zésében nyitva álló lehet ségek. További - a szüléssel szorosabb össze- A SZENT IMRE TEMPLOMHOZ SZERVEZETT TÚRÁT A RÁBAFÜZESÉRT EGYESÜLET BARKA TÚRA TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA függésben - el adás várható a szülni vagy nem szülni alapvetésr l, a szoptatás el nyeinek örökzöldjér l, és ide kapcsolódik az ssejt gy jtés és raktározás lehet ségeinek megismerése. Izgalmas orvosi témakörök a születéstszülést követ életszakaszokat átszöv kérdés, az immunrendszer és a véd oltások viszonya, a gyermekkori éjszakai ágybavizelés szemérmes gondja. Lélektani kalandozásra hív a Kompetens újszülött és bizonytalan anya cím el adás, illetve élénk színfolttal kecsegtet a gyermekrajzokat pszichológus szemmel vizsgáló beszélgetés. A lélek épségének feltétele az egészséges test, melynek megóvásához, meg- rzéséhez szolgál gyakorlati bemutatóval egészen kicsiknek a Csiri-biri babatorna, illetve a Porci Berci barátokat keres gerinciskola foglalkozása. A test-lélek-szellem hármasa mellett szükségszer en adódnak gyakorlati, munkajogi, pénzügyi kérdések is, melyekre a választ a jog berkeiben, továbbá a pénzbeli ellátások rendszerében járatos szakemberek igyekeznek megválaszolni. A felmerül kérdéseket els sorban az érdekl d közönségt l várják, ennek megfelel en május 1-jéig nyitva áll a lehet ség a Véd n i Szolgálaton keresztül kérdések feltevésére. Pénteken ingyenes sz r vizsgálaton várják az érdekl d ket, a rendezvény idején foglalkoztató könyveket, kiadványokat lehet megtekinteni, vásárolni, és szintén a hangulat meghittebbé tételéhez járul hozzá a gyermekek részére hirdetett Mi leszek, ha nagy leszek? képz m vészeti pályázat felhívására beérkez pályam vekb l rendezett tárlat. Természetesen lesz játszóház és kézm - ves asztal, rendelkezésre áll pelenkázó és szoptató helyiség, a büfé kínálata is az egészség szolgálatában áll majd, de a szervez k tombolával, zenével-tánccal is várják az érdekl d ket, kicsiketnagyokat egyaránt. Legyenek a vendégeink! A KÖZGY LÉSEN FOGADTÁK EL AZ IDEI MUNKATERVET ÉS MÓDOSÍTOTTÁK AZ ALAPSZABÁLYT TISZTÚJÍTÁS A CIVIL FÓRUMNÁL TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Április 6-án tartott közgy lést a Civil Fórum. Elfogadták a 2010-es beszámolót és az idei munkatervet. Megválasztották az új tisztségvisel ket, valamint aktuális teend kr l döntöttek. Április 6-án tartotta éves közgy lését a Szentgotthárdi Civil Fórum. A Civil Fórum elnöksége nevében Csörnyi Zoltánné köszöntötte a megjelent civil szervezetek képvisel it. A napirend tárgyalása el tt külön felhívta a jelenlév k figyelmét arra, hogy 2011 az Európai Önkéntesség Éve. A napirendi pontok között szerepelt a Civil Fórum évi m ködésér l szóló beszámoló és a költségvetési zárszámadásnak, valamint a évi munkatervnek az elfogadása. Ugyanekkor döntött a közgy lés az alapszabály módosításáról és személyügyi kérdésekr l. Az aktuális teend k között a májusfaállítás, a szemétszedés, a civilek napja és a kistérségi forgatag megszervezése is szerepelt. A beszámoló, a költségvetési zárszámadás és a évi munkaterv elfogadását követ en a közgy lés személyügyi kérdésekben döntött. A Jelöl Bizottság elnöke ismertette a tisztújítás eredményét. A Civil Fórum elnökévé Cziráky Lászlót, elnökhelyettesévé Csörnyi Zoltánnét, titkárának Kardosné Kovács Mártát, további elnökségi tagnak Baranyainé Petrovics Ildikót és Herczeg Ritát választották. A Felügyel Bizottság elnökének Pénzes Tibornét, tagjainak Pácz Gábort és Laczó Józsefnét választották. A továbbiakban aktuális teend ket tárgyalt meg a közgy lés. Kardosné Kovács Márta SZCIF titkár egy pályázat kihirdetésér l szólt, mely alapján civil szervezetek pályázhatnak az Év civil szervezete díjra, melynek átadására az sz folyamán kerül majd sor. Cziráky László SZCIF elnök felolvasta Huszár Gábor polgármester levelét egy új városi újság kiadásával kapcsolatban, melyet anyagilag is támogatna az Önkormányzat a Civil Alapból, s ehhez kérte a Civil Fórum közrem ködését. A jelen lév civil szervezetek képvisel i megvitatták ezt a témát, de érdemi döntés nem született. Csörnyi Zoltánné SZCIF alelnök több aktuális eseményre hívta fel a civil szervezetek figyelmét. Elmondta, hogy április 30-án 18 órakor a város májusfájának felállítására kerül sor, amelyhez a jelenlév k segítségét kérte. A májusfa állítása ebben az évben is kib vül a tavalyi évben kezdeményezett szalagt - zési ceremóniával, mely kapcsán a résztvev k egy-egy üzenettel ellátott selyemszalagot t znek fel a fára. A rendezvényre fiatalokat, id sebbeket egyaránt várnak május 1-jén 13 órától kerül sor a Civilek Napja megrendezésére. Az Európai Önkéntesség Évére való tekintettel ebben az évben európai étkek f z versenyére és kóstolójára kerül sor, melyre minél több civil szervezet, baráti társaság benevezését várja a Civil Fórum. A nap folyamán lesz környezetvédelmi tanácsadás, ökológiai lábnyomszámítás, sz r vizsgálatok és egészségügyi tanácsadás is. Május 9-én az Európa Napon különböz nemzetek süteménykóstolójára is sor kerül, ehhez kérik a civil szervezetek közrem ködését egy-egy tál jellegzetesen magyar sütemény elkészítésével. Május 12-én 15 órakor a Refektóriumban a Tavaszi Közös Érdekek Kerekasztalán az intézmények és civil szervezetek eszmecseréjére kerül sor. Május 13-án Egy szervezetegy osztály elnevezéssel tavaszi szemétszedési akció lesz. Június 3-án 15 órakor májusfa kitáncolással veszi kezdetét avi. Kistérségi Forgatag. Április 17-én gyalogtúrát szervezett a Rábafüzesért Egyesület a rönöki Szent Imre templomhoz. Több mint hatvan gyerek és feln tt vállalkozott az erdei túrára. A túra a rábafüzesi fiókkönyvtártól indult az erd n keresztül a rönöki Szent Imre templomhoz. Több mint hatvan résztvev tette meg a túrát az erdei útvonalon. A túrát Orbán Helga, az egyesület tagja szervezte és vezette. A többnyire dombos terep odafelé többször pihen re késztette a vándorokat. Egészen kis gyerekek és az id sebb korosztály is részt vett a barka túrán. A gyerekeknek a vadaknak kihelyezett sónyaló tetszett a legjobban. Odafelé és a visszaúton is körbejárták. A több mint hét kilométeres gyaloglás után jólesett megpihenni a templom melletti parkban. A szervez k paprikás krumplival várták a résztvev ket, a gyerekek hot dogot kaptak. A túrán az egyesület felhívására családok, baráti társaságok vettek részt. Többen autóval érkeztek. Hazafelé megfogyatkozott a gyaloglók csapata. Pedig a lankásabb emelked kön, s a többnyire lejt s visszaúton gyorsabban ért haza a megfáradt csapat.

11 Bélszín Andante módra: libamájszelettel, erdei gombás raguval, vargányás palacsintával - az éttermünk büszkesége! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu CIVIL TÜKÖR 17 CSAK ISTEN ALKOTHAT TÖKÉLETESET - VALLJÁK A SZENTGOTTHÁRDI FOLTVARRÓK FOLT HÁTÁN FOLT TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA A Tulipánfa foltvarró klub munkáiból nyílt kiállítás a Színház aulájában április 10-én. A kiállítást Keserüné Becker Ibolya ajánlotta az érdekl d k figyelmébe. A CIVIL ALAPBÓL SZIVATTYÚZZÁK KI A PÉNZT AZ ÖNKORMÁNYZATI ÚJSÁGRA ÁFA SZERZ : CSÖRNYI RÓBERT A Huszár-Reisinger tandem nevével fémjelzett jelenlegi városvezetés kevés kézzelfogható választási ígéretének egyike volt, hogy egy úgynevezett Civil Alapot hoznak létre, melynek célja, hogy civil szervezeteknek és a városrészeknek nyújtsanak támogatást. A megvalósítás olyan lett, mint a népmesei leány, aki hozott is ajándékot, meg nem is. Az önkormányzat a saját lapjára pl. lényegesen többet szán az alapból, mint bármelyik városrésznek. A foltvarrás - nemzetközi nevén patchwork - valószín leg a szövés feltalálásával egyidej leg keletkezett. A fáradságos munkával el állított textildaraboknak egykor nagy becsük volt. Minden apró darabot igyekeztek felhasználni, és a mindennapi életet szolgáló praktikus tárgyakat készítettek bel lük. Ma világszerte reneszánszát éli a foltvarrás. Világszervezetük is van, segélyakciókat szerveznek, képzik magukat tanfolyamokon, nyári táborokban. A foltvarrók nem többet, hanem szebbet, jobbat akarnak. Tavasz - virágzó fák - tulipánfa. Nem véletlen, hogy a szentgotthárdi foltvarrók a tulipánfát (valódi nevén magnóliát) választották névadójuknak. A klub már 12 éve m ködik, 8 éve viseli címadója nevét, 8 szorgos asszony jön össze kéthetenként néhány órára. Van krónikásuk, pénztárosuk is. Jelenleg k töltik be a régiófelel s tisztséget, de a régió foltvarróit bemutató rendezvény megszervezése meghaladja energiájukat. Ez az alkotómunka összehozza az azonos érdekl dés embereket, akiknek nagy szükségük van arra, hogy a bennük lév alkotókedvet kiadhassák magukból. Céljuk, hogy visszahozzák a kézimunka becsületét, hogy újraélesszék a jó min ség és az igényesség iránti vágyat. A foltvarrás jó agytorna - állítja Bartakovics Andrea, a klub vezet je. Elárult egy szakmai titkot is. Csak Isten alkothat tökéleteset - vallja - ezért mindig van egy pici hiba a képeken (szándékosan), utalva arra, hogy az ember nem tökéletes. A kiállított munkák megtekintése során látható, hogy a közös formakincsb l és színvilágból hogyan jut el a foltvarró saját egyéni világához. Mert mindegyik munka magán viseli alkotójának lelkét, látásmódját. Az alkotó munka egyben kapaszkodó is lehet nehéz helyzetben, hogy megtartsuk az értéket, ami fontos a továbblépéshez, az élethez. A kiállítás megnyitójának résztvev i - tombolasorsolás révén - saját maguk is gazdagodhattak a szebbnél szebb tárgyakból. A tárlatot május elsejéig tekinthetik meg az érdekl d k a színház aulájában. A SZENTGOTTHÁRDI CIVIL FÓRUM HÍREI GYALOGTÚRA Május 10-én a Harmónia Egészségvéd Kör gyalogtúrát szervez a Hársas-tóhoz. Gyülekez fél 10-kor a sportpályánál. Minden érdekl d, gyaloglást kedvel csatlakozhat a csoporthoz. KÖZÖS ÉRDEKEK KEREKASZTALA Május 12-én 15 órakor a Refektóriumban a Közös Érdekek Kerekasztalán az intézmények és civil szervezetek eszmecseréjére kerül sor. KI MITTUD? Sikeresen szerepeltek városunk két nyugdíjas klubjának kulturális csoportjai a Hévízen megrendezett Ki Mit Tud?- on április 15-én. Civil Alap valóban lett, viszont sem a civilek, sem a városrészi önkormányzatok nem lehetnek elégedettek azzal a - rendkívüli testületi ülésen meghozott - döntéssel, amely a Civil Alap felosztásáról szóló korábbi határozatot módosítja. A szabályzat bevezet része ezentúl így szól: "( ) melyb l els sorban szent- gotthárdi civil szervezetek részére nyújtható támogatás." Kis módosítás a határozatnak, nagy módosítás a civileknek! A módosítás máris lehet vé tette a képvisel -testületnek, hogy a Civil Alapból nemcsak a civil szervezetek és a városrészi önkormányzatok, hanem maga az önkormányzat is kivegye a saját részét, most például a saját önkormányzati lapra. Ilyen arányban részesedtek az igényl k a Civil alapból: Önkormányzati lap: Ft+ÁFA (egyel re, az els 3 lapszámra), Jakabháza Ft, Farkasfa Ft, Zsida-Zsidahegy Ft, Rábakethely Ft, Máriaujfalu Ft, Rábatótfalu Ft, Rábafüzes Ft, Rábatótfalu labdarúgó-csapata Ft, Máriaujfalu labdarúgó-csapata Ft. KULTURÁLISVERSENY Április 9-én a megyei Nyugdíjas Szövetség Kulturális versenyt rendezett a Zarkaházi Zichy kastélyban, melyen városunkat a Rozmaring tánckör és a Szirének trió képviselte. Utóbbi csoport Pálláné Király Mária versmondóval egyetemben továbbjutott a májusi regionális versenyre. Kell-e önkormányzati lap? Természetesen. Ez nem is kérdés. Minden magára és a kommunikációjára valamit is adó településen van legalább havi kiadású, önkormányzati támogatásban részesül, az önkormányzati információkat közl újság. Szégyen, hogy Szentgotthárdon már ötödik éve nincs, és ha egy csapat gotthárdi lokálpatrióta nem szerkesztené és terjesztené a et a saját rizikójára, a saját szabadidejében, akkor évekig nem lett volna semmilyen írásos sajtó a városunkban. A létrehozás módszere és a finanszírozás az, ami nem etikus. Nem etikus az eredetileg civil szervezetekre szánt összeget elvenni és más célra fordítani, miután visszautasította a Civil Fórum az önkormányzat felkérését, miszerint csináljanak városi újságot. Nem etikus ilyet kérni a Civil Fórumtól, ugyanis ez egy szakma, amit nem feltétlenül kívánnak megtanulni a saját b rükön. Savanyú a sz l? Nem hiszem, hogyha valaki átlapozza ezt az újságot és a leend önkormányzati lapot, ezt a kérdést komolyan feltenné. A et készít csapatnak szenvedélye ez a város és a városi sajtó. Nem ezek az évek az els k, amikor fizetség nélkül, kvázi hobbiból készítjük a gotthárdi újságot, viszont a min ségb l most sem engedünk. Mi a szentgotthárdiak lapja vagyunk Szerintünk inkább arról van szó, hogy a városvezetés nem örül annak, hogy helyet adunk a városvezetés döntéseit kritizáló írásoknak is. De hát ez az élet rendje. Mi nem az önkormányzat lapja vagyunk, hanem Szentgotthárd lakosságáé, és akár tetszik, akár nem, azok is maradunk még egy jó ideig. ELS SEGÉLYNYÚJTÓVERSENY Április 18-án iskolások számára rendezett területi els segélynyújtó vetélked t a városi Vöröskereszt. A versenyen 7 csapat vett részt, akiknek elméleti és gyakorlati feladatokat kellett megoldaniuk. A megyei versenyre a középiskolás korosztályban a Vörösmarty Gimnázium csapata, az általános iskolásoknál az Apátistvánfalva csapata jutott tovább. SZEMÉTSZEDÉS Május 20-án Egy szervezet-egy osztály elnevezéssel tavaszi szemétszedési akció lesz. A civil szervezetek és az iskola tanulói kor a keszty k és zsákok átvételét követ en indulnak a Széchenyi Iskola parkolójából az akcióra.

12 18 Frissítse fel az üzlete homlokzatát: 3D-s, nagyméret vágógépünk térbeli feliratok és díszít elemek készítésére optimális, akár kültérre is. Kérje egyedi ajánlatunkat! VENDVIDÉK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! A VENDEKR L ÉS A VEND NYELVR L (5., BEFEJEZ RÉSZ) SZERZ : DONCSECZ ÁKOS ANTAL Ezen kívül még tucatnyi magyar nyelv áltudományos munka született a vendek származását és nemzettudatát illet en, amelyek hiteles bizonyítékok nélkül, folytonosan politikai érdekeket és széls séges kijelentéseket is skandálva törekedtek a közvélemény er ltetett meggy zésére, és ezeket tévedésb l még mindig sokan használják. A szlovénokat az er szakos beolvasztás másutt is érintette, hisz osztrák uraik még keményebb eszközökkel próbálták ket beolvadásra kényszeríteni, akik hasonló érveket hoztak fel, mint a magyarosítók, amivel a mesterséges asszimiláció jogosságát kívánták igazolni. Ez annyira érzékenyen érinti a szlovénokat, hogy rögvest szlovénellenes fellépésnek vélik, ha valaki arról beszél, hogy a Mura és a Rába közötti szlovén nem csupán egy nyelvjárás. Küzmics Istvántól elkezdve Klekl Józsefig sokan építgették a Mura és Rába közötti szlovén tudatot, amelynek alapja ez a nyelv volt. A KÉPVISEL -TESTÜLET HÁROM ABLAKÉRT CSERÉBE B VÍTTETNÉ A MÚZEUM SZOLGÁLTATÁSAIT ABLAKCSERÉÉRT SZOLGÁLTATÁSB VÍTÉS A képvisel -testület hozzájárult, hogy kicseréljenek három ablakot a Pável Ágoston Helytörténeti Múzeum emeletén. A városvezet k cserébe szolgáltatásb vítést várnak el az intézményt l. Klekl a két világháború között hevesen védelmezte ezt a nyelvet, ezért is adtak még ki sokáig könyveket, újságokat és kalendáriumokat, de mindinkább érz dött a szlovén nyelv nyomasztó túlsúlya. Oktatási nyelvként már 1907-ben megsz nt, 1920-ban az iskolákba a szlovén nyelvet vezették be. Az új értelmiség között is azért álltak rá a szlovén nyelv használata, mert egyrészt úgy vélték, ezzel határozott állást foglalnak Mikola Sándor történelemhamisítása ellen. Pável Ágoston azon kevesek közé tartozott, aki reálisan tudta szemlélni a dolgokat, és igazolta a vend nyelv szlovénségét a lehet leghitelesebben, de még is ragaszkodott a hagyományokhoz. Az 1945 utáni kommunista diktatúrák is ugyanúgy folytatták a mesterséges asszimilációt, hivatkozva az internacionalizmusra, amely csak ismételten egy ürügy volt. A Rákosi-rendszerben még er szakosabban bántak a Szentgotthárd vidéki szlovénokkal, szabályosan üldözték ket nemzeti hovatartozásuk okán, mivel délszlávként automatikusan titóisták -nak is számítottak. Jugoszláviában pedig a vend kérdésben találtak ürügyet, hogy teljesen háttérbe szorítsák a vend nyelvet, amelynek valódi oka a nagyszámú vallásos m, illetve több politikai-egyházi személy éles kommunista-ellenessége volt. Habár az 1970-es évekt l a kommunista diktatúra lazult, s akkor megjelenhettek írások vendül. A kommunista internacionalizmus és a vasfüggöny eredményezte ugyanakkor a Rába-mentiek asszimilációját is, hisz korábban, amíg a határok nyitva voltak, továbbra is történtek házasságok a Muravidékre. A vasfüggöny azonban elzárta teljesen ezt a vidéket, és az emberek magyar gyárakban kezdtek el dolgozni a század második felét l, ahol szigorúan tilos volt anyanyelvükön beszélni. A Kádár által fennen hirdetett internacionalizmus is elölte a nemzettudatot a szlovénokban, ezért az ifjabb generáció szinte nem is beszél vendül. Az 1990-es években lábra kapott ismét a vend kérdés, aminek jegyében újból kiadásra kerültek a történelmet meghamisító, gyakran soviniszta szóhasználatú írások. Vend Önkormányzat alapítására is kísérletet tettek, hivatkozva az idejétmúlt elméletekre és az állítólagos vend tudatra, ami csak magyar nyelven hangzott vendnek, mert az anyanyelvben szlovén volt a megnevezés erre. Még a hangoztatók sem voltak gyakran tisztában azzal, hogy mit tesznek. Megesett nem egyszer, hogy Mikola és más irredenta írók m veit felhasználva születtek hibás szakirodalmak, amik nagy felháborodást váltottak ki. A szerz k sokszor azzal védekeztek, hogy nem tudnak szlovénül, ezért nem tudtak más forrásokból meríteni. Sokan úgy vélik továbbra is, hogy a hivatalos közegekben csakis a szlovén sztenderd nyelv funkcionálhat, a vend nyelvnek meg kellene maradnia inkább családi használatban, de ezt már a globalizáció egyáltalán nem teszi lehet vé. A rendszerváltás óta mind a Muravidéken, mind Magyarországon törekszenek feléleszteni a vend nyelv régi irodalmát, már televíziós és rádiós m sorok is m ködnek, s az új értelmiség építeni igyekszik a helyi regionális szlovén tudatot. Ennek ellenére nem mondható rózsásnak a nyelv helyzete, különösen itt, Szentgotthárd vidékén nem, hisz ebben a globalizált világban totális egyeduralma van a magyar és szlovén médiának, s ez Európa-szerte elpusztítja a kisebbségeket és regionális nyelveket. Bár az Európai Unióban létezik egy okmány, amely védelmébe veszi ezeket a nagy múltú területi nyelveket, de sem Szlovénia, sem Magyarország nem ratifikálta a Mura és a Rába közötti szlovén nyelvre nézve az okmányt, inkább csak a gradiscsei nyelvvel szemben tudták érvényesíteni. A mostani vend nyelv m alkotások közül Feri Lain ek szépirodalmi m vei érdemelnek nagyobb említést, hisz az író Szlovénia-szerte elismertséget szerzett. Újból kiadják már magyarul is a vend nyelvr l és a Muravidékr l szóló történeti munkákat, s faximilék formájában a régi könyvek is kiadásra kerülnek, így a Nouvi Zákon is 1999-ben, hogy a kutatók és a téma érdekl d i könnyebben hozzáférhessenek. Bár rengeteg munka, könyvek, esszék, tanulmányok, publikációk foglalkoznak a vend nyelvvel, önálló kiadvány err l még nincs szlovén vagy magyar nyelven, amely összegezné a tényeket, pedig számos tényez indokolttá, mi több, sürget vé teszi mindezt. Szótárak írása is szükséges lenne külön a nyelvjárásokról, eddig csak öt teljes szótár került kiadásra: Fliszár Jánosé, amely inkább a sztenderd norma szerinti szavakat írja 1922-b l, Vilko Novaknak az ó-irodalmi nyelv szótára, amelyet 2006-ban bocsátottak ki, Mukics Ferencnek a Rábamenti nyelvjárásról szóló szótára, Bajzek Mária fels szölnöki tájszólást rögzít szótára, valamint Franc Novak belatinciravenskói nyelvjárási szótára. A Pável Ágoston Helytörténeti Múzeum emeleti ablakcseréje költségeinek fedezésére bruttó 570 ezer forint támogatást biztosít a szentgotthárdi helyhatóság az önkormányzati lakás-felújítási keret terhére, felhalmozási célú pénzeszköz átadásaként. A képvisel -testület a támogatásra tekintettel kezdeményezi, hogy a múzeum továbbra is biztosítson kedvezményeket a szentgotthárdiaknak a múzeum megtekintéséhez; továbbá, hogy a helyi oktatási intézményekben tanuló gyermekek részére külön megállapodásban is vállalja múzeumi foglalkozások szervezését. Kezdeményezi, hogy a múzeum adjon helyet a városban fellelhet fotóarchívum kiállítására, biztosítson helyszínt a városban fellelhet helytörténeti anyagok kiállítására, nemcsak néprajzi, hanem egyéb helytörténeti témájú anyagok bemutatására is. A fentiek megvalósításáért a döntéshozók többoldalú tárgyalást javasolnak a helytörténeti egyesülettel, a Móra Ferenc Városi Könyvtárral és a Savaria Múzeum vezetésével. OLVASÓTÁBORI FELHÍVÁS A Móra Könyvtár gyermekkönyvtára június ig olvasótábort szervez 7-13 éves gyerekek számára Kedvenceink az állatok címmel. A tábor ideje alatt meleg ebédet kapnak a résztvev k. A programok között szellemi és ügyességi vetélked k, kézm - ves foglalkozások, író-olvasó találkozó, filmvetítés és bábozás is szerepel. Az egész napos kirándulás idején Nádasdon változatos szabadtéri programok várják a gyerekeket. A tábor részvételi díja Ft, amely az ebéd, a kirándulás és a programok költségét is tartalmazza. Jelentkezni május 5-ig lehet a gyermekkönyvtárban. A részvételi díjat május 20-ig kérik befizetni a gyermekkönyvtárban.

13 Andante ajándékutalvány: lepje meg szeretteit egy hangulatos vacsorával! Az utalványt kérje kollégáinktól! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KULTÚRA 19 A SZENTGOTTHÁRDI MÓRA KÖNYVTÁR KULTURÁLIS PROGRAMOKRA NYERT TÁMOGATÁST A TANÓRÁN KÍVÜLI NEVELÉST IS SZOLGÁLJÁK TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA A TÁMOP nevelési-oktatási célú pályázati kiírására benyújtott, több mint 11 milliós nagyságrend, Együtt könnyebb cím projektet megnyerte a Móra Könyvtár. Szeptemberben indul a tanórán kívüli oktatást és nevelést támogató program az együttm köd óvodákkal, általános és középiskolákkal Szentgotthárdon és kistérségében. A tizenegy tagintézményben szakkörök, könyvtárhasználati, irodalmi és kézm ves foglalkozások, tehetséggondozás, valamint a könyvtár által szervezett versenyek valósulnak meg a következ tanévben. TELTHÁZ VÁRTA AZ IDEI HANGVERSENYBÉRLET-SOROZAT FELLÉP IT NÉPSZER A KONCERTBÉRLET TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA A Sziget színpadáról is ismert Four Bones Harsonakvartett koncertjével zárult a Szentgotthárdi Muzsikáért Alapítvány és a Pannon Kapu Kulturális Egyesület idei hangversenybérlet-sorozata. FOTÓ: BANA FERENC Még 2010 áprilisában pályázott a könyvtár a TÁMOP konstrukció keretében a nevelési-oktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadid s tevékenységének támogatására. A program nem igényelt önrészt a pályázótól, s bár utófinanszírozású pályázatról van szó, 25 % el leg is igényelhet volt a megvalósításhoz. A konstrukció keretében forint támogatást nyert el a könyvtár. A projekt folyamán két féléven keresztül, 5 együttm köd oktatási-nevelési intézmény 11 tagintézménye számára szervez heti és havi szakköröket, tehetséggondozást, vetélked ket, versenyeket. A partnerek között a Játékvár Óvoda és rönöki tagóvodája, a szakonyfalui, alsószölnöki és a fels szölnöki óvoda is részt vesz. A szentgotthárdi általános és középiskolák mellett a magyarlaki és a fels szölnöki általános iskola is partner a projektben. A program megvalósításában a könyvtárosok mellett tanárok is részt vesznek. A foglalkozások tematikája széles kört ölel fel. A könyvtárhasználati ismeretek oktatása mellett az Európai Unióval kapcsolatos foglalkozások, irodalmi és kézm ves programok, informatikai ismeretek oktatása is szerepel a tematikában. Az óvodás csoportok számára a könyvtárral és a könyvtárhasználattal való ismerkedés mellett játékos és kézm ves programok, helyismereti séták, nemzetiségi hagyományokkal kapcsolatos foglalkozások is szerepelnek a foglalkozások között. Heti szakköröket szerveznek a színjátszás, a képkultúra és a természetismeret témakörében a gimnáziumban és a szakképz iskolában, illetve angol nyelvoktatásra is hetente kerül sor. - A könyvtár célkit zése, hogy szolgálja a használók egyéni fejl dését, a szabadid hasznos eltöltését, s fejlessze mindazon készségeket és képességeket, amelyek a literátori léthez szükségesek. Ennek keretében lehet ség lesz a tehetséges tanulókkal való egyéni vagy kiscsoportos foglalkozásokra, versenyekre, vetélked kre való felkészítésre - mondta lapunknak Molnár Piroska könyvtárigazgató.. A Móra Könyvtár a program keretében versenyeket, vetélked ket, rejtvényfüzet-pályázatot hirdet meg a térség tanulói számára. Ezekkel a programokkal megalapozza a könyvtár az oktatási-nevelési intézményekkel való hosszú távú kapcsolatot, az ifjúság könyvtári integrációját, valamint el segíti az életen át tartó tanulás iránti igény felkeltését. A sorozat keretében négy koncertet hallhatott a Refektórium közönsége. A február 14-ei nyitókoncert a Liszt év jegyében zajlott. A hangversenyen a Grazi Zenem vészeti Egyetem hallgatói léptek fel: Kiss Márton zongora, Németh Andrea cselló és Benes Szilárd klarinét. Liszt Ferenc m vei mellett további romantikus darabok, valamint két zongorás trió csendült fel. Február 28-án a Savaria Szimfonikus Zenekar m vészeib l Gyenge Tibor vezetésével 1995-ben alakult Camerata Pro Musica Kamarazenekar hangversenyét hallhatta az érdekl d közönség. A szentgotthárdi koncerten rendkívül színes programot mutattak be, melynek különlegessége volt Petró János - a Savaria Szimfonikus Zenekar volt karmestere - Concertino vonósokra cím m - vének bemutatója. Március 28-án a Takács Jen Zeneiskola tanári hangversenyét soha nem látott érdekl dés kísérte figyelemmel. A méltán népszer koncert során szóló-, kamara- és vokális m vek hangzottak fel az önfeledt muzsikálás jegyében (felvételünkön). Április 18-án Four Bones Harsonakvartett koncertjével zárult az idei hangversenybérlet sorozat. A Gyetvai MÁJUSI PROGRAMAJÁNLÓ Péter, Halász Ágoston, Juhász István, Villányi László alkotta profi együttes koncertje során a klasszikus melódiáktól a könnyed ritmusokon át a jazz világáig kalauzolta el hallgatóságát. A sorozat egyre növekv népszer ségét jól jelezte, hogy valamennyi koncert csaknem teljes teltházas érdekl dést vonzott a Refektórium falai közé. Ez egyben el revetíti a szervez k azon elképzelését, miszerint a tavaszi hangversenysorozatot követi majd az szi. Április Májusfaállítás a Kapu millenniumi szobornál (Széchenyi iskola mellett) Május 1. Majális a Színház mellett és a Várkertben. A kulturális programok helyszíne rossz id esetén a Színház Európai étkek versenye - civil szervezetek és baráti társaságok f z versenye Kulturális m sorok a szabadtéri színpadon Fellép k: Szentgotthárd Város Fúvószenekara, Rozmaring Tánccsoport, Békefi Antal Népdalkör, Farkasfai lányok, Szivárvány kórus, Magyarics Bettina Május A szentgotthárdi zeneiskola 30 éves jubileumi rendezvénye a Színházban. Kiállítás az iskola történetéb l. Ünnepi koncert: Rábavölgyi Vonószenekar, Ifjúsági Fúvószenekar, Énekes kamaracsoportok Május Író-olvasó találkozó a Móra Könyvtárban Szenkovits Péterrel M vész-interjúk és életpályák címmel Május 6-8. Születés Hete szentgotthárdi rendezvényei a Színházban Május 9. Európa Nap a Színház mellett (rossz id esetén a Színházban) Május Szlovén Gyermek Néptánccsoportok ll. találkozója a Színházban, a Magyarországi Szlovének Szövetsége rendezvénye Május Rápli Péter klarinétestje a Refektóriumban

14 20 Kreatív szolgáltatások: márkanév, logo, szlogen: teljes cégarculat a csomagolástól a névjegykártyán át a prospektusig, az internetes hírlevélig. SPORT VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! A VOSSEN-SZENTGOTTHÁRD FUTÓI OTT FOLYTATTÁK, AHOL TAVALY ABBAHAGYTÁK EREDMÉNYES FUTÓ-RAJT FORRÁS: VOSSEN-SZENTGOTTHÁRD 650 futó részvételével rendezték meg március 19-én a 9. Tavaszi Futóversenyt (Frühlingslauf) az ausztriai Übersbachban, amely egyben a CERR-CUP kupasorozat idei els állomása volt. Bad Waltersdorfban, majd a szlovéniai Sveti Jurijban is eredményesek voltak futóink. A F VÁROSBAN RENDEZTÉK A XII. ORSZÁGOS KÖZÉPISKOLAI KICK-BOX DIÁKOLIMPIA DÖNT JÉT KICK-BOX DIÁKOLIMPIA TUDÓSÍTÓ: RÁPLI RÓBERT A szentgotthárdi-szombathelyi Skorpió SE 6 f vel nevezett az idei Országos Középiskolai Kick-box Diákolimpia dönt jére, melyet március 26-án rendeztek Csepelen. A h vös id ben 20 szentgotthárdi futó állt rajthoz a 9. Tavaszi Futóversenyen az ausztriai Übersbachban. A VOSSEN- Szentgotthárd futói folytatták tavalyi szép sorozatukat, és sikeresen szerepeltek idei els versenyükön is. Kiemelked bb eredményeik: 7032 m-es f futam, 20 éves korcsoport férfi: 1. Karsai Márton; n i: 2. Benk Nóra m-es hobbifutam,18-29 éves korcsoport: 1. Woki Edina; éves korcsoport: 2. Borbélyné Wekker Judit; éves korcsoport: 2. Borbély Sándor. Közel ezer indulóval, gyönyör napsütéses id ben került sor a Radio Steiermark utcai futóversenyére Bad Waltersdorfban. A VOSSEN-Szentgotthárd futói közül az 1600 m-es gyerekfutam éves korcsoportjában ifj. Borbély Sándor gy zött, aki egyben a éves A KÉPVISEL -TESTÜLET ELÉGEDETT A CSALÁDSEGÍT ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT MUNKÁJÁVAL BESZÁMOLTAK A GYERMEKVÉDELEMR L GK INFORMÁCIÓ gyerekfutam összesítésében is a leggyorsabb volt. A szlovéniai Sveti Jurijban a Blaguski-tó mellett, szép környezetben rendezték meg a Évi CERR-Cup nemzetközi futóverseny kupasorozat 3. futamát, ahol kissé h vös, de kellemes id ben közel 300 futó állt rajthoz a különböz távokon. A VOSSEN-Szentgotthárd futói három dobogós helyezéssel tértek haza.a6km-esf futam éves korcsoportjában Borbélyné Wekker Judit a 2. helyen ért célba. A gyerekfutamban ifj. Frigy József 300 m-en a 6-7 éves, ifj. Borbély Sándor m-en a éves korcsoportban állhatott a dobogó harmadik fokára. A CERR-Cup következ fordulója a Körbe Körmend lesz május 7-én. A képvisel -testület márciusi ülésén megismerte és elfogadta a évi gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról szóló beszámolót. A szentgotthárdi képvisel -testület elismerését fejezte ki a Családsegít és Gyermekjóléti Szolgálatnak az iskolai közösségekben megnyilvánuló gyermekagresszió kezelése érdekében kifejtett tevékenységéért; a program továbbfolytatásához kérte a Szolgálat és az intézmények közrem ködését. A testület felkérte a gyermekintézmények vezet it, hogy a gyermekvédelem körében kifejtett tevékenységüket hangolják össze, a gyermek- és ifjúságvédelmi feladatokat ellátó nevel k, pedagógusok teend ik ellátására dolgozzanak ki egységes módszereket; vegyék át egymástól a pozitív, gyakorlatban bevált, eredményesen alkalmazott megoldásokat. Népes mez ny gy lt össze a csepeli Általános M vel dési Központ tornatermében az idei Országos Középiskolai Kick-box Diákolimpia dönt jén, mivel a verseny egyben válogató is volt a lignanói utánpótlás Európa-bajnokságra. A versenyr l imponáló éremkollekcióval tértek haza a Skorpió SE sportolói, azonban aranyat ezúttal nem sikerült begy jteniük. A SZENTGOTTHÁRDI LABDARÚGÁS 900, A RÁBATÓTFALUI 100 EZER FORINT TÁMOGATÁST KAP 600 EZERREL KEVESEBB JUT A SPORTEGYESÜLETEKNEK Labdarúgásra 1 millió forint jut idén Szentgotthárdon. Az összeg javával, 900 ezer forinttal a Szentgotthárdi VSE labdarúgó szakosztályát támogatják, amely cserébe köteles éves tervet benyújtani az Önkormányzatnak. Emellett garantálnia kell egyebek mellett az utánpótlás-nevelést, a tehetséggondozást, a kölyökcsapat m ködtetését és a feln tt bajnokságban való részvétel feltételeinek biztosítását. A benyújtott terv a támogatási szerz dés egyik feltétele. A szintén megyei I. osztályú Rábatótfalu a civil és városrészi alapból kap 100 ezer forintot. A Szentgotthárdi Kézilabda Klub 800 ezer forintot kap idén, tekére 200 ezer, futásra 100 ezer forint támogatás jut. A most megszavazott támogatási összegek szerényebbek a tavalyiaknál, összesen 600 ezer forinttal kevesebb jut idén sporttámogatásra. A támogatást két részletben utalja át az önkormányzat, fele-fele arányban. Az I. Eredmények: II. hely: Balog Dominik (III. Béla SzKI) Semi Contact +69kg III. hely: Kulcsár Márió (SZOI) SC 42 kg; Nagy Gerg (SZOI) SC 74 kg, Light Contact 74 kg; Mráz Martin (III. Béla SzKI) SC 69 kg; Balogh Dominik (III. Béla SzKI) LC +69 kg; Galambos Kira (Szombathely) SC 37 kg. A képvisel -testület Önkormányzati Er források és Külkapcsolatok Bizottsága március 28-i ülésén elosztotta a évi önkormányzati sporttámogatásokat. félévi támogatást áprilisban folyósították, a II. félévit szeptemberben fogják. A szentgotthárdi önkormányzat a diáksport feladatokra szánt 500 ezer forinton felül 2 millió forintot is megszavazott 2011-re. A képvisel -testület ezen belül a sportegyesületek támogatásának elosztása hatáskörét az Önkormányzati Er források és Külkapcsolatok Bizottságára ruházta át. Ide tartozó hír, hogy a szentgotthárdi Önkormányzat pályázatot kíván benyújtani az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó központosított el irányzatból származó támogatás igénybevételének részletes feltételeir l szóló 7/2011. (III. 9.) BM rendeletben meghatározott pályázati felhívásra. A remélt összegb l felújítanák a Városi Sporttelepen lév sportöltöz ket. A képvisel -testület a szükséges öner t 5 millió forintban biztosítja a évi pályázati alap terhére.

15 Néhány újdonságunk: rucolás lazacsaláta, kakukkfüves fogas spárgákkal, borjúcomb párolt zöldségekkel, vega taco. Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu MOZAIK 21 KÉTSZÁZÖTVENEN MÉRTÉK ÖSSZE TUDÁSUKAT AZ AUSZTRIAI ÍJÁSZVERSENYEN BÉKAKIRÁLY, ÓRIÁSGYÍK, SAS TUDÓSÍTÓ: DALLOS LÁSZLÓ Április 16-án az ausztriai Poppendorf adott otthont nemzetközi íjászversenynek, melyen eredményesen vettek részt a szentgotthárdi Szent Sebestyén Íjászkör tagjai is. A 45 darab háromdimenziós célos vadászíjász versenyen közel 250 nevez vett részt a poppendorfi nemzetközi íjászversenyen. Az 1+2 lövéses er próbán nem csak jó célzó képességükre, hanem er nlétükre, kitartásukra is szüksége volt az íjászoknak. A versenyz k dolgát a meglehet sen nagy távok mellett a pályaépít k által kihasznált környezeti adottságok, a fák, bokrok, dombok takarása is nehezítette. Az osztrákok humorát tükrözte a békakirály cél, mely még koronát is viselt, de a célok között megtalálható volt a jegesmedve, az óriásgyík és a sas is. EZÚTTAL VÁROSUNK AD OTTHONT A NEMZETKÖZI JOGÁSZ SZAKMAI KONFERENCIÁNAK JOGÁSZOK GOTTHÁRDON SZENTGOTTHÁRD VÁROS ÉS KÖRNYÉKÉNEK KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. F szerkeszt : Rápli Róbert Szerkeszt k: Károly Andrea, Molnár Piroska Lektor: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. A szerkeszt ség címe: szerkesztoseg@webgotthard.hu Hirdetésfelvétel: (94) , (06 20) info@virtuartkft.hu A név, logó, valamint az újságban szerepl írások és fényképek a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a portál. A nehéz pálya ellenére több fényes érmet sikerült a Szent Sebestyén Íjászkör versenyz inek begy jteni. Barebow kategóriában Mesics Kálmán nem talált legy z re, így átvehette az els helyezettnek járó díjat. A nomád íjász férfi kategóriában Dallos László, míg a gyermek kategóriában ifjabb Baranyai Ferenc állhatott fel a képzeletbeli dobogó legfels fokára. A nomád ifjúsági kategóriában Pavlics Gerg második, ifj. Orbán Attila pedig harmadik helyezést ért el. A népes létszámú irányzékos kategóriában Létay Zoltán ugyancsak a harmadik helyet szerezte meg június között huszadik alkalommal rendezik meg - ezúttal Szentgotthárdon-a Pannon Jogász Napok nemzetközi szimpóziumot a Magyar Jogász EgyletVas Megyei Szervezete szervezésében. A szimpózium alapgondolata abból a felismerésb l fakad, hogy a határokon átnyúló nemzetközi kapcsolatrendszerben az Európai Unión belül is jelent s szerepet tölt be a jogalkotás és a jogalkalmazás tapasztalatainak folyamatos cseréje. Ez motiválja a Pannon Jogász Napok rendez it és résztvev it, akik ily módon is segítik a Magyar, az Osztrák és a Szlovén Köztársaság jogélettel összefügg kapcsolatainak er sítését és b vítését. Mindezeken túl fontos szerepe van a szimpóziumnak a magyar, osztrák és szlovén jogászság között kialakult kollegiális-baráti kapcsolatok ápolásában, valamint annak a felismerésnek az er sítésében, hogy az európai igazságszolgáltatási, közigazgatási és más jogi tevékenységet ellátó szervek közötti együttm ködés lehet vé teszi feladataik hatékonyabb teljesítését. A szimpózium rendez i különösen kiemelked jelent séget tulajdonítanak mindezeknek azért is, mert most Magyarország az Európai Unió soros elnöke. A június ig rendezend huszadik Pannon Jogász Napi helyszíne a Gott'h ArtWellnes & Conference Hotel lesz. SPORTHÍREK KÉZILABDA RÁJÁTSZÁS Finisébe ért a es NB II-es férfi kézilabda bajnokság. A rájátszás hátra lév gotthárdi érdekeltség mérk zései: Május MKBVeszprém II - BorHoteL-Szentgotthárdi KK Május BorHoteL-Szentgotthárdi KK - Komárom AC Május Georgikon DSE - BorHoteL-Szentgotthárdi KK (Az ifi meccsek 2 órával korábban kezd dnek.) A HELYI VÁLLALKOZÓK TÁMOGATÁSÁBAN IS BÍZIK A SZENTGOTTHÁRDI KÉPVISEL -TESTÜLET EURÓPA NAP GK INFORMÁCIÓ A képvisel -testület felkérte a Pannon Kapu Egyesületet, hogy a május 9-én a Szerencsehozó Négylevel Lóhere projekt keretében városunkban megrendezend Európa Nap szervezésében, koordinálásában vegyen részt, és a Színház épületét kedvezményesen biztosítsa a szervez és projektvezet Európai Régiók Intézetének. A RÁBAFÜZESI NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT IS KÖZREM KÖDÖTT A JÓTÉKONYKODÁSBAN KÓRHÁZI ÁGYAKAT AD A MÜLLEX FORRÁS: VAS MEGYEI ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL PINGPONG ÉS SAKKVERSENY A Szentgotthárdi Sportbarátok Egyesülete városi sakk- és asztalitenisz bajnokságot rendez májusban korosztályokra bontva, 8-99 éves korig. A Sportbarátok szeretnék népszer síteni a két sportágat, és hagyományt teremteni a rendezvénnyel. DOBOGÓVÁR PARSRA? Ahogy közeledik a londoni olimpia, úgy foglalkoznak egyre többen az esélyek latolgatásával. Az Olympic Medal Tracker nev program szerint Pars Krisztián kalapácsvet a 3. helyet szerzi meg 2012-ben Primo Kozmus (SLO) és Szymon Ziólkowski (POL) mögött. A szentgotthárdi képvisel -testület felkérte a Pannon Kapu Kulturális Egyesületet, hogy vegyen részt az Európa Nap szentgotthárdi rendezvényének lebonyolításában. A képvisel -testület egyúttal felkérte Huszár Gábor polgármestert, hogy az Európa Nap szervezéséhez kapcsolódóan tegyen közzé felhívást a városban vendéglátó tevékenységet folytató vállalkozások részére a rendezvényre érkez vendégek ellátására, és ennek érdekében árkedvezmények biztosítására. A Müllex-Körmend Hulladékgy jt és Hasznosító Kft. tulajdonos-ügyvezet je felajánlásának, valamint a Vas Megyei Önkormányzat és a Szentgotthárd-Rábafüzesi Német Kisebbségi Önkormányzat közbenjárásának köszönhet en kilenc kórházi ágy került térítésmentesen Intaházára. Az ígéretek szerint Szentgotthárdra is jut az ágyakból. Bernhard Mayer, a körmendi hulladékgazdálkodó kft. osztrák tulajdonosa a Vas megyei kórházak, egészségügyi intézmények támogatását, segítését t z- te ki célul. A Müllex Kft. tulajdonos-ügyvezet je a Vas Megyei Önkormányzaton és a Szentgotthárd-Rábafüzesi Német Kisebbségi Önkormányzaton keresztül els körben 9 ágyat juttatott Intaházára. Értékük többszázezer forintra rúg. A felajánlások sora ezzel még nem ért véget, hiszen a hosszú távú tervek szerint a megyei Markusovszky kórházat és a Szentgotthárdi Rendel intézetet hasonló módon kívánja támogatni az osztrák vállalkozó. A segít együttm ködést Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgy lés elnöke is megköszönte.