Nemzetiségi Nap rendezvényére.

Átírás

1 Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja VIII. évfolyam 12. szám december Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván Apátfalva Község Képviselő-testülete nevében Varga Péter Vári Miklós polgármester alpolgármester Sajtos László jegyző Munkaszüneti és munkanapok december hónapban Tájékoztatjuk a község lakosságát, hogy a községi munkahelyeken december 7. (szombat) és december 21. (szombat) munkanap december 24. (kedd) és december 27. (péntek) pihenőnap. Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy az orvosi rendelő és a gyógyszertár is ugyanezen munkarend szerint dolgozik. Kérjük a lakosokat, hogy a gyógyszeríratásról és annak kiváltásáról e szerint gondoskodjon. Az Általános Iskola és Alapítványa köszöni a szülők, támogatók egész évben nyújtott segítségét. Boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kívánunk! Jó hír! Teljes szélességű úthelyreállítás a csatornázás után A Makó és Térsége Szennyvíz csatornázási projektben a csatornaépítést követően a felbontott utakat jelentős részét nem csupán sávosan, hanem teljes szélességükben is rendbe hozzák a kivitelezők. Az Európai Uniós támogatás eredetileg csak a felbontott útsáv helyreállítását tette lehetővé, de a sikeres pályázatnak köszönhetően jut elegendő pénz oda, ahol ez szükséges, a csatornázással érintett útszakaszok rendbehozatalára ugyanis egy milliárd forint áll rendelkezésre. A szennyvíz-csatornázási munkák befejeződésével mindinkább előtérbe kerülő kérdés a felbontott utak helyreállítása, az eredeti állapot visszaállítása. Sokszor és sok fórumon elhangzott: a kivitelezés során nem csak a csatorna sávjában, hanem jóval szélesebben is sérült az útpálya. Az Európai Uniótól kapott támogatás amely persze önmagában is jelentős, a csak e célra rendelkezésre álló összeg is meghaladja a milliárd forintot azonban csak a sávos felújításokra fordítható. A helyzet megoldása csak az lehetett, ha további forrásokat sikerül bevonni ami meg is történt. A Társulás eredményesen pályázott és közel egy milliárd forinthoz jutott erre a célra, aminek a felhasználását haladéktalanul meg is kezdte ahol elkészült a csatorna, hamarosan indul az utak helyreállítása is természetesen az időjárás függvényében. Az érintett hat településen több mint 225 ezer négyzetméter utat hoznak rendbe a sávos helyreállításon túl. Ebből Makón, Apátfalván és Magyarcsanádon közel 150 ezer, Kiszomboron több mint 33 ezer négyzetméter újul meg. Földeákon 18 ezer négyzetmétert meghaladó utat állítanak helyre, míg Maroslelén ez a szám túllépi a 10 ezer négyzetmétert. A munkálatok nem csupán felső, kopó aszfaltréteget érintik, hanem az útalapot is, mintegy 20 centiméter mélységben és ahol szükséges, földpadkát alakítanak ki, valamint elvégzik a kátyúzási munkálatokat is. Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Elnökétől 6931 Apátfalva, Rákóczi u. 30. Tel.: (62) ; fax: (62) ; mobil: romanikrisz@fre .hu M E G H Í V Ó Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tisztelettel meghívja Önt és családját december 15-én (vasárnap) 14 órakor kezdődő Nemzetiségi Nap rendezvényére. Helye: Faluház (Apátfalva, Templom u. 57.) Program: Ünnepi köszöntőt mond Varga Péter polgármester Óvodások műsora Dózsa György Általános Iskola énekkara Kelly tánccsoport műsora (Makó) Apátfalvi Cigány Folklór Együttes műsora Díjátadás 15,30: Cigányfórum, - közmeghallgatás Téma: Beszámoló Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat évben végzett munkájáról Előadó: Károlyi Sándor elnök Apátfalva, december 2. Megjelenésére számítunk! A cigány magyar együttélés jegyében szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kívánunk! Károlyi Sándor elnök

2 2 Apátfalvi Hírek december ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET november 26-án ülésezett a képviselő -testület A képviselő-testület módosította a 2/2013. (II.15.) költségvetési rendeletét, mely az előirányzatok átcsoportosítása miatt vált szükségessé. Beszámoló hangzott el Apátfalva Község Önkormányzatának III. negyedévi gazdálkodásáról. A évi eredeti költségvetés bevételi főösszege e Ft, kiadási főösszege e Ft, kiegészítő támogatás e Ft. A évi költségvetés III. negyedévi bevételi főösszege e Ft, kiadási főösszege e Ft. A rendeletek, előterjesztések napirendi pont keretében a képviselő-testület megtárgyalta és elbírálta a kéményseprő-ipari közszolgáltatási pályázatot. Kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladat ellátásával január 1-től december 31-ig a képviselő-testület a Makói Kommunális Nonprofit Kft-t bízta meg. A képviselő-testület megállapította a évi kéményseprő-ipari közszolgáltatási díjat. Szilárd tüzelésű fűtőberendezések kéményének éves díja ellenőrzés, szükség szerinti tisztítás ,-Ft/kémény, gázüzemű fűtőberendezések kéményének esetében pedig 1.270,-Ft/kémény. (Részletes tájékoztató külön cikkben.) Felülvizsgálatra került a helyi adókról szóló 19/2011. (XII.21.) Önkormányzati rendelet. A magánszemélyek kommunális adója továbbra is 7.000,-Ft. Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó éves mértéke az adóalap 2 %. A képviselő-testület elfogadta a évi belső ellenőrzési tervét. Apátfalva Község Önkormányzat kiemelt figyelmet fordít a költségvetésében szereplő kiadások, így a villamos energiai költségének kiszámíthatóvá előre kalkulálhatóvá és költséghatékonnyá tételére. Községünk óta a közvilágítás villamos energiát szabadpiacon vásárolja, mely lehetővé teszi, hogy minden évben a piacon elérhető szolgáltatókkal újra tárgyalja a közvilágítás villamos energia árát. Az önkormányzat január 1-től december 31-ig a közvilágítás villamos energiát az MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt-től vásárolja 14,20 Ft/kWh áron. A Pátfalváért Egyesület tájékoztatta a képviselő-testületet a november óta végzett munkájáról. A működtetés költségeit az egyesület az önkormányzattól kapott ,-Ft támogatásból és az intézmény bevételeiből fizette. A évben beadott pályázatból egy sem nyert, ennek ellenére likvidálási gond nem merült fel. Jelenleg munkások laknak az intézményben. Az egyesület közgyűlésének döntése alapján a Szigetház működtetését január 1-től a bizonytalan bevételi források miatt nem tudják vállalni, és ezért visszaadják az önkormányzatnak. Pályázat került kiírásra a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház igazgatói álláshelyére. A pályázati kiírás a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán és a honlapon olvasható. A képviselő-testület a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről szóló jelentését követően interpellációkra került sor, majd zárt ülés keretében megtárgyalta a szociális igazgatással kapcsolatos előterjesztéseket NOVEMBER HAVI ANYAKÖNYVI ESEMÉNYEK SZÜLETÉS november hónapban születés nem történt HALÁLESET Abari Attiláné (Kovács Magdolna) Apátfalva, Rákóczi F. u Élt: 79 évet Langó Ferencné (Mátó Ilona) Apátfalva, Templom u. 95. Élt: 85 évet Rákóczi Zoltán Apátfalva, Kereszt u. 85. Élt: 60 évet Bárdos András Apátfalva, Szabadság u. 9. Élt: 79 évet Benda Tiborné (Dutkon Mária) Apátfalva, Széchenyi I. u. 35. Élt: 70 évet Sóki Józsefné (Baka Ilona) Apátfalva, Árpád u. 22. Élt: 85 évet Kerekes Vincéné (Bakai Rozália) Apátfalva, Széchenyi I. u. 93. Élt: 81 évet HÁZASSÁGKÖTÉS Házasságkötés november hónapban nem volt. Tájékoztató Tisztelt Apátfalvi Lakosok! Apátfalva Község Önkormányzat Képviselőtestülete 149/2013. (11.26.) kt. h., úgy határozott, hogy január 1. napjától december 31. napjáig a kéményseprő-ipari közszolgáltatást a község területén a Makói Kommunális Nonprofit Kft. látja el. A közszolgáltatási díj megállapításának elveit, a kémény típusokat, a sormunka, valamint egyéb vizsgálati tevékenységek munkaráfordítási igényét a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény végrehajtásáról kiadott 347/2012. (XII.11.) Korm. rendelet szabályozza. A községben leginkább jellemző kéménytípusok sormunka tevékenységének díjai a rendeletben meghatározott elvek alapján az alábbiak szerint alakulnak: ENHS (Egyedi, nyitott, huzat szívás alatt álló, szilárd, vagy olaj tüzelőanyaggal üzemeltett égéstermék elvezető) típusú kémény alkalmankénti sormunka díja: bruttó Ft/alkalom. Ezen típusú kémények esetében a sormunkát évente két alkalommal kell elvégezni, tehát az éves díj bruttó Ft, ENHG (Egyedi, nyitott, huzat szívás alatt álló, gáznemű tüzelőanyaggal üzemeltett égéstermék elvezető), valamint az EZHG (Egyedi, zárt, huzat szívás alatt álló, gáznemű tüzelőanyaggal üzemeltett égéstermék elvezető) kémény alkalmankénti sormunka bruttó díja: Ft/ alkalom, melyet évente egy alkalommal kell elvégezni. A fenti díjak tartalmazzák az égéstermék elvezetők ellenőrzését, szükség szerinti tisztítását, valamint a 4 évenként kötelező műszaki felülvizsgálat sormunka alkalmakra vetített díját. A Makói Kommunális Nonprofit Kft. a kéményseprő-ipari közszolgáltatással kapcsolatban ügyfélfogadást tart. Az ügyfélfogadás helye: 6900 Makó, Széchenyi tér 7. szám alatti irodaház 2. emelet 6. számú iroda Az ügyfélfogadás nyitva tartási ideje: Hétfő óráig Kedd óráig Szerda óráig Csütörtök óráig Péntek óráig Ügyeleti telefonszám: 30/ Békés, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kívánnak az Idősek Klubja tagjai és dolgozói Apátfalva község minden lakójának.

3 2013.december Apátfalvi Hírek 3 Az Apátfalvi Bíbic Óvoda középsőnagycsoportosai különleges élménnyel gazdagodhattak december 4-én. Apátfalva Község Óvodásaiért Közhasznú Közalapítvány, és a szülők támogatásával, a gyermeket el tudtuk vinni Újszegedre a Mikulásházba. Ebéd után már nagy volt a várakozás. A buszmegállóba különjáratos autóbusz várt bennünket és kíváncsisággal telve indultunk útnak. Gyorsan telt az idő, hamarosan megérkeztünk Újszegedre a Lövölde utcába, ahol a Mikulásház előtt parkoltunk. Mikor leszálltunk a buszról, Havrincsákné Porgányi Márta várt, majd kalauzolt bennünket. A Mikulásházba 3 csoportra osztva mentünk be. A várakozás ideje alatt az udvaron mesélt nekünk Márti a Mikulásról, valamint lehetőség nyílt arra, hogy a gyerekek játék rénszarvason lovagoljanak, és megcsodálhattuk a Mikulás szánkóját. Amikor beléptünk a Mikulás Házikóba, egyik oldalon a sok-sok szaloncukor, csokoládé, cukor látványa fogadott bennünket, míg a másik oldalon a kémény posta belső részét láthattuk, ahová beérkeznek a Mikulásnak írt levelek. A Mikulás fogadószobájában kellemes meleget adott a kandalló. A Mikulás nagy szeretettel fogadott bennünket, elmondta, hogy miként került ő most Újszegedre, majd bemutatta rénszarvasait, melyeknek képei a falon voltak elhelyezve. A gyerekek jól ismerték a rénszarvasokat, és most azt is A Mikulásházban jártunk.. megtudhatták, hogy melyiknek, milyen tulajdonsága miatt adták éppen azt a nevet. Elárulta azt a titkot is, hogy mikor láthatják meg a gyerekek a rénszarvasokat az égbolton este. Ezt követően elővette a Mikulás a nagykönyvét és elmesélte mi van benne. Beszélgetett a gyerekekkel, minden kérdésükre válaszolt. Kérte, hogy énekeljenek neki és mondjanak verset. Ezt a gyermekek nagy örömmel teljesítették. Búcsúzóul minden kisgyermek kapott egy Mikulásbélyegzővel ellátott kártyát, egy kiscsizmát valamint szaloncukrot. Élményekkel gazdagon, beszélgetve, énekelve telt a hazafelé vezető út. A Mikulásházat a szegedi Truffaldino Bábszínház működteti. Ajánljuk megtekintésre. Nagy élmény a gyerekeknek. Az Apátfalvi Bíbic Óvoda dolgozói és Apátfalva Község Óvodásaiért Közhasznú Közalapítvány Kuratóriuma békés, boldog karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak az újság olvasóinak és azoknak, akik egész évben támogattak bennünket. Óvodavezetés Gratulálunk és köszönjük! Apátfalva Község Önkormányzata ezúton köszönetét fejezi ki a november 16-án Makón a Hagymaházban megtartott Szomszédolás A pátfolvai Rákóczi utcában műsor valamennyi szereplőjének és szervezőjének. A színvonalas előadás méltón mutatta be a községünkben régóta folyó hagyományőrző munkát, az amatőr csoportok fegyelmezett együttes munkáját és a művészeti alapfokú iskolákban tanuló tehetséges gyerekek elkötelezettségét. A tetszésnyilvánításokból és a vastapsból kitűnt, hogy nemcsak az apátfalvi, hanem a makói közönség is élvezte és értékelte az előadást. Gratulációt és elismerő szavakat kaptunk a város lakóitól, az ott lévőktől. Köszönjük a felkészítő tanároknak, a művészeti csoportok vezetőinek, a szereplőknek a részvételt, kísérőknek, szülőknek, nagyszülőknek a lelkes tapsokat, a biztató szavakat és a segítséget. Apátfalva Község Önkormányzata ** Első gyertyagyújtás Az iskolában tavaly határoztuk el, hogy adventi koszorút készítünk, amiből hagyományt teremtünk. Az adventi időszakban az iskola közössége péntekenként az aulában gyűlik össze, mert mindenki szíve mélyén nagyon várja már a Karácsonyt. A gyertyákat azok a gyerekek gyújtják meg, akik tanulmányi munkájukkal, versenyeken való szereplésükkel, sporteredményeikkel kiemelkednek. Az idén a 3.a tanulói szerepeltek először, akik nemcsak az iskolában, hanem a templomban is előadták műsorukat, amire nagy örömmel készültek. Köszönjük a plébános úr dicsérő szavait, a kántor úr zenei kíséretben nyújtott segítségét, a hívek részéről a szívélyes fogadtatást. Tanító nénik (Kép a 7. old.. szerk.) Mesemondó verseny Iskolánkban megrendeztük a hagyományos mesemondó versenyünket, melyen 17 alsós kisdiák vett részt. Valamennyien nagyon ügyesen szerepeltek és nehéz döntés elé állították a zsűri tagjait osztály 1.Luczó Diána 1.o. 2.Varga Levente 1.o. 3.Veréb Mihály Márk. 2.o. Különdíj:Sóki Nikoletta 2.o 3-4. osztály 1.Luczó Patrik 3.a 2.Tisza Véda 3.a 3.Antal Tamás 3.a Különdíj:Balogh Vígh Martin 4.o. Egy jó hangulatú délután részesei lehettünk. Köszönjük a gyerekeknek és a felkészítő nevelőknek. Makón a Városi és Térségi Mesemondó versenyen : Luczó Diána Veréb Márk Mihály Luczó Patrik Tisza Véda Antal Tamás képviselték és szépen helytálltak a nehéz mezőnyben. Köszönjük a gyerekek és a felkészítő nevelők munkáját. Angyalszárnyon címmel nyitott kiállítást a Városház Galéria Makón. Itt Baka Petra 3.b-és Varga Csenge 3.a osztályos tanulók közös rajzukkal I. kategóriában dicséretet kaptak. Gratulálunk és további sikereket kívánunk! Alsós munkaközösség

4 4 Apátfalvi Hírek december Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 6931 Apátfalva, Rákóczi u. 30. Tel.: (62) ; fax: (62) ; mobil: Beszámoló Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat évben végzett munkájáról Ez az év sem múlhat el, hogy ne adjunk számot munkánkról a közösségünk tagjainak a közelgő cigány fórum alkalmából, mely a kisebbségi napon kerül megrendezésre. Oktatás, közművelődés Munkánk során első helyet kap a cigány gyermekek oktatásának, nevelésének az elősegítése. Minden évben áttekintjük az oktatási, nevelési intézményben tanulók létszámát, véleményezzük az intézmények pedagógiai, nevelési programjait és ha szükséges, ajánlást teszünk hatékonyságára. Szerény anyagi eszközeinkkel anyagi támogatást nyújtottunk az iskolai és óvodai farsangi rendezvényhez. Minden évben figyelemmel kísérjük az iskolai cigány gyermekek tanulmányit és a szorgalmas, példamutató, jó tanulmányi eredményt elérő tanulók táborozását lehetővé tesszük. Ez történt az idén is 20 tanuló vehetett részt a Velencei-tói táborozáson, melyet az ORÖ szervezett. A tanulók felügyeletét, a felmerülő költséget biztosítottuk. Ösztönözzük a tanulókat a jobb tanulmányi eredmény elérésében. Ösztöndíj pályázatot hirdettünk meg részünkre. Az ösztöndíj átadása ünnepélyes keretek között történik. Ez történt az idén is. 20 tanuló vehette át a kimagasló tanulmányai alapján a jutalmat. Természetesen az óvodás és alsó tagozatos gyermekekről sem feledkeztünk meg. Egy napos fürdőlátogatáson vehettek részt édesanyjukkal. A mórahalmi fürdő felejthetetlen élményt jelentett számukra. A felmerülő költségeket a költségvetésünkből fedeztük. E fejezet körében teszek említést cigány fiataljaink sportteljesítményéről, amely kimagasló eredményt értek el helyi és országos szinten. A Sinka kupa labdarugó tornán I. helyezést ért el és vehette át a vándorkupát. A csapat az Országos Labdarúgó Tornán, melyet az ORÖ rendezett meg Nyíregyházán, 2. helyezést (ezüst érmes lett) ért el. 19 megye csapata közül. Nem kisebb érdeme a csapatnak, hogy a tavasszal megrendezett Pünkösd Kupán I. helyezést ért el. Természetesen a csapat felkészülését, szervezését a cigány önkormányzatunk szponzorálta. Nem kis feladat hárult az önkormányzatunkra, amikor megszerveztük a cigány asszonyok, lányok képzését. Az óvodai dajka képzése a cigány közösségi házunkban zajlott. A sikeres vizsga alkalmából bankett záró ünnepséget rendeztünk részükre. És végül, de nem utolsó sorban megszerveztük a lovári nyelvtanfolyamot, amely szintén a cigány közösségi házban zajlott hétvégeken. Cigány kultúra, hagyományőrzés, hitélet Ez évben is nagy hangsúlyt fektettünk a kultúra ápolására, hagyományaink őrzésére. A cigány közösség részese a falu kulturális életének. Ezt bizonyítja, hogy XIV. alkalommal rendezzük meg a Szent Anna napi nemzetiségi rendezvényünket. A Roma zenés est címmel megrendezett kulturális rendezvényünkön több száz látogatójának örömet szereztünk azáltal, hogy két neves énekest hívtunk meg. Oláh Gergő X-faktor győztesét és Nagy Lászlót. Rendezvényünkre Dobozról is eljöttek a Sztojka-fiúk együttes. Az Apátfalvi Cigány Folklór Együttes számos olyan rendezvényen is szerepelt, mint például az Ásotthalmi Tanyasi Ünnepségen, vagy említhetem Makón, a Hagymaházat. A Makói Roma Nemzetiségi Önkormányzattal közösen rendeztük meg a tolerancia labdarúgó barátságos tornát. A költségvetésünk terhére megszerveztük a zarándokutat Máriaradnára. Ezen a programon 40 fő vett részt. Részt vettünk Budapesten a Szent István Bazilikában megrendezett roma holokauszt megemlékezésen, melyen Erdő Péter bíboros úr celebrált és tartott szentmisét. Ezen az eseményen 20 fő vett részt. Érdekvédelem Dajkaképzés résztvevői A foci csapat Középen: Farkas Flórián Ösztöndíj átadása A beszámolás időszakában hét soros ülésre és három rendkívüli testületi ülésre került sor. Határozataink száma 62. A határozataink során véleményeztük Apátfalva Község Önkormányzat Szociális Szolgáltatástervezési Koncepcióját, meghatároztuk az óvodai gyermekek létszámát. Véleményeztük a Dózsa György Általános Iskola 2012/2013-as tanévben végzett munkáját, a település gyermekvédelmi munkáját. Testületi ülésünkre meghívtuk a járási hivatal vezetőjét, így betekintést nyertünk a hivatal munkájába. Véleményeztük Apátfalva Község Önkormányzat évi közmunkaprogramját és értékeltük az együttműködő partnereinkkel kötött megállapodásokat. Apátfalva, november 20. Tisztelettel: Károlyi Sándor elnök A Pátfalváért Egyesület szeretetteljes karácsonyt és boldog, békés, reményteli új esztendőt kíván községünk minden lakójának! Köszönjük mindazok támogatását, segítségét, akik egész évben tettek tevékenységünk megvalósulásáért.

5 2013. december Apátfalvi Hírek Országos Könyvtári Napok Könyvtárak összefogása Az adventi koszorú készítői Az NKA pályázat keretén belül, az Országos Könyvtári Napok rendezvényeihez kapcsolódva 3 rendezvény valósulhatott meg Apátfalván november 7-én a Peter&Pan gitárduó látogatott el hozzánk. A lelkes óvodás közönség örömmel fogadta őket, nagy tapssal és közös énekléssel, vidáman telt a délelőtt. November 11-én az iskolások, az első és a második osztályos gyerekek látogattak el a hozzánk. Állati legek címmel egy nagyon érdekes ismeretterjesztő előadást hallgathattak meg a Vadaspark zoopedagógusának, Juhász-Gőz Szilviának az előadásában. Az előadás interaktív volt: beszélgetés és vetítés közben számtalan érdekességet tudhattak meg a gyerekek az állatvilág különlegességeiről. Kezükbe foghattak egy igazi strucctojást, teknőspáncélt, simogathattak alpaka-szőrt. Az előadást állatsimogatás zárta, a Vadaspark lakói: teknős, két tengerimalac és egy kígyó várta a gyerekeket. A gyerekek nagyon élvezték az előadást, a csillogó tekintetek is ezt sugallták! 5 ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS november 30-án kora délután a helyi nyugdíjasklub tagjai elkészítették a Szent Mihály Templom előtt elhelyezésre került adventi koszorút. Ezúton köszönjük a közreműködőknek a segítséget. Apátfalva Község Önkormányzata és a Szent Mihály Plébánia ezúton tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a templom előtt felállított adventi koszorú gyertyáinak gyújtására.. Köszönjük az első (november 30.) és a második (december 7.) gyertyagyújtásnál a közreműködést: Langó Imrénének, Kis Enikőnek, Langó Dorinának és Langó Dánielnek. További időpontok: december óra Közreműködik: Szent Mihály templom kórusa december óra Közreműködik: Apátfalvi Hagyományőrző Csoport Mindenkit szeretettel várunk! november 14-én, a kezdő és tapasztalt háziasszonyok nagy örömére a könyvtár vendége volt Frank Júlia népszerű gasztronómus, újságíró. A számos receptkönyv írója sok hasznos gyakorlati tanáccsal látta el az előadásra ellátogatókat. Szívesen beszélt pályája kezdetéről és számos konyhai élményét is megosztotta velünk. Lehetőség volt a saját könyvek dedikálására és könyveinek megvásárlására is! SZENT KARÁCSONY ÜNNEPE Nagyon köszönjük Fodor Mónikának, a Somogyi-könyvtár munkatársának a rendezvények gördülékeny lebonyolításában való segítségnyújtását! A rajzok bármilyen technikával készíthetők (grafika, vízfesték, ragasztás) paravánra kiállítható és rögzíthető méretben kérjük beadni az alábbi helyszínekre: Szent Mihály Plébánia Faluház, Könyvtár RAJZPÁLYÁZAT óvodás és általános iskolás gyerekek részére A Szent Mihály Plébánia rajzpályázatot hirdet az alábbi témakörben: Beadási határidő: december óra Kellemes karácsonyt és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kíván minden támogatójának, szponzorának, szakköri tagjának és önkéntes segítőinek a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház! 2014-ban is számítunk segítségükre! Eredményhirdetés: december 21-én, 15 órakor a Faluházban megrendezett kiállítás megnyitóján Egy gyerek egy művet adhat be. Mindenkit szeretettel várunk! Szent Mihály Plébánia

6 6 Apátfalvi Hírek November 16-án vendégségbe mentünk a makói Hagymaházba. Köszönhetjük ezt Dr. Buzás Péter polgármesternek, aki a kistérség településeinek bemutatkozási lehetőséget adott térítésmentesen. A Hagymaház dolgozói a próbán és az előadáson is igen sokat segítettek bennünket, egyengették a sikeres előadás útját. 16 órakor a Hagymatikum előterében nyílt meg az apátfalvi születésű Csala Zsuzsa üvegtervező iparművész kiállítása. Napfényes környezetben, üvegvitrinekben és posztamenseken csodálhattuk művei legszebb darabjait. A kiállítást Vargáné Nagyfalusi Ilona a községi Értéktár Bizottság elnöke nyitotta meg. 17 órakor Dr. Buzás Péter és Varga Péter polgármesterek megnyitójával kezdetét vette a több mint 3 órás előadás, ahol a narrátor Mátó József volt. A sort a Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar nyitotta meg, apátfalvi és országjáró népdalcsokrot adtak elő Tóth Tamás vezetésével. A Kardos István Gyermek Néptánc Csoport Csenteri Andrea betanításában délalföldi mulatságot adott elő. A koreográfiában helyet kaptak a most ősszel kezdő és a már több éve táncoló általános iskolások. Arany János: Ágnes asszony című balladáját Csapó Jánosné kiváló tolmácsolásában hallhatta a figyelő és értő közönség. Baka Mihály betyárnótákat énekelt Tóth Tamás kíséretével. Langó Dorina Sinisalo: Három miniatűr tételéből a másodikat adta elő fuvolán. Zongorán kísérte Horváth Andrea, felkészítő tanára Csikotáné Erdei Eleonóra. Szigeti Réka J.E. Barat: Szláv dal című művét adta elő klarinéton, felkészítő tanára Poór Ágnes. Szigeti Emese Weiner Leo: Rókatánc című darabját játszotta fuvolán, felkészítő tanára Kovács Klára. Mindkét tanulót Benkő Zoltán kísérte zongorán. A Pódium Színpad Kéri Ferenc: Helén s a tehén, avagy gyalog, mint Balogh című komédiáját mutatta be Monoki Mariann rendezésében. A szünet után az Apátfalvi Cigány Folklór Együttes következett Károlyi Róbert vezetésével. Ezt követően az Apátfalvi Hagyományőrző Csoport nyugdíjas tagjainak jelenete következett a megijesztett bélesről, közreműködött a csoport zenekara, betanította Tőtős Hortenzia. A műsort a Hagyományőrző Csoport Aratás című összeállítása zárta, melyet Tóth Tamás szövege alapján az idősebb tagok emlékeiből állítottak össze. A filmet Langó Róbert és Langó Attila készítette, vezető: Tőtős Hortenzia. Kísért a csoport zenekara. A kitartó közönség minden műsorszámot nagy tapssal és ovációval fogadott. Jó volt ezen az estén is apátfalvinak lenni, a közeli szomszédságban megmutatni, milyen értékes, fontos munka folyik nálunk. Ezúton is köszönjük minden résztvevőnek és segítőnek az estét, külön köszönet illeti a Hagymaház és a Hagymatikum dolgozóit a kiváló együttműködésért. November 21-én a Dömötör István Foto Klubban újra találkoztak azok, akik megsárgult fényképek mellett felidézik a község múltját, lakóit. Létszámban most kevesebben voltak, de annál tovább tartott az est Dömö december Csala Zsuzsa munkái törné Erzsike és Dömötör Béla vetítésével. Ugyancsak ezen a napon volt a Fabula a faluba vetélkedősorozat első őszi fordulója. Mindössze 3 csapat vett részt, de egyetértettek abban, hogy az iskola dolgozói által összeállított forduló az egyik legjobb volt. A Luca napja, a tél, a karácsony volt a téma, festmény felismeréssel, rajzolással, ügyességi feladattal. Volt is pogácsába sütött pontszámtól gombócba gyűrt feladványig szinte minden. Az ünnepekre tekintettel januárban folytatódik a sorozat, ahol a házigazda a Rátóti csikótojás csapat lesz. Minden kedden és csütörtökön tornázni is lehet most már a Faluházban. A kondicionáló estékre minden hölgyet szeretettel várnak! Remek hangulat, jó közérzet garantált! November 26-án újra találkoztak azok, akik az apátfalvi hímzést szeretnék gyakorolni és tanulni. A foglalkozások minden csütörtökön 17 órakor kezdődnek, vezeti Bakainé Molnár Katalin. Kardos István Gyermek Néptánc Csoport Csapó Jánosné Langó Dorina Szigeti Emese Baka Mihály Szigeti Réka Pódium Színpad

7 2013. december Apátfalvi Hírek Szomszédolás - A pátfolvai Rákóczi utcában 7 Hemingway szerint a sport megtanít becsületesen győzni vagy emelt fővel veszíteni a sport tehát mindenre megtanít. Futball Apátfalván Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar Hagyományőrző Csoport nyugdíjas tagjai Hagyományőrző Csoport Cigányfolklór Együttes Adventi gyertyagyújtás az iskolában Pedagógiai szempontból tekintve nem is lehet más célkitűzése egy sportegyesületnek, mint a fizikai erőnlét felépítésén túl, megtanítani az élet nagy dolgaira sportolóit. Nagyon finom része a mottónak, hogy becsületes helytállásra inspiráljuk a fiatalokat. A válság elmélyülésével sajnos az erkölcsi értékrend is devalválódásnak indult. Az emberek egyre nagyobb hányada rendeli alá korábbi tartását a mindennapi túlélésnek. Az erkölcsi lazulás viszont tovább mélyíti az anyagi válságot, s ezek egymást erősítő hatásának szorításában már nem nagyon látszik a kiút. Valahol el kell kezdeni a felemelkedést. Világszerte megfigyelhető jelenség, hogy a nehéz társadalmi helyzetben lévő országok gyermekei csodálatos sportteljesítményekkel lepik meg a nagyközönséget. Egyrészt, mert a kiemelkedés kézenfekvő útja az élsport, másrészt, mert az emberi akaraterő természetes megnyilvánulása a hanyatlással való szembenállás. Ehhez tudunk mi, a szervezett sport keretei között segítséget adni a tagjainknak. Bizonyára vannak, akik legyintenek erre, mert lehetetlen vállalkozásnak találják, hogy egy futballcsapat kapcsán embert, közösséget, akár társadalmat lehessen építeni. Muhamad Ali azt mondta egyszer, hogy a lehetetlen csak egy nagy szó, mellyel a kisemberek dobálóznak, mivel számukra könnyebb a készen kapott világban élni, mint felfedezni saját erejüket a változásra. Szerinte a lehetetlen nem tény, hanem vélemény. Nem kinyilvánítás, hanem kihívás. Elfogadtuk ezt a kihívást, és napról napra, edzésről edzésre, mérkőzésről mérkőzésre végezzük sziszifuszi munkánkat. Az Apátfalva SC négy korcsoportjában (U7-U9-U11-U13) 2012 nyarán 25 gyermek futballozott, ma a létszám 60 fő. A helybéli fiatalok mellett a térség más községeiből is igazoltak hozzánk sportolók, s mi örömmel fogadtuk a fiatalokat. Koczkás Zoltán edzi őket, felkészülten, lelkiismeretesen. Korosztálytól függően heti 2-3 edzést tartanak. E korcsoportban még a játék, a játékosság, a képzés a meghatározó elem, de a Majó Ádám által koordinált Bozsik Egyesület és Intézményi Program tornái már versenyzésre készíti fel a sportolókat. A gyermek és ifjúsági foglalkozások kedden, szerdán, pénteken és vasárnap zajlanak. A felnőtt csapat tevékenysége már alapvetően eredményorientált. Heti három edzésen készülnek fel a hétvégi tétmérkőzésekre Majó Ádám vezetésével. Jelenleg a megye III. osztályban versenyeznek, célkitűzésünk a bajnokság megnyerése, s a felsőbb osztályba jutás. Nem alaptalan az elvárás, hiszen pillanatnyilag a csapat vezeti a tabellát. A sportolók, a családjuk és a szurkolók közössége formálását a hagyományteremtő Családi Napok rendezésével kívánja a klub elérni. Az első rendezvényen 40 fő vett részt,a harmadikon már több, mint százan voltak jelen. Szeretnénk, ha a labdarúgás fennmaradásának biztosítéka lenne ez az együtt-gondolkodás. A hazai mérkőzések látogatottságán is lemérhető, hogy túljutottunk a mélyponton egyre több szurkoló biztatja csapatainkat a meccseken. Az anyagi nehézségek megoldásához a helyi önkormányzat, a szponzorok támogatása, a tagíjak és a szülők hozzájárulásai adják meg a fedezetet köszönjük segítségüket. Természetesen nagyon nehéz a fennmaradás, de nem erről kívántunk most szólni. Mert kell egy csapat - mondta Minarik Ede. Tisztelettel jelentjük, hogy Apátfalván van egy csapat, mely minden nehézség dacára működik, és egyre erősödik. Kérjük, aki úgy gondolja, hogy célkitűzéseinket az adója 1%-ával támogatni kívánja, az adószámunk megjelölésével tegye meg! Az Apátfalva SC, minden tagja nevében kívánunk minden Sportbarátnak Áldott Karácsonyt és Boldog Új Esztendőt! Tisztelettel: Papp Sándor Apátfalva SC elnöke pappsandorasc@fre .hu

8 8 Apátfalvi Hírek december Adventi vásár! december 14-én 9-14 óra között Adventi vásárt tartunk a Faluház nagytermében. Várjuk mindazokat, akik árusítani szeretnének ezen a napon karácsonyi ajándéktárgyakat, használati tárgyakat. Asztalfoglalási díj: 200,- Ft. Árusításra jelentkezés a Faluházban december 11-én szerdáig. Karácsonyi Vásár! ajándékok, fenyőfa, szaloncukor, adventi koszorú, díszek Szeretettel várok minden vásárlót! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván: Simon Mihályné kereskedő, Apátfalva, Nagyköz u. 16. TÉLI KERÉKPÁR VÁSÁR! Röpködnek a mínuszok a KERÉKPÁRUDVARBAN! Újévi Operett koncert a Faluházban! január 2-án 17 órai kezdettel Újév köszöntő koncert lesz a Faluház nagytermében. Az ismert operett és musical számokat a Szegedi Nemzeti Színház művészei adják elő, élő zenei kísérettel. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Részletes program a plakátokon és meghívókon. Az apátfalvi Mozgáskorlátozott Csoport én 15 órakor tartja ünnepi év záró összejövetelét a Faluház könyvtárában. Az ünnepi rendezvényen a Dózsa György utcai óvodások betlehemes műsorukat mutatják be. Megköszönöm szponzoraink önzetlen segítségét.: Apátfalvi Takarékszövetkezet, Polgármesteri Hivatal. Vállalkozók, a csoport tagjai. Mindenkinek kívánok kellemes karácsonyi ünnepeket és nagyon boldog újévet erőben, egészségben. Tisztelettel: Jakabovics Mátyásné csoporttitkár és a vezetőség. Színesben az újság a oldalon is olvasható! (szerk.) Ház sürgősen eladó! Apátfalva, Hunyadi u. 1. Irányár: ,- Ft, Érd.: 62/ Konyhabútor eladó! Irányár: ,- Ft Érd.: 06/20/ Hízó eladó! Templom u. 50. T.: 62/ Mínusz 20% minden KTM és HERCULES kerékpár árából. Mínusz 10000Ft a GEPIDA REPTILA 50, 100 és a GEPIDA NEDAO CRUISER árából. Hazai gyártású kontrás HATTYÚ női kerékpár (nagy teherbírású max. 130kg) 6 féle színben 42900Ft. Kerékpár szaküzlet és szerviz egy helyen. KÁLVIN TÉRI KERÉKPÁRUDVAR a megbízható minőség elkötelezettje Makó, Kálvin tér 1/a Tel: BÍRÓ-KER Nyitva: H-P 7-17 óráig Szombaton: 7-12 óráig Vasárnap: zárva Tűzifa Alágyújtós és Koromtalanító ** Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván Bíró Antal H-Apátfalva, Aradi u. 16/a 06-20/ /20/ REKVIUM Temetkezési vállalkozás apátfalvi lerakata teljes körű temetkezési szolgáltatásokkal áll rendelkezésre Koporsós és urnás temetések lebonyolítása Otthoni és kórházi elhalálozás esetén is Kegyeleti tárgyak értékesítése Gyászjelentés újságban való megjelenítése Ügyelet a nap 24 órájában Bíró Rita Apátfalva Aradi u. 16/a Tel: 06/20/ , 06-20/ Apátfalva, Rózsa u. 6. sz. családi ház ELADÓ. Tel: 20/ APÁTFALVI HÍREK Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk Bárdos András temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A család külön megköszöni a az Apátfalvi Szociális Alapszolgáltató Központ és a Szegedi Központ Hospice Szolgálat dolgozóinak áldozatos és odaadó munkáját. Gyászoló család A virág elhervad rövid pár nap alatt. De emléked szívünkben örökre megmarad." Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk id. Langó Ferencné Mátó Ilona temetésén megjelentek, részvétükkel,virágokkal fájdalmunkat enyhíteni.igyekeztek. Gyászoló család Apátfalva Község Önkormányzatának információs lapja Kiadó: Apátfalva Község Önkormányzata Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Sajtos László jegyző Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 6931 Apátfalva, Templom u apatfalva.polg@vnet.hu, Tel.: 62/ Lapzárta: minden hónap 3-án Számítógépes szerkesztés: Móricz Ágnes Készült: 1400 példányban Megjelenik: havonta egy alkalommal Nyomda: Makói Nyomda ISSN