Köztes Európa vonzásában
|
|
- Tamás Katona
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1
2 KöztesEurópa vonzásában Ünnepitanulmányok FontMártatiszteletére Szerkesztette: BagiDániel FedelesTamás KissGergely Pécs,2012
3
4 TARTALOM TABLEOFCONTENTS KÖSZÖNT LAUDATIO...11 TABULAGRATULATORIA...13 TANULMÁNYOK STUDIES ALMÁSITIBOR:Atárcaikerülettizedperénektanúvallomásai1332bl...17 ÁRVAITÜNDE:A sohasemvolt szepesiprépost.garaijánosveszprémipüspök pályafutása...33 BAGIDÁNIEL:SclavoniaaMagyarlengyelkrónikában...45 BARABÁSGÁBOR:EnochdomonkosszerzetesésCognoscensesztergomi olvasókanonokbíróimködéseaz1230asévekben.adalékokapápaikiküldött bíróságmagyarországitörténetéhez...59 BÓTORTÍMEA:Adalékokazönállóoroszpravoszlávegyházmegteremtésének történetéhez(13 15.századközepe)...71 C.TÓTHNORBERT:AkirályipárCsehországban CEVINS,MARIEMADELEINEDE:Christianisme,royautéetidentiténationaleenHongrie àlafindumoyenâge...97 CSUKOVITSENIK:KeletEurópaországaiaközépkoritérképeken E.KOVÁCSPÉTER:Vénuszvonzásában.Zsigmondkirályésazitáliaihölgyek FALVAYDÁVID:ÁrpádháziSzt.MargitésMargueritePorete FEDELESTAMÁS: AdvisitandumquesepulchrumsanctissimiregisLadislai.Várad kegyhelyeakésközépkorban GUSAROVA,TATJANA:II.Miksaésamagyarkorona HERBERS,KLAUS:BlickeindieZukunftimMittelalter
5 IOGNAPRAT,DOMINIQUE:La substance del Église(XII e XV e siècle) JANKOVITSLÁSZLÓ:Akölt,akirályésacsillag KERSKEN,NORBERT:GescheitertepolitischeEheverbindungenimöstlichen Europa KISSGERGELY:Mutatismutandis?Amagyarfpapokjogfelfogásánakváltozásaia12. századmásodikésa13.századelsfelében KONDORMÁRTA:Fejedelmifrigyek,választásiígéretek:LuxemburgiZsigmondels koronái KOSZTALÁSZLÓ:Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig KÖRMENDITAMÁS:Azágrábipüspökségalapításiéve MAJOROSSYJUDIT:Atestésalélekfürdje.Aközépkoripozsonyifürdkrl MÜHLE,EDUARD:ZudenAnfängendesmittelalterlichenAdelsinPolen.DasBeispiel despiotrwostowic OLAJOSTERÉZ:Homérosireminiszcenciáka7.századibizáncitörténetíró, TheophylaktosSimokattésmvében PÁLFFYMARGIT: scilicetutnonnobissedaliissempervivamus.kovacsóczyfarkas Dialógusánakbemutatása PETROVICSISTVÁN:GurmanKristófhagyatékánakügye SASHALMIENDRE:LegitimitásésidoneitásFeofánProkopovics Dicsítszónoklat PéterPetrovicsnak,alegnemesebburalkodócárevicsnekésnagyfejedelemnek születésnapjaalkalmából (1716)címmvében SOMOGYIANDREA:AmondákszerepeCosmasPragensiskrónikájában SROKA,STANISAWA.:StanisawKostka,II.Lajosudvarnoka SZEBERÉNYIGÁBOR:NemesiközösségekaSzepességbenésTúrmezna században.(szempontokaszepesitízlándzsásokésaturopoljeinemesekpárhuzamának kérdéséhez)
6 SZVÁKGYULA:Amodernorosztörténetírásbölcsjénél THOROCZKAYGÁBOR:MegjegyzésekErdélyállamalapításkoritörténetéhez. Keánkiléteésegyeskapcsolódókérdések VARGABEÁTA:Galícia,az ukránpiemont? VÁRADY,ZOLTÁN:ASubtypeofRenaissanceCapitalisStoneInscriptions VESZPRÉMYLÁSZLÓ:Azaugsburgicsata(955)historiográfiája:atörténetikritika kezdetei VÉGHFERENC: CommunitasquinquecastellorumBalatiensium.ABalatonmelléki végházakközössége WEISZBOGLÁRKA:Akamarahasznaokánszedettcollecta WITTMANN,KATALIN:HofzeremoniellandreifürstlichenHochzeiteninMitteleuropa amendedes15.jahrhunderts WYROZUMSKI,JERZY:DasBildungsvermächtnisderhl.KöniginJadwiga ZSOLDOSATTILA:ADrugetekésa hétvármegye FONTMÁRTASZAKIRODALMIMUNKÁSSÁGA
7
8 KOSZTALÁSZLÓ Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig UrbanStructureofPécsfromtheEleventhtotheMidThirteenthCentury Pécswasconstitutedbyseveralindependent settlementnuclei intheearlyarpadianage, amongwhichtheepiscopalcentreprovedtobethemostsignificantone.attheturnofthe twelfthandthirteenthcenturiestheunificationofsettlementnucleistarted.thesesettlement nuclei,withtheexceptionoftheonelocatedalongthetettyestream,spreadtowardsthe episcopalcentre.although,thedevastationcausedbythemongolinvasionacceleratedthis process,withtheerectionoftheparishchurchdedicatedtostbartholomew,anewcentre emerged in the city in the midthirteenth century, that gave a different direction to the unificationofthesettlementnuclei.themainsquareofthecityhademergedbythelate thirteenthcenturyinfrontoftheparishchurch,asaconsequenceofwhichpécshadtwocentres. Toputitanotherway:thecentreofthebishopricandthatofthecitywerenotidentical. A város középkori topográfiájának vázlatos összeállítása is igen nagy nehézségekbeütközikéscsakbizonytalanullehetséges.arekonstrukcióskí sérletbizonytalanságaelssorbanazerrevonatkozóírásosforrásokcsaknem teljes hiányából következik. Az oklevelekbl alig kapunk konkrétabb támpontotavárosszerkezetre,különösenpedigannakárpádkoriváltozása ira.azanéhányoklevél,amelyakérdésheznémiinformációtadhatna,els sorbanapüspökséggel,annakközpontjával,apüspökiszékhelyentalálható épületekkel,flegpedigapüspökökkelvagyaszékeskáptalanhiteleshelyi tevékenységévelfoglalkozik.nagyonkevéshasználhatóutalástadnakavá rosszerkezetre. AzírásosforrásokszinteteljeshiányamiattaközépkoriPécstopográfiájá nakrekonstruáláshozarégészetifeltárásokleleteittudjukelssorbanfigye lembevenni. 1 Szisztematikus,hosszúidnkeresztülzajlórégészetifeltáróés memlékvédelmimunkákapüspökvárban,tehátaszékesegyházközvetlen környékén folytak. 2 Alaposan megvizsgálták a hajdani várfal és városfal 1 KöszönömBodóBalázs,GáborOlivér,KárpátiGábor,KikindaiAndrás,NagyErzsébetés SzendeKatalinrégészeksegítségét,akiktanácsaikkal,ásatásaikrólvalótájékoztatássalkomoly szerepvállaltakjelenösszefoglaláslétrejöttében. 2 G.SándorMária:ÚjabbadatokPécsközépkoritopográfiájához.In:Középkorirégészetünkú jabberedményeiésidszerfeladatai.szerk.fodoristván SelmecziLászlóBudapest ;G.SándorMária:Apécsipüspökváréskáptalansorközépkoritopográfiája.In:Régé szetésvárostörténettudományoskonferenciapécs,1989.március16 18.Szerk.Uherkovich ÁkosPécs (atovábbiakban:G.Sándor1991);G.SándorMária:ApécsiPüspökvár feltártközépkoriegyháziésvilágiépületei.in:ajanuspannoniusmúzeumévkönyve (atovábbiakban:G.Sándor1992);G.SándorMária:Apécsipüspökvár település 297
9 KOSZTALászló helyreállításakapcsánabarbakánkörnyékét,aszékesegyházmögöttiterüle tet,avárészaknyugatisarkát.ahétkaréjoskápolna(cellaseptichora)kibontása ésazókereszténykápolnákbemutatása,stmárkorábban,adómmúzeum építésekapcsánapüspökvárkeleti,délkeletifeleésaközvetlenülhozzá tartozó terület régészeti hagyatékát is jól ismerjük. A székesegyház délnyugati homlokzata eltti tér viszont még bizonyosan tartogat meg lepetéseket.aterületrla19.századtólkezdveapécsikanonokokmegfigye lései,néhányamatr,kisebbterületrekorlátozódórégészetiásatásadinfor mációt, 3 ill.2005benegytalajradarosfelmérésnekköszönhetenaföldalatt futófalmaradványokhelyéttudjukazonosítani. 4 Aszékesegyházkörüliterü leten,a13.századmásodikfelébenkialakultpüspökvárbanhajdanálltépü letek helyzetérl az utóbbi évtizedek régészeti, történeti kutatásai ered ményeinekköszönhetenmegbízhatóbbismeretekkelrendelkezünk.jelen összefoglalásbannemkívánomígyapüspökségiközponttopográfiaifej ldésétbemutatni,hanemaszorosanvettvárositerületárpádkoriválto zásaitszeretnémelssorbanáttekinteni. Azutóbbiévtizedekbenelssorbanavárosbantörténépítkezésekhez, ill.közmfejlesztésimunkákhoztartozóleletmentésekszolgáltattakaváros topográfiáhozhasznosíthatóújadatokat.szépenszaporodtakavároskö zépkoriéletétisérintleletek.aleletment,rövid,egykétnaposásatások azonbanegyegyépítkezéshezkapcsolódtak,ígyönmagukbanaligalkalma saknagyobbösszefüggésekfelismerésére.többévtizedtávlatábólazonbana néha20 30évkülönbséggelmegtörténtleletmentésekeredményeinekössze gyjtése,ill.összevetésetanulságosmegfigyeléseketteszlehetvé.alelet mentések alapján kirajzolódó kép azonban bizonyos mérték torzítást is történetiésépítészettörténetiáttekintés.in:apécsipüspökvár.szerk.szijártókálmán G. SándorMáriaPécs,1999.(atovábbiakban:G.Sándor1999a)15 20.(atovábbiakban:G.Sándor 1999b);G.SándorMária:Apécsipüspökvárközépkoriépületeiésépületmaradványai.In:G. Sándor1999a (atovábbiakbanG.Sándor1999b);G.SándorMária GerGyz:Apécsi püspökvárészakirészébenfolytrégészetikutatásoklegfontosabberedményei.in.aközépkor éskoraújkorrégészetemagyarországon.i.szerk.benkelek KovácsGyörgyi.Budapest2010. (atovábbiakban:benk Kovács2010) PéldáulSznyiOttó:Ásatásokapécsiszékesegyházkörnyékén1922ben.In:AzOrszágos MagyarRégészetiTársulatÉvkönyve2.( ) MartonErzsébet:Apécsivilágörökség újabbókereszténysírkamrák.beszélgetésvisyzsolt professzorralalegújabbásatásieredményekrl.in:memlékvédelem ;VisyZsolt: Újabbadatokapécsivárépítéstörténetéhez.In:APécsgazdaságaéstársadalmaa századbanésapécsévszázadaicím,2005.évikonferenciákválogatotteladásai.szerk.kaposi Zoltán PilkhofferMónika.Pécs2007.(TanulmányokPécstörténetébl19.)37 58.;Kikindai András FedelesTamás:Rómaisírkamravagygótikuskápolna?Építményaszékesegyházdél nyugatihomlokzataeltt.pécsiszemle2006/nyár
10 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig magábanrejt.avároselmúltévtizedekbenátalakulórészeirlnyilvánvalóan több információ áll rendelkezésre, mint azokról a területekrl, amelyet elkerültekanagyobbátalakítások.szükségképpenezértazegyrebvülré gészetieredménynekellenéreegyigenvázlatosésakésbbiekbenbizonyo sankiegészíthetközépkorivárosalaprajzállíthatócsupánössze. Akövetkezprobléma,amelynehezítiazátfogóképmegrajzolását,hogy akülönbözidbentörténtleletmentésektárgyiemlékeinekfeldolgozása aligtörténtmeg.publikálásukiscsupánnéhánysorosbeszámolókrakor látozódik.a feltárt, vagy csupán megfigyelt épületmaradványoknál nem egyszertömörenannyiszerepel,hogyaközépkorbólszármazik,vagyaz adotthelyenközépkorikerámiaanyagkerültel.azilyen,teháttöbbév századraisérvényesutalásokalapjánviszontnemlehetpontosítaniaváros hajdanitelepülésszerkezetét.ígycsupánaközépkorbanlakottterületeket tudjukfelrajzolni,depécsterületifejldésénekalakulását,avárosfejldés középkoridinamikájátezek alapján nemlehetrekonstruálni.szerencsére azonbanaleletmentésekrövidismertetéseiközöttakadnakolyanok,amely ekbenafeltárttárgyiemlékekpontosabbdatálásáraiskísérletettettek,ill. KárpátiGáboraz1970esévekmásodikfelébenabelvárosbanzajlópince kutatáshozkapcsolódvanagyszámbanfeltárthajdaneltömedékeltközépkori kútközülnéhánynakazanyagátfeldolgozta. 5 Az1970esévekvégéigtörtént középkorra vonatkozó ásatások eredményeit a város megbízásából G. SándorMáriaésGerGyzösszegyjtötteésegyösszefoglalótanulmány banarómaikortáttekintfülepferencértékelte. 6 AzÁrpádkoriésa14.századiPécstelepülésszerkezeténekösszeállításá nálavárosközépkoriegyháziintézményeinek,különösenaplébániák,ill.a koldulórendikolostorokelhelyezkedése,létrejöttükidejeadfontosinformá ciókat.természetesenakésközépkoriadatokis óvatosanfelhasználva lehetségetadnakakorábbiállapotokrekonstruálására. 7 5 KárpátiGábor:KözépkorikutakPécsettI.In:AJanusPannoniusMúzeumÉvkönyve (atovábbiakban:Kárpáti1978);KárpátiGábor:KözépkorikutakPécsettII.In:AJanusPanno niusmúzeumévkönyve1983.(atovábbiakban:kárpáti1983) G.SándorMária GerGyz:PécsvárosrégészetitopográfiájaII.Középkor törökkor.buda pest1981.(atovábbiakban:g.sándor Ger1981)(kézirat);FülepFerenc:Összefoglalótanul mánypécsrómaikori,középkoriéstörökkorivárosfejldésérl.(pécsitopográfiaiii.)budapest 1981.(kézirat)(atovábbiakban:Fülep1981).AkéziratosmunkamindháromköteteaMegyei KönyvtárgyjteményébenPécsettmegtalálható. 7 JelendolgozatPécsvárosközépkoritörténetétbemutatniszándékozómonográfiaegyfejeze tekéntkészült.ígyahajdanivárosalaprajzávalösszefüggkérdésköröket,példáulazárpád koripécstemplomainaktörténetét,avárosvízellátását,avárosfalépítéstörténetét,ahospesek betelepülésénekidpontjait,avárosiönkormányzatkialakulásánakstb.kezdeteitittcsupán minimálisterjedelembenérintem. 299
11 KOSZTALászló Avárosközépkoritelepülésszerkezetétmártöbbenpróbáltákmásmás nézpontbólmegközelítverekonstruálni.gosztonyigyulaépítészettörténeti tanulmányaiban rendszeresen érintette a középkori város helyrajzát, bár munkáielssorbanaszékesegyházkörnyékérekoncentráltak. 8 Aföldrajzi környezetadtalehetségekfellközelítettemegavárosszerkezetfejldését Szabó Pál Zoltán. 9 Vörös Márton levéltárigazgató ASzéchenyi térregénye cím 10 munkájábanaftértörténeténtúlavárosegészénektérbelifejldésére tettészrevételeket.fülepferencarégészetikutatáseredményeinektelepülés történeti tanulságait kívánta összegezni. 11 Az utóbbi munkával szinte egyidbenahelytörténetírásfellközelítvebezerédygyzkészítettegyát fogó,aközépkortisáttekinttanulmánytpécsvárosszerkezeténekalakulásá ról. 12 PécsrégitemetinekbemutatásánálMadasJózsefsemkerülhettemega problémátésavizsgálttemetkkapcsánkitértarrais,hogymilyentele pülésrészektartozhattakakülönböztemetkezésihelyekhez. 13 Azutóbbikét évtizedbenpedigavárosközépkoritörténetétvizsgálórégészek,g.sándor MáriaésKárpátiGáborérintettékPécsközépkorivárosképét. 14 Legújabban FedelesTamástekintetteátavárosközépkoriarculatánakalakulásáta századrasúlypontozva Gosztonyi Gyula: A pécsi Szent Péter székesegyház eredete. Pécs (a továbbiakban: Gosztyonyi1939) SzabóPálZoltán:AföldrajzihelyzetPécsfejldésében.In:Pannónia1940.(atovábbiakban: Szabó1940) VörösMárton:ASzéchenyitérregénye.Pécs1963.(atovábbiakban:Vörös1963) 11 Fülep BezerédyGyz:AvárosképésvárosszerkezetalakulásaPécsett.In:BaranyaiHelytörténetírás 1982.Pécs1983.(atovábbiakban:Bezerédy1983) MadasJózsef:Pécsrégitemetkezésihelyei.In:AJanusPannoniusMúzeumÉvkönyve1987.(a továbbiakban:madas1987) KárpátiGábor:PécsSzentIstvánkorában.In:BaranyaiMveldés1988.(atovábbiakban: Kárpáti1988)81 86.;KárpátiGábor:SzerzetesrendekmegtelepüléseaközépkoriPécsen.In:Régé szetésvárostörténettudományoskonferencia.pécs,1989.március16 18.In:DunántúliDolgo zatok.történettudományisorozat.szerk.uherkovichákos.pécs ;KárpátiGábor SzekérGyörgy:Apécsiferencesésdomonkoskolostorokkutatása.In:Koldulórendiépítészeta középkorimagyarországon.szerk.harisandrea.budapest ;G.Sándor1992.;G. Sándor1999b.;G.Sándor1999c.;Sándor,Mária:DieEntwicklungdermittelalterlichenStadt strukturinpécs.in:mittelalterlichehäuserundstraßeninmitteleuropa.hrsg.mártafont Márta MáriaSándor.Budapest FedelesTamás:Pécsaközépkorban.In:APécsiEgyházmegyetörténeteI.Aközépkorévszá zadai( ).Szerk.FedelesTamás SarbakGábor SümegiJózsef.Pécs2009.(atovábbi akban:fedeles Sarbak Sümegi2009) ;FedelesTamás:VárosaMecseklábánál.Pécs középkorivárosszerkezeteéstérhasználata.in:urbsiv.(2009) ;FedelesTamás: Eztán Pécs tnik szemünkbe. A város középkori históriája ( ). Pécs, (a továbbiakban:fedeles2011) 300
12 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig Avárostörténetikutatásrégótahangoztatja,hogyaváros(amaibelváros) a középkor folyamán több településmag összeolvadásából alakult ki.az 1980asévekvégéigavárosszerkezetetvizsgálókutatókazthangsúlyozták, hogyavárosazárpádkorban,ésmégkésbbis,döntenkétjólelkülönít hetrészreosztható.azegyiktelepülésmagotaszékesegyházéskörnyéke, tehátapüspökségszékhelyealkotta.itthelyezkedettelazegyháziföldesúri központ,ittéltapüspökésaszékesegyházhoztartozópapságvalamintaz ketközvetlenülellátószolgálónépek.avárosmásikrészét,amaibelváros keleti,északkeletiterületérehelyezték,holamaimáriautcát, 16 holpedigaki rályutcáttekintették 17 akoraibetelepülésdélihatárának.eztatelepülést gondoltákapolgárvárosnak,akoraipécsiparosnegyedének.akézmipar feltételezettjelenlétéblkövetkezlegúgygondolták,hogya polgárváros egészenakésbbmalomszegneknevezettvárosrészig,atettyepatakigkiter jedt,amelybiztosítottaamhelyekszámáraavizet,majdkésbbamalmok mozgatásáhozszükségesenergiát.stszabópálzoltánszerintatettyepatak mellettlévtelepülésmagvoltalegrégebbenbetelepültrészeennekaváros résznek.jóvalahonfoglaláselttlétrejött. 18 Akeletitelepülésrészkoraiságá nakegyikbizonyítékátláttákaz1920asévekbenazágostontérésalosonc utcatalálkozásánálmegtalált10.századra,vagya11.századelejérekeltez hetvassisakban. 19 GosztonyiGyula,SzabóPálZoltán,VörösMártonés BezerédyGyzelssorbanamaiBelvárosészakisávjábahelyeztékelavá rosárpádkorilakosságát.akiemeltkutatókközülbezerédyazonbanmár felfigyeltegykomolyellentmondásra.abelvárosészakkeletifelébehelyezett korai polgárvárosiparos város területérl alig kerületek el középkori régészetileletek. 20 Azutóbbiévtizedekbenamúzeumrégészeihez,elssorbanKárpátiGá bornevéhezkapcsolódórégészetileletmentésekteljesmértékbencáfoljáka feltételezettduális(egyházivárospolgárváros)településszerkezetet,amelyet egyébkéntavárosközépkoriegyháziintézményeinekelhelyezkedéseiseleve kétségessétesz.a10 14.századközéhelyezhetrégészetileletekésaváros Árpádkoriegyháziintézményeinekelhelyezkedése,különösenaz1332és 1337közöttkeletkezettpápaitizedjegyzékbenemlítettplébániákegytöbb, önállótelepülésmagbólállóvárosszerkezetetbizonyítanak. 16 Vörös Bezerédy Szabó KissAttila:BaranyamegyeX XI.századisírleletei.Budapest,1983.(atovábbiakban:Kiss1983) ;Kárpáti ;NagyErzsébet:Apécsisisak.PécsiSzemle2000/tavasz2 3.(a továbbiakban:nagy2000) 20 Bezerédy
13 KOSZTALászló PécskoraÁrpádkoritopográfiájánakbemutatásánálnemlehetmegke rülni,stazzalkellkezdeni,hogyaközépkoritelepülésszerkezetmilyenkap csolatbanállarómaisopianaealaprajzával.azókorivárosfeltételezettköz pontja,fórumaanagypostaépületénekkörnyékénállt.ahajdanirómaipol gárvárosnagyrészeaközépkorivárosfaltóldélrehelyezkedettel.aközép koriésarómaivárosterületetehátnemfedtepontosanegymást.aközép korivárosdéli,délkeletirészeazonbanérintkezettarómaivárossal.pécs koraárpádkorijelentségétazadja,hogy1009benpüspökiszékhelyletta város.apüspökségkialakulócentrumaígyegybenatelepülésközpontjais lett.ezpedigazókorivárostopográfiájáhozképestsúlyponteltolódástjelen tett.azezredfordulónsopianaehajdaninagykiterjedéstemetjénekészak nyugatisarkában,azegykoriésmégromosanállóókereszténykápolnákhe lyénépítettékfelaszékesegyházatésahozzátartozóépületeket,köztüka püspökéspapjainakmonostorát.atelepüléssúlypontjánakáthelyezdése azonbanmárapüspökséglétrejötteelttjónéhányévszázaddalmegfigyel het.arómaiakkivonulásautánanépvándorlásidejealattazókeresztény kápolnákatlakásnakhasználták, 21 ígyaterületrövidebbmegszakításokkal csaknemfolyamatosanlakottlehetett,mígeznemmondhatóelazókoripol gárvárosról.azókereszténytemetterületénfellelhetkeresztényemlékeka püspökségalapításával,centrumánakkialakításávalmegersítették,nyoma tékosítottákatelepülésközpontjánakmárkorábbanmegtörténtáttevdését. Településmagaszékesegyháztólkeletre,káptalanivárosrész Azegyiklegkorábbitelepülésmagközvetlenülapüspökségközpontjamel lett, attól keletre jött létre. Úgy tnik, hogy már a 10. század végén megtelepedett a területen a magyarság.a DélDunántúlon, leszámítva a Dunamenténfekvstratégiailagfontosutat,csak970körülvagyaztköve tentelepedettmegamagyarság. 22 Kézenfekvnektnik,hogyekkoraváros népvándorláskorábanlakottterületeitisbirtokbavették.aszékesegyháztól keletrenéhánykoraileletbizonyítjaamagyarságmegjelenését.1940bena hétkaréjos kápolnától keletre, az obeliszk mögött két római sírkamrát találtak,amelyeketa10.századfolyamánfeltörhettekígykerülhetettazegy ikfolyosójáraegy10.századihalántékkarika. 23 Nemmesszeinnen,aCsont 21 GáborOlivér:ÉvezredesszenthelyekPécsettI.SzentIstvántér.In:PécsiSzemle1998/sz tél 4 10.;GáborOlivér:Pécsrégészetikronológiájaaneolitikumtólahonfoglalásig..In:PécsiSzemle 1999/Tél Kiss ;KosztaLászló:Apüspökségalapítása.In:Fedeles Sarbak Sümegi ,itt:14 23 TörökGyula:RómaikorisírkamrákPécsFelsSétatér.ArchaeológiaiÉrtesít
14 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig váryszoborkörnyékénháromsírttaláltaka10 11.századrakeltezhet S végbronzhajkarikákkal,ill.egyrosszminségezüstblkészültlunula kerültelitt. 24 AKáptalanutcaésaJanusPannoniusutcatalálkozásánál,a Rózsakertnyugatioldalánálkoraiépületekreutalónyomokatismegfigyel tek,két,azárpádkorelejéredatálhatóveremházmaradványaittártákfel. 25 Azelmúltévtizedközepénaseptichorabemutatásaérdekébenvégzett, VisyZsoltvezetterégészetifeltáráseredményeinyomán,úgytnik,hogyaz ókeresztényidkbenbefejezetlenülmaradtkápolnátakoraárpádkorban felújították, templomként használva temett alakítottak ki körülötte. 26 A templomotészakiéskeletiiránybólveszikközrekorabelisírok,mígtledél reveremházakálltak.buzásgergelyelképzeléseszerintaseptichoralehetett az1009benalapítottpüspökségelsszékesegyháza,amelypéterkirálytá mogatásávalmegépítettújszékesegyházelkészülteutántemplomkéntm ködötttovább,egészenatatárjárásig. 27 Atelepülésmag13.századilétezéséta tatárjárásidejénegymarhacsontbanelrejtettpénzleletbizonyítja, 28 ill.ate rületentaláltnagymennyiség,azegészközépkoridszakátlefedkerámia törmelék. 29 Ebbenakoraitelepülésrészbenvélhetlegapüspökségiközpont otkiszolgálónépességlakottésamegfigyeltveremházak falusias környe zetetmutatnak.avárosrészapüspökségiközpontkeletiszélétlkiindulva arégészetileletektanúságaszerint déli,délnyugatiiránybanbvülta11 12.századfolyamán,ésviszonylagnagykiterjedés,delazánbeépítettlehe tett.eztbizonyítjákazapácautcábantaláltkoraárpádkoriveremházak, cserepekésegysütharangtöredékei. 30 VeremházakataVörösmartyutcában is megfigyeltek. 31 A volt Pincegazdaság telkén, a Janus Pannonius és az ApácautcákközrefogtaterületenszinténÁrpádkorileletanyagkerültel. 32 AzApáca,aJanusPannoniusésaKáptalanutcákkeletfelészéttartóiránya jelziavárosrészterjeszkedését.ennekköszönhetenamaijókaitérrelés attóldélreelhelyezked késbbbemutatandó településmaggalnttlazán 24 Kiss G.Sándor Ger1981.II ( ) 26 Atemplomújbólihasználatátmeszesvakolattöredékekkelésazépületkorabelipadlóján találhatószínesfalképekreutalótöredékekkeligazolják.oltáralapozástnemtudtakmegfigyelni arégészek. 27 BuzásGergely:Azegyházmegyeépítészetiemlékei.In:Fedeles Sarbak Sümegi BodóBalázs:13.századiéremleletPécsközpontjából.In:Tatárjárás( )Szerk.Ritoók Ágnes GaramÉva.Budapest2007.(atovábbiakban:Bodó2007) ADómmúzeumépítésénélakeletivárárokbanelkerült11 17.századikerámiatöredékekre ld.régészetifüzetek (g.sándormáriaéskárpátigáborásatásai) 30 Apácau.13.,GáborOlivérásatása,RégészetiKutatások Kárpáti RégészetiFüzetek és90.;G.Sándor Ger1981.II.55.,
15 KOSZTALászló összea13.századfolyamán,ill.összeköttetésbekerültaszéchenyitérészaki szegélyérehelyezhetszinténkoraárpádkoritelepülésrésszel. Aviszonylagnagyterületvárosrészneknemvoltönállóplébániatemp loma.ugyanazutóbbiidbenmegfogalmazódott,hogyahétkaréjoskápolna lehetettmára11.századközepétlatelepülésrésztemploma,amelyegészen atatárjárásigplébániakéntszolgálhatott,csakezutánveszíthetteeleztasze repét. 33 A felvetést azonban problémássá teszi: nehezen valószínsíthet, hogyegykétévszázadonátmködésa13.századraesetlegmárplébánia jogkörrelrendelkez,sttalánazegyházmegyekezdeteinélkomolyszerepet kapó, de a tatárjárás nyomán elpusztult templom feltétlenül elveszítette volnaplébániaijogait,különösenakkor,haahozzátartozótelepüléstovább élése bizonyított. Nyomtalanul veszni hagyták volna a püspökség els székesegyházánaktemplomátésazahhozkapcsolódójogokat?inkábbazt nikszámomraelfogadhatóbbnak,hogyaseptichoranemjátszottmeghatáro zószerepetapüspökségiközpontésahozzátartozótelepülésimagvallási életében.nemkapottmégidlegesensemszékesegyházifunkciót,késbb pedigplébániaiszerepkört.ígymiutánatatárjáráskövetkeztébenelpusztult, majdröviddelkésbb,apüspökvárfelépítéseidejénfennállófalairészben útban voltak, elbontották. Eredeti funkcióját talán a körülötte lév, és részbenfeltárttemetmagyarázza.apüspökvárbanazutóbbiévtizedekben végzettrégészetikutatásoknemtaláltáknyomáttemetnekaszékesegyház közvetlen környékén. Elképzelhetnek tartom, hogy a székesegyházhoz tartozókoraitemetrészletelehetaseptichorakörülfeltártsírkert.ahét karéjoskápolnapedigennektemetkápolnájakéntfunkcionálhatott. 34 Véleményemszerintakoraiésjelentsnekmondhatótelepülésmagona pasztorációtvégzegyházhiányaaztjelenti,hogyeztafunkciótazelsid szakbanaszékesegyházláthattael.nemszabadésnemislehetakoraiid benolyansoktemplomotfeltételeznipécsett,hogymindenegyestelepülés magönállóegyházzalisrendelkezzenmára11.században.apüspökségi központokanalógiáiisaztbizonyítják,hogyakoraiidszakbanapüspök székvárosánakgyakranegyetlenplébániaifunkciótisellátótemplomamaga 33 Bodó Továbbiesetlegeskápolnákjelenlétéreutalaz,hogyarégészekmegfigyeltekatelepülésrészen olyanfaltöredékeket,amelyekesetlegegyegytemplomhozkapcsolhatók,deezekazonban gótikusjellegekésígyinkábba13.századutánkeletkezhettek.ígypéldáularózsakert délnyugatisarkánálegynagyobbtámpilléresépület(templom?)nyomaikerültekel.g.sándor Ger1981.II ( );AvoltPincegazdaságtelkén1969benFülepFerencegygóti kuskápolnarészttártfel.régészetifüzetek ;g.sándor Ger1981.II.55.(324.) 304
16 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig aszékesegyházvolt. 35 Adómközelébenfelépült,funkciójábanapüspökség szkenvettszékhelyéhezszorosankötdtelepüléspasztorációsegyháza, majda12.századtólplébániájaaszékesegyházvolt.aszékesegyházbelski alakítása,anépoltárjelleggelisrendelkezszt.keresztoltár 36 jelziadóm12. századiplébániafunkcióját. Adómmellettállótelepülésmagnövekedését,starculatánakmegválto zásáhozhozzájárultaszékeskáptalanátalakulása.akanonokoka12 13.szá zadfordulójánfeladtákaközöséletet,megszntavitacommunisésezzel fokozatosankiköltöztekadómmögöttállómonostorból.azönállóegzisz tenciátkialakítókanonokokegyrenövekvbevételei,amelyeka14.századra bizonyosanelértékaköznemességanyagilehetségeit,lehetvétették,hogy igényesen kialakított saját házakat, kúriákat építsenek maguknak. A ka nonokokat liturgikus és egyházkormányzati feladataik a püspökség köz pontjáhozésaszékesegyházhozkötötték.akanonokoknakígyolyanhelyen kellettházaikatfelépíteni,ahonnankönnyenelérhettékaszékesegyházat, hogyegyebekmellettteljesítsékatemplomhozkapcsolódóliturgikuskö telezettségeiketvagyahiteleshelyimunkávalösszefüggfeladatokat.más résztakanonokokösszetartozástudatának amelya13.századközepén kifejezettenersvolt köszönhetenegymásközelébekívántakköltözni.a székesegyházmelletta13.századelejénmegindultabennefelépültkano nokházakrólnevetkapókáptalanutcakialakulása.ígyadómkeletiolda lánál,ameglévvárosmagkiterjesztésébenszerepetvállaltakanonokságis. A pécsi székeskáptalannak negyven tagja volt a 14. század elsfelében. Kérdéses,vajonmindenkanonokönállóházzalrendelkezette,különösen annaktudatában,hogya14.századelejétlegyregyakrabbantalálkozunk olyanokkalközöttük,akinektöbbjavadalmukvoltésnempécsettéltek.a14. századelejénmárlegalábbharminckanonokházzalszámolhatunk.ezeka házakmárnemfértekelegyutcában,ígyakáptalanutcakörnyékénkisebb kanonokivárosrészjöttlétre,amelytöbbutcábólállt.az1324benelhunyt 35 Arómaielzményekrevisszamennémetpüspökvárosokbanaszékesegyházvoltaváros elsplébániatemploma.friedrichmerzbacher:diebischofsstadt.köln1961.(arbeitgemeinschaft fürforschungdeslandesnordrheinwestfalenheft93.)12.;augsburgban1070igadómvolt azegyetlenplébánia.georgkreuzer:dasverhältnisvonstadtundbischofinaugsburgund Konstanzim12.und13.Jahrhundert.In:StadtunBischof.Hrsg.B.Kirchgässner W.Baer. Sigmaringen1988.(atovábbiakban:Kirchgässner Baer1988)48 49.Kölnbenisakoraiidbena rómaifalakonbelülivárosapüspökplébániájavolt.avárosplébániákraosztásaa9.században indultmegésabelvárosplébániahálózataa10 11.századfordulójárajöttlétre.Kirchgässner Baer (EdithEnnenhozzászólásaakonferenciazáróvitájában) 36 HajósGéza:Apécsirománkoriszékesegyház népoltára.in:mvészettörténetiértesít
17 KOSZTALászló Egyedbaranyaifesperesvégrendeletébltudjuk,hogyaKáptalanutca2. számúháztól,ill.amelletteállóaranyoskúttólegymássalpárhuzamosankét utca többékevésbéamaiszepesyignácu.éshunyadiútvonalán indult délre,aszt.bertalantemplomhoz.ezekbenazutcákbanszinténkanonoki házakálltak.egyedbaranyaifesperesházamellettandrásvalkóifesperes kúriáját említették. 37 A két utca kialakulását a 13. század második felére tehetjük.aszt.bertalantemplomota13.századelsfelénekvégefeléala pítottabertalanpüspök,ésaplébániaeztkövetenmeghatároztaazutcák haladásiirányát.a13.századelsfelébenkialakulókáptalanutcábólderék szögbenabertalantemplomfelényílókétutcatehátcsakaplébánialétre jötteutánkeletkezhetett,deméga13.században,mertarégészekaszepesy Ignácutcábana13.századtóltudjákigazolniaházakat. 38 VélhetlegaJanus Pannoniusutcaészakirészénisebbenazidbenépülhettekfelakanonokok elsházai.akanonokivárosrészbeépítettségenemlehetettnagyonsr.a Káptalanutcaiházakhozmaisnagytelkektartoznak,amelyekhelyenként talánrizhetikazeredeti,a13.vagya14.századbankialakulttelekhatárokat. Egykétkorabeliadatismegersítiazt,hogynagyobbtelkektartoztaka kanonoki épületekhez, amelyeken jelents gazdasági épületek is álltak. Egyedbaranyaifesperesnektelkénelfértegyalmáskert,egykpinceés egyébépületek banarrólhallunk,hogyazegyikkanonokikúriából kétlovatésnégyökrötraboltakel.azeltulajdonítottállatokaztbizonyítják, hogy a kanonokok kertjében legalább a közlekedéshez és a szállításhoz szükségesállatállományttartottákazistállókban. 40 Aszékesegyháztólkeletrefekvvárosrészévszázadokonátmegrizte kapcsolatátakáptalannalésaközépkorfolyamánmindvégigrészben a Káptalanutcábanviszontkizárólag kanonokoklakták.ezcsakúgyvolt lehetséges,haaházakadásvételekorlátozottvolt,ésakanonokikúriák egyrészekonkrétanegyegyméltósághoz(pl.lector,custos,stb.)tartozott, mintegy szolgálatilakás ként.akáptalanutca2.számúházesetében,a mely nagypréposti házként szerepel, 41 igazolva láthatjuk, hogy a székes 37 CodexdiplomaticusHungariaeeccleliasticusaccivilis.I XI.Ed.GeorgiusFejér.Budae VIII/2.(atovábbiakban:Fejér) RégészetiFüzetek Fejér VIII/ Kérdés, hogy miért vásárolt egy megüresed kanonoki házat a nagyprépost,haprépostijavadalmáhozkülönház,akáptalanutca2esszámúépülettartozott. 40 KosztaLászló:APécsiKáptalankiadatlanoklevelei( ).In:Baranyaitörténetírás ,itt: benismárprépostikúriának(decuriaPraeposituralivagyantecuriampraeposituralem) neveztékésnemistvánprépostházának,amelyaházprépostijavadalmáhoztartozásátersíti. FejérVIII/
18 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig káptalan vezetjének javadalmához tartozott. 42 Figyelmet érdemel Egyed baranyai fesperes említett végrendeletének teljesítése, házának eladása 1324ben.Avégrendeletvégrehajtóiaterületilegilletékesplébánia,aSzt. Bertalanegyházvezetje,Pétermester,valamintGergelymester,az rka nonokhelyettese,mindkettenkanonokok. 43 Aházeladásárólakáptalanadott kioklevelet,amelybenkiemelik,hogyajogügyletaszékeskáptalanjóindula tábólésjóváhagyásávaltörtént. 44 AházatIstvánnagyprépost tehátakáp talanegytagja vásároltamegvégül12márkáért. 45 Ezpedigaztbizonyítja, hogyapréposttalellentétbenafesperessajátházábanlakott,amelyethalála után a káptalan közremködésével a káptalanon belül értékesítettek. 46 A kanonokiházakfeltártrégészetiésépítészettörténetiemlékeikalapjána14. századtóladatolhatóak. 47 Apüspökségiközpontmellettközvetlenülelhelyezkedvárosrészt1242 benbizonyosanelpusztítottákatatárok.eztírásoséstárgyiemlékekegy arántmegersítik.hallunkarról,hogyakáptalanokleveleiatatárjárásalatta székesegyházkamrájában(sekrestyéjében?)elégtek, 48 ill.aseptichoramellett közvetlenülelkerültegy,atatárokelttmarhacsontbarejtettéseldugott pénzlelet. 49 Atatárjárásalattpusztulteleza falusias jelleg,jobbáraverem házakbólállótelepülésmag.apusztulásmeggyorsítottaavárosrészátalaku lást.afelégetettegyszerveremházakhelyetta13.századmásodikfelében márfelmenfaluépületeketemeltek.akblkészültésjelentsnek,értékes nektartottkanonokházakfelépültévelegyidbenaterületkorábbilakottré szeiisátalakultakésa13.századközepétlegyvárosiaskinézettelepülés magjöttlétre.azegymáshozképestvélhetlegrendezetlenülállóveremhá zakhelyétazutcákvonalábarendezdépületekváltottákfel.mindezazt sejteti,hogyapüspökségközpontjátólkeletreesterületena13.századköze 42 PetrovichEde:AdatokaPécs,Káptalanutca2.számúháztörténetéhez.In:AJanusPannonius MúzeumÉvkönyve ,itt: AvégrendeletvégrehajtóitmégéletébenmagaEgyedfesperesismegnevezhette,dena gyobbavalószínsége,hogyakáptalanjelöltekiket.ezttámasztjaaláazilletékesplébánosés akáptalanvagyonáértfelelrkanonokhelyettesénekszerepeltetéseajogügyletben. 44 Debonavoluntatenostraetconsensu. 45 FejérVIII/ Figyelemreméltó,hogyIstvánprépostazáltalahasználtnagyprépostikúriaközvetlenköze lébenújabbházatvett,ígyakáptalaninegyedbenkétházzalrendelkezett. 47 Káptalanu.2.és4.számúházakmemlékvédelmikutatásai:G.Sándor Ger1981.II.26. (247).;G.Sándor ;RégészetiFüzetek /4. 48 Árpádkoriújokmánytár.CodexdiplomaticusArpadianuscontinuatus.Szerk.WenzelGusztáv.I XII. Pest Budapest VII Bodó
19 KOSZTALászló pén,másodikfelébenalakultakkiazutcák.avárosrészmaiutcahálózatate hátvalamikoratatárjáráskövetidszakbankeletkezett. Avárosrészneka13.századközepéignemvoltközpontja,mivelaszékes egyházkörzetéheztartozott.önállótemplomsemálltbenne.lakosságának pasztorációjaazonbanmegoldottvolt,plébániaifeladatokatadómláttael.a tatárjáráskörnyékénavárosrészegyházifelügyeleteisátalakult.felépülta Szt.Bertalanplébánia,majdaPüspökvárkialakításávalaz asévek fordulójátólfalakésárkokválasztottákelatelepülésmagotaszékesegyház tól,ígyaterületenéllakosságlelkigondozásaisproblémássálett.ezérta városrésza13.századközepétlaszt.bertalantemplomjoghatóságaaláke rült.nemépültfelekkorsemegyolyanépület,amelyazátalakulótelepülés részközpontjáválettvolna,hanemavárosrészkeletiirányúnövekedésének köszönhetenösszeolvadtamaiszéchenyitérészakirészénmeglévtelepü lésmaggal.akialakulóutcákhaladásiirányátmegszabta,hogyafelépülvár délkeletisarkábanalakítottákkiavárkaput. 50 TelepülésmagaPüspökvártóldélnyugatra Apüspökségközpontjánakközelébenmégegykorai,Árpádkoritelepülés maglétezett.amaiszt.istvántérnyugatioldaláralokalizálhatóegykorakö zépkori, feltehetleg kisebb városrész. A településmagról néhány elszórt régészetileletadtanúságot.ezekközülalegjelentsebbaz1980asévekmá sodikfelébenfeltártviszonylagnagykiterjedésárpádkoritemet,amely benegytemplomotisazonosítottak.atemetésatemplomlétezésétsejteni lehetett,mertaterületrlmárkorábbanelkerültekcsontokésavárfalitt futószakaszánakszokatlankialakításáraisfelfigyeltek. 51 KárpátiGáboregy viszonylagnagyméret23méterhosszúés7méterszélestemplomottártfel, amelyegy,avárosfalépítéseidejénrészbenelbontotthomokdombonállt, nyugatirészétpedigbeépítettékakésbbkialakítottvárosfalba.atemetben acsontvázaktöbbrétegbenhelyezkedtekelésaz1980asévekvégéigössze sen107sírtbontottakki.atemettöbbnyiremellékletnélkülitipikusközép korisírokbólállt.afeltárástvégzrégészatemethasználatáta11.ésa15. századvégeközéhelyezi,kétkisebblelet,egycsörggombésegylantalakú bronzcsatalapjánatemetkezéskezdetéta11.századelejérevagyaközvetle 50 BodóBalázs:Apécsibarbakán.Adalékokapécsivárkapuktörténetéhez.In: Gondolják,látják azvárnaknagyvoltát Tanulmányoka80évesNovákiGyulatiszteletére.Szerk.Kovács GyöngyiésMiklósZsuzsa.Budapest Gosztonyi Gyula: A Scitovszkytér környékének helytörténeti vizsgálata. In: Pécs Szabad KirályiVárosMajorossyImreMúzeumánakÉvkönyve ,itt:
20 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig nülaztkövetidszakradatálta. 52 Akétfentileletetazonbannemlehetilyen pontosidmeghatározásrafelhasználni,mivelalíraalakúcsatokésacsörg gombokisa10.századtólegészena11.századvégéighasználatbanvoltak, 53 tehátatemetkezdeteitsemkellfeltétlenülazállamalapításkoráhozkap csolni.különösenabbanazesetben,haafeltárttemplomotazonosítjuka14. századmásodikfelébenplébániaijogotnyertszt.istvánkirályegyházzal, mivelezatemplomtituluscsak1083utánjelenthetettmeg. AvárosrészbenkoraiÁrpádkoriveremházaknyomainemkerületekel. ASzt.Istvántérdélebbirészén12 15.századközékeltezhetkerámiatöredé keketfigyeltekmeg.egy15.századvégéneltömedékeltkútbóljólelkülönít het12 13.századiedénytöredékek,ill századradatálhatókonyha edények,példáulvizeskorsókerültel,amelyegykorabelilakóházbizonyí téka. 54 A14.századközepéigegyetlenírásosemlékevanazittállóházaknak. 1350benegyRómábazarándokolnikészülBaranyamegyeinemesembera pécsikáptalanelttírásbafoglaltvégrendeletébenemlítéstteszpécsettaszt. Ferenckolostorelttállóházáról. 55 Avégrendeletbenfelsorolttételekapécsi házzalkezddtek,ígyazlehetettközöttükalegértékesebb.anemesimagán jogszerintazöröklöttjavakrólnem,hanemcsupánaszerzettbirtokokról lehetettszabadonvégrendelkezni.ezaztjelenti,hogyapécsiházatsztárai Pálsajátmagavásárolhatta,tehátaferenceskolostorralszembenlegalább egyjelentsnemesikúriaállt. 56 Aferencesekkelátellenben,aSzt.Istvántér számútelkenegykisebbkápolnamaradványaiiselkerültek. 57 Ehhez atemplomhoztartozhatottegyrománkorioszlopkétdarabbólállótöredéke, amely 13. század els felére mutathat.a kápolna szentélye viszont már gótikusvolt,mivelanyolcszögháromoldalávalzáródott,ígyezmára13. századutánikorszakrautal.akistemplomnyomaiisaztersítik,hogya 52 Kárpáti ;atemetdatálásárald.még:SonkolyKároly:Kétpécsiház.In:AJanus PannoniusMúzeumÉvkönyve Acsörggombokidbenielhelyezéséreld.KovácsLászló:Atímári(SzabolcsSzatmárm.)hon foglaláskoritemetmaradványok.in:communicationesarchaeologicaehungariae Acsatokdatálásárald.RévészLászló:LíraalakúcsatokaKárpátmedencében.In:Herman OttóMúzeumÉvkönyve27.(1989) Kárpáti ;G.Sándor Ger1981.II ,50.( ,311.) 55 CuriamsuamincivitateQuinqueecclesiensianteclaustrumsanctiFranciscihabitam.Anjoukori okmánytárv.szerk.nagyimre.budapest1887.(atovábbiakban:a.v.) AzemlítettházaSzt.IstvántérésaFerencesekutcájasarkánállhatott. 57 HenszlmannImrejelentéseutánásatástiskezdeményeztekaterületen,amelyvalószínleg nemvalósultmeg.henszlmannimre:jelentésaz1872.ápril19énmegkezdettésmájus7énbefe jezettrégészetiutazásomról.in:archaeologiaiértesít7(1872)57 60.,73 79.,89 94.,itt:59.;G. Sándor Ger1981.II ( )AzutóbbimunkafeltételesenaSzt.Jakabkápolnát lokalizáltaaterületre. 309
21 KOSZTALászló településmagsúlypontjaaszt.istvántérdélirészénkeresend,nohaaz elbbemlítettfeltárttemettlészakraistaláltakkésközépkorradatálható épületfalakat. 58 Atelepülésmagjelentségéta13.századelsfelébenidetelepültference sekadják.aferencesekbetelepüléseavárosrészbejelziazt,hogyegyfejl désnekindultterületrlbeszélhetünkekkormár.egykoldulórendikolostor alapításaavárosfejldésésanépességnövekedésnekfontosmutatója. 59 A koldulórendekmindigakülvárosba,akorabelitelepülésszéléreépítettékfel rendházukat.egykoldulórendiközösségbetelepüléseígyavárostopográfiai viszonyairaisértékesinformációtnyújt.aferencesekmegjelenésejelziazt, hogyavizsgálttelepülésrészhatáraa13.századelsfelébenaferencesek utcájaésaszt.istvántértalálkozásánakkörnyékénkeresend.figyelemre méltó, hogy a városrész, legalábbis a régészeti leletek hiánya alapján, a késbbiekbensemterjedtkiaferenceskolostortóldélrefekvterületre. 60 A településmagterjeszkedésénekiránya úgytnik keletnyugativolt.amai Jókaitéren,ill.aSzéchenyitérenlévtelepülésmagokfelébvülvekialakulta Ferencesekutcája.A14.századbanmegépültvárosfalugyanlezártaaváros résztnyugatiirányba,devalószínlegmárafalmegépülteelttházakálltak ahungáriautcamentén, 61 stazárpádkortólrészbenlakottvoltaterület, mivel13.századtólkezddcseréptöredékekettaláltakahungáriautcaésa Jászai Mari utca sarkán. 62 A Szigetikülváros kezdetei a 14. században keresendk.avárosfalmegépülteutánéppenezértegykaput,aszigetika putalakítottákittkibiztosítvaaközvetlenkapcsolatotavizsgáltvárosrészés azalakulószigetikülvárosközött.avárosegyikfútjaittlépettbeésaferen ceskolostorelttelhaladvaaferencesekutcájánérteelavárosfterét.atele 58 EszeTamásutca3 5.házelttazúttestalatt.G.Sándor Ger1981.II.39.(282) 59 Fügedi Erik: Koldulórendek és a városfejldés Magyarországon. In: Fügedi Erik: Kolduló barátok,polgárok,nemesek.budapest1981.(atovábbiakban:fügedi1981a)65 88.(atovábbiak ban:fügedi1981b) 60 Aterületenminimálisközépkorleletanyagkerültel.AHotelPannóniaépítéseidejéngótikus bordatöredékettaláltak,ill.aváradia.utcábanközépkorifalakat,valamintgótikusfaragott kövekettaláltak,gyakranmásodlagosanbeépítve.régészetifüzetek ;régészetifüze tek ;g.sándor Ger1981.II ( ) 61 AHungáriau.északifelénazújépítkezésekkapcsán14 15.századicserépanyagkerültel, amelyigazolja,hogyaterületa14.századbanmárbizonyosanlakottvolt.kárpátigáborszóbeli közlése. 62 Parádi Nándor: Árpádkori perembélyeges edénytöredék Pécsrl. In: A Janus Pannonius MúzeumÉvkönyve Távolabb,aNagyJenu.30.házudvaránaz1950esévekben mellékletnélkülisírokkerültekel,amelyekvalószínlegegykoraárpádkoritemethöztar tozhattak.archaeológiaiértesít (lakatosp.leletmentése) 310
22 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig pülésmagotegymásik,aferenceskolostortólmerlegesenindulóutcakötöt teösszeapüspökségközpontjával. Avárosmagbanapápaitizedjegyzéktanúságaszerintméga14.század elsfelébensemmködöttönállóplébániaegyház.arégészekáltalfeltárt,ill. megfigyeltkéttemplomegyikesemrendelkezhetettplébániajoggal.aváros résztligentávolvoltakazugyancsaka14.századbanemlített,deminden képpenkorábbinaktarthatóplébániák,ígyaztkellfeltételeznünk,hogyavá rosrészpasztorációjaiskezdetbenaszékesegyházalátartozott.atelepülés századfordulóján,vagya13.századelejénmegindultfejldésetette szükségessé,hogyanövekvszámúlakosságlelkigondozásánisjavítsanak. Aferencesekidetelepülése,rendházukfelépítésénekpüspökáltaltörténten gedélyezéseezzellehetösszefüggésben.a15.századelejétladatolhatóavá rosnegyedikplébániája,aszt.istvánplébánia.elhelyezkedéseismeretlen. Feltételezhet,hogyebbenavárosrészbenálló,akoraÁrpádkortóligazol hatóéskörülöttetemetvelrendelkeztemplom 63 atelepülésmagnépességé neknövekedésérevalótekintettela14.századfolyamán,1340utánplébániai jogokatkapott. Aferencesrendbetelepüléseatelepülésmagnépességénektársadalmi összetételéreisutalhat.akereskedklaktavárosrészeketeltérbehelyez domonkosokkalszembenaferencesekinkábbazegyszerbb,szegényebb, kézmveseknegyedeibetelepültek. 64 Apápaitizedjegyzékbenaszékesegy házklerikusaiközöttkétalkalommalfelbukkanóharangozói(pulsator)péter papot, 65 talánleginkábbehhezatelepülésmaghozlehetkötni,mivelaharan gozóifeladattalrendelkezegyháziszolgálónépeknekaszékesegyházköze lébenkellettlakniuk.amennyibenhelyesafeltételezés,akkorittlegalább részbenharangozásrakötelezettegyháziszolgálónépekislaktak,akikazr kanonokfelügyeletealattálltak.többenlehettek,haatelepülésrésznevében ismegjelentaharangozómegnevezés.akerámiatöredékekminségealapján a12.századtólbenépesülttelepülésmagapüspökségiközponthoztartozó szolgálónépek,mezgazdaságimunkátéskézmvestevékenységetvégzk kisebbvárosrészelehetett.a13.századmásodikfelébenanépességössze tételéttekintveavárosrészátalakulhatott.részbenösszefüggésbenazagrár 63 Atemetjelenléteazegyházkörülmégönmagábannemlehetbizonyítékaazadotttemplom plébániairangjának,csupánannyitárulel,hogyatemplomrendelkezettaplébániaijogok egyikével,atemetésjogával.ritoókágnes:atemplomkörülitemetkrégészetikutatása.in: Benk Kovács2010.II Fügedi1981b TimárGyörgy:PécsegyházitársadalmaKárolyRóbertkorában.In:BaranyaiHelytörténetírás (atovábbiakban:Timár1981)50.;SolymosiLászló:Harangozókésharangozónev településekaközépkorimagyarországon.századok128.(1994) ,itt:
23 KOSZTALászló éskézmvesnépességjogihelyzeténekátalakulásávalatelepülésmagvonzó váváltanemességszámárais.eztpéldázhatja,hogyegyjómódúcsaládtá mogattaaferenceskolostorépítéséta14.századelején, 66 másrésztsztáraipál elbbemlítettházvásárlása 67 iseztbizonyítja.figyelemreméltó,hogybara nyadélnyugatividékén,amaidrávasztáraészaláta,ill.somogymegyében birtokosnemesavárosnakazonarészénvettmagánakházat,amelyabir tokaifeléesett. Szt.Benedektemplommellettitelepülés AtelepülésmagszinténPécsegyikkoraivárosrészevolt.Régészetileletek szerintmára11.században,stlehet,hogymára10.századvégénbetele pültrészevoltpécsnek.árpádkorijelentségétbizonyítja,hogyapápai tizedjegyzéktanúságaszerintönállóplébániávalrendelkezett.atelepülés koraikiterjedésétnehézrekonstruálni.aszórványosésesetlegesenelkerült régészetileletekésmegfigyelésekalapjánegyviszonylagkiterjedttelepülés sejthetünk,amelynekterületeamaijókaitértldéliiránybanlegalábba Rákócziútigért.AFerencesekutcájaésaJókaitérsarkántöbbkorai,11.szá zadikútálltés10 11.századradatálhatókerámialeletekiselkerültek, 68 a városrészplébániájaviszontdélebbre,acitromutcajókaiutcafellivégén állt.aterületenlakottságrautalónyomokajókaiésacitromutcákvonalá banbukkantakfel.ajelenlegismertleletekalapjánatelepülésmagdéliha táraarákócziútvonalánlehetett,aholkésbbavárosfalhúzódott,deettl délreiselkerültek10 11.századrakeltezettkerámiatöredékekeltömedékelt középkorikútból. 69 Kérdés,hogyezacserépanyagmásodlagosankerültea Rákócziúttóldélreesterületrevagyatelepülésmagkoraiterületeafeltéte lezettnélnagyobbvolt.azutóbbitersítiaszt.benedekplébániaelhelyez kedése.aplébániatemplomokatnematelepülésekszélén,haneminkábba központbaszoktákelhelyezni,hogyahívkkönnyebbenelérhessék.a SzántóKonrád:AferencesekmködéseBaranyábanatörökhódoltságmásodikidszakában. In:Egyházaváltozóvilágban.Szerk.BárdosIstván BekeMargit.Esztergom Waddingrahivatkozvaarendháztámogatójának,akmonostorépíttetjénekaKorógyics aládottartja.waddingnálszereplnévazonbanbizonytalanulazonosíthatóakórógyiakkal. QuinqueecclesiensiensemperillustremCherodoriumfamiliamfundatum.LucasWadding:Annales MinorumseuTriumOrdinumS.FranciscoinstitutorumVI.AdClarasAquas A.V Ferenceseku.5.és6.számútelkenKárpátiGáborvégzettkutatást.RégészetiFüzetek RégészetiFüzetek (KárpátiGábor) 312
24 Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig századvégénfelépítettvárosfalatviszontatemplomközelébenalakították ki,ezzellehatároltákdélfeléavárosrészt. 70 AtelepülésmagkoraitörténeteazókorivárosésaközépkoriPécstelepü léstörténetikapcsolatánakproblémáját,akéttelepülésközöttikontinuitáskér déskörétisérinti.pécsesetébenebbenavonatkozásbanazókereszténytemet hatását,településalakítószerepétemeltekieddigakutatás.aszt.benedek templomhoztartozóvárosrészugyannemahajdanirómaitemethelyénjött létre,deérintkezettazegykorisopianaelakottterületével.ígybizonyosmér tékbenittisfelvethetaromkontinuitáslehetsége.arégészetileletekdatálása szerinta11.századfolyamán,talánmárannakisazelejénléteztelepülésmag ahajdanirómaivárosközpontjának 71 közelében,részbenarraráépülvejött létre.bizonyosannemvéletlen,hogyarómaivárosközéppontjában,vagy ahhozigenközelalakultkipécsegyikkoraárpádkoritelepülésmagja.a10. századvégénajókaiutcaésacitromutcakörnyékénmégállhattakolyan rómaiépület,vagycsupánfalmaradványok,amelyekvonzertjelentettek, hasznosíthatónaktntekabetelepülknekésígyegytelepüléskialakítását segítettékel.ajókaiutcábanmegfigyelték,hogyegynagyobbrómaiépület romjaiközöttközépkoriobjektumok(pl.kutak)álltak,stazárpádkorbana római épületek maradványaiban lakhattak, 72 az ókori falakat a középkori épületeképítésesoránhasználták. 73 Figyelemreméltó,hogyezenaterületena régészetileletmentésekalkalmávalmégnemfigyeltekmegkoraárpádkori veremházakmaradványait,amelyekpedigigazolhatóakavárosmáskorai településmagjaiban.atelepülésrészena13.századtólkezdvemegfigyelhetek felmenfalúcölöpszerkezetesfaépületeknyomai.acitromutcaelejénfeltárt mészégetkemenceazidtállóbb,tehátkblépültházakfelépítéséreis utalhat. 74 A14.századtólaJókaitérenpedigmárbizonyosanigenkomoly kházakálltak,amelyekhezjelentsméretpinceistartozhatott. 75 Akerámia leletek és az épületmaradványok 76 azt sejtetik, hogy a településmag a 13. századbankeletiirányba,amaiirgalmasokutcájafelébvültésezisbizonyos 70 FedelesTamás:Egyközépkoripüspökvárosegyházitopográfiája.Templomok,kolostorok, kápolnák,ispotálypécsett.in:pécsazegyháztörténettükrében.szerk.erdszoltán Kindl Melinda.Pécs, ,itt: FülepFerencSopianaepolgáriközpontját,atelepülésfórumátPostapalotakörnyékérehelyezi. 72 RégészetiFüzetek (KárpátiGábor) 73 KárpátiGábor GáborOlivér:RégészetiásatásaJókaiutca13.számalatt.PécsiSzemle2004/sz ,itt: Citrom u. 6. számú telken a mészéget kemence mellett 16 falazatlan kút is elkerült. RégészetiFüzetek (KárpátiGábor) 75 RégészetiFüzetek ;G.Sándor Ger1981.II ( ) 76 ACitromu.ésazIrgalmasoku.sarkántaláltépületnyomaiésazedénytöredékek századrakeltezhetk.g.sándor Ger1981.II.123.(491.) 313
25 KOSZTALászló anszerepetjátszottabban,hogyavárosfalfelépültétkövetenittalakítottákki avárostdéliránybamegnyitósiklósikaput.figyelemreméltóviszont,hogya JókaiutcátólnyugatrajelenismereteinkszerinthiányoznakazÁrpádkori,st még a 14. századi településre utaló nyomok, amely azt mutatja, hogy a városrészinkábbakeletiiránybanfejldötttovább. Avárosrészlakosságárólcsakközvetettinformációinkvannak.Árulkodó lehet,hogyviszonylagnagymennyiségkerámiátgyjtöttekösszeaterület rlarégészek,stnéhánykézmvestevékenységreutalónyomotismegfi gyeltek.azrínyiutcaelejénaszalóéskenyérsütkemencéttártakfel, 77 ajó kaitérközelébenegyesetlegesöntmhelymaradványaikerültekel, 78 nem messzeettlegyárpádkoricsontmegmunkálómhelyhulladékgödrétta láltákmeg. 79 Azutóbbinéhányleletaztsejteti,hogyatelepülésmagnakmár azárpádkorbanlegalábbrészbenkézmvesmesterségekkelisfoglalkozó lakosságavolt. Atelepülésmárakoraiidben,valószínlegmára11.századelsfelében jelentslehetett.aszt.benedektemplomalapításánakpontosidejétnemis merjük,deaszt.benedekpatrocíniumkorjelöllehet.szt.benedektiszteletét elssorbanabencésekrészesítettékelnyben.pécsnekpediga11.században voltakbizonyíthatóankapcsolataiabencésrenddel.azegyházmegyekét elspüspöke,bonipertésmórarendtagjavolt. 80 A11.századvégétlnem ismerünkaközépkorbólújabbbencéspécsipüspököt.aszt.benedektitu lusútemplom,tehátnagyvalószínséggelakétpécsibencéspüspökidején épülhetett.alapításátazindokolhatta,hogyatelepülésmagmárviszonylag távolesettadómtól,ígyapasztorálásaaszékesegyházbólnehezebbenvolt megvalósítható,ezértanépestelepülésmagbantalánvalamikora11.század közepén,vagyröviddelaztkövetentemplomotépítettek.atemplomkorai építészetiemlékeitnemismerjük.amarészbenláthatóésazásatásoknyo mánelkerültrészleteiegyegyszer,egyenesszentélyzáródássalrendelkez gótikustemplomotmutatnak.atemplommellettatemettisfeltártak. 81 A 14.századelejénapápaitizedjegyzékalapjánaSzt.BenedekplébániaBara nyamegyeleggazdagabbplébániáiközésorolható. 82 Amagaspápaitizedazt mutatja,hogyatemplomalánagyszámúésgazdagnakmondhatónépesség tartozott,tehátavárosrészjelentslehetett. 77 RégészetiFüzetek (KárpátiGábor) 78 RégészetiFüzetek (KárpátiGábor) 79 RégészetiFüzetek (KárpátiGábor KatonaGyrZsuzsa) 80 Életrajzukrald.KosztaLászló:Apüspökökésvárosuk.A14.századközepéig.In:Fedeles Sarbak Sümegi2009.(atovábbiakban:Koszta2009) Afeltártsírokkésközépkoriak.JanusPannoniusMúzeum,RégészetiAdattár Timár
A BOSZORKÁNYSÁG SZATMÁR VÁRMEGYEI FORRÁSAIRÓL
KISS ANDRÁS A BOSZORKÁNYSÁG SZATMÁR VÁRMEGYEI FORRÁSAIRÓL A Komáromy András által megindított, az egész országra kiterjedő rendszeres boszorkányper-kutatás és ennek eredményeként megjelent forráskiadványát
RészletesebbenA termékenység területi különbségei
2009/159 Összeállította: Központi Statisztikai Hivatal www.ksh.hu III. évfolyam 159. szám 2009. november 19. A termékenység területi különbségei A tartalomból 1 A termékenység szintjének területi változása
RészletesebbenSoltész Ilona 2011. május 25.
Feladatok és kihívások a középületek energiafogyasztásának csökkentésére 1 Milyen épület a középület? Már az épületállomány meghatározása sem egyértelm: - vizsgálhatjuk a nem lakóépület állományt, - vagy
RészletesebbenAz erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése
Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése tanulmányok Készült: a NEA-NO-15-SZ-0262 jelű pályázat támogatásával Möller István Alapítvány A szerzők # # # # # # # # # # # # # #
RészletesebbenPROGRAMFÜZET. Dr. PAPP LÁSZLÓ EMLÉKÉRE PÉCS, 2015. OKTÓBER 27. OKTÓBER 28. A RENDEZVÉNY SZAKMAI TÁMOGATÓJA:
Dr. PAPP LÁSZLÓ EMLÉKÉRE PÉCS, 2015. OKTÓBER 27. OKTÓBER 28. PROGRAMFÜZET A RENDEZVÉNY SZAKMAI TÁMOGATÓJA: TÁMOP-4.2.1.C-14/1/KONV-2015-0010 TUDÁS-PARK FEJLESZTÉSE A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM BÁZISÁN EMLÉKEZÜNK
RészletesebbenPADA DOKTORI ISKOLA / az Óvárosháza épületének megújítása
PADA DOKTORI ISKOLA / az Óvárosháza épületének megújítása PALLAS ATHÉNÉ DOMUS ANIMAE ALAPÍTVÁNY BUDAPEST I. KERÜLET, ÚRI U. 21. 2016. ÁPRILIS Az épület, a 13. század második felétől, a budai polgárváros
RészletesebbenSzemle Beregszászi Anikó és Csernicskó István: itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról.
Szemle Beregszászi Anikó és Csernicskó István: itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. PoliPrint, Ungvár, 2004. 206 lap 1. Új kötettel ajándékozta meg 2004 utolsó napjaiban
RészletesebbenTANULMÁNYOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL 13.
TANULMÁNYOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL 13. A Koller József emlékkonferencia (2002. október 24-25.) válogatott előadásai Szerkesztette: Font Márta és Vargha Dezső Pécs Története Alapítvány Pécs, 2003 TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenDél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Informatikai Központ Korlátolt Felelsség Társaság
Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Informatikai Központ Korlátolt Felelsség Társaság ALAPÍTÓ OKIRATA Alulírott Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (7621 Pécs, Széchenyi tér 1.), mint alapító a gazdasági
RészletesebbenBaranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Nemzeti- és Etnikai Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottságának Elnöke
Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Nemzeti- és Etnikai Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottságának Elnöke Szám: 328-27/2008. Melléklet: 2 db E l ő t e r j e s z t é s a Baranya Megyei Önkormányzat
RészletesebbenDunakeszin bizonytalan a repülés, Pipishegyen lesz a téli magassági tábor. Barokamra-vizsga kötelező!
Hullámok hátán a Mátra fölött Ugrósdy Márton 2013.10.12 11:00 Dunakeszin bizonytalan a repülés, Pipishegyen lesz a téli magassági tábor. Barokamra-vizsga kötelező! Gyöngyösön, a méltán legendás pipishegyi
RészletesebbenÖSSZEFOGLALÓ ÉRTÉKELÉSRE ADOTT TERVEZŐI VÁLASZ
1034 Budapest, Szomolnok utca 14. ÖSSZEFOGLALÓ ÉRTÉKELÉSRE ADOTT TERVEZŐI VÁLASZ a DAOP-6.2.1/13/K-2014-0002; DDOP-; ÉMOP-;ÉAOP-; KDOP-;KMOP-;NYDOP-6.2.1/K-13-2014-0002 azonosítószámú Fenntartható településfejlesztés
RészletesebbenColmar, ferences templom Salzburg, ferences templom (XIII. sz., XV. sz. eleje), alaprajz, hosszmetszet.
Firenze, Sta Croce ferences kolostor (1295-1442), alaprajz, templom belső képe. Az Alpoktól északra a háromhajós, hosszú, poligonális apszisú ferences templomtípus vált általánossá. Esetenként a városi
RészletesebbenAz erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése
Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése tanulmányok Készült: a NEA-NO-15-SZ-0262 jelű pályázat támogatásával Möller István Alapítvány A szerzők # # # # # # # # # # # # # #
RészletesebbenTornyospálca, református templom 1
Juan Cabello Simon Zoltán Tornyospálca, református templom 1 A falu neve elôször egy Péter nevû ember birtokaként Polcia formában, 1212-ben bukkan fel Zsurk határosaként. 2 Az eredetileg máshol birtokos
RészletesebbenPÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2011. JÚNIUS 23-I ÜLÉSÉRE NAGY CSABA ALPOLGÁRMESTER NAGY CSABA ALPOLGÁRMESTER
IKTATÓSZÁM: 08-8/1626-1/2011 TÁRGY: DDOP-5.1.1-11 KERÉKPÁRFOR- GALMI HÁLÓZAT FEJLESZTÉSE TÁRGYÚ PÁLYÁZATI FELHÍVÁ- SON VALÓ RÉSZVÉTEL MELLÉKLET: 1 DB CD-N E LŐTERJESZ T É S PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Részletesebben1119 Budapest, Fehérvári út 89-95. www.nak.hu. Zárójelentés. a NAK mezőgazdasági vízigényfelméréséről. Készítette: Vidékfejlesztési Igazgatóság
1119 Budapest, Fehérvári út 89-95. www.nak.hu Zárójelentés a NAK mezőgazdasági vízigényfelméréséről Készítette: Vidékfejlesztési Igazgatóság Tartalomjegyzék Zárójelentés... 1 1. Előzmények... 3 2. Oktatás,
RészletesebbenEgészséges egészségügyi K+F Kínában,
Egészséges egészségügyi K+F Kínában, avagy a TCM modernizációja Geiger Mihály Peking Elfogadja-e a nyugat a keleti tradíciókat? Igen, egyre nagyobb számban! Fenntartások és okai:
RészletesebbenBudapest Fváros XV. kerületi Önkormányzat által 2009-ben nyújtott támogatások
Fváros XV. kerületi Önkormányzat által 2009-ben nyújtott támogatások (az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15/A. alapján) A támogatás kedvezményezettje A támogatás összege A támogatás
RészletesebbenAtörténeti kertekről szerzett ismereteink alapvetően
FATSAR KRISTÓF Roncsolásmentes régészeti eljárások a kerttörténeti kutatásban Atörténeti kertekről szerzett ismereteink alapvetően kétféle forrásból származnak: a dokumeni tumok, illetve a helyszín vallatásából.
RészletesebbenE L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 30-án tartandó ülésére
E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 30-án tartandó ülésére Az előterjesztés tárgya: Büntetés-végrehajtási intézet létesítéséhez ingatlan felajánlása
Részletesebben1-H-KJ-2007-46. bírósági határozat. a Fvárosi Bíróság ítélete közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránti perben
1-H-KJ-2007-46. bírósági határozat a Fvárosi Bíróság ítélete közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránti perben A Fvárosi Bíróság Budapesten, 2007. szeptember 25-én a Bevándorlási és Állampolgársági
RészletesebbenTARTAOMJEGYZÉK Penészlek településrendezési tervéhez IV. üte SZABÁYOZÁSI TERVEK ÉS HEYI ÉPÍTÉSI SZABÁYZAT IV. RAJZI MUNKARÉSZEK: IV. SZÖVEGES MUNKARÉSZEK: IV./1 PENÉSZEK Településrendezési Terv Helyi építési
RészletesebbenHATÁROZATI JAVASLAT. Nagy Géza Körjegyző. Szabó József Polgármester
HATÁROZATI JAVASLAT Kemeneshőgyész Községi Önkormányzat Képviselő-testületének /2010. (. ) határozata Kemeneshőgyész Településszerkezeti leírásának és településszerkezeti tervének jóváhagyásáról Kemeneshőgyész
RészletesebbenLovassy László Gimnázium rekonstrukciója, bővítése Veszprém
Lovassy László Gimnázium rekonstrukciója, bővítése Veszprém Tervpályázati műleírás Adottságok A tornaterem tervezett helye (a gimnázium meglévő alsó sportpályája) a történeti városszövet és a 70-es évekre
RészletesebbenKözvetett forrásokból ismert graduálok és énekeskönyvek Erdélyben
Kurta József-Tibor Közvetett forrásokból ismert graduálok és énekeskönyvek Erdélyben Areformációt követően a legtöbb református egyházközség tovább használta az anyanyelvre fordított és a protestáns hitelvekhez
RészletesebbenNaumburg, dóm (XI. sz., 1218-1280), alaprajz, keleti (nézet) és nyugati (alaprajz, metszet, nézet) lettner.
Naumburg, dóm (XI. sz., 1218-1280), alaprajz, keleti (nézet) és nyugati (alaprajz, metszet, nézet) lettner. Magdeburg, dóm (1209-1363), alaprajz, apszis részlet, apszis belső. Limburg an der Lahn, Sz.
RészletesebbenBálint Kirizsán Imola A NAGYKÁROLYI KÁROLYI KASTÉLY
dr. SzabóTARTÓSZERKEZETI Bálint Kirizsán Imola A BÖGÖZI REFORMÁTUS TEMPLOM KÉRDÉSEI A NAGYKÁROLYI KÁROLYI KASTÉLY Az Árpád-kori Kaplony nemzetségből származó Károlyi dinasztia egyike a legrégibb ősi A
RészletesebbenXII. Vermesy Művészeti Napok Az idei Vermesy Művészeti Napok, amely már a tizenkettedik volt a sorban,
MAGLÓD 4 XII. Vermesy Művészeti Napok Az idei Vermesy Művészeti Napok, amely már a tizenkettedik volt a sorban, ismét különlegességével tűnt ki. Két nagy zeneszerző zseni, Giuseppe Verdi és Richard Wagner
RészletesebbenAlsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség
Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség Iktatószám: 91963-1-4/2012. Ügyintéz : Csomor László Tárgy: Zajkibocsátási határérték megállapítása kérelemre Hiv. szám: Zajkibocsátási
RészletesebbenSzabó Ervin és Budapest közkönyvtára
BUDA ATTILA Szabó Ervin és Budapest közkönyvtára Szabó Ervin, a magyar könyvtártörténet egyik jelentõs személyisége 1877-ben, a Felvidéken található egykori Árva megye egyik kis, döntõen szlovákok lakta
RészletesebbenMÉH e-hírlevél. 52. SZÁM, 2015. április 20.
MÉH e-hírlevél 52. SZÁM, 2015. április 20. TARTALOMJEGYZÉK Fórum a magyar föld sorsáról....... 2. oldal Népi gyógyász továbbképzés, Magfalva. 2. oldal Helyi Termék Kóstoló, Bóly.... 3. oldal Pásztor és
RészletesebbenSzent Mór-zsák különszám
Szent Mór-zsák különszám 2015. július 2 Szent Mór-zsák különszám 2015. július Szent Mór-zsák különszám 2015. július 3 4 Szent Mór-zsák különszám 2015. július MESÉLŐ TÁRGYAK NYOMÁBAN; baranyai népművészet,
RészletesebbenREGIONÁLIS MUNKABIZTONSÁGI FELÜGYELŐSÉGEK
REGIONÁLIS MUNKABIZTONSÁGI FELÜGYELŐSÉGEK OMMF Közép-magyarországi Munkabiztonsági Felügyelősége illetékességi területe Budapest, Pest megye. Székhely: Budapest, IX. ker. Páva u. 6. Postacím: 1458 Budapest
RészletesebbenHELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT
HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT Zalaszentmárton Község Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2013. (VI.06.) önkormányzati rendelete Zalaszentmárton Község Helyi Építési Szabályzatáról Zalaszentmárton Község
RészletesebbenHATÁROZAT. Az engedély hatálya
PÉCSI JÁRÁSI HIVATAL JÁRÁSI ÉPÍTÉSÜGYI ÉS ÖRÖKSÉGVÉDELMI HIVATALA Ügyiratszám: BA-04D/E/84-5/2013. Tárgy: Szilvás külterület 021 helyrajzi számú földrészleten építendő kompaktortároló, szociális konténer,
RészletesebbenPÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYLÉSÉNEK 2009. DECEMBER 17-I ÜLÉSÉRE
IKTATÓSZÁM: 02-2547-2/2009.. TÁRGY: TÉRFIGYEL RENDSZER ÜZEMBE HELYEZÉSE MELLÉKLET: 1 DB E LTERJESZT É S PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYLÉSÉNEK 2009. DECEMBER 17-I ÜLÉSÉRE ELTERJESZT: DR. SCHMIDT
RészletesebbenA KÖNYVTÁRHASZNÁLÓK ELÉGEDETTSÉGÉT VIZSGÁLÓ KÉRDŐÍVES FELMÉRÉS 2009. június 15. június 19.
A KÖNYVTÁRHASZNÁLÓK ELÉGEDETTSÉGÉT VIZSGÁLÓ KÉRDŐÍVES FELMÉRÉS 29. június 15. június 19. Készítette: Gosztonyi Enikő 29. augusztus Előzmények Az utóbbi évek országos könyvtári stratégiáiban kiemelkedően
RészletesebbenReformpedagógia a fels tagozatban* Matematika-oktatás tanulóprogramokkal a Dalton-terv értelmében
Ilse Mayer Reformpedagógia a fels tagozatban* Matematika-oktatás tanulóprogramokkal a Dalton-terv értelmében A követelmények és a megvalósításukhoz szükséges képességek aránytalansága stresszhez vezet,
RészletesebbenLEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE
LEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE LEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV, SZABÁLYOZÁSI TERV HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT LEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE LEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV. Ismerteti a meghívóban közölt napirendi pontokat, amelyeket javasol a Képviselő-testületnek elfogadásra.
8 JEGYZŐKÖNYV Készült: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. január 25-én megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak: Bornemisza János polgármester, Józsa Gábor alpolgármester, Botos Sándor,
RészletesebbenVáros Polgármestere. Előterjesztés. Biatorbágy Város Településrendezési Eszközeinek módosításáról (A Tópark Projekttel összefüggő kérdésekről)
Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a Telefon: 06 23 310-174/213 mellék Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Előterjesztés Biatorbágy Város Településrendezési
RészletesebbenORDACSEHI RENDEZÉSI TERVÉNEK M1 JELŐ FELÜLVIZSGÁLATA
ORDACSEHI RENDEZÉSI TERVÉNEK M1 JELŐ FELÜLVIZSGÁLATA TERVTANCSI EGYEZTETÉSI ANYAG 2009. AUGUSZTUS. Tartalomjegyzék JSZ : 6/2009 Ordacsehi község Településrendezési Tervének M1 jelő felülvizsgálatához Terviratok
RészletesebbenGYORS TÉNYKÉP VÁLTOZÓ TELEPÜLÉSRENDSZER ÉS A KÖZFORGALMÚ KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS FENNTARTÁSÁNAK KÉRDÉSEI BARANYA MEGYÉBEN
Tér és Társadalom 21. évf. 2007/2. 85-93. p. Tér és Társadalom XXI. évf. 2007 2: 85-126 GYORS TÉNYKÉP VÁLTOZÓ TELEPÜLÉSRENDSZER ÉS A KÖZFORGALMÚ KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS FENNTARTÁSÁNAK KÉRDÉSEI BARANYA MEGYÉBEN
RészletesebbenKitöltési útmutató az MRSZ sportszervezet támogatási adatlap P-01-1, P-01-2 (2015.09.01.) formanyomtatványhoz
Kitöltési útmutató az MRSZ sportszervezet támogatási adatlap P-01-1, P-01-2 (2015.09.01.) formanyomtatványhoz Kérjük, olvassa el figyelmesen! A támogatást igénylő sportszervezetre vonatkozó adatok Cég/Bíróság
RészletesebbenEgyes ingatlanok műemlékké nyilvánításáról, illetve műemléki védettségének megszüntetéséről szóló miniszteri rendelet tervezete
Egyes ingatlanok műemlékké nyilvánításáról, illetve műemléki védettségének megszüntetéséről szóló miniszteri rendelet tervezete I. A műemlékek védetté nyilvánítása és a védettség megszüntetése a kulturális
RészletesebbenJEGYZKÖNYV. Készült Szentendre Város Önkormányzat Képvisel-testületének 2005. október 11-én (kedden ) 09.00 órai kezdettel tartott ülésérl
Szám: 38/2005. JEGYZKÖNYV Készült Szentendre Város Önkormányzat Képvisel-testületének 2005. október 11-én (kedden ) 09.00 órai kezdettel tartott ülésérl Jelen vannak: Miakich Gábor polgármester, Radványi
RészletesebbenTARTAOMJEGYZÉK Mérk településrendezési tervéhez IV. üte SZABÁYOZÁSI TERVEK ÉS HEYI ÉPÍTÉSI SZABÁYZAT IV. RAJZI MUNKARÉSZEK: IV. SZÖVEGES MUNKARÉSZEK: IV./1 MÉRK Településrendezési Terv Helyi építési szabályzat
RészletesebbenA NICKI SZENT ANNA TEMPLOM
A NICKI SZENT ANNA TEMPLOM Egyházasniczk István király rendeletére Nyiec településen kilenc falu templomot épített, az első okleveles említése 1267-ből való, 1328-ban a templom titulusa Szent Miklós Feltehetően
RészletesebbenCsík Tibor: Egy közgyűjtemény és használó
Csík Tibor: Egy közgyűjtemény és használó I. rész Minden intézmény számára elsőrendű fontosságú, hogy munkájáról visszajelzést kapjon, szolgáltatás nyújtójaként ismerje használóit és azok igényeit. Különösen
RészletesebbenA 2013. ÉVI EÖTVÖS-VERSENY ÜNNEPÉLYES EREDMÉNYHIRDETÉSE
százalék 70 60 50 40 30 20 10 63 48 0 2010 2011 2012 2013 év 9. ábra. A kísérleti feladatok megoldásának eredményessége az egyes években. táblázatba foglalni, és az adatok alapján a számításokat elvégezni,
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK. az önkormányzat 2010. III. negyedéves gazdálkodásáról. - Tájékoztató az önkormányzat 2010. III. negyedéves
TARTALOMJEGYZÉK az önkormányzat 2010. III. negyedéves gazdálkodásáról készült tájékoztató anyagához Tájékoztató az önkormányzat 2010. III. negyedéves gazdálkodásáról Bevételek (1. számú melléklet) Mködési
RészletesebbenIDŐSOROS ROMA TANULÓI ARÁNYOK ÉS KIHATÁSUK A KOMPETENCIAEREDMÉNYEKRE*
CIGÁNY KISEBBSÉG: OKTATÁS, EGYHÁZ, KULTÚRA PAPP Z. ATTILA IDŐSOROS ROMA TANULÓI ARÁNYOK ÉS KIHATÁSUK A KOMPETENCIAEREDMÉNYEKRE* Tanulmányunkban két témakört szeretnénk körüljárni. Egyrészt megvizsgáljuk,
Részletesebben6911 Királyhegyes, Jókai u. 46. 6911 Királyhegyes, Jókai u. 20. 6911 Királyhegyes, Kossuth u. 13
VII. évf. 6. sz. 2010. szeptember www.kiralyhegyes.hu Tisztelt Királyhegyesi Lakosok! Szeptember 25-én, szombaton, a soron következő XV. Falunapját tartotta községünk. Azt hiszem nyugodtan elkönyvelhetjük
RészletesebbenNEKIK SIKERÜLT! 2012 ÉV
DÉL - BARANYA HATÁRMENTI TELEPÜLÉSEK EGYESÜLETE LEADER HELYI AKCIÓCSOPORT SZÉKHELY: 7827 BEREMEND, SZABADSÁG TÉR 1. IRODA: 7800 SIKLÓS, KÖZTÁRSASÁG TÉR 8. NEKIK SIKERÜLT! 2012 ÉV EMVA III. TENGELY FALUMEGÚJÍTÁS
RészletesebbenVÍZILABDA ALBUM ÉS MATRICACSOMAGOK ÁRUSHELYEK LISTA POSTA POSTA _ Árus _ Címe Bács-Kiskun megye 6000 Kecskemét Dózsa György út 23.
VÍZILABDA ALBUM ÉS MATRICACSOMAGOK ÁRUSHELYEK LISTA POSTA Megye POSTA _ Árus _ Címe Bács-Kiskun megye 6000 Kecskemét Dózsa György út 23. Bács-Kiskun megye 6000 Kecskemét Gázló utca 29/a Bács-Kiskun megye
RészletesebbenIV. FÖLDMÉRÕ TALÁLKOZÓ
S Z E M L E IV. FÖLDMÉRÕ TALÁLKOZÓ Csíksomlyó, 2003. június19 22. Dr. Ferencz József levezetõ elnök (és az EMT Földmérõ Szakosztály elnöke) fotók: Hodobay-Böröcz András A már hagyományosnak minõsített,
RészletesebbenA Kárpát-medence etnikai képe a 2. évezred fordulóján
A Kárpát-medence etnikai képe a 2. évezred fordulóján (Kocsis Károly, Bottlik Zsolt, Tátrai Patrik: Etnikai térfolyamatok a Kárpátmedence határainkon túli régióiban (1989 2002). CD változat. MTA Földrajztudományi
RészletesebbenMolnár Farkas (1895, Pécs 1945, Budapest)
Molnár Farkas (1895, Pécs 1945, Budapest) Dárdai Balázs előadása a Vándoriskolában 2007. március 30., péntek (vázlat, legfőbb gondolatok) Molnár Farkas a magyar Bauhaus legnagyobb mestere. Kortársaihoz
RészletesebbenA Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzési Hatóság nevében meghozta az alábbi. H A T Á R O Z A T - ot.
KÖZBESZERZÉSI HATÓSÁG KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG 1026 Budapest, Riadó u. 5. 1525 Pf.: 166. Tel.: 06-1/882-8594, fax: 06-1/882-8593 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Ikt.sz.: D.837/15/2014. A Közbeszerzési
RészletesebbenEILC képekben. A városházán:
EILC beszámoló Név: Demeter Dóra Küldő intézmény: Óbudai Egyetem EILC kurzus helye (ország, város): Lengyelország, Nowy Sącz EILC kurzust szervező intézmény: Nowy Sacz School of Bussines-National Louis
RészletesebbenFelkelõcsoport a Corvin közben
EÖRSI LÁSZLÓ Felkelõcsoport a Corvin közben A forradalom kirobbanását követõ éjjeli-hajnali órákban megjelentek a fõvárosban a szovjet páncélos alakulatok, amelyekkel szemben városzszerte felvették a harcot
RészletesebbenNBI/B Nıi Keleti csoport bajnokság 2010-2011. évi sorsolása info@worldhandball.com
Sorszám: Csapat NBI/B Keleti csoport Nıi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. I. Forduló szeptember 12. II. Forduló szeptember 19. III. Forduló október 3. IV. Forduló október 10. www.worldhandball.com
RészletesebbenStatisztikai tájékoztató Tolna megye, 2012/4
Statisztikai tájékoztató Tolna megye, 2012/4 Központi Statisztikai Hivatal 2013. március Tartalom Összefoglalás... 2 Demográfiai helyzet... 2 Munkaerőpiac... 2 Gazdasági szervezetek... 5 Beruházás... 6
RészletesebbenINGATLAN FORGALMI ÉRTÉKBECSLÉSE
MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Helyiséghasznosítási iroda Miskolc, Széchenyi u. 60. iktatószám: 21225-1/G30/14. MISKOLC, 4160 helyrajzi számú INGATLAN FORGALMI ÉRTÉKBECSLÉSE 2 T a r t a l o m j e
RészletesebbenSZOMBATHELY, WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ Szombathely, Március 15.
SZOMBATHELY, WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ Szombathely, Március 15. a beépítés madrártávlatból: a Március 15. tér, a süllyesztett agóratér, távolabb a Pelikán park közeli nézet a színház bejárata, háttérben a
RészletesebbenGyula Budapest Agárd Eger Jászberény Törökbálint Szombathely Nagykanizsa
/2 Futás váltóbottal Hiba : Szlalomozás közben elkövetett hiba 2 sec Oszlopkerülési hiba 2 sec Váltás hiba sec 3. Iskola IDŐ 2:7,2 2:,. 2:, Hiba Hiba Hiba 2 2 3 4 V. 8 I. 2:,8 7 2 VII. 2:8,3 3 6 III. 2:,
RészletesebbenSülysáp Nagyközségi Önkormányzat Képvisel-testületének 2006. május 29-én megtartott munkaterv szerinti ülésérl.
Sülysáp Nagyközségi Önkormányzat Képvisel-testületének 2006. május 29-én megtartott munkaterv szerinti ülésérl. A polgármester, a jegyz, a települési képviselk a mellékelt jelenléti ív szerint, illetve
RészletesebbenKirályok és fejedelmek útján - kirándulás Erdélyben
Királyok és fejedelmek útján - kirándulás Erdélyben A Határtalanul pályázati program keretében a Tolnay Lajos Általános Iskola hetedikesei az idén is részt vehettek egy csodálatos négy napos erdélyi kiránduláson.
RészletesebbenSzülje meg, mi üdvözítjük! VAK Baba-Mama Klub
Szülje meg, mi üdvözítjük! VAK Baba-Mama Klub Önnek a gyereke a fontos, nekünk az ő üdvössége! Üdvösségre nevelő Baba-Mama Klubok a VAK szervezésében, szerte az országban! Az Ön gyereke is végigüvölti
RészletesebbenCsengersima, református templom
Szakács Béla Zsolt Csengersima, református templom A Szamos jobb oldalán, az ugocsai főesperességben elterülő falu neve a Simon személynévvel hozható összefüggésbe. 1 Első említése 1327-ből való, amikor
RészletesebbenLenti Város Önkormányzat képviselő-testületének 18/2012 (III. 30.) önkormányzati rendelete a helyi építési szabályzatról
enti áros Önkormányzat képviselő-testületének / (III..) önkormányzati rendelete a helyi építési szabályzatról enti áros Önkormányzat képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 0. évi X. törvény
Részletesebben- A hotel területén. - Turizmus
- A hotel területén A Panoráma Hotel területén a következő szabadidős tevékenységek aktív végzése lehetséges: fitnesz, úszás, tenisz, futball, lábfoci, kosárlabda, strandröplabda, tollaslabda, pentaque,
RészletesebbenKÓPHÁZA TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVEK MÓDOSÍTÁSA. (314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 41. ) Műszaki leírás. 2. A tervezett beavatkozás...
8 REGIOPLAN KÖRNYEZET- ÉS TELEPÜLÉSTERVEZŐ KFT. 9022 GYŐR, ÚJKAPU U. 13. TEL/FAX.: 96/529-751, 311-304 e-mail: regioplan@regioplan.hu Msz.: Rp.I.247-2 KÓPHÁZA TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVEK MÓDOSÍTÁSA (314/2012.(XI.8.)
RészletesebbenJegyzőkönyv. Készült: Bogács Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. július 28-án megtartott nyilvános üléséről.
Jegyzőkönyv Készült: Bogács Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. július 28-án megtartott nyilvános üléséről. Jelen voltak: Csendesné Farkas Edit polgármester, Csetneki László, Dr. Képes Ildikó
Részletesebben39/2015. (III. 11.) Korm. rendelet a régészeti örökség és a műemléki érték védelmével kapcsolatos szabályokról
JOGSZABÁLYI KIVONAT A MŰEMLÉKI TANÁCSADÓ TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATBAN 39/2015. (III. 11.) Korm. rendelet a régészeti örökség és a műemléki érték védelmével kapcsolatos szabályokról 21. A bejelentéshez
RészletesebbenSzerep- és funkcióváltások a közoktatás világában
Szerep- és funkcióváltások a közoktatás világában A Társadalmi Megújulás Operatív Program 3.1.1. számú, XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz című kiemelt projekt átfogó célja a
RészletesebbenAUTOMATIKUS TŰZ ÁTJELZÉSEK BONTÁSÁNAK SZEMPONTJAI
AUTOMATIKUS TŰZ ÁTJELZÉSEK BONTÁSÁNAK SZEMPONTJAI Csepregi Csaba tűzvédelmi mérnm rnök LAKITELEKI TŰZVÉDELMI SZAKMAI NAPOK 2015. szeptember 7-8. Á s szüks kségessége Á szükségessége Jogszabály által meghatározott
RészletesebbenNagyszentjános Településrendezési terv
Nagyszentjános Településrendezési terv Örökségvédelmi hatástanulmány Vágner Zsolt régész 2009. június 12. I. Vizsgálat Bevezetés A jelenlegi hatástanulmány Nagyszentjános település Szerkezeti és Szabályozási
RészletesebbenNagyboldogasszony Székesegyház
Hetedikesek élménybeszámolója Királyok és fejedelmek útján Erdély szívében A Dunaújvárosi Petőfi Sándor Általános Iskola 7-es évfolyama, 45 tanulóval és 4 kísérő tanárral a Határtalanul pályázat keretében
RészletesebbenA jelentősebb megállapítások és következtetések összefoglalása
A jelentősebb megállapítások és következtetések összefoglalása A Dél-Tiszántúl térségének egykori vízgazdálkodásáról számos információ található a vízügyi és a mezőgazdasági irodalomban, a helytörténeti
RészletesebbenTARTALOM. Bevezető ' 15 BUDAPEST ; 17. Szakkönyvtárak 17
TARTALOM Bevezető ' 15 BUDAPEST ; 17 Szakkönyvtárak 17 1. Országos Széchényi Könyvtár 17 2. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára 19 3. Magyar Tudományos Akadémia Földrajztudományi Kutatóintézet Könyvtára
RészletesebbenFordító képzés. Hungarian translation by Amanda Ligetkuti 2014. 1. Bevezetés
Fordító képzés Training Translators, in Kirsten Malmkjaer and Kevin Windle (eds) The Oxford Handbook of Translation Studies. Oxford: Oxford University Press, 2011. 475-489. Hungarian translation by Amanda
Részletesebben4/2000. (IV.11.)Ktr. rendelet a helyi építési szabályokról szabályozási tervi mellékletekkel
4/2000. (IV.11.)Ktr. rendelet a helyi építési szabályokról szabályozási tervi mellékletekkel 1 ÉRSEKHALMA KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 4/2000. (IV.11.) Ktr. sz. rendelete a helyi építési szabályokról.
RészletesebbenPÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM Földtudományok Doktori Iskola. A táj használata és változása a Pécsi Papnevelı Intézet birtokán 1736-1875
PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM Földtudományok Doktori Iskola A táj használata és változása a Pécsi Papnevelı Intézet birtokán 1736-1875 Ph.D. értekezés tézisek Horváth István Témavezetı: Dr. Nagyváradi László Ph.D.
RészletesebbenBaranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Művelődési, Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottságának Elnöke
Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Művelődési, Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottságának Elnöke Szám: 329-4/2007. ELŐTERJESZTÉS a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Művelődési, Kisebbségi,
RészletesebbenSzemere, a Lipcsey, a Király, az Okolicsányi, a Veresmarty családot.
Településünkről Magyarország Észak Alföldi Régiójához tartozó Jász Nagykun Szolnok megye észak keleti csücskében, a Tiszafüredi Kistérségben található Tiszaigar települése. A község Tiszafüred Városától
RészletesebbenEGYEDI TÁJÉRTÉKEINEK KATASZTERE
EGYEDI TÁJÉRTÉKEINEK KATASZTERE 2006 EGYEDI TÁJÉRTÉKEINEK KATASZTERE Készítette: Csima Péter, táj- és kertépítész mérnök Kabai Róbert, táj- és kertépítész mérnök Munkatársak: Gyenes Andrea Szente Viktória,
RészletesebbenLOVASKOCSIVAL AZ INFORMÁCIÓS SZUPERSZTRÁDÁN. információtartalma 2006-2010 2011/1
LOVASKOCSIVAL AZ INFORMÁCIÓS SZUPERSZTRÁDÁN Magyar egyetemi honlapok információtartalma 2006-2010 2011/1 LOVASKOCSIVAL AZ INFORMÁCIÓS SZUPERSZTRÁDÁN Magyar egyetemi honlapok információtartalma 2006-2010
RészletesebbenHATÁROZAT. zajkibocsátási határértékeket állapítok meg
Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség Iktatószám: 73913-2-2/2010. Ügyintéz : Csomor László Tárgy: Bajatechnik Kft. és Baja Energetika Kft., Baja, 974/88 hrsz alatti
RészletesebbenPomáz Város Önkormányzat Polgármestere
Pomáz Város Önkormányzat Polgármestere 2013 Pomáz, Kossuth Lajos utca 23-25. Telefon: (26) 814-300, Fax: (26) 325-640, Ügyfélfogadási idı: Hétfın 13-17-ig Ügyiratszám: 4881-2/2012/01 Ügyintézı: Kiss Gabriella
RészletesebbenSorszám Pályázattal érintett lakások száma
Sorszám Pályázat száma Pályázó Pályázattal érintett lakások száma Pályázott állami támogatás 1 LFP-2009-LA-9-10-04-01 Mosonmagyaróvár, Magyar út 17-21. Társasház 50 3 696 000 Ft 2 LFP-2009-LA-9-10-06-02
RészletesebbenGeofrámia kivonatok - Enoszuke
klzg Geofrámia kivonatok - Enoszuke A Bukott Császárság - Psz. 3700 után Történelem A Sinemos-tenger északi határán a századfordulón történtek után Enoszuke császársága a világ legnagyobb részének szemében
RészletesebbenPécsi Székesegyház Nagycsaládos Egyesület Alapszabály
Pécsi Székesegyház Nagycsaládos Egyesület Alapszabály VI. számú módosítás és egységes szerkezetbe foglalás 1. Általános rendelkezések: Az egyesület neve: PÉCSI SZÉKESEGYHÁZ NAGYCSALÁDOS EGYESÜLET Rövidítése:
RészletesebbenLÉVAI GÁBOR - SÁRSZEGI ATTILA EGYIRÁNYÚ UTCÁK ÉS A KERÉKPÁROZÁS PÉCSETT
AZ ÉN KULTURÁLIS FŐVÁROSOM ÖTLETPÁLYÁZAT, 2006. LÉVAI GÁBOR - SÁRSZEGI ATTILA EGYIRÁNYÚ UTCÁK ÉS A KERÉKPÁROZÁS PÉCSETT Városunk csodálatos történelmi városmaggal rendelkezik. Azonban amennyire vonzóak
RészletesebbenESEMÉNYNAPTÁR. a magyar időszaki kiadványokban regisztrált Pécs-baranyai eseményekről JÚNIUS
ESEMÉNYNAPTÁR 2010 a magyar időszaki kiadványokban regisztrált Pécs-baranyai eseményekről JÚNIUS 1. Krizsán András és Somogyi Győző A Balaton-felvidék tájba simuló népi építészete című kötetének bemutatója
RészletesebbenTájékoztató. Értékelési skála: 91 100 pont 5 (jeles) 81 90 pont 4 (jó) 71 80 pont 3 (közepes) 51 70 pont 2 (elégséges) 0 50 pont 1 (elégtelen)
Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről szóló 150/2012. (VII. 6.) Korm. rendelet alapján. A 12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai
RészletesebbenLövő község Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2005. (VIII. 1.) rendelete a helyi építési szabályzatról
Lövő község Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2005. (VIII. 1.) rendelete a helyi építési szabályzatról a 13/2006.(VII.27.), a 10/ 2011.(XI. 29.), a 2/2012. (IV.2.) és a 5/2013. (VI. 03. ), a 10/2014.(X.31.)
RészletesebbenPERFEKT Szakközép- és Szakiskola ALAPÍTÓ OKIRATA
PERFEKT Szakközép- és Szakiskola ALAPÍTÓ OKIRATA (a módosításokkal egybeszerkesztett változatban) amelyben a Perfekt Akadémia Oktatási és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
Részletesebben