BIZTONSÁGI ADATLAP CARTECHNIC CT 12 PLUS hűtőfolyadék koncentrátum

Átírás

1 Oldal: 1 / /2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint 1. ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Az anyag / készítmény azonosítása Cartechnic CT 12 plus hűtőfolyadék koncentrátum 1.2. Az anyag / készítmény használata készítmény / fagyálló hűtőfolyadék 1.3. A vállalat / vállalkozás azonosítása Gyártó: Auto-Teile-Ring GmbH Otto-Hirsch Brücken 17 D Stuttgart Tel: +49 (0) ; Fax: Importáló és forgalmazó: Inter Cars Hungária Kft Budapest, Frangepán u. 44/b. Tel: Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: ; A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Emberi egészséget fenyegető veszélyek: Tartós és/vagy ismételt behatás, egyéni érzékenységtől függően, esetleg irritációt válthat ki. R-mondatok szövegét részletesen lásd a 16. pontban. Xn - Ártalmas R22 Lenyelve ártalmas 3. ÖSSZETÉTEL / VESZÉLYES ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Megnevezés CAS / EINECS szám Mennyiség Veszélyjel R-mondatok Etilén-glikol / % Xn R22 Na-2-etil-hexaonat / % Xn R63 4. ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Szokásos felhasználási körülmények között nem várható, hogy veszélyforrást jelent. Belégzés esetén: Ha a belégzést szédülés, hányinger követi, vigyük a sérültet friss levegőre. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. Szembe jutás esetén: A szembe került anyagot mossuk ki bő vízzel percig. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. Bőrre jutás esetén: A bőrre került anyagot szappannal, bő vízzel mossuk le. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. Lenyelés esetén: Mossuk ki a sérült száját és itassunk vizet. Ne hánytassuk a sérültet! Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzveszélyességi besorolás Tűzveszélyességi osztály: Tűz- és robbanásveszélyes B (35/1996. (XII. 29.) BM rendelet) Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: az égés során szén-monoxid, szén-dioxid és egyéb szerves vegyületek keletkezhetnek. A monoetilén-glikol gőz nehezebb a levegőnél és robbanásveszélyes keveréket alkot a levegővel. Alkalmazható oltóanyag: vízpára, alkohol-rezisztens hab, oltópor és szén-dioxid. A szennyezett oltóvizet tilos csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe engedni. Az előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

2 Oldal: 2 / 5 Védőfelszerelés: hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően. Zárt térben olyan védőfelszerelést kell alkalmazni, amely lélegeztető berendezést is tartalmaz. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedés: Kerüljük a bőrrel és a szemmel való érintkezést. Lenyelve ártalmas. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kiömlés esetén a termék élővízbe, talajba, csatornába, lefolyóba jutását meg kell akadályozni. Ha ez nem megelőzhető értesíteni kell az illetékes hatóságokat. A kiömlés környékéről minden gyújtóforrást el kell távolítani. Tisztítási / felitatási módszer: A kiömlött anyagot szivattyúzzuk fel, a maradékot nem éghető nedvszívó anyaggal (homok, föld, kovaföld, vermikulit, stb.) kell felitatni. A felitatott anyagot a helyi szabályozással összhangban, veszélyes hulladékként kell kezelni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Kezelés Nyílt lángtól és egyéb gyújtóforrástól távol tartandó! Kerülje a termék bőrrel való közvetlen tartós érintkezését. Különleges kezelést nem igényel, a vegyi anyagok használatával kapcsolatos általános intézkedéseket kell betartani. A termék használata közben nem szabad enni, inni és dohányozni! 7.2. Tárolás Száraz, hűvös (min: 0 C, max: 50 C) jól szellőztetett helyen, védve a közvetlen napsugárzástól és fagytól, illetve ne tegyük ki erősen oxidáló közeg hatásának. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Az edényzet szorosan zárva tartandó! A tárolás körülményei feleljenek meg a tűzveszélyes folyadékok tárolására vonatkozó követelményeknek. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / SZEMÉLYI VÉDELEM Műszaki intézkedés Szokásos felhasználási körülmények között nem szükséges, rendszeresen szellőztessük a munkahelyet, a légtér szennyezettség koncentrációját szükség esetén levegőmérésekkel kell ellenőrizni Expozíciós határértékek: 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelete szerint: Etilén-glikol: ÁK-érték: 52 mg/m 3 ; CK-érték: 104 mg/m Az expozíció ellenőrzése Munkahelyi expozíciós ellenőrzése Légutak védelme: Szokásos felhasználási körülmények között nem szükséges. Kéz védelme: Viseljünk vegyszerálló védőkesztyűt (MSZ EN 374) Szem védelme: Kifröccsenés ellen viseljünk szorosan illeszkedő védőszemüveget oldalvédővel vagy arcvédőt. Bőr védelme: Viseljünk vegyi anyaggal szemben ellenálló hosszú ujjú védőruházatot és cipőt, csökkentsük minimálisra az anyag bőrrel való érintkezését A környezeti expozíció ellenőrzése Csökkentsük minimálisra a környezet terhelését/szennyezését, a hatósági előírásokat műszeres mérésekkel kell ellenőrizni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai halmazállapot: Szín (ASTM D 1500): Szag: Dermedéspont (DIN / ISO 3016)( C): Forráspont (ASTM D 1120)( C): 160 Gyulladáspont (DIN 51794)( C): 140 Gyulladási hőmérséklet (DIN 51794)( C): 410 Gőznyomás (20 C): folyékony lilás, viola enyhe

3 Oldal: 3 / 5 Sűrűség (g/cm 20 C): > 1,1 Relatív gőzsűrűség: > 1 Vízben oldhatóság (20 C-on g/l): teljes mértékben elegyedik Dinamikus viszkozitás (mpa/s): Robbanási határértékek (alsó/felső)(tf%): 3,5 / 30 ph-érték: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Kerülendő körülmények: Kerülendő anyagok: Veszélyes bomlástermékek: 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Normál körülmények között stabil. Közvetlen hő- és gyújtóforrás. 180 C fok feletti hőmérséklet. Erős oxidáló szerek. Összeférhetetlenség: koncentrált salétromsavval, kálium-permanganáttal. Veszélyes bomlástermékek szokásos tárolási körülmények között nem fordulhatnak elő. Az adott termékre toxikológiai adatokat nem határoztak meg, ezért az alábbi adatok az összetevőkre (Etilén-glikol) vonatkozó toxikológiai ismereteken alapulnak. Akut toxicitás orális: LD 50 > 5000 mg/kg (patkányon) Akut toxicitás dermális: LD mg/kg (nyúlon) Akut toxicitás inhalációs: LC 50 /4h mg/kg (patkányon) Gyakorlati tapasztalatok: A glikolmérgezés tünetei: légzési elégtelenség, központi idegrendszeri bénulás, súlyos esetben halál. Lenyelve ártalmas, végzetes is lehet! Belégzési irritáció: Bőr irritáció: Szem irritáció: Krónikus toxicitás: Rákkeltő hatás: Mutagén hatás: Reprodukciót károsító hatás: 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK enyhe égő érzést okozhat az orrban, torokban, tüdőben. enyhe irritációt okozhat. enyhe irritációt, vörösödést okozhat. Hosszantartó behatás esetén fáradékonyságot, mozgáskoordinációs zavart, eszméletvesztést, vesekárosodást okozhat. Az adott termékre ökotoxikológiai adatokat nem határoztak meg, ezért az alábbi adatok az összetevőkre (Etilénglikol) vonatkozó toxikológiai ismereteken alapulnak. Ökotoxicitás vízi organizmusokra: LC 50 /96h mg/l (Salmo gairdneri) EC 50 /48h 9300 mg/l (Daphnia magna) EC 50 /96h 6500 mg/l (Zöld alga Selenastrum capric) Mobilitás: Perzisztencia és lebonthatóság: Bioakkumulációs képesség: A PBT-érékelés eredményei: További ökológiai információk: Folyékony halmazállapotú. Könnyen felszívódik a talajba és a talajvíz elszennyeződését okozhatja. biológiailag lebontható nem tartalmaz 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI MEGFONTOLÁSOK Termékhulladék: nem tartalmaz nehézfémet, szervesen kötött halogént (AOX), alacsony koncentrációban bevezethető biológiai szennyvíztisztítóba is.

4 Oldal: 4 / 5 A termékhulladék és az elhasznált termék veszélyes hulladéknak minősül. Kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001 (VII. 18.) KöM rendeletben illetve a helyi szabályozásokban foglaltak az irányadók. Hulladékszám azonosító: EWC kód: (veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadékok) Göngyöleghulladék: A termékmaradékot tartalmazó göngyöleg szintén veszélyes hulladéknak minősül, kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001 (VII. 18.) KöM rendeletben illetve a helyi szabályozásokban foglaltak az irányadók. Hulladékszám azonosító: EWC kód: (veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok) Szennyvíz: Szokásos felhasználási körülmények között a keletkezett szennyvíz minőségének elővízbe bocsátás esetén a 203/2001. (X.26.) Korm. rendeletnek, közcsatornába bocsátás esetén a 204/2001. (X. 26.) Korm. rendeletnek illetve a helyi szabályozásoknak kell megfelelnie. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nem minősül veszélyes szállítmánynak. Közút / vasút (ADR / RID) besorolás: Folyami / tengeri (ADNR / IMO-IMDG) besorolás: Légi (OACI / IATA) besorolás: 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Nem tartozik az ADR / RID hatálya alá. Nem besorolt Nem besorolt Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK (XII. 18.) rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a veszélyes készítményekre vonatkozó módosított 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelete szerint a termékre az alábbi veszélyszimbólum jel illetve R- és S mondattok vonatkoznak: Xn - Ártalmas! R-mondatok: S-mondatok: R22 Lenyelve ártalmas. S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S7 A tartály hermetikusan lezárva tartandó. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás! S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Vonatkozó további törvények és rendeletek: A kémiai biztonságról szóló évi XXV. törvény (Kbtv.). Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet. 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelete a munkahelyi levegő szennyezési határértékről. A évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról, a 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. Az évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban illetve a magyar nyelvű címkén is feltüntetett veszélyes összetevőkre vonatkozó R-mondatok: R22 Lenyelve ártalmas R63 A születendő gyermeket károsíthatja

5 Oldal: 5 / 5 A biztonsági adatlapot a legjobb tudásunk szerint, a kibocsátás időpontjában rendelkezésünkre álló adatok és ismereteink alapján állítottuk össze. Az adatok forrása az Auto-Teile-Ring GmbH. biztonsági adatlapja. A jóhiszeműen és a biztonsági követelményeknek megfelelően megadott adatok nem jelentenek garanciát a termék bármely speciális tulajdonságára és nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. Célunk, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását, illetve tájékoztatást adjunk az egészségügyi és környezetvédelmi követelményekről. Felhívjuk a felhasználók figyelmét arra, hogy a gyártó és a forgalmazó nem vonható felelősségre, a termék nem megfelelő, illetve nem javasolt célra történt használatból eredő károkért. A felhasználó kötelessége figyelembe venni a termék használásakor a gyártó előírásait/ajánlásait illetve, hogy a fent idézett jogszabályokon kívül más nem vonatkozik rá. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EK rendelet és a hatályos 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet formai- és tartalmi előírásainak megfelelően készült.