Az önkormányzatnál marad a Maros utcai rendelõ

Átírás

1 V I Z I V Á R O S A B U DA P E S T I. V KERÜLET Á R K R I S Z T I N A V Á R O S B U D AVÁ R I Ö N K O R M Á N Y Z AT N A P H E G Y L A P J A l W W W. B U D AVA R. H U l XVIII. T A B Á N É V F O L YA M, 4. SZÁM, G E L L É R T H E G Y F E B RU Á R 22., PÉNTEK Válozalan feléelekkel fogadják a beegeke Soha öbbé nem ûrjük el, hogy ilyen örénhessen velünk! Gyeryagyújás a kommunizmus áldozaaiér Február 25-én, a Kommunizmus Áldozaainak Emléknapján a Terror Házához és a Lánchíd budai hídfõjéhez várják az emlékezõke. Február 25-én az erõszakrendszer szimbólumává vál Andrássy ú 60. elõ, a Terror Háza Múzeumnál egész napos, közös gyeryagyújással emlékeznek a kommunisa dikaúra áldozaaira. Az Andrássy ú 60. elõi Hõsök Falához várják a nap folyamán mindazoka, akik az áldozaok iszeleére el kívánják helyezni az emlékezés mécsesei. Az Emléknap alkalmából a Terror Háza Múzeum egész nap ingyenesen láogahaó. Ese óráól a Lánchíd budai hídfõjénél ar mécsesgyújás a kormány, a megemlékezéshez a Budavári Önkormányza is csalakozo. Az Emléknap eséjén mécsesgyújással iszelgünk a kommunizmus áldozaainak emléke elõ. A Lánchíd budai hídfõjéhez várjuk óráól mindazoka, akik az áldozaok emlékére el kívánják helyezni az emlékezés mécsesei és virágai. Az önkormányzanál marad a Maros ucai rendelõ Az egészségügyi rendszer áalakíása mia az egészségügyi inézmények alapeseben állami fennarásba kerülnek. Kivéel képeznek ez alól azok a járóbeeg elláás végzõ önálló szakrendelõk, amelyeke külön megállapodás alapján az önkormányzaok üzemelehenek. Ezzel a leheõséggel él a Budavári Önkormányza, így a Maros ucai rendelõinéze ovábbra is kerülei fennarásban marad, a beegeke a már megszoko rendben fogadják. A Maros ucai szakrendelõ irányíó dr. Bodroghelyi László igazgaó-fõorvossal beszélgeünk. s A kormánydönés érelmében, alapjaiban megválozo a szakrendelõk helyzee. Mennyiben érini mindez a kerüle lakói? Örömmel mondhaom, hogy semennyire! Arról van szó, hogy az egészségügyi reform részekén, az önkormányzaok eldönheék, akarják-e a ovábbiakban üzemeleni a ulajdonukban álló szakrendelõke, vagy sem. Az országban a járóbeegeke fogadó inézmények ugyanis megleheõsen sokfélék, vannak kisebb kapaciású, csak a legszükségesebb eszközökkel felszerel rendelõk és olyanok is, amelyek jelenõs gyógyíó kapaciás képviselnek. Ilyen a Maros ucai rendelõ, amelynek mûködeésé a képviselõ-esüle dönése érelmében a Budavári Önkormányza nem adja á az államnak. Röviden ez annyi jelen, hogy a járóbeeg-szakelláásban nem lesznek válozások, azaz minden marad a régiben. Más a helyze a kórházakkal, ezek ugyanis már korábban állami kezelésbe kerülek. s Mindez nem jelen plusz kölsége a kerüle számára? Egyálalán nem. A mûködeés ezuán is eljes egészében fedezi az OEP finanszírozás. Az önkormányza az eddigiekhez hasonlóan a köelezõen elláandó alapellááshoz kapcsolódó kölségek egy részé állja, a mûködési kölségeke az egészségpénzár fedezi. Ebbe a körbe arozik a gyermek és felnõ háziorvosi, fogorvosi és iskolaorvosi elláás, valamin a védõnõi szolgála. Az ezen felüli kerülei ámogaás fejleszésekre, eszközbeszerzésekre, illeve az épüle rekonsrukciójára fordíhajuk. Ezér is örömeli, hogy az önkormányza marad a fennaró, hiszen a apaszalaok szerin a lakosságo érinõ dönéseke leginkább helyi szinen lehe meghozni. Korszerû digiális röngen és ulrahang berendezés segíi az orvo(folyaás a 3. oldalon) sok munkájá a Maros ucai szakrendelõben Jászva gyógyulhanak a bölcsõdések Az emlékezés emberség kérdése Az 1945-ös budapesi osrom Sószoba a Naphegyen áldozaaira emlékezünk február 13-án ér vége Budapes osroma. A 68 évvel ezelõi fõvárosi harcokban hõsi halál hal kaonákra és a polgári áldozaokra emlékezve február 12-én koszorúzási ünnepsége szerveze a Budavári Önkormányza, valamin a Hadörénei Inéze és Múzeum a Magdolna-oronynál. Az egykori helyõrségi emplomnál állío emlékáblánál aro megemlékezés a Budavári Mûvelõdési Ház, az Irka Kör és a Budavári Néme Önkormányza is. A Nemzei Emlékhely és Kegyelei Bizoság a Farkasréi emeõben emlékeze Budapes osromára és a civil áldozaokra. Nagyméreû sószobá adak á a Tigris ucai bölcsõdében. A budavári Népjóléi Közalapívány ámogaásával és a szülõk közremûködésével kialakío helyiségben a gyerekek jáék közben élvezheik a speciális sóbarlang áldásos haásai. Közudomású, hogy a magas sóaralmú levegõ jóékonyan ha a léguakra, hozzájárul a megfázás és az influenza megelõzéséhez, illeve leküzdéséhez, valamin enyhíi az aszma üneei. Mosanól mindez elérheõ a Tigris ucai bölcsõdések számára is, az inézményben ugyanis a Népjóléi Közalapívány ámogaásával vadonaúj sószoba épül. Ennek különlegessége, hogy a magyar Somadrin szabadalma használja, mely a megszoko sóéglák melle, a Somadrin olda párologaásával éri el a kíván eredmény. A gyerekek heene készer húsz perce ölenek majd el a eljesen felújío és kényelmes búorokkal berendeze helyiségben, ahol a jáékra, különbözõ foglalkozások megarására vagy akár a pihenésre is leheõség nyílik. Min Puszainé Berényi Kaalin elmonda, a Tigris ucai sószobá a Lovas úi bölcsõdések is használhaják. Arra nincsen leheõség, hogy csoporoka szervezzünk, a szülõk azonban egyénileg a megbeszél idõben áhozhaják gyermeküke, a leheõségrõl ájékozaás kapnak az érine családok híva fel a figyelme a Budavári Egyesíe Bölcsõdék vezeõje, aki az is elmonda, hogy mindenképpen érdemes élni a leheõséggel, hiszen a apaszalaok szerin a sóban gazdag levegõ rendszeresen belélegzõ gyerekek védeebbek a légúi megbeegedésekkel szemben. A Tigris ucai inézmény irányíó Holman Isvánné köszönee mondo azér, hogy a helyiség kialakíásában a családok is segísége nyújoak: vol aki fese, mások a akaríásból veék ki a részüke, míg a vidám függönyöke az egyik nagymama készíee. Királyi ékszerbõl romhalmaz A Budavári Önkormányza a Hadörénei Inézeel együ a Kapiszrán éren aro megemlékezés Az emlékezés emberség kérdése. Többszörösen is igaz ez ma, amikor azokra a kaonákra, közük arra a öbb ízezer magyar honvédre emlékezünk, akiknek a kaonasorsa i eljesede be jelenee ki a kerüle polgármesere az 1945-ös budavári kiörés évfordulóján, a Kapiszrán éri Magdolna-oronynál rendeze megemlékezésen. Dr. Nagy Gábor Tamás beszédében arra emlékezee, hogy az emberelenség és erõszakosság szemponjából a II. világháború minden korábbi háború felülmúl, s Budapes ös osroma a legvéresebb várososromok közé sorolhaó. A város elfoglalásáér indío hadmûvele 108 napig, a ényleges osrom 102 napig aro, amelybõl 52 napo a védõk eljes bekeríésben harcolak végig. Ezzel szemben Berlin ké hé ala, Bécs ha nap ala elese. Szálingrád osroma ugyan 125 napig aro, de ennek dönõ része nem érinee a város erüleé, ahonnan a civil lakosságo egyébkén is evakuálák. Budapes osromához csak Varsó 1944-es osroma mérheõ. (Folyaás a 3. oldalon) Megkezdõdek a Várker Bazár újjáépíésének munkálaai, melyek nyomán ismé a budavári paloa dunai kapujává válha az Ybl Miklós erveze impozáns épüleegyües. Hogyan vál a díszes királyi fogadóépüle üzleeknek szán árkádsorából szobrászmûvészei alkoóközpon, az egykori királyi ker egy részébõl Ifipark, s végül miképpen indul puszulásnak a páralan mûemlék? Ennek öréneé foglaljuk össze írásunkban az 5. oldalon.

2 2 Várnegyed XVIII. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM, FEBRUÁR 22., PÉNTEK Röviden Díszpolgárválaszás A Budavári Önkormányza az idei évben is megválaszja a kerüle Díszpolgárá, a jelöléshez várják az ajánlásoka. Kérjük Önöke, hogy eseleges javaslaaika levélben, faxon vagy en március 18- ig juassák el a Polgármeseri Tikárságra (1014 Budapes, Kapiszrán ér 1., fax: , szilasi.csilla@budavar.hu). A Budavár Díszpolgára kiüneõ cím áadására május 21-én, Budavár es visszafoglalásának évfordulóján, a Kerüle Napján kerül sor. Tájékozaó az ebösszeírásról Min arról már korábban is ájékozauk Önöke, a Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaala ebösszeírás végez. Az ebek összeírásával kapcsolaos felhívással és adakéréssel a Polgármeseri Hivaal örvényi köelezeségének esz elege, amelye három évene el kell végeznie. A kuyaulajdonosok vagy ebarók az adaszolgálaási köelezeségüknek egy kiölö és visszaküldö nyomavánnyal ehenek elege. A dokumenumo leölheik a honlapról vagy személyesen beszerezheik az önkormányza állaorvosi rendelõjében (1015 Budapes Bahyány uca 48.), illeve a Polgármeseri Hivaal ügyfélszolgálai irodáin. A kiölö íve elküldheik posai úon az állaorvosi rendelõ címére vagy leadhaják az ügyfélszolgálai irodákon. Az adalapon az ivaralaníás idõponjá csak akkor kell kiöleni, ha az eb ivaralaníva le. A veszélyessé minõsíés idõponjá és a arási engedély számá ki kell öleni, mer a kerüleben így nyilvánaro eb nincs. Az ebarók figyelmé nyomaékosan felhívjuk, hogy adaszolgálaási köelezeségüknek legkésõbb március 31-ig egyenek elege! Az a kuyaulajdonos, aki az adaszolgálaási köelezeségének nem esz elege, az állavédelmi bírságról szóló rendele szerin forinig erjedõ bírsággal sújhaó. Tárlavezeés az Országos Levélárban Március 5-én, kedden, 16 óra 30 perces kezdeel az Országos Levélár (I. Bécsi kapu ér 2-4.) öréneérõl, falfesményeinek sorsáról ar árlavezeés dr. Ólmosi Zolán fõlevéláros. Az ingyenes programra szereeel hívja az érdeklõdõke a Budavári Néme Önkormányza. Telefon: / , chsch@-online.hu. Lomalaníás a kerüleben A lomok kikészíésének idõponja: március 2. szomba. A lomalaníás kereében az FKF Zr. kizárólag a kikészíésre bizosío idõpono köveõ napon szállíja el a házarásokban kelekezõ nagy darabos hulladéko (búor, házarási gép, láda, doboz sb.). A lomalaníási közszolgálaás nem erjed ki a mindennapos házarási hulladékra, épíési örmelékre, szénporra, földre, auóroncsra, gumiabroncsra, veszélyes hulladékra és zöldhulladékra. Társasházi képviselõk fóruma és közgyûlése A Társasházi Közös Képviselõk Egyesülee február 28-án, csüörökön órakor arja közgyûlésé és évnyió érekezleé. Helyszín: Gyorskocsi u , Pajás éerem. Közgyûlés a agok részére, elnöki beszámoló, a felügyelõ bizoság elnökének jelenése, válaszások. Ez köveõen órakor kezdõdik a fórum. Témák: a közös képviselõ és a számvizsgáló bizoság feladaai az év zárása során, a kövekezõ gazdasági év ervezése, várhaó adó - és járulék válozások, pályázai leheõségek. Az egyesüle agjainak a részvéel díjalan, a vendégek és érdeklõdõk részére regiszrációs díj: 500 forin. Jóga és ánc az Idõsek Klubjában A Budavári Szociális és Gyermekjóléi Szolgálaási Közpon II. sz. Idõsek Klubjában jóga és ánc foglalkozás indul márciusól. Jóga 60 éven felülieknek: A jógagyakorlás bármikor elkezdheõ. Olyan esi-szellemi gyakorlaoka aralmaz, amely komplex módon segíi a éven felüli koroszály az álalános egészségi állapo fennarásában, javíásában, az egész es fizikai és lelki kiegyensúlyozoságában. A speciális gyakorlaok segíik a mozgásszervi, emészési panaszok és energiablokkok feloldásá is. Egy foglalkozás 60 perc. Szükséges: kényelmes nadrág, póló és pléd. Elsõ alkalom: március 5-én, kedden ól ig. Részvéeli díj: F/alkalom. Okaó: Horváh Beáa. Tánc foglalkozás: Egyelen mérce lesz, hogy mindenki sajá magához méren minél jobban mozogjon. Ki gyorsabban, ki lassabban, ki ülve, ki állva. Egyszerû edzõcipõ és egy csöppnyi nyioság szükségeleik csupán hozzá. Vezei: Ráz Nóra. A foglalkozás kéheene héfõnkén óráig ar.(elsõ alkalom: március 4., héfõ) Részvéeli díj: 300.-F/alkalom. Szereeel várnak minden érdeklõdõ. Elõzees érdeklõdés személyesen: I. ker., Roham u. 7. II. számú Idõsek Klubjában vagy elefonon: Bokodi Ferencné klubvezeõõl. Az önkormányza ingyen hívhaó zöld száma közérdekü ügyekben: Asellas-díja kapo dr. Csupor Emõke háziorvos Kincskén vigyáz az egészségünkre Huszonké éve háziorvos, jelenleg a Budavári Önkormányza Egészségügyi Szolgálaának Zsol ucai háziorvosi rendelõjében gyógyíja a beegeke, a kerüle Maros ucai szakrendelõjében pedig az endokrinológiai szakrendelés végzi és az Oseoporosis Cenrumo vezei. Önkénes szervezõje a rendszeres kerülei prevenciós programoknak, szûrõvizsgálaoknak és az egészségmegõrzõ ornáknak. Mindemelle udományos munká végez, PhD fokozaá 2005-ben szereze meg, és azóa is számos szakmai fórumon, egyeemen ar elõadásoka. Õ dr. Csupor Emõke, aki nem mindennapi eljesíményéér, odaadó orvosi munkájáér, a beegek és a kollégák elismerésekén Az év orvosa címmel meghirdee pályázaon Asellas-díjjal jualmazak. s Az Asellas-díja közönségjelölkén, a korábbi közönségdíjas orvosokból álló szakmai zsûri íéle Önnek. A beegei, vagy a szakma díjának ekini az elismerés? Mindkeõnek. A díj számomra nagy megiszeleés, hiszen ez az jeleni, hogy visszajelzés kapam a beegeimõl a feléjük sugárzo szereebõl, gondoskodásból, odafigyelésbõl, udásból; a szakmai zsûri pedig szakmai felkészülségeme ismere el. A díj azonban nem csak az én érdemem, hanem mindazoké, akik soka segíeek nekem. Az alapoka a szüleimnek köszönheem, akik az orvosi munkához nélkülözheelen emberi, erkölcsi arás adák á nekem. Családom: férjem, gyermekeim segísége nélkül sem udam volna ennyi enni a beegekér. Beeges kisgyermekkén már korán áélem és meganulam, mennyire fonos, hogy az orvosnak lelke legyen, és bízni lehessen benne. Gyermekkorom példaérékû orvosainak köszönheem az az elhaározásoma, hogy orvos leszek. Miuán leéreségizem, egy évig segédnõvérkén dolgozam a Téényi úi Kórházban, ahol feleeseim, az orvosok meganíoak a nõvéri munka érékére, megbecsülésére. Egyeemi éveim ala Eckhard Sándor és Gergely Péer professzor urak volak a példaképeim, akikõl a udás áadásának mûvészeé, az önzelen, beeg- és emberközponú orvosi magaarás, illeve a fiaal kollégák megsegíésének, elismerésének fonosságá anulhaam meg. Az egyeem uán orvoskén, a Szen János Kórház belgyógyászai oszályán íz évig dolgozam, i Kovách Gergely fõorvos úr aki késõbb a Maros ucai Szakrendelõben is vezeõm vol szigorú szakmai számonkérései válak hasznomra; az õ példája igazola, hogy az alapos, igényes szakmai munka, a logikus gondolkodás hosszú ávon a legjobb befekeés. Salamon Ferenc oszályvezeõ fõorvos úról pedig az új iráni nyioságo, a jó szervezõkészsége, az elsõ, merész lépések felvállalásának báorságá sajáíhaam el. Tudományos munkám ala, a Semmelweis Egyeem I. sz. Belgyógyászai Klinikáján Horváh Csaba professzor úr munkacsoporjában a iszességes munka sikerei, a csapamunka erejé apaszalhaam meg. A kerüleben végze háziorvosi, illeve szakorvosi evékenységem során nagyon sok segísége kapam munkaársaimól, a díj ehá az övék is. Köszönöm mindenekelõ dr. Kelai Vera kolléganõmnek, hogy helyeesíe ávolléem ala. Örökzöldek farsangra A Roham ucai Idõsek Klubjában minden évben várva vár program a farsangi jelmezbál, amikor a részvevõk maskarába bújva ölenek el egy vidám déluán. Az idei jelmezbemuaón örökzöld slágerekre, filmzenékre, a dalokhoz illõ maskarákban vonulak fel az idõsek. Így láhauk öbbek közö a Pancsoló kislányoka, hódolói gyûrûjében Gedeon bácsi a nõi fodrász, Sandokan és elrabol asszonyá, egy macskanõ, ovábbá a Pókasszonyoka, akik állíásuk szerin fiaalemberekre veik ki hálójuka. Rajuk kívül alálkozhaunk még bohócokkal, egy vadnyugai házaspárral, arab sejkekkel és gazdag dámákkal, ovábbá Piroskával, aki nem az ismer Grimm-mese szereplõjé, hanem az Isen véled édes Piroskám címû Aradszky-nóában megénekel kikosarazo lány személyesíee meg eõõl alpig piros ölözékében. A jelmezes felvonulás nem csak az idõsek klubjának agjai, hanem a Szen Gellér kaolikus iskola kisdiákjai is élvezék, akik vendégkén, versekkel és énekekkel lépek fel a közösségi programon. Elõadásuka a nyugdíjas közönség hosszas apssal, valamin ajándék plüssállaokkal honorála, mindemelle pedig megvendégelék õke finom farsangi fánkkal. Az idõsek farsangja közös áncolással ér vége, melynek során az örökifjú hölgyek és urak bebizonyíoák: helyálló az a Szenes Iván dalszövegíró álal megfogalmazo jelmonda, miszerin nem csak a húszéveseké a világ! Kiemelném még Árendás Mónika, Vassné Szabó Mónika, Fenyvesiné Hollós Kriszina és Luncz Lászlóné nõvérek segíségé. s Az év orvosa pályáza honlapján olvashaó egyik beegének levele arról, miképpen segíee õ és családjá háziorvoskén a legnehezebb élehelyzeekben. Gyakora fejezik ki ily módon hálájuka a beegei? Ennyire szép, meghaó levele rikán kap az ember, hálás visszajelzésekkel azonban nap min nap alálkozhaok. Ilyennek arom különösképp az, hogy a beegek megfogadják anácsaima egészségük megõrzése érdekében. Ha a rendelõben rám mosolyognak, vagy az ucán meszszirõl rám köszönnek, annak is nagyon udok örülni. Mindez a közünk kialakul bizalomnak köszönheem, aminek az alapja véleményem szerin a hielesség emberi magaarásban és udásban egyarán. A beeg ember legnagyobb kincsé, az egészségé, az éleé bízza orvosára, az orvosnak pedig erre valóban kincskén kell vigyáznia. s A beegek bizalma minden bizonnyal az egészségmegõrzési programjainak is köszönheõ... Nagyon fonos a prevenció, azaz a beegségmegelõzés, ami lényegében már magzai korban, a erhesgondozás során el kell kezdeni. A prevenciós programoka 1990 óa folyamaosan szervezzük mindegyike nõvér munkaársaimmal közösen, fizeség nélkül, hévégi, illeve az uóbbi idõben már héköznapi elfoglalságkén is. A szûrõprogramokhoz, prevenciós elõadások megarásához sok segísége kapunk az önkormányzaól a kiír és elnyer pályázaok álal; a speciális ornáka is a segíõ kezeknek köszönheõen udjuk idõrõl idõre ingyen meghirdeni. Köszöne illei a légzõorná iszeledíj nélkül vezeõ László Zsuzsanna gyógyornász, valamin azoka a kerülei iskolaigazgaóka, akik az elmúl években jelképes összegér bocsáoák rendelkezésünkre ornaerme a foglalkozásainkhoz. Prevenciós orná rendszeresen szervezünk úlsúlyosoknak, csonrikulásban szenvedõknek, valamin aszmás, allergiás beegeknek. A légzõorna-foglalkozások kövekezõ sorozaa várhaóan március végéõl indul a Lisznyai ucai Álalános Iskolában. s Több szakképesíés is szerze háziorvosi munkája melle, ezeke hogyan udja kamaozani az alapelláásban? Az orvosi munká csak szakmai alázaal lehe végezni, alán ennek is köszönheõ, hogy öbb szakvizsgám van ben belgyógyászaból szakvizsgázam; 1993 óa, az endokrinológiai szakvizsgáma köveõen endokrinológia-belgyógyásza szakrendelés végzek a Maros ucában, ahol 2005-õl a csonrikulással foglalkozó Oseoporosis Cenrumo is vezeem ben háziorvosanból szakvizsgázam. A szakudásoma, szakvizsgáima hasznosíom az alapelláásban, illeve a háziorvosi apaszalaoma a szakelláásban, sõ, leheõségem van az alapelláásból beegeime magamhoz, a szakelláásba beualni, ovább köveni, vizsgálni, elláni. A mindennapos, gyakorlai orvosi munkámban udom hasznosíani udományos képzeségeme (oszeológiai és endokrinológiai émakörben véde PhD-fokoza); a szervezésben, a beeguak irányíásában pedig az egészségügyi szakmenedzseri végzeségem segí. A mindennapos orvosi munkámban szerze apaszalaaim ugyanakkor abban nyújanak elõny, hogy az egyeemi és orvos-szakamai ovábbképzéseken felkér elõadókén a gyakorló orvos szemléleével udom megarani elõadásaima. Az elmúl években a gyakorló orvosi munkám eredményei udományos szemponok szerin összegezve, elõadva megkapam a MOOT (Magyar Oseoporosis és Oseoarhrológiai Társaság) Országos Kongresszusán a legjobb elõadásnak kijáró díja.ez nagy dolog vol, mivel sajnos napjainkban a háziorvosnak, a háziorvosi munkának még mindig nincs meg a szakmai, ársadalmi megbecsülése, a háziorvos az orvosi hierarchia alsóbb fokán áll. Ezér is különleges érékû számomra az Asellas-díj, mer a háziorvosoknak külön kaegóriá különíeek el a öbbi ársszakma melle vagyis gondolak ránk. Az I. kerüleben elölö éveim bizonyíják, hogy minõségi munká, udományos munká az alapelláásban is lehe végezni a beegek szereeével körülvéve. Bár áldozaokkal, kemény erõfeszíésekkel jár ez az ú, mégis nagyon jó végigmenni raja. K. D. Kezdõdik a lemosó permeezés a kerüleben A Fõker Nonprofi Zr. a napokban kezdi meg a parkok és fasorok fáinak lemosó permeezésé. A perme szórásá a parkokban a láási viszonyok mia nappal, a fasorokban pedig az éjszaka folyamán végzik, hogy a gyalogos és közúi forgalma ne zavarják. A fás szárú növények éves növényvédelmi programjának elsõ lépcsõje a él végi, kora avaszi lemosó permeezés. Az eljárásra azér van szükség, hogy a fás részeken, kéregrepedésekben, kéreg ala áelelõ kárevõk akák, levél- és pajzsevek, plaán-csipkéspoloska számá csökkensék. A legjobb eredmény akkor érik el, ha a permeezés a rügypaanáshoz leheõ legközelebbi idõponban udják elvégezni. Ebben az idõszakban bújnak elõ elelõhelyeikrõl a kárevõk, s ilyenkor a legérzékenyebbek a növényvédõ szerekre. Ez az eljárás csak az áelelõ kárevõk ellen haásos, a vegeációs idõszakban megjelenõ vagy elszaporodó kórokozók más jellegû beavakozás kívánnak. Az alkalmazo növényvédõ szer közerülei felhasználásra engedélyeze, környezebará készímény. A munkavégzés közben elõfordulha azonban, hogy a szer a parkoló auókra hullik. A permeezõszer az auóban semmilyen kár nem okoz és az elsõ auómosáskor plusz kölsége nem okozva könnyen lemoshaó. A Fõker Zr. minegy ké hé ala végzi el a öbb min 10 ezer fa növényvédelmé, melyek közö a kõris, a japánakác, a juhar, a plaán a leggyakoribbak. Permeezési idõponok az I. kerüleben Február : Gellérhegy Március 3.: Szenháromság ér, Döbrenei ér Március 4-5.: Tóh Árpád séány, Kapiszrán ér, Lovas ú, Aila ú, Kriszina kr., Paloa ú.

3 Várnegyed 3 A ervek szerin március végéig bevezeik a kémûszakos ügyinézés Megalakul az I. kerülei hivaal Válozalan feléelekkel fogadják a beegeke Az önkormányzanál marad a Maros ucai rendelõ (Folyaás az 1. oldalról) s Milyen feladaoka lá el a Maros ucai szakrendelõ? Az egészségügyi feladamegoszás lényege, hogy a piramis csúcsa a kórház, az alapja a háziorvosi elláás, míg a keõ közö kap helye a szakelláás. Kizárólag járóbeegekkel foglalkozunk, röviden úgy lehene összefoglalni, hogy azoka fogadjuk, akiknek szakorvosi elláásra van szüksége, de nem kell befeküdniük a kórházba. Ez az oka annak, hogy a szakrendelõkben lényegesen öbben fordulnak meg, min a kórházakban, ami a szolgálaásoknak is ükrözniük kell. A Maros ucai szakrendelõben ezér érheõ el húsz orvosszakma, ami lefedi az igények jelenõs részé. s Ennek köszönheõ, hogy a kerüleen kívülrõl is nagy számban érkeznek beegek az inézménybe? Való igaz, hogy a környezõ kerüleekbõl sokan járnak hozzánk. A erülei elláási köelezeség ugyanis nem zárja ki, hogy a rendelkezésre álló kapaciás függvényében más lakhelyrõl érkezõk is igénybe vegyék a szolgálaásainka. Természeesen az elsõ kerülei beegek mindenkor elõny élveznek, de a fennmaradó kapaciással megpróbálunk jól sáfárkodni, már csak azér is, mer ekineel a lakosságszámra, csak így udjuk maximálisan kihasználni a ránk szabo OEP finanszírozási keree. Egyébkén mûködik a kölcsönösség, például kardiológiai vizsgálara a második kerülebe küldjük a beegeinke. Januárban megkezde mûködésé a fõvárosi kormányhivaal irányíásával az I. kerülei hivaal. Dr. Brezoczki Erika Erzsébeel, az új kerülei hivaal vezeõjével a válozások okairól, elõnyeirõl, illeve az áalakulás ovábbi leheséges lépéseirõl, az eddigi apaszalaokról beszélgeünk. s Miér van szükség az országban a járási, illeve a fõvárosban a kerülei hivaalokra? A közigazgaás ez elmúl években megleheõsen bürokraikusan mûködö. Nem haárolák el megfelelõen az önkormányzai és az államigazgaási feladaoka, illeve az önkormányzaok nem kapák meg a feladaelláással arányos finanszírozás. Nem vol megbecsül a közigazgaási élepálya, nem fordíoak kellõ energiá a munkaerõ képzésére, sok ügyfél pedig elveszee a közigazgaás iráni bizalmá. Mindezekre a problémákra reagál a kormány azzal, hogy megkezde egy olyan, mindenki álal elérheõ, ügyfélközponú, haékony és akarékos közigazgaási rendszer kiépíésé, amelyben áláhaó és egyérelmû a feladamegoszás, arányos a finanszírozás és egyszerûbb az ügyinézés. Így szerezhei vissza az államigazgaás az a bizalma, ami a korábbi években elveszíe. s Miér elõnyös az emberek számára, hogy az államigazgaási ügyeke ezenúl a kerülei hivaalban inézheik? Ennek legfõbb elõnye, hogy megvalósulha az egyablakos ügyinézés rendszere: a legfonosabb államigazgaási ügyeke egy helyen Köszöne az együmûködésér Dr. Navracsics Tibor miniszerelnök-helyees, miniszer és dr. Szabó Erika államikár levélben fejezék ki köszöneüke a polgármesereknek a járási hivaalok megalakulásához nyújo segíségér....a hagyomány érékeire ámaszkodó járási hivaalok haékony szervezeel és felelõs kormányiszviselõkkel bizosíják az állampolgárok egyszerûbb, gyorsabb kiszolgálásá, a örvényes dönéseke és azok végrehajásá. Ez a örénelmi válozás azonban csak az Önök segíségével, a járási hivaalok kialakíásához nyújo ámogaásukkal jöhee lére. Köszöneünke fejezzük ki a közös célok megéréséér, elfogadásáér, az együmûködésér és a segíségér. Budapes Fõváros Kormányhivaala I. Kerülei Hivaala címe: Budapes, I., Aila ú 12. (a korábbi önkormányzai okmányiroda helyszínén). Idõponkérés és információ: ; e- mail címek: okmanyiroda@01kh.bfkh.gov.hu; haosag@01kh.bfkh.gov.hu. Okmányiroda ügyfélfogadási rendje: )héfõ )kedd )szerda )csüörök )pének ) ) ) ) ) Dr. Bodrohelyi László igazgaó-fõorvos Dr. Brezoczki Erika Erzsébe 1959-ben szülee Tolcsván ben az Államigazgaási Fõiskolán igazgaásszervezõ képesíés szerze, majd 2001-ben a Szegedi Tudományegyeemen jogászkén dokorál ben közbeszerzési referens szakképesíés is szerze õl a Taaháza Község Tanács VB ikárakén dolgozo, majd 1990-ben jegyzõnek válaszoák, 2005-õl pedig mosani kinevezéséig körjegyzõkén dolgozo a Felsõszeniván és Taaháza Községi Önkormányzaok Körjegyzõségén ben Bács-Kiskun Megye Közszolgálaáér díjjal ismerék el munkájá. el udják inézni. Ma még csak az államigazgaási feladaok egy részével foglalkoznak a kormányhivaalok, a jelenlegi minegy 60 ügykör azonban a ervek szerin minegy 2500 ügyre bõvülne 2014-ig, amikorra kiépül a kormányablakok országos rendszere. Ma a kerülei hivaal az okmányirodai ügyek melle öbbek közö gyám és gyermekvédelmi, valamin egyes szociális és épíéshaósági ügyekben jár el az önkormányza helye. Arról, hogy a késõbbiekben ponosan milyen ügyípusokkal bõvülnek feladaaink, még nem udok nyilakozni, de amin megszülenek az erre vonakozó jogszabályok, ájékozani fogjuk az embereke. s Okmányügyekben a korábbiakhoz képes válozo az ügyfélfogadás rendje? Egyelõre nem, az ügyfélfogadási idõnk megegyezik a korábbi okmányirodai nyiva arással. Ez azonban válozni fog: legkésõbb március végéig bevezejük a ké mûszakos ügyinézés, így minden héköznap ese nyolc óráig udjuk majd fogadni az ügyfeleke. Az új nyiva arás bevezeésérõl ermészeesen idõben be fogunk számolni. s Élerajza szerin sokáig körjegyzõkén dolgozo. Miér pályázo a kerülei hivaalvezeõi munkára? Elsõsorban a szakmai kihívás mia, illeve azér is, mer nemrégiben Budára kölözem. Korábban, huszonhé évig Bács-Kiskun megyében, Felsõszenivánon és Taaházán láam el körjegyzõi feladaoka. A körjegyzõségemhez öbb, kierjed önkormányzai ársulás is kapcsolódo, így a közigazgaás fõbb erüleei megismerheem, illeve meganulhaam: kis lészámmal is lehe haékony munká végezni. Tapaszalaaima, úgy érzem, az I. kerüleben is udom majd kamaozani. Nagyon szimpaikus számomra ez a hely, ezér szívesen dolgozok az i élõkér. - d - s Emlíee, hogy húsz orvosszakma érheõ el a szakrendelõben. Vannak különleges szolgálaásaik? Büszkék vagyunk a lymphoedema szakrendelésre, i azokon udunk segíeni, akiknek valamelyik végagja súlyosan ödémás. A beegség mindenre kierjedõ, ponos diagnoszizálása melle a kezelés is helyben végezzük. Külön gerincsebészei szakrendelés mûködeünk, ami azér fonos, mer a derékfájás és álalában a gerinc elválozásai sajnos népbeegségnek számíanak. Rendkívül népszerû az egynapos sebészei elláás, amelye elsõsorban a szürkehályog mûé kapcsán vesznek igénybe a beegek. s A kiváló szakmai háér melle a sikeres gyógyíáshoz szükség van a megfelelõ árgyi feléelek bizosíására is. Milyen fejleszések örének az uóbbi években az inézményben? Nyugodan kijelenheem, hogy a felszerelés ekineében sem lehe okunk panaszra. Az önkormányzanak köszönheõen korszerû digiális röngen berendezéssel rendelkezünk, valamin ké nagy érékû ulrahang berendezés az egyik a nõgyógyásza és urológia rendeléseke szolgálja ki, a másik a radiológián mûködik segíi az orvosok munkájá. Radiológiánk fejleszésének uolsó lépésekén a meglévõ régi felvéeli egysége még ebben az évben szerenénk kicserélni. Tavaly ovább fejleszeük a sebészei részlege, ezúal egy vadonaúj mûõaszal vásárolunk. Gondo fordíunk az épüle fokozaos felújíására, a legnagyobb vállalkozásnak az energeikai rendszer korszerûsíése bizonyul, ennek kereében európai uniós ámogaással az épüle valamennyi külsõ nyílászárójá sikerül lecserélni. A hõszigeelõ ablakok melle energiaakarékos kazánoka elepíeünk, a radiáorok ermo szelepeke kapak, ezzel közel negyven százalékkal csökken a éli hónapokban a gázfogyaszás. Ami az épülebelsõ megjelenésé illei, az elmúl években a várórészek és a rendelõk újulak meg, arra örekedünk, hogy a beegek számára megnyugaó, baráságos környezee hozzunk lére. -pp Az osrom áldozaaira emlékezünk (Folyaás az 1. oldalról) A nyugai haalmaka sem a háború uolsó szakaszában, sem azuán nem érdekele Budapes sorsa jeleze Nagy Gábor Tamás, aki arra is kiér, hogy a fõváros osroma közben egy másik háború is foly: a nyilasok gyilkosságai a fõváros zsidósága ellen. Budapes 38 ezer civil áldozaából 14 ezer zsidó származású vol. A polgármeser felidéze, hogy február 11-én, a szovje csapaok álal a Várban bekeríe magyar és néme csapaok a megadás és hadifogság helye a kiörés válaszoák. Az egyenlõlen küzdelem végeredménye önmagáér beszél: a fárad, kiéheze, lõszerrel alig rendelkezõ kiörõ seregbõl mindössze 740 néme és 45 magyar kaonának sikerül elérnie Zsámbék-Mány környékén a sajá vonalaka. Az Egyeemi Rohamzászlóalj körülbelül 300 fõs elsõ és másodéves mûszaki egyeemi hallgaója közül hárman élék úl a rohamo. A kiörésben rész ve, és a Várban reked kaonákkal együ egyelen nap leforgása ala öbb min negyvenezer kaona veszee éleé a harcokban, aminek közel fele vol a magyar kaonai veszeség. A szovje csapaok álal hozo áldoza is óriási vol: a leguóbbi idõkben a moszkvai kaonai levélárak anyagai alapján derül fény arra, hogy 72 ezer elese, 80 ezer elûn, valamin 240 ezer sebesül kaona vérével fizeek a szovjeek Budapes bevéeléér. Az emlékezés az élõk morális köelessége zára beszédé a polgármeser, aki szerin az februárjában elese kaonák és civil áldozaok emléke a jövõ szolgálja. Úgy véle: máríromságuk az a békevágya erõsíi, ami a örénelmi kaaklizma óa él az emberek szívében. Az emlékezõbeszéde köveõen az önkormányza nevében dr. Nagy Gábor Tamás, valamin honvédelmi és hagyományõrzõ szervezeek képviselõi, illeve a megjelen úlélõk elhelyezék koszorúika a Magdolna-orony övében alálhaó emlékáblánál, amely a II. világháború budapesi osromában hõsi halál hal kaonák emléké õrzi. Ezuán az ünnepség részvevõi a Hadörénei Inéze és Múzeum udvarán alálhaó kaonai emlékhelyhez vonulak á, ahol szinén koszorúka helyezek el az eleseek emlékére. A Magdolna-oronynál aroa hagyományos megemlékezésé február 13-án a Budavári Mûvelõdési Ház és az Irka Kör is. A koszorúzás uán az önkormányza vezeõi fogadák a Városházán az Irka Kör agjai, ahol egyebek melle a magyar nyelv ápolásá célul kiûzõ irodalomkedvelõ klub evékenységérõl és ovábbi erveirõl is szó ese. A Várban Kapiszrán éren emlékezek az osrom áldozaaira a Budavári Néme Önkormányza szervezésében a magyarországi némeek. A Magdolna-oronynál aro ökumenikus áldás uán Grósz András örénész aro elõadás Budapes osromáról az Országos Levélárban. A Farkasréi emeõben a Nemzei Emlékhely és Kegyelei Bizoság szerveze megemlékezés. A emeõ 19/1 parcellájában lévõ Civil áldozaok síremlékénél Boross Péer a bizoság elnökének köszönõje uán Lázár János a Miniszerelnöksége vezeõ államikár mondo emlékbeszéde. Az esemény részvevõi virágoka, koszorúka helyezek el a síremléknél. A Budavári Önkormányzao dr. Jeney Jánosné alpolgármeser képvisele. - k - Hírek, információk az I. kerülerõl

4 4 Várnegyed Havan éves a Koller Galéria Idén ünnepli alapíásának 60. évfordulójá a Koller Galéria. Ebbõl az alkalomból különleges programokkal, jubileumi kiállíás sorozaal várják a láogaóka a Táncsics Mihály uca 5. szám alai családi galériában. Koller György 1953-ban azzal a céllal alapíoa a Rézkarcoló Mûvészek Alkoóközösségé, hogy a mûvészi szabadság bizosíásával szakmailag összefogja és ámogassa a magyar grafikusmûvészeke. Közösségé megarva Koller 1980-ban Amerigo To szobrászmûvész egykori Táncsics Mihály ucai mûermében megnyioa Magyarország elsõ bejegyze magángalériájá. Bár az alapíó 1996-ban elhuny, a galéria hosszú évizedek óa válozalanul magas mûvészi szinen képviseli a magyar, valamin a nemzeközi korárs és modern mûvészeke. Így a magyarországi mûkereskedelemben egyedülálló módon már öbb min 50 éve folyamaosan nyiva ar és mûködik ól Koller György unokája, Köser Dániel vezei a családi galériá. A háromszines kiállíóér (a legfelsõ emeleen alálhaó az Amerigo To emlékszoba) vezeõje lapunknak elárula, a havanadik évforduló alkalmából különleges programokkal várják láogaóika. A rendezvénysoroza legnagyobb eseményére, a jubileumi kiállíásra májusban kerül sor, ám elõe és uána januáról decemberig az emelei szinen, minden hónapban egy-egy neves grafikus-, illeve fesõmûvész munkái muaják be. Az alkoók valamennyien erõs szállal köõdek Koller Györgyhöz. Januárban Hincz Gyulával indul sor, a február Barcsay Jenõre emlékezik. Várbaráok a budavári paloáról Rendhagyó helyszínen, a Magyar Nemzei Galéria épüleében aroa meg leguóbbi alálkozójá a Várbaráok Köre. Ezúal Sepsey Zsófia és Büki Barbara mûvészeörénészek, a galéria múzeumpedagógusai Uralkodók és múzsák ohona: a Királyi Paloa címmel a budavári paloa évszázados öréneének legérdekesebb epizódjai eleveníeék fel. Az Árpád-házi királyok uralkodása ala Eszergom és Székesfehérvár melle Buda is egyre inkább közigazgaási és gazdasági közponá vál. Ez a szerepe erõsíee IV. Béla, aki jelenõs épíkezésekbe fogo a könnyen megvédheõ és kereskedelmi szemponból is kiünee helyszínnek számíó Várhegyen. A erüle fejlõdése ovább gyorsul annak köszönheõen, hogy a király 1256-ban Eszergomból Budára helyeze á a székhelyé. Nagy Lajos ala folyaódak az épíkezések, majd Luxemburgi Zsigmond valamennyi elõdjé felülmúló bõvíésbe kezde. Elõször néme királynak, hamarosan pedig néme-római császárnak is megválaszoák, így szüksége vol egy reprezenaív székhelyre. Így épül ki 1410 és 1420 (egyes források szerin 1430) közö a budavári királyi közpon, benne az a haalmas, kéhajós bolozo erem, amely késõbb Máyás és Bearix esküvõjének is ohon ado. Máyás idejében Buda már a királyi mélóság megkérdõjelezheelen székhelye és rónusa vol. Ez erõsíee a reneszánsz sílusú épülerészek kialakíása, a farago márvány ajó kereek és díszíések, amelyekben a leírások anúsága szerin Máyás mindenkinél jobban gyönyörködö. A minél ökéleesebb végeredmény érdekében a mûérõ király rendszeresen beszél iáliai épíészekkel, igyekeze a reneszánsz szellemisége, szépsége meghonosíani Budán. Méghozzá nem csupán az épíészeben, hiszen a firenzei meserekõl rendel Corvináknak köszönheõen akkoriban a vaikáni uán Budán vol Európa legnagyobb könyvára, amelyben egyébkén csillagvizsgáló is mûködö. A kódexek nagyobb része az 1526-os örök harcokban megsemmisül, ma csupán készáz darab hollée ismer, Magyarországon öven példány marad, a öbbi negyvenkilenc ország kulurális inézményei õrzik. A mohácsi csaá köveõen a Budai Vár kiürül, ebben az állapoában láa második Szulejmán szulán is, aki arany alma néven emlegee. A örök gondolkodásban az arany a pompára, míg az alma az édességre, a csodálara ual. A középkori paloa díszeinek öbbsége ban, a Vár visszavéelekor semmisül meg, a legnagyobb károka egy robbanás uáni ûzvész okoza. III. Károly uralkodása ala szülee meg az elsõ mûemlékvédelmi haároza, ez kimonda, hogy a helyreállíás során csak a középkori emlékek megõrzésével lehe épülerészeke elbonani. A paloa éleében Mária Terézia és Loharingiai Ferenc házasságköése jelenee az újabb fordulao, hiszen remény vol arra, hogy a királyi pár öbb idõ öl majd a Várban. Báró Grassalkovich Anal kezdeményezésére el is indul az új paloa kialakíása, az alapoka 1749-ben eék le. Bár a ervek a legkényesebb igényeke is kielégíeék, az U alakú belsõ udvaros rezidenciá épíése közben, majd ez köveõen Mária Terézia csupán ké alkalommal, 1751-ben és 64-ben láogaa meg személyesen. A Nagyszombai Egyeem 1779-ben kölözö a paloa egyik szárnyába (egészen 1889-ig, ahol a harmadik emeleen, a kupolában egy csillagvizsgáló is helye kapo. Késõbb ide, a paloa Zsigmond-kápolnájába kerül a Szen Jobb is, amelye egészen 1944-ig õrizek a Várban ben Sándor Lipó halálá köveõen esvéré, Józsefe válaszoák magyar nádorrá: eõl kezdve boldogabb idõszak köszönö a paloára, a nádor felesége Alexandra Pavlovna ugyanis felpezsdíee a Vár kulurális éleé. Neki köszönheõ öbbek közö Haydn és Beehoven budai fellépése ben azonban Alekszandra Pavlovna Romanova szülés közben meghal, ez köveõen férje elhagya budai rezidenciájá és hosszabb idõre csak évekkel késõbb ér vissza. Az es forradalom leverése uán újraindul a paloa áépíése és modernizálása ól Albrech fõherceg kormányzó és felesége kölözö ide, azonban a paloá megleheõsen szûknek alálák. Ez bizonyíja, hogy I. Ferenc József június 8-i megkoronázáskor, a meghívo vendégserege csak részben udák elhelyezni a paloában. Nem vélelen ehá, hogy 1871-ben Andrássy Gyula kezdeményezésére megkezdõdö a paloa és környezeének rendezése: az elsõ munkálaok inkább a reprezenáció szolgálák, ekkor jö lére az Ybl Miklós-féle Várkerbazár, amely hisorizáló keree ad a paloa épüleegyüesének. Mivel a bazár közönségsiker arao, ezér a paloa bõvíésére is Ybl kap megbízás. Az épíkezés június 2-án indul, Ybl Miklós halála mia a kövekezõ évben Hauszmann Alajos veszi á az 1905-ig aró munkálaok irányíásá. Az alapozás során épül ki a Paloa ú, emia számos háza lebonanak, a erüleen díszkereke alakíanak ki. A cél az vol, hogy Rudolf rónörökös és felesége sajá lakoszály kapjon a Tabán felõli oldalon. Budapes osroma ala komoly sérüléseke szenvede a paloa, helyreállíásáról elõször 1949-ben esik szó. A ervezés végül Perényi Imre és Janáky Isván vezeésével elindul, nehézsége jelene azonban, hogy sokáig nem vol dönés arról, milyen funkció kapjon az épüleegyües. Vol, aki kórháza alakío volna ki a paloában, de sokáig aroa magá az az elképzelés is, hogy i, a D épüleben kapjon helye Rákosi Máyás rezidenciája, a öbbi szárny pedig pár és állami közponkén mûködjön ovább. Ezekre szerencsére nem kerül sor, az újjáépíés azonban számos részlee megválozao: az egyik legmarkánsabb különbség, hogy az eredeileg a néme ízlésvilágo köveõ karcsú és a homlokzahoz közelebb elhelyeze kupolá az eredeihez képes hárább olák. Ez az oka annak, hogy az egyébkén láványos épüledísz a pesi oldalról kisebbnek lászik ben kezdek hivaalosan arról beszélni, hogy kulurális funkció kapnak az épüleek, errõl azonban dönés csak ké évvel késõbb szülee. Mene közben a felújíás irányá is öbbször megválozaák, számalanszor elõfordul, hogy a már elkészül épülebelsõ szé kelle verni. A Magyar Nemzei Galéria lérehozásának gondolaa elõször 1947-ben fogalmazódo meg, a Mûcsarnok körül kialakíandó úgyneveze múzeumi negyedben ben Pogány Ö. Gábor egy önálló épüle kijelölésé javasola: bár a befuók közö emlegeék a Károlyi-paloá, mégis a helyreállío Vár melle dönöek. Maga a kölözés 1973-ben indul, a paloában elhelyeze önálló Magyar Nemzei Galéria okóber 12-én nyioa meg kapui. K. Á. Februárban Barcsay Jenõ képei láhaók a galériában Barcsay Jenõ kiváló fesõ- és grafikusmûvész 1900-ban szülee Kaonán. A budapesi Képzõmûvészei Fõiskolán Rudnay Gyula és Vaszary János aníványa vol ben Szõnyi Isván közremûködésével a Magyar Képzõmûvészei Fõiskola anaómia és szemlélei lászaan professzora le ban megbízás kapo az anaómia ankönyv megírására, ami az év legszebb könyve kiüneés nyere el. A Fõiskola anára vol egészen nyugdíjazásáig. Az 1960-as évekõl számos nagyméreû mozaiko készíe. Fesészee melle igen jelenõs vol a grafikai evékenysége is, amelybõl a kiállíáson láhaó egy válogaás. A magyar konsrukív-geomerikus mûvésze legjelenõsebb egyénisége. Márciusban Szalay Lajos, áprilisban Szabó Vladimír grafikái, képei muaja be a Koller Galéria. A májusi Jubileumi kiállíás köveõen júniusban Láng Rudolf, júliusban Tulipán László, auguszusban Kovács Tamás, szepemberben Reich Károly, okóberben Szõnyi Isván, novemberben Kass János és végül decemberben Rékassy Csaba alkoásai ekinheik meg az érdeklõdõk. A Koller Galéria minden nap 10-õl 18 óráig ar nyiva, a belépés egész évben ingyenes. Évadnyió a Budavári Zenei Szalonban A skó áncól a polonézig Február 12-én megkezdõdö Budavári Zenei Szalon új évada, amelynek kiemel émája: a párizsi szalonok világa. Szilasi Alex zongoramûvész zenével kísér bevezeõ elõadásában az muaa be, hogy a különbözõ európai zenei sílusok hogyan haoak a lengyel áncmuzsikára. A zenei mûfajok közö elsõsorban a polonéz és a mazurka számí lengyel muzsikának. A polonéz gyûjõfogalma magában foglal minden lengyel vonakozású ánczené, a mazurka amely a lengyel Mazóvia erülerõl kapa a nevé lassú, háromnegyedes üemû lengyel ánc. Az 1805-ös eszendõ nemcsak a örénelemben fonos évszám Napóleon dönõ gyõzelme arao Auserliznél, Goehe akkoriban fejeze be a Faus elsõ köeé és Beehoven Fideliójá is ugyanabban az évben muaák be. Erns Theodor Amadeus Hoffmann is 1805-ben kölözö Varsóba, és a polihiszor mûködésével fellendül a zenei éle. Az ariszokrácia és a jómódú családok összefogak, koncereke rendezek és gyûjés szervezek a nagyszínház javára. A hangversenyeken Mozar, Haydn, Beehoven mûvei melle korárs lengyel szerzõk mûvei jászoák, a karmeser Hoffmann melle Jozef Elsner vol. (A konzervaóriumban Chopin anárai közö aláljuk Elsner.) A 19. század elején új éleérzés erjed Európában. A mûvészek az éle érelme melle a mûvésze szerepé keresék és új kérdéseke veeek fel. Ebben az idõben a szabadságeszme melle a zene nemzei karakere is megfogalmazódo. A lengyel zeneszerzõk közül Elsner Mozaro, mások a néme és olasz mesereke köveék. Alkoásaikon kereszül alakulak a külföldi dallamok jellegzeesen lengyel polonézzé vagy mazurkává. John Field 1806-ban koncereze Varsóban, Chopin késõbbi skó áncai kimuahaóan az õ haására szüleek. A lengyel zeneszerzõ a francia dallamokra is fogékony vol: George Sanddal való kirándulásai közben helyi népdaloka is feldolgozo polonéz formában. A lengyel áncok erjedése nyomán, Hoffmann vezeésével komoly beszélgeések zajloak a mûvészek körében arról, hogy milyen sílusvilágo képviseljenek nagyzenekari mûveikben. Az eredmény láványos: a bécsi hagyományok szellemében fogan négyéeles szimfóniákban a harmadik éel menüejei a lengyeleknél polonézek váloák föl õl Lengyelországban örvény szabályoza a 6 és 14 év közöiek köelezõ zenei okaásá. A módszereke már korábban kidolgozák, így Chopin héévesen a Hoffmann-féle okaásban részesül, és polonéz komponál. (E gyerekkori mûve Beehoven haásá ükröze, akinek hasonló darabjá ugyancsak eljászoa a szalon házigazdája.) Amikor Chopin késõbb fölveék a konzervaóriumba, olyan generációval kerül össze, akik a népzené és a népdaloka sajá muzsikájukba kívánák beemelni. Mire Chopin 20 évesen eljuo Párizsba, élemûvének felé már megalkoa és lejegyeze. Az emigrációban élõ ariszokrácia a lengyelek szabadságvágyá hangsúlyozandó, immár dinamikusabb polonézeke igényel. Rojkó A.

5 Várnegyed 5 Megkezdõdek a Várker Bazár újjáépíésének munkálaai, melyek nyomán ismé a budavári paloa dunai kapujává válha az Ybl Miklós erveze impozáns épüleegyües. Hogyan vál a díszes királyi fogadóépüle üzleeknek szán árkádsorából szobrászmûvészei alkoóközpon, az egykori királyi ker egy részébõl Ifipark, s végül miképpen indul puszulásnak a páralan mûemlék? Ennek öréneé foglaljuk össze alábbi összeállíásunkban. A Várker Bazár élere hívó gondola az vol, hogy a rohamosan fejlõdõ, élénkülõ pesi Duna-par pezsgõ éleé a budai oldalon is meghonosísa, a Vár felõli oldalon a Királyi kerek méló lezárásá hozza lére, valamin az üzleekkel haékonyan ehermenesíse az épíkezés kölségveésé. Feszl Frigyes és Reier Ferenc készíee az elsõ vázlaoka, azonban a megvalósíás irányíó Podmaniczky Frigyes, a Fõvárosi Közmunkák Tanácsának vezeõje a ervezés Ybl Miklósra bíza. A király 2,2 millió forino engedélyeze a paloa dunai kapujának megvalósíására, amelynek a negyede men el a kisajáíásokra, a öbbi magára az épíkezésre. Ybl éleének uolsó éveiben végze munkái közé aroznak a királyi Várker épíkezések és a királyi paloa kibõvíésére vonakozó ervek. A Várhegy kelei oldalá, mely hajdan kopár erüle vol, József nádor alakíoa á keré, de annak lábánál a régi Buda legelhanyagolabb részének, a halászváros -nak rozoga házai álloak, melyeknek udvarai a királyi kerre nyílak. Ez az állapoo nem lehee ovább ûrni, és Erzsébe királyné óhajására, aki szeree a kerben arózkodni, kormányunk megbíza a Fõvárosi Közmunkák Tanácsá az oani házak kisajáíásával, melyeknek lebonása uán, Ybl ervei szerin felépül a Várker-bazár, és az udvari iszviselõk lakásai aralmazó ké szárnyépüle, valamin a különálló vízmû és kávéházi épüle, miálal a Várker Duna felõli oldala méló befejezés nyer íra naplójába Ybl halálakor (1891. január 21.) a hisorizmus egyik legevékenyebb képviselõje, Hauszmann Alajos, aki elhuny pályaársáól vee á a királyi paloa áépíésének nagy jelenõségû munkájá. A várkerbe vezeõ lépcsõ és a kísérõ épüleek erveinek vázlaá Reier Ferenc készíee el, az õ rajzaival kezde el dolgozni Ybl Miklós, aki elõször nyíl csarnokszerû épímény akar a szobormûvek felállíására, azán megérülési okokból úgy dönöek, hogy helyee bazársor lesz, üzleekkel. Az épíésszel készer dolgozaák á ervei, aki mindeközben fél éve szanaóriumban ölö üdõlob mia, ahová azonban egyik szerkeszõjé magával vie, hogy ovább dolgozhasson. A harmadik, végleges variáció aralmaza elõször az a Duna-parról a eraszszinre emelkedõ, szimmerikus vezeésû, láványos rámpa-pár, amely az épüleegyües meghaározó moívuma le. A király a lakóhelyérõl láni akara a Duna-paro, ezér magasabb beépíésre, valamifaja konkré funkció elhelyezésére nem vol mód. Még a földszines lakóépüleek léesíésének leheõségé is elveeék, mer a kémények füsje zavara volna a vári lakóka. Ybl Miklós ehesége ily módon funkcionális kööségek nélkül szárnyalhao, és hoza lére a nemzeközileg is páralan épüleegyües. A homlokzai sgraffiók Than Mór és Scholz Róber; a szobrok Fessler Leó, Huszár Adolf, Schröffl Ármin és Zsolnay Vilmos; a díszes vasrácsok Jungfer Gyula munkájá dicsérik. Lajha-emlékszoba nyíl a Várban A 20. század egyik kiemelkedõ magyar zeneszerzõje és népzenekuaója, Lajha László halálának övenedik évfordulója alkalmából emlékszobá avaak az MTA Zeneudományi Inézeében, a budavári Erdõdy-paloában. Az emlékmúzeumban a komponisa íróaszala, írógépe, zsúfolásig el könyvszekrényei melle kiváló állapoban lévõ zongorája is láhaó, melyen egykor Barók Béla és Dohnányi Ernõ is jászo. Végre joggal reménykedheünk abban, hogy ez a nagy alkoó, udós és sokak elé példaképül állíhaó igaz ember elfoglalhaja az õ megilleõ helye a nemzei kulúrában jelenee ki Hammersein Judi, az Emberi Erõforrások Miniszériumának helyees államikára a Zeneudományi Inézeben kialakío emlékszoba avaóünnepségén. Az államikár a megnyióbeszédében arra muao rá, hogy az ben, Budapesen szülee Lajha László egyszerre vol magyar hazájához szorosan köõdõ és európai lépékben gondolkodó mûvész és polgár. A Zeneudományi Inéze fõigazgaója, Richer Pál kiemele: az emlékszoba kuaóhelykén való megnyiása jelképezi, hogy az inézmény hivaalosan is áveszi Lajha László hagyaéká. Más országokban jegyeze meg kisebb jelenõségû zeneszerzõk köré is haalmas kulusz épíenek. A magyar zeneöréne a bõség zavarában Mi örén a Várker Bazár elsõ száz évében? Királyi ékszerbõl romhalmaz van, de ez a bõség nem vonhaja el a figyelme arról, hogy minden jelenõs egyéniségre, így a korábban mélalanul háérbe szorul Lajhára is kellõ kuaói érdeklõdés irányuljon. A hagyaék úlnyomó részé eddig a Hagyományok Háza õrize, amelynek azonban hely hiányában nem vol leheõsége a bemuaásra. Kelemen László, az inézmény fõigazgaója elmonda: bár az ezredfordulón szó vol arról, hogy a Hagyományok Házá az új Nemzei Színház melle épülõ Mûvészeek Paloájába kölözeik, s így le volna megfelelõ erüleû bemuaóhelyük, a 2002-es kormányválás köveõen azonban ez a erv feledésbe merül. A fõigazgaó úgy véle, a Zeneudományi Inézeben jó helye lesz a relikviáknak, ugyanakkor a Lajhahagyaék ápolásában ovábbra is rész vesz a Hagyományok Háza: a digiális másolaoka náluk is megalálhaják a kuaók, a népzenei gyûjemény pedig a ovábbiakban is a Corvin éren fogják õrizni. Az emlékszoba áadásán rész ve a hagyaéko gondozó Lajha Ildikó, a zeneszerzõ unokahúga is, aki felidéze, hogyan él nagybáyja a Váci ucai lakásában, ahol gyakran vendégeskedek nagyszerû muzsikusok. A vendégei közö vol például Prokofjev, valamin Barók és Dohnányi, akik szívesen jászoak a Bösendorfer-koncerzongoráján amelye mos már a Zeneudományi Inéze múzeumában láha, illeve különleges alkalmakkor hallgaha is a nagyközönség. Az emlékszoba megnyióján Balog József zongoramûvész szólalaa meg néhány Lajha-mûvel a különleges hangszer. A Lajha-emlékszobában a zongora melle láhaó a zeneszerzõ íróaszala, franciabeûs írógépe, karmeseri pálcája, ovábbá könyvszekrényei, melyeke zsúfolásig megölenek a könyvek és a koák. A szoba elõ egy kamarakiállíás is berendezek: i szerepelnek azok a ablók, amelyeke korábban a Mûvészeek Paloájában muaak be, illeve ezek melle néhány eredei kéziraal, levéllel, archív foóval, valamin személyes jellegû árggyal is alálkozhaunk. Kiállíoák például Lajha feleségének, Hollós Rózsának egy hajincsé, ami a zeneszerzõ még az I. világháborúban vi magával a fronra. Bemuaák feleségének langiárjá is, ami az szimbolizálja: keejük kapcsolaá a szerelmen úl a zene is összekööe. Lajha László ( ) a Lisz Ferenc Zenemûvészei Fõiskolán Herzfeld Vikor és Szendy Árpád növendéke vol. Zenei anulmányai Lipcsében (1910), Genfben (1911), majd öbb alkalommal Párizsban folyaa ban a Budapesi Tudományegyeemen közgazdasági dokoráus szerze, s ugyanez évben a Magyar Nemzei Múzeum hangszerárának õre le. Népzenegyûjõ evékenységé az 1910-es évek Lajha-díja kapo Sebõ Ferenc Lajha-díja vehee á a kerüleben élõ Sebõ Ferenc zeneszerzõ, énekes, zeneudós, a hazai hangszeres népzenei és áncházmozgalom egyik elindíója, a Sebõ Együes vezeõje, a Budavári Mûvelõdési Házban mûködõ Sebõ Klub vezeõje. A Lajha László Alapívány minden évben egy olyan muzsikus, zeneörénész, pedagógus vagy kiadó részesí az elismerésben, aki soka e Lajha élemûvének megismereéséér. A díjáadóra a Magyar Rádió Márványermében, a zeneszerzõ halálának 50. évfordulója iszeleére rendeze hangversenyen kerül sor. A ervezés 1874-ben, a kivielezés egy évvel késõbb kezdõdö, 1883-ra pedig elkészül a mû. Az épüleegyües délen ké, északon egy, a királyi esõrség és szolgaszemélyze számára kialakío lakóház foga közre. Ezek közö az uca felé egy pavillonok álal megszakío erasse épül, amely ala üzlehelyiségeke alakíoak ki. A várból a Duna-parra vezeõ Vízhordó-lépcsõ alsó része hangsúlyos emelees épímény kapo, melynek párja a déli oldalon is elkészül. Az épímény-együes az elbeszélések szerin különösen kedvele Sissi, azaz Erzsébe királyné, aki ha gõzhajón érkeze Budapesre, mindig a Várkerbazár északi galériáján séál fel a déli corina lépcsõire. A Várker Bazár egész eddigi örénee során az marad, aminek épül: királyi ékszer a Duna parja és a Vár közö, amiben azonban soha nem vol igazán éle. Az árkádsor, ahová az épíész a kezdeekkor az üzleeke álmoda, már pár évvel az áadás uán, megfelelõ forgalom hiányában szobrászok mûhelyeivé vál ben Sróbl Alajos vol az elsõ szobrász, aki a bazár árkádsorán sajá mûerme nyio. Ez köveõen szobrászgenerációk dolgozak i, számos közéri szobor szülee a Duna-pari mûermekben ben például Fadrusz János i készíee el Kolozsvár városának Máyás király lovas szobrá, valamin a pozsonyi Mária Terézia-emlékmûve. A 99 éve él Isók János e helyü alkoa meg a vízivárosi Bem-szobro, Ligei Miklós pedig az Anonymus-szobro, amely ma a Városligeben áll. A ké világháború közi idõszakban, az i mûködõ mûvészeknek köszönheõen sikerül felpezsdíeni a budai korzó éleé, azonban az 1920-as években a csak részben használ, kedvezõlen víz és alajviszonyoknak kie épüle puszulásnak indul. Már ekkor felveõdö a helyreállíás szükségessége, de a munkálaok még évizedekig nem kezdõdek meg. A várkeri épüleegyües a II. világháborúban nem szenvede helyrehozhaalan károka. Jelenõsebb sérülés az Ybl ér 2. szám alai házba csapódo bomba okozo, elûn a pergolasor, a Tél-szobor oszlopával együ, megsemmisülek a kapuõrzõ oroszlánok, valamin a fülkék vázái, fesményei. Ezek uán az 1950-es években végezek mûemléki helyreállíás Gerõ László elképzelései alapján. Ekkor kerül összeköésre a déli corinafal és a kelei zárófal. A alálkozás helyén álló Ybl-pavilon lépcsõeré, illeve a ker felõli íves ömegé elbonoák. A pavilon megmaradó részébe kerül a felsõ kerszinrõl a vízhordó lépcsõhöz leekeredõ beon csigalépcsõ. A mûemlék-helyreállíás együ jár a déli corinafal helyreállíásával, melynek során minden eleme elbonoak a falkoronáról, beleérve a déli várkere az Önõházkerel összeköõ nyílás is. Ekkor elbonoák még a különbözõ eraszszineke összeköõ külsõ lépcsõke, és a corinafalra menõ lépcsõ is, mivel ennek funkciójá ávee az új csigalépcsõ. A Várker Bazár az 1961 és 1984 közöi idõszakban éle legakívabb korszaká, amikor a Budai Ifjúsági Parknak, a közismer Ifiparknak, a magyar rocköréne kiemelkedõ helyszínének ado ohon az uolsó idõszakban már korláozo használaal, részben baleseveszélyes és leromlo állapoban május 27-én egy Edda koncer alkalmával a park bejáraához vezeõ lépcsõk kõfalai leomloak, miuán a parko azonnal bezárák ben újra megnyioák, de a körülmények mia 1984-ben végleg búcsú kelle ineni a bulik helyszínének. - d - A Várker Bazár puszulásának körülményei, a sikerelen felújíási kísérleekõl a rekonsrukció megvalósíásig ívelõ örénee kövekezõ számunkban muajuk be. Cikkünk a Korárs Épíészei Közpon, valamin a Bánái+Harvig Épíész Iroda örénei áekinésének felhasználásával készül. Lajha László zeneszerzõ, népzenekuaó elején kezde meg, együmûködve Barókkal és Kodállyal. Egy ideig a Néprajzi Múzeum igazgaója is vol õl a Nemzei Zenede anára, 1945-õl 1949-ig pedig igazgaója, ahol aníványa vol öbbek közö Ferencsik János, Tárai Vilmos, Sarker János és Kórodi András ben Kossuh-díjjal üneék ki, de nem zeneszerzõkén, hanem a népzene gyûjésér. A kapo díja a még szegényebben élõ zenészek köz oszoa szé. Az öven éve, február 16-án elhuny Lajha László, a 20. század kiemelkedõ alkoója zeneszerzõkén egyedi nyelvezee alakío ki. Népzenekuaókén fõkén a hangszeres népzene és a vallásos népénekek gyûjésével emelkede ki, de az 1972-ben megindul hazai áncházmozgalom alapveõ forrásanyaga is az õ széki gyûjése vol. Lajhá éleében második hazájában, Franciaországban Barókkal és Kodállyal együ emlegeék, min a három nagy magyar ( les rois grands hongrois ) egyiké ben Lajha vol az elsõ magyar zeneszerzõ, aki beválaszoak a Francia Akadémia agjai közé. Ihon e nagy elismerés ellenére is sokáig mellõzö marad, aminek nagyrész poliikai okai volak. Zeneöréneileg igen jelenõs, egészen egyedi arculaú élemûvé az uóbbi évizedekben kezdi újra felfedezni a szakma és a közönség. -ész

6 6 Várnegyed Programok Várnegyed Galéria A Várnegyed Galériában megnyíl Paczona Mára fesõ- és exilmûvész JELENlé címû kiállíása. A árla március 16-ig, keddõl szombaig óra közö ingyenesen megekinheõ az I. kerüle, Bahyány uca 67. szám ala. A kiállíásról a kövekezõ lapszámban olvashanak udósíás. Februári Márai Szalon A Márai Sándor Kulurális Közalapívány iszeleel és szereeel vár minden érdeklõdõ február 26-án órakor az I. kerülei Házasságköõ eremben (Úri u. 58.) Muzsika borral, bor muzsikával címû esjére. Vendégek: dr. Baa András rekor, muzikológus, Gulyás Dénes operaénekes, országgyûlési képviselõ, dr. Laposa József borász és Laposa Bence borász. Közremûködik: Devich Gergely gordonkán. Házigazda: Szigehy Gábor. A zeneiskola ünnepi hangversenye Szereeel várnak minden érdeklõdõ a Farkas Ferenc Zeneiskola ünnepi hangversenyére, melye magyar és barokk szerzõk iszeleére rendeznek február 23-án, szombaon órai kezdeel a Szen Margi Gimnázium díszermében (Budapes, XI. kerüle, Villányi ú 5-7.) Jegyek a helyszínen kaphaók (1.000,- F). Magyar Emlékekér a Világban Közhasznú Egyesüle (Budapes, I., Országház u. 14.) február 27. (szerda) óráig. Jeles magyarok Európában (V.) Eövös József és Trefor Ágoson élepályája, évi közös európai uazása. (200 éve szülee Eövös József, 125 éve huny el Trefor Ágoson) Meghívo vendég: Császvay Tünde, a Magyar Nemzei Múzeum fõigazgaó-helyeese. Írország magyar emlékeinél... Szegénység Irlandban (Eövös József Írországról). A nevezees uazás és az uazók emlékhelyeinek bemuaása a agok felvéeleivel, naplórészleekkel, az Eövös József és a Trefor Ágoson gimnázium meghívo diákjainak közremûködésével. Helyszín: Budavári Nagyboldogasszony emplom plébánia épüleének díszerme. Mezõgazdasági Könyvár (Budapes, I., Aila ú 93.) A Mezõgazdasági Könyvhónap kereében február 28-án, ól a könyvár író-olvasó alálkozó ar, amelyen bemuakoznak a kiadók és a szerzõk. Ezen a napon a könyvárban a beirakozás ingyenes és a könyvárban mûködõ Könyvgazda Könyvesbol könyvei 30%-os kedvezménnyel vásárolhaók meg. Február 28-án a könyvár 9-19 óráig, a könyvesbol 8-18 óráig ar nyiva! Filmgyári capriccio (Budavári paloa F. épüle) Az Országos Széchényi Könyvárhoz arozó Magyar Filmörénei Foógyûjemény gazdag anyagából szülee a Filmgyári capriccio címû kiállíás, mely öbb min 400 sandfoó bemuaásával iszeleg a magyar filmes világ nagyjai elõ. A február 20. és április 30. közö láogahaó foókiállíás a nagy magyar jáékfilmek rendezõi, operaõrei muaja be munka közben ellese pillanaokkal, az elmélyül koncenráció és az alkoás folyamaának különleges élményével megajándékozva a kiállíás láogaói. A leghíresebb magyar filmek nagyjeleneei is felvillannak egy-egy képkocka erejéig, öbbek közö a Macskajáék, a Mephiso, A Tanu és a Szerelem címû filmek emlékezees jeleneeibe, kulisszaikaiba is bepillanás nyerheünk. B. Müller Magda, a kiállíás rendezõje hosszú évek munkája során gyûjöe össze a sandfoósok fényképei. A kiállíás 600 forinos belépõjeggyel láogahaó az Országos Széchényi Könyvár VI. emeleén. Budai Reformáus Egyházközség (Budapes, I., Szilágyi Dezsõ ér 3.) Kéry Bálin Bence képzõmûvész, anár, resauráor alkoásaiból nyíl kiállíás. A árla a lelkészi hivaallal elõre egyezee idõponokban április elejéig ekinheõ meg (elefon: ). Vízivárosi Galéria (Budapes, II., Kapás u. 55.) Mûvészházaspárok a II. kerüleben. Baranyi Judi iparmûvész és dr. Lissák György ipari formaervezõ, mûvészeörénész alkoásai március 2-ig ekinheõk meg. Nyiva: keddõl pénekig óráig, szombaon óráig. Hogyan elõzheõk meg a ragédiák? A veszélyes szén-monoxid Szine nem múlik el hé a éli idõszakban, hogy ne okozzon ragikus végkimeneelû baleseeke a szén-monoxid mérgezés. Budapesen öbb min száz szén-monoxid mérgezéses esehez kelle kivonulniuk avaly a ûzolóknak. A Fõvárosi Kaaszrófavédelmi Igazgaóság adaai szerin idén már négyen veszeék éleüke szén-monoxid mérgezésben. A szén-monoxid érzékelõ készülék figyelmeze a veszélyre A szén-monoxid-mérgezés az egyik leggyakoribb házarási balese, amelye legöbbször a nem megfelelõ mûszaki állapoú, vagy a helyelenül használ üzelõberendezés, kémény, kályha, kandalló, gázsüõ, gázszáríó, gázkazán, gáz vízmelegíõ vagy vegyes üzelésû kazán okozza. Az égés során képzõdõ színelen és szagalan gáz valamely rendellenesség mia a lakóérbe kerül, és megmérgezi az o arózkodóka. A szén-monoxid rendkívül agresszív mérges gáz. Belélegezve a üdõn á a vérbe kerül, ahol megakadályozza az oxigénfelvéel. s Mire figyeljünk? A legfonosabb, hogy a fûési szezon elõ mindenki ellenõrizesse a fûõberendezések és a kémények mûszaki állapoá. Az ellenõrzés szakemberre kell bízni, aki a mûszaki bizonsági felülvizsgála elvégzésére is jogosul. Fonos az is, hogy azoka a helyiségeke, amelyekben a üzelõberendezések alálhaóak, rendszeresen szellõzessék, így is megakadályozhaó a mérgezõ gázok felhalmozódása. A szellõzõ nyílásoka semmilyen eseben sem szabad elömni, elzárni! Sajnos a szén-monoxid már rendkívül alacsony koncenrációban is mérgezõ. Ha a levegõben a koncenrációja eléri az egy százaléko, gyakorlailag másodpercek ala bekövekezik az eszméleveszés, majd a halál. A védekezés egyik legfonosabb bizosíéka a szén-monoxid érzékelõ, ugyanis mivel szagalan, a gáz az ember nem érzi, de egy pár ezer forinos beruházással bizonságossá ehei lakásá. Ajánlaos ilyen riaszó berendezések felszerelése, hiszen ezek a készülékek azonnal jelzik a szén-monoxid koncenráció emelkedésé. A szén-monoxiddal kapcsolaos súlyos baleseek igen gyakran éjszaka, alvás közben örénnek. A CO riaszó készülékek azonban olyan hangos jelzés adnak, hogy az álmából is felriaszja az ember. Olyan ípusú kell válaszani, amely az EN vizsgálai szabványnak megfelelõ. Ha indokolalan fejfájás, szédülés, émelygés, a láás- és hallásképesség csökkenésének üneei észleli valaki, szén-monoxid mérgezésre lehe gyanakodni. A gázkészüléke azonnal el kell zárni, és Legfonosabb anácsok: - Rendszeresen ellenõrizesse a kéményeke, a kazánoka, kályháka, ezeke szakemberrel szerelesse be, vizsgálassa felül, - szerezzen be szén-monoxid érzékelõ jelzõkészüléke, amely a mérgezés veszélyére figyelmeze, - ügyeljen arra, hogy a szellõzõnyílások mindig szabadon maradjanak! Jönnek az új Duna-pari villamosok Nyíl közbeszerzési eljárás kereében harminché darab alacsonypadlós, gazdaságos üzemeleésû modern villamos vásárol a Budapesi Közlekedési Közpon. Az új jármûvek az 1-es, 3-as, a 61-es, valamin a 19- es vonalán közlekedõ negyven évesnél idõsebb villamosoka válják fel. ki kell szellõzeni a lakás. Tisza levegõn a vérben leköö szén-monoxidnak minegy fele egy óra ala ávozik. Vagyis ha a mérgezés szenvede ember elhagyja a szén-monoxiddal elíe helyisége, enyhülnek a üneek. A Fõvárosi Kaaszrófavédelmi Igazgaóság szakérõje arra is felhívja olvasóink figyelmé, hogy gázüzemû vagy vegyes üzelésû fûési echnikák eseén fokozoan ügyelni kell arra, hogy az új ípusú ajók, ablakok megfelelõ szellõzõnyílással legyenek elláva. Régebbi ípusú nyílászárók eseén felülvizsgálao, ellenõrzés érdemes végezeni. Ez különösen fonos azoknál az ingalanoknál, ahol konyhai elszívó berendezés mûködik. Ugyanis a konyhai elszívó képes a kéménybõl az égéserméke visszaszívni a lakóérbe. Ha azonban szabadok a szellõzõ nyílások, ez nem kövekezhe be. A ragédiák és baleseek azonban odafigyeléssel megelõzheõek! Harminché darab alacsonypadlós villamos vásárlására ír ki nyíl közbeszerzési eljárás a BKK. A jármûvek forgalomba állíása elõ az érine vonalakon megemelik a peronoka, ennek köszönheõen bizosío lesz az akadálymenes fel és leszállás a nehezen mozgók, illeve a babakocsival közlekedõ kisgyermekes anyukák számára. Jó hír, hogy feléeles leheõség nyílik ovábbi 87, azonos ípusú jármû késõbbi megvásárlására. Fonos szempon, hogy a jármûgyárók nyíl versenyében olyan nemzeközi referenciákkal rendelkezõ szállíó kerüljön kiválaszásra, amely bizonyíoan képes megbízhaó, magas mûszaki színvonalú és a budapesi közönség igényeinek mindenben megfelelõ jármûveke szállíani. Elõny jelen a kedvezõ energiafogyaszás, a széles közlekedõfolyosó, valamin az ülõhelyek minél magasabb aránya. A ervek szerin a gyõzes ajánlaevõvel már nyár elején szerzõdés könek, az elsõ villamosok 2014 végén érkezhenek Budapesre. A villamosbeszerzés része a Budapesi villamos és rolibusz jármûfejleszés I. üem címû projeknek, a negyvenhárom milliárd forinos programhoz az európai unió a eljes összeg 99,33 százalékával járul hozzá. A jármûvásárláshoz kapcsolódva felújíják a Hungária, a Száva és a Budafok kocsiszín, valamin öbb vonalon, így az Alkoás úon is áépülnek a peronok. Toálkáros le a polgárõrség auója Jelenõs anyagi kár ére a kerülei polgárõrsége, az egyik járõr-auó ugyanis egy közlekedési balese mia ki kelle vonni a forgalomból, az Aila úon szabályosan parkoló jármûve másik négy kocsival együ egy feleheõen ias sofõr öre össze. Dr. Kiss Szabolcs megbízo kerülei rendõrkapiány elmonda, a kapiányság munkaársai megpróbálak igazolani egy bizonyalanul közlekedõ gépkocsi sofõrjé. Jelzésük ellenére a sofõr ovábbhajo, ekkor a járõr az ilyenkor szokásos elõírásoka köveve erõsíés kér, majd a megfelelõ ávolságból köveni kezde az auó. A rendõri kísére sem bíra jobb beláásra a gépkocsi vezeõjé, aki ahelye, hogy lassío volna, inkább megpróbál egérua nyerni. Dr. Kiss Szabolcs hangsúlyoza, hogy nem vol szó üldözésrõl, a rendõrök meg sem próbálák uolérni vagy leszoríani a BMW-, éppen ellenkezõleg, minden megeek annak érdekében, hogy megelõzzék a veszélyhelyze kialakulásá. A BMW mégis balesee okozo, egy rossz kormánymozdulao köveõen ugyanis az ú melle parkoló auóknak üközö. Szerencsére személyi sérülés nem örén, az anyagi kár azonban jelenõs. A sérül auók közö van a kerülei polgárõrség álal használ, de a Budapesi és Agglomerációs Polgárõr Szervezeek Szövesége (BPSZ) ulajdonában lévõ járõrauó is, amely oálkáros le. A DélUán Lelkisegély Szolgála INGYENES SEGÍTSÉGET KÍNÁL Telefonon: 45 év feleieknek országosan minden nap 18-ól 21 óráig a os ingyenes számon Chaen és ben: 25 és 45 év közöieknek országosan a honlapon Személyesen: pszichológiai anácsadás budapesieknek elõzees megbeszélés alapján a honlapon lévõ elefonszámokon

7 Várnegyed 7 Apróhirdeés-felvéel kedden és szerdán óráig csak személyesen a szerkeszõségben MINDEN ESTE ÉLÕZENE A TRÓFEA GRILL ÉTTEREMBEN (MARGIT HÍD BUDAI HÍDFÕ) Ajándék ora ünnepi alkalmakra (szüleésnap, névnap, ballagás, évforduló). Szomba-vasárnap frissen facsar grapefrui és narancslé. Családi akció! Hévégén és ünnepnap a gyermekeknek 12 éves korig ingyenes. Klimaizál éerem! További akciók a oldalon. s 1027 Budapes, Margi körú 2. Aszalfoglalás: , Ingalan A kerüleben 15 éve mûködõ Wágner és Társa Ingalaniroda Aila ú 12. (okmányiroda melle) folyamaosan keres ügyfelei számára ELADÓ-KIADÓ LA- KÁSOKAT, családi házaka. Telefon: , , oo Hayúház mellei lifes házban legfelsõ emelei 49 m 2, készobás, szépen felújío erkélyes lakás eladó. A háznak a Hayú és a Bahyány uca felõl is van bejáraa, az ablakok a Bahyány uca felé néznek. Közös kölség fûéssel együ forin. Sajá ároló van. Irányár: 17,9 millió F. Telefon: oo I. ker. Gellérhegyen Berényi u. mfsz-i igényesen felújío, cirkós, bizonsági ajós, riaszós 45 m 2 -es 2 szobás, erkélyes, közös és külön árolós, kocsibeállós, eremgarázsos lakás eladó. Telefon: Eladó öröklakás keresek a Várfalon belül, ulajdonosól. Telefon: , Idõs haszonélvezõ álal lakoan, ingalan vásárolnék. Telefon: oo I. ker. Várker rakparon, abáni panorámás, 75 m 2 -es 2 szoba hallos, lifes öröklakás eladó: Telefon: Várban Úri ucában II. em. 80 m 2, 2,5 szobás séányra panorámás igényes luxus öröklakás 58 MF irányáron eladó. Telefon: , Bem rakparon a Parlamenel szemben, jó állapoú ársasház földszinjén lévõ panorámás, 105 m 2 -es, összkomforos, egyedi gázcirkó fûéses, 4 m belmagasságú, jó állapoú, azonnal bekölözheõ öröklakás eladó. Irányár: 24,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Várban a Babis séány felé nyíló, panorámás, reprezenaív módon felújío, 81 m 2 -es, 2 szoba összkomforos önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. A lakás fele 60 m 2 -es elvi eõér beépíési leheõség. Csereirányár: 35 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ I., Kriszina érnél, Mészáros ucára nézõ, I. emelei, 26 m 2 -es, remek eloszású, galériázo, felújío kis öröklakásom ,- irányáron eladó. Telefon: I. Kuny Domokos ucában a Déli pu-nál, újépíésû, 1,5 szobás erkélyes 48 m 2 -es, modern lakás 21,9 MF-ér eladó. Telefon: Elcserélném Bazilikánál önkormányzai 36 m 2 -es komforos emelei lakásom kisebbre. Telefon: Országház ucában nagypolgári mûemléképüle I. emeleén 190 m 2 -es 2 konyhával, 2 fürdõszobával és 3 bejáraal kialakío, 2 generáció számára is kiválóan alkalmas önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga egyben vagy 2 külön lakáskén (80 m m 2 ) áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Csereirányár: 54,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Úri ucában egy házban lévõ 100 m 2 -es, 2 fürdõszobás, panorámás lakás (csereirányár: 26,9 M F), 73 m 2 -es, 2 szoba hallos lakás (csereirányár: 12,9 M F), 47 m 2 -es, 1,5 szobás lakás (csereirányár: 10 M F) bérlei joga áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Várban 600 éves felújío mûemlékházban, dongabolozaos belerû, eljes felújíásra szoruló 100 m 2 - es, 3 szoba hallos, összkomforos önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 18 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Várban a Máyás emplom közelében - 6 lakásos mûemlékházban, 215 m 2 -es, 3 szines, 2 generációs, dupla komforos, felújíandó önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Csereirányár: 19 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Dísz éren reprezenaív paloaépüleben lévõ 127 m 2 - es, nagypolgári jellegû, 2,5 szoba hallos, dongabolozaos önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó vagy 2 kisebb lakásra elcserélheõ. Csereirányár: 30 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Várban a Tárnok ucában modern épíésû 100 m 2 -es, 2 szines, 2 generációs, nagy eraszos, azonnal bekölözheõ, összkomforos, 3 fürdõszobával kialakío jó állapoú öröklakás ulajdonjoga eladó. Irányár: 60 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Vár közelében a Hunyadi János úon reprezenaív, felújío mûemlékházban 124 m 2 -es, 4 szobás, 2 fürdõszobás, nagy ékezõkonyhás, 2 generáció számára is kiválóan alkalmas cirkófûéses önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó vagy 2 kisebb lakásra elcserélheõ. Csereirányár: 21 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budavári paloa közelében az Aila úon, a vár felé nyíló panorámás kiláással, hívólifes, polgári ház legfelsõ emeleén eladó egy eljes felújíásra szoruló, napfényes, 73 m 2 -es, jelenleg mûeremlakáskén használ, 2 bejáraal kialakío öröklakás. Irányár: 16,5 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Keresek bérbeadó lakás minimum egy évre. Telefon: Állás állás Ingalanérékesíõke keresünk budai irodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövedelem, adminiszráció és céges elefon bizosíunk.jó helyismere és számíógépes alapismere szükséges, a öbbi meganíjuk! Jelenkezés: nagy.edina@csic.hu, Szolgálaás szolgálaás ÜVEGEZÉS, TÜKÖRVÁGÁS, ÜVEGCSISZOLÁS A kerüleben és környékén házhoz megyünk. Mûhely: I. Szabó Ilonka u. 8. Telefon: ; oo Nagyakaríás, napi akaríás vállalok, magánszemélyeknek és ársaságoknak. Telefon: , oo Lakaos: ajózár, ablakzár szerelés. Rácsok, korláok, kapuk, vasajók, elõeõk gyárása, szerelése. Nyílászárók hõszigeelése. Telefon: , REDÕNY JAVÍTÁS-KÉSZÍTÉS Gurni csere, szúnyogháló, reluxa, rolea, szalagfüggöny. Megbízhaóság, elfogadhaó ár. Telefon: Víz-, gáz-, fûés, klíma, napkollekor szerelés, illeve víz-, fûés csõ szivárgásának javíása bonás nélkül ingyenes felméréssel. Szokol Péer, elefon: ÜVEGEZÉS budaiuveges.hu, Budapes, I., Aila ú 87. Telefon: Kárpios búorfelújíás vállal aszalos, nádazás, gyékényezés munkával, szállíással. Kiss Gábor kárpios, 1013 Budapes, Feszy Á. u. 2., az alagsorban. Telefon: , Vegyes vegyes Fõiskolások vállalnak kedvezõ áron lépcsõházakaríás, vagy maemaika, angol és fizika korrepeálás. Számlá adunk. Telefon: Adás-véel adás-véel Peugeo 206 XR 1400cm 3, évjáraú gépkocsi öbb exrával I. kerülei ulajdonosól eladó. Az auó gyors moorral, jó fogyaszással, kevés kiloméerrel kínálom, apró karosszériajavíás szükséges. Téli-, és nyári gumikkal napi használaból. Irányár: 440e F. Telefon: házassági évfordulóra Mednyánszky László, Scheiber Hugó fesmény vásárolnék. Telefon: A Várnegyed újság évi megjelenése Lapszám VÁRNEGYED Lapzára Február 27. Március 13. Március 27. Április 10. Május 1. Május 15. Június 5. Június 19. Szüne Auguszus 7. Auguszus 21. Szepember 4. Szepember 18. Okóber 2. Okóber 16. Okóber 30. November 13. November 27. December 11. Megjelenés Március 8. Március 22. Április 5. Április 19. Május 10. Május 24. Június 14. Június 28. Július Auguszus 16. Auguszus 30. Szepember 13. Szepember 27. Okóber 11. Okóber 25. November 8. November 22. December 6. December 20. LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST, PARKETTALERAKÁST-, -CSISZOLÁST, -JAVÍTÁST, VÍZSZERELÉST, CSEMPÉZÉST, VILLANYSZERELÉST, KÕMÛVES ÉS ASZTALOSMUNKÁT, AJTÓ-, ABLAKCSERÉT VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL. TELEFON: , MOBIL: OO TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, helyszínen, garanciával! Telefon: Megbízhaó idõsgondozó, akaríónõ, bébiszier segíségére van szüksége? Forduljon Családámogaó Irodánkhoz! Empáia Iroda , Gyógypedikûrös házhoz megy kiszállási díj nélkül. Jerabek Éva, elefon: Társasházak kezelése, közös képviselee, eljes mûszaki-, jogi- és gazdasági háérrel. Díjazás épüleõl függõen, megegyezés szerin. Várlaki János, elefon: , Villanyszerelés azonnal! Hibaelháríásól a eljes felújíásig. Perás József villanyszerelõ meser. Telefon: , ELMÛ álal minõsíe vállalkozás. oo Fa és mûanyag ajók, ablakok javíásá, illeszésé, zárak cseréjé, (pl. készárnyú ablaknál) szigeelésé vállalom garanciával! Igényesen és becsüleesen már 18 éve! Felmérés díjalan! Horváh Ákos, elefon: oo Vízszerelés, villanybojlerek vízkõeleníése, cseréje, csapok, szifonok, vécécsészék, vécéarályok cseréje, javíása. Mosó-, mosogaógépek beköése. Anyagbeszerzéssel is. Telefon: KELETISZÕNYEG és MÛTÁRGYBECSÜS vásárol régi kelei szõnyegeke és mûárgyaka, sérül állapoban is. Kiszállás díjalan. Telefon: Megun, kidobásra szán könyvei boldogan elszállíom. Nem vagyok kereskedõ! Telefon: Egészség egészség Fogsorok, hidak készíése, javíása soron kívül, fogszabályozó, fogfehéríõ. Mozgáskorláozoakhoz házhoz megyünk! Hévégi ügyele! Fogászai háér bizosío! Tóhné Hûvös Kaalin fogechnikus meser, 1013 Budapes, Kriszina kr. 51. fsz. 1. Telefon: oo GERINCBETEGSÉGRE Persolva Gyógyszalon.hu. Aila ú 87. Telefon: A hirdeésre jelenkezõ elsõ 10 ügyfél 1 hónapig ingyen kezelésben részesül. Közlemény közlemény Ki udja? 1945 január végén nehézbomba szõnyeg hullo a Kriszina érre, a haloaka a emplomnál közsírba emeék. Melyik napon örén? Aki udja, szíveskedjék éresíeni: Dr. Miklauzic, , , zic@chello.hu. Okaás okaás Néme inenzív minden szinen, éreségire, nyelvvizsgára, spanyolból középfokig. Házhoz is megyek. Telefon: Bébiszier-nyelvanár vállal gyermekfelügyelee angol vagy francia ársalgással jáékosan a szülõknek üzlei nagol és szövegek elemzésé. Érdeklõdés: Ha nem kapja a lapo, hívja a erjeszõ! Telefon: A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza lapja. Megjelenik havona készer. Kiadó: Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaal. Fõszerkeszõ: Sárvári Pap Gia. Foó: Friedreich Tamás. Levélcím: 1014 Budapes, I. Országház u. 15. Telefon: (06-1) , varnegyed@budavar.hu. A erjeszéssel kapcsolaos észrevéeleike bejelenheik az ingyenes zöld számon (06-80) vagy közvelenül Széplaki Gábor erjeszési felelõsnek a (06-20) ös elefonon, en a szepig@mailbox.hu címen. Nyomás: F&F Prin Line Kf. Meg nem rendel kéziraoka, foóka nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN

8 Várnegyed 8 XVIII. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM, FEBRUÁR 22., PÉNTEK varnegyed@budavar.hu Hirdessen a Várnegyedben! Üzenee minden I. kerülei családhoz elju! Lakossági apróhirdeés (20 szóig): forin, Közülei apróhirdeés (20 szóig): forin, Kerees apróhirdeés (20 szóig): forin. (Csak közülei apróhirdeésnél!) 20 szó fele: + 64 forin+áfa/szó. 1/1 oldal 274x403 mm, F+ÁFA 1/2 oldal 274x200 mm, F+ÁFA 1/4 oldal álló 136x200 mm, F+ÁFA 1/4 oldal fekvõ 205x136 mm, F+ÁFA 1/8 oldal 136x99 mm, F+ÁFA 1/10 oldal 108x99 mm, F+ÁFA 1/16 oldal 66x99 mm, F+ÁFA 1/8 oldal álló 66x200 mm, F+ÁFA Szalaghirdeés 48x274 mm, F+ÁFA E - m a i l c í m : v a r n e g y e b u d a v a r. h u Kerees hirdeések: Apróhirdeés-felvéel személyesen: kedden és szerdán õl óráig 1014 Budapes, I. Országház u.15. Telefon: