Az EZ IDEI őszi hadgyakorlatok színtereiül

Átírás

1 612 VSÁRNPI UJSG. 36. SZÁM ÉVFOLYM. BUDPESTI HBITS NTL hngszerész és különleges czimblom-készitó 0#~ In- és székvárosi zeneiskol szállítój. ~ms Budpest, VII., Erzsébet-könit 42. sz. hngszerek rktárát. Szolid kiállítás! Jutányos árk. C Z i in bl m it Árjegyzék kívántr vlmint mindennemű ingyen és bérm. LTZKOVITS. (Budpest, váczi-utcz 22) speciális készítője jó szbású íérli-iiigekiiek dús válszték frnczi és ngol í'érfi-divtés finom szövött áru czikkekben. WLL JÓZSEF czementáru-gyár hitest nygok rktár Budpest, VII. ker., Rottenbiller-utcz 13. sz. Vsi 11 i»llíőseik : GRNIXTEBZZO, BETONIROZÁSOK, CSTOBNÁZSOK, SZÖKŐKUTK, C Z E M E N T - L P O K ÉS MOZIK L P O H K U K ÖTEZÉSEK eluésízitésére stl> Gyári rktár grtenni Portindi cement és vízhtln mészgyárnk. STEINZEUGROHREN z 1890: XIY. törvényczikk lpján létesített jánlj szkszerű tpsztlti szerint jvított és sjátkezüleg készített erős és tiszt hngn MGYE IPB- ÉS KEKESKEDELMI BNK- EÉSZVÉNY-TÁBSSÁG. Budpest, V., nádor-utcz 4. sz. Teljesen befizetett részvénytőke 8, frt. V VI. ker. fiókosztály VI-VH. k. fiókosztály Podnrniczky u. 2. Teréz-körut 2. (Váozi -körút srkán.) (Király-utcz srkán.) Legolcsóbb ezüst! királyi zálogházbn ngyobb részletekben vásárolt régi ezüstöt eldok, ltonkint 1 frt 5 kr.-tól kezdve följebb. Úgyszintén rnyneműek, drágkövek és órák, legolcsóbb árkon, nálm folyton rktáron vnnk. HEUFFEL, Koronherczeg-utcz 7, z udvrbn blr. lisilttüi-t trt: KERMIT LPOK, KELHEIMI LPOK, METTLCHI LPOK, TEBKCOTT-RUK, K ÖFEDÉLPÉP, TŰZÁLLÓ TÉGLÁK, KÉMÉNY KKV. NYOKBÓL stt>. CZEGEK. TESTORY ÉS FI Váczi-utcz 24. BUDPEST, Váczi-utcz 24. ngy Kristóf átellenében. D#~ lpítttott 1805-ben. ~*j Bel- és külföldi műipr, lámp, díszmű- és bőrárúk főrktár. Holtm és Schlosser bútorkereskedők, kárpitosok és diszitők BUDPESTEN, IV. ker., Iltviii-utcz 11. szám, T. emelet, ( Nerud-íéle üzlet melletti plot). Képes árjegyzékeket ingyen és bérm. Hirdetések elfogdttnk kidó-hivtlbn, Budpesten, IV., egyetem-utez 4. sz.. Toronyórákt legolcsóbbn, legújbbn és legjobbn készít: Myer Károly L. órgyár, Budpesten, VII., Kzinczy-u. 3. Képes árjegyzékek bérmentve. Knrcz Lipót és Társ chemigrfii niüintézete. Budpest, IV. ker., Egyetem-tér 6. szám. Gyári rktár grtenui Portindi cement és vízhtln mészgyárnk. Készít mindennemű nyomttványhoz szükségelt clichét z egyes esetekben megkívánttó legczélszerűbb és legolcsóbb módszer szerint chemigrli, phototypi, ntotypi, fmetszet, fénynyomt, photolithogrfi, stb. emr Viei. i megrendelések ~mt legpontosbbn s ránylg legolcsóbbn eszközöltetnek Rövidített levél- vgy síirgönyezim: GZDSÁGI GÉPGYÁR BUDPEST. 37. SZÁM Előfizetési feltetelek: "VSÁRNPI UJSÁG és 1 egész évre 12 írt POLITIKI ÚJDONSÁGOK együtt félévre _ 6 B0R0S-SEBESI NGY NPOK. BUDPEST, SZEPTEMBER 10. egész évre S Csupán VSÁRNPI UJSÁG I *? félévre _ 4 z EZ IDEI őszi hdgykorltok színtereiül Mgyrországon z egymástól jó messzire L eső rd és Vs vármegyét válsztott hdügyi kormány. Vsbn Kőszeg, rdbn pedig Boros-Sebes lesz főhdiszállás, vgyis 0 Felsége, király, megszálló helye. Itt is, mott is hónpok ót folynk z előkészületek, hogy legfőbb hdurt és fényes kíséretét lehető legméltóbbn fogdhssák s különösen, hogy O Felségét hódolt és tisztelet minden rgyogásávl környezhessék. Vsmegyének ránylg kevesebb gondot okozott koronás vendég ellátásánk előkészítése, mert Kőszeg, noh nem ngy és nem fényes város, már építkezésénél és fekvésénél fogv is könnyebben díszbe öltöztethető ilyen kivételes lklomr, mint Boros - Sebes, e félreeső kis mezőváros, melynek úgy építkezése, mint lkosság flusis egyszerűségű. De zért ezúttl nemcsk rd vármegye, hnem Mgyrország sem fog szégyent vllni Boros-Sebessel. szerény helység földesur, leggzdgbb és legmgyrbb főurk egyike, gróf Wenckheim Frigyes, szinte mesébe illő vrázsltot vitetett itt véghez, hogy szeretett királynk ne csk kielégítő szállást, hnem egészen kellemes trtózkodó helyet is teremtsen frt Csupán POLITIKI ÚJDONSÁGOK l **"* félévre etfe 2.50 ' 40. ÉVFOLYM. Külföldi előfizetésekhez postilg meghtározott viteldíj is cstolndó. rr három npr, melyet Boros-Sebesen és környékén szándékozik eltölteni. Boros-Sebes rd vármegyének z éjszkkeleti részén Fehér-Körös völgyében, Pleshegy lján fekszik, zon ponton, hol z erdélyi hvsok rengetegei közül láereszkedő völgy már mindinkább tágul, hogy rövid két mérfölddel lább széles nyílássl egészen átolvdjon végtelen lföldbe. völgyet közre fogó hegyek itt már szelid emelkedésűek s föntebb erdőségekkel, lntbb pedig szép szőlőültetvényekkel boritvák. hegység környezetének kiességét és tágsságát nem kevéssé emeli Sebes-ptk völgye, mely éjszk-kelet felől épen ide nyilik s vizét városk mellett "^.^ ^sssss^sj SZÖRVESZTŐ POR (Poudre dépiltoire) BRÜMG G. C.-től, M. m. Frnkfurtbn. Elismert legjobb szörvesztő szer, méregmentes, egészen ártlmtln, leggyöngédebb bőrt sem támdj meg, minélfogv hölgyeknek kiválón jánlhtó. Htás rőetöni és tökéletes. B#" Egyetlen uó'rveutő ser, mely orvosilg jánlttik, melynek Oroszországb vitelét szentpétervári orvosi htóság megengedte s mely s ntwerpeni ^!KfmiHU..ii z ottni Mnsée commereil de llnstitnt snperíeor de Commeroe áltl elfogdv ás kitüntetve lett. ~W Egy üvegese 1 frt 75 kr., hozzávló ecset 12 kr. Rktár: Budpesten, TOROK J. gyógyszertárábn, Király-utcz 12. szám. trrmrrrrrrf mtnrrrrrr rrrrrr i rf rrrnrrfrrrm rrrf ELSŐ MGYR ági Gépgyár részvény-társult BUDPESTEN. Gyártelep: Külső Váczi-út 7. szám. Finom tojás-kéziszppn Ki mint vet: úgy rt mm Glycerin és tojássárgából készítve, kitűnően tisztítj és élénkíti z rezbőrt, és nnk egészséges frisseségét állndón í'entrtj. Ezen szppn, melynek minden drbj névláírásomt viseli, fejmostásokr is ngyon jánlhtó. Án:ldb20krjdobvz(3db)50kr. Kphtó egyedül Ltzkovlts. nri-divt üzletében, Budpest, váezi-ot 22, sz. Minden gzd, ki legelőnyösebb szerkezetű vetőgrépek beszerzése iránt érdeklődik, kimerítő felvilágosítást nyerbet gyárunk igzgtóságánál. -e*j 3ötW Terjedelmes árjegyzékekkel, gzdság összes ágztábn szükséglendő gépezetekről, díjmentesen szolgálunk. -^S Mi R. Hirsch Nelli rjz. GRÓF WENCKHEIM FRIGYES. GRÓF WENCKHEIM FRIGYESNÉ. KIRÁLY BOROS-SEBESI HÁZIGZDÁI. Csem Krolj rjz. Frnklm-Tnmlt nyomdáj. (Budpest, IV. kor., Egyetem^tcz 4. sz.) '

2 614 Fehér-Körösbe önti. mintegy 1900 főre menő lkosságnk csk kisebb fele mgyr, ngyobb fele oláhság. helység Sebes-ptk jobb oldlán fekszik s közel 400 házból áll, melyek közt több csinosbb építésű is vn. Leg kiválóbb városk lsó végén álló urdlmi udvrház, melyet ngy és diszes ngol-kert kör nyez; átellenes ezzel szolgbírói lk és kszinó épülete, míg odább, Sebes prtján z urdlom gzdsági és vsgyári épületei vn nk ; bentebb helységben sorr következik egy más után református és z oláh templom, meg r. kth. kápoln. városon kívül csinos és tágs pály ház vn z rd-csnádi vsútnk, melynek Boros-Sebes végső állomás, újbbn zon bn ugyninnen indul ki 22 kilométer hosszú borossebes-menyházi helyi érdekű vsút is, melyet gr. Wenckheim Frigyes egészen sját költségén építtetett s mely csk múlt ug. hó 12-dikén nyilt meg s dtott át forglom nk. vsúti pályháztól városig, ott pedig fő utczán végig villmos lámpák szórnk éjje lenként nppli fényt már egy év ót. Ez szin tén gr. Wenckheim Frigyes bőkezűségének köszönhető. régi, virágzó bortermesztés múlt százd végén s jelen elején láhnytlott, de 1828 ót telepített új ültetések folytán mind máig egyre emelkedik, sőt újr olyn tetemes, hogy megint eléggé igzolj helység «Boros» mel léknevét. htár hegyes részeit rengeteg tölgy-, bükk- és cser-erdők borítják s ngybn hozzájá rulnk különösebben 1840 ót virágzó helyi vsipr emeléséhez, mely szintén áldásos jöve delem-forrás lkosságnk. helység közéletét nem kevéssé élénkíti z, hogy Boros-Sebes rdmegye egyik járásánk főhelye, melyhez 48 község trtozik. E mellett z urdlmi tisztek és vsgyári hivtlnokok széj> számúvá emelik helységbeli értelmiséget. Boros-Sebes, mint urdlom, különösebben zót virágzott föl, miót jelenlegi földesur, gr. Wenckheim Frigyes birtokáb került. Ez rendkívül tevékeny főúr nemcsk ősi ngy örök ségeit trtj mintszerű krbn, hnem új szer zeményekkel is gyrpítj csládj birtokit, és nemcsk ur ngy urdlmink, hnem vló ságos jóltevője mindzon községeknek, me lyekre birtoklás kiterjed. Igen méltó voln őt olvsóinknk már csk ezért is bemuttnunk, de kétszeresen méltó most, midőn, mint Boros-Sebes földesur, királyt ő fogdj itt ház vendégéül, olyn ideiglenes otthont jánlván föl Ő Felségének, mely hzánknk és nemzetünknek becsületet fog szerezni. Gróf We>ickheim Frigyes még jvkorbeli férfi okt. 20-án született Olszországbn, Milnóbn, hol tyj, gr. Wenckheim Károly, mint Bdeczky-huszárok kpitány élt nejé vel, gr. Bdeczky Friderikávl, híres tábor szerngy leányávl. Közép- és felsőiskoli t nulmányit Győrött, Budpesten és Pozsonybn végezte. Két évig joggykornok volt kir. táblán s 1866-bn ügyvédi vizsgáltot tett. Csládi állás és jogi műveltsége politiki élet sze replői közé vitte tól 1881-ig Gyul város országos képviselője volt, 1884 ót pedig boros jenői kerületet képviseli, s nemzeti párthoz trtozik. nyilvános pályáról gykrn hz szólítják folyton gyrpodó urdlmink és fő leg csládjánk érdekei, mert ö mg fővezetője s intézője mindennek, bár igen ngy és kipróbált tiszti személyzet fogllkozik gzd ságokon, mely képes is, kész is voln őt gz dálkodás gondjitól megkímélni. Neki zonbn nemcsk könnyítés nem kell, hnem egyre tűnő VSÁENPI UJSÁG. dik, egyre tervezget, hogy hol és mit lehetne újr me» újr jvítni s tenni közjó előmozdításár. Wenckheim Frigyes gróf ls72-ben nősült meg. Unoktestvérét, Wenckheim Krisztin gróf nőt vette feleségül, zt kiváló főúri hölgyet, i kit sors már 4 éves korábn árvságr jutt tott, de egyszersmind olyn gyámok kezeire bízott, kik roppnt urdlmk örökösét, «z ország leggzdgbb árváját" mint kkor nevezték leggondosbb és legszebb sikerű nevelésben részesítvén, előmozdítóivá lettek nnk, hogy már természettől kiváló te hetségekkel és pártln nemes szívvel föl ruházott leányk mindjárt, mihelyt rendelke zési jogát gykorolhtt, oly dúsn osztogtt jótékonyság áldásit minden szép és nemes czélr, hogy egészen mgár vont közfigyel met. Mikor pedig unoktestvérével, kihez rokoni köteléken kivül legngyobb szeretet is cstolt, házsságr lépett: életének ezt fon tos eseményét zzl tette örökre emlékezetessé, hogy lkómegyéjét, Békést, egy százezer forin tos lpítványú megyei árvházzl jándékozt meg, ezen kivül mgyr írók segélyegyleté nek 10,000, pesti vkok intézetének, váczi siketnémák intézetének és békésmegyei köz kórháznk 4 4 ezer forint lpítványt domá nyozott. Jótékony dományi ngy számából ezúttl még csk zt ngy lpítványát említ jük föl, hogy Békésmegye székhelyén, Gyulán felállítndó gymnáziumr király koronázásá nk 25 éves jubileum lklmából ötvenezer forint lpítványt tett, míg férje (1880-bn) 5000 forint ösztöndíjt lpított, melynek k mtj egy szegény jó tnulónk dssék. minden tekintetben összeillő házsfelek közt legszebb s legboldogbb csládi élet fej lett ki, melyet gondviselés hét gyermekkel (3 fiú, 4 leány) áldott meg, kik közül leg idősebb, József gróf, z újbbn lpított csládi hitbizomány örököse, ez idő szerint 17 éves. z nygikbn dúsgzdg cslád lelki jvkbn is leggzdgbbk egyikének mondhtó. Jóság, szeretet és boldogság tnyáj z ó-kigyósi «t ny», melyben igz, hzfis mgyr szellem urlkodik ngyokbn és kicsinyekben egyiránt. Wenckheim Frigyes gróf csk múlt évben vásárolt meg z 50 ezer holdt tevő borossebesi urdlmt Wldstein gróf előbbi birtokos tól ; így még nem volt érkezése ez új birtokot egyéb urdlmi mintájár berendezni. De e rövid idő ltt is ngyon átlkított BorosSebest. z ott tlált vshámort ngyszerű átlkításokkl rögtön kor színvonlár emelte, z urdlom hivtlnoki kráb és lkl mzottji közé Wldstein gróf ápolt cseh érzület helyett mgyr szellemet vitt be; de, mi szinte pártln cselekedet, megjándékozt z országot föntebb is említett 22 kilométer hosszú helyiérdekű vsúttl, melyet minden országos és községi hozzájárulás nélkül sját erszényéből építtetett s úgy személy-, mint teher-szállításr berendeztetett. Ez vsút nemcsk mellékén eső községek termékeinek szállítását teszi lehetővé, hnem egyúttl öszszeköttetésbe hoz világgl egy eddig eldugott kincset, menyházi (oláhosn: monyászi) fürdőt, melyet ngy gyógyító erejű vizeért s remek, vdregényes környezete mitt eddig is Gsteinnl hsonlítgttk össze hozzá értők. Ez vsút olyn fejedelmi jándék közérdek nek, melyhez hsonlót lig tlálunk vsút építés terén. boros-sebesi urdlmi épületek, melyek mguk czéljár különben is kielégítők voltk, nem kerültek még sorr z újítgtást illetőleg mindddig, mig hdgykorltok szintereinek megállpítás révén tudomásr nem jutott, hogy 37. SZÁM ^. évfoltm. Boros-Sebest Ő Felsége od érkeztének szeren cséje fogj érni. Wenckheim Frigyes gróf, mint erről értesült, rögtön sietett minden intéz kedést megtenni, hogy ngyon is egyszerű urdlmi udvrházt királyi szállássá vrázsol tss, többi urdlmi épületet kellő krb helyeztesse s áltlábn z egész községet úgy kicsinosíttss, hogy ott király s kíséreté ben leendő főherczegek és egyéb mgs rngú vendégek elég jól érezhessék mgukt. S hogy elmés leleményességével pzr bőkezűséget pá rosított, fennen bizonyítj z, hogy rendelke zésére állott néhány hét ltt úgyszólván z egész városkát teljesén átlkítttt. z vult, mgs földszinti udvxiiázbn, melyet nép is csk ngyítv nevez kstély-n&k, fényesen kárpitozott és prkettezett, s fejedelmileg búto rozott termek támdtk, melyekhez villmos lámpák közt vezet föl néhány fokú, de pom pás lépcső. ház melletti ngol-kert viruló prkká változott; százdos fényük és tölgyek mellett gyönyörű déli növények csoportji pom páznk; megkpó méltósággl mgslik ki többi f közül egy óriás kőrisf, melynek 20 mé ternyi mgs törzse oly egyenes és görcs nél küli, mint egy kifrgott kőoszlop; de még ennél is ngyobb ritkság vds kert vén fáj, egy állítólg htszáz éves tölgy, melynek 12 méter körülete és négy méter z átmérője. többi átlkított urdlmi épületek közt legérdekesebb z főtiszti lk, melyben Sárossy Gyul költőnk született, kinek emlékezetét, e ház fláb illesztve, egy felirtos kőtábl őrzi. z udvrházén kivül ennek háznk képét is bemuttj lpunk jelen szám. Ebben házbn is király kísérete lesz elszállásolv. Boros-Sebesen O Felsége és kísérete számár 60 szobát kellett berendezni, s Wenckheim Fri gyes gróf sját épületeiben nnyi szobát tudott előállítttni, hogy helység házi közül csk jegyző lkását, református és róm. ktholikus iskolát, meg z «Unió»-bnk itteni képviselőjé nek lkását volt szükség vendégszállásokká l kítni. Prdeyser Ljos főszolgbíró házánál miniszterek lesznek szállv. z egész városká bn legngyobb tisztságról és rendről gon doskodtk. Házk, udvrok, kertek utczák mind, mind rgyogni fognk ngy npok ltt. Éjjel helységbeli villmvilágításon kivül örömtüzek fognk égni hegyeken, király lkásávl szemben álló hegy tetejéről pedig egy htlms villmos fényszóró (reflektor) fogj bergyogni z egész vidéket. Ngy érdekű látvány lesz vendégekre nézve rendkívüli gonddl újjított és berendezett vs gyár, mely évenként 300 vsúti teherkocsit meg töltő vst készít. Nyolczvn munkás és vsöntő fogllkozik gyárbn, mely rd, Szeged, Te mesvár, Kolozsvár, sőt Budpest számár is gyárt rúd- és idomított vst. Ezen gyáron kivül vn z urdlomnk márvány- és kőipr is. S mindez még csk kezdetnek mondhtó, mert z új földesúr mind npfényre fogj itt hozni dús természetnek idáig rejtett kincseit. Nem hgyhtjuk említetlenül városk k szinó-épületét, melyet szintén fényesen átlkí tottk, mivel nnk ngytermében lesznek z udvri ebédek. Boros-Sebestől, völgyön fölfelé, félórányir vn 3000 (*/s részben oláh, Vs részben mgyr) lkosú Dutyin (mgyrosn: Bökény) mezőváros és járásbirósági székhely. Itt József főherczeg és kísérete lesz szállv. helység lkosság ngy lelkesedéssel készül népszerű főherczeg diszes fogdásár. Említést érdemel e helységet illető leg z, hogy itt vn z országnk legngyobb vizi-mlm. Butyintól ismét fölfelé, de csk kis félórányir vn l-csill 850 oláh és mgyr lkosú község, hol lbrecht főherczeg és kísérete fog lkni z lmy-féle kstélybn, melyből gyönyörű szép erdős hegyekre nyilik kilátás. Szintén csk vgy félórányivl fölebb vn Fehér-Körös blprtján Gurhoncz 500 (oláh s mgyr) lkosú község, melyet z rd-csnádi vsúttársság vsúti tlpf-páczoló gyártelepe, feczet-gyár és ngy téglégetője tesz neveze tessé, s vidék lkosságár nézve egyik leg fontosbb keresetforrássá. helység fölött meredő erdős hegyeken különféle siklók és iprvsútk pró vonti járnk-kelnek olyn mgsságokbn is, melyek teljesen járhttl noknk látsznk. Innen már világosn kivehe tők z erdélyrészi hvsok. Gurhonczon is több vendég lesz szállv. íme, ez pár mérföldnyi völgymélyedés z, melyben hdgykorltok itteni része történni fog, s melyet királyi látogtás minden bizony nyl ngy lépésre serkent hldás és műve lődés terén nemcsk e rövid lklomr, hnem jövőre is. De Plonville megrgdt z egyik vskrikát. DE PLONVILLE ÚR YESZÉLYES HELYZETE.! N Y Á R I É J J E L. Elmúlnk mjd mind e világok; Egy rvtl lesz z ég boltj. Egymásután e sok gázlángot Egy láthttln kéz kioltj. z életet, z <(Ur» vetését «Hláli) szolgáj lertj. Ugrrá vál ngy mindenség E nekünk végtelen drbj. Világtln npok csoportj Üres hlálfejek dermedten sötét éjszkábn bolygv Kisértik egymást jéglepelben. Sokáig nem lesz itten nppl; De örökké sem trt z éjjel. Előbb-utóbb megjő hjnl Életre keltő fényességgel. Egyszer csk ngy éjszkáb', Mint mindenhtó kezétől végtelenbe lökött fákly, Csodáltos jelenség tün föl: z égnek mérhetlen léget Átnyrgló fürtös csillgj sötétségben lvó réteg Lámpáit sorr gyújtogtj. ztán megint lesz itten élet, Teremtmények, kisebb-ngyobbk. z emberek hisznek, remélnek, Hlhtlnságról álmodoznk. És forg tovább, miként z orsó, "Világi rendnek körhintáj: Bölcső, menysszony-ágy, koporsó... Enyészet, élet egymást váltj. Krácsonyesti ólomöntők Játék hát ngy mindenség? Méret szerint hngyák, földgömbök Kendeltetése buboréklét... lkok, tömbök mindig újk Jönnek, suhnnk, mint felhők. Örök léte slknk, Elmulndók csupán z élőkp Ez öntudtln zgyv minden, Ez volt, vn és lesz mindörökké. Gondolkozó lény perczig itten Él, meghl, ztán soh többé?...! VJD JÁNOS. Elbeszélés. Irt BRR (Folyt.tis.) RÓBERT. Most kezdte csk érteni, hogy z ő bódéjánk tuljdonos mért nézett rá olyn különösen. Plonville zvrbn volt. Fölfedezze-é mgát lány előtt, h visszjön mjd? Értésére dj-e lánynk, hogy prt nem egyedül z ő tulj don? De zzl elárulná tlálmány t i t k á t... Gondolkozott. ngol, z bizonyos. Sohsem hitte voln, hogy z ngol nők ily csinosk le hessenek. Ez lány pedig vlóbn elrgdó volt. S ztán z z öltözet! finom fehér flnell blouse, mtróz sipk és öv zon krcsú derékon!! Eh, de ő nem zért jött ide, hogy ngol kissszonykákt bámuljon! Mesterművére gondolt, visszment munkájához, s ismét neki feküdt. Elég időt veszített el e mitt z... osbság... mitt, de többet nem fog elveszí teni, z bizonyos!!... De hiáb vértezte mgát hősi elhtározássl, munkáj már többé nem érdekelte ugy, mint előbb. Merengésen kpt mgát rjt. Képzele tében különféle drámi helyzeteket rjzolgtott, mely fogllkozás pedig cseppet sem kedvező komoly munkár nézve. Képzeletében látt, mint borúi fel könnyű csolnkocsk, mint esik vízbe z ifjú ldy, már-már elmerül, de ő hősi bátorsággl veti mgát hbokb és s ját élete koczkázttásávl megmenti z övét!... ztán hirtelen egy ngyot sóhjtott. Eszébe jutott, hogy nem vlmi jó úszó. lány hihetőleg jobbn tud úszni nálánál. Ezek z ngolok oly jól tlálják mgukt vízben, kár csk hlk!... Inkább ösztöne, mint közvetlen meggyőző dés megmondt neki, mikor lány csolnkjávl vissztért prtr. Megint kis blkhoz lo pódzott és látt lányt kiszállni csolnkjából, s ezt prtr, mjd bódéb húzni vissz. Plonville zt gondolt, hogy már már eleget dolgozott, ott hgyt tehát munkáját s rendbe szedve mgát, indult hz felé. fehér lk könnyedén lebegett előtte, lig egy pusklövés nyi távolságbn. De ztán hirtelen letért Hyéresbe vezető irányról és z egyik közeli ks tély felé vette útját. Délután Plonville serényen dolgozott tlál mányán, s este zzl z önelégültséggel ment vissz lkásár, melyet dologtln emberek éreznek, h kivételképen szorglmsk voltk. Semmi sem zvrt munkájábn, és hősi elh tározás ismét erősen állott. Elhtározt, hogy soh sem gondol többet délelőtti látványr, s hogy ezután cskis délután fog dolgozni, hogy ne kelljen mgát elárulni és krtln szem lélője lenni leány tengeri kirándulásink. Mert Plonville igen jól ismerte z ngolokt, tudt, hogy milyen rendszeres emberek, s mit z egyik np bizonyos órájábn tesznek, ugyn zt teszik másik np ugynzon órájábn is, és hogy így leány délelőtt pontosn meg fog jelenni tengerprton. znp este vlmi bál-féle volt hotelbn. Plonville el volt htározv, hogy nem megy el. Egy időre lemondott világ minden hiúságiról. Komoly, megfeszített munkánk él. Pedig ugyn csk hívták, természetesen, miután itt is mint tlán mindenütt ngy hiány volt fitl emberekben. Plonville hjthttln és megtántoríthttln volt. Mindzáltl még sem állhtt meg, hogy z étterem jtjából ne lessé ven dégek felvonulását. Egy mgs, nyúlánk fitl lány ötlött szemébe, hosszú uszályos ruhábn, úgy fésülve, mint egy görög istennő. csolnkos ldy volt megdicsőülve. Plonville hbozni kezdett. El volt veszve... Futott fel szobájáb és átöltözött. Mondjnk bármit, de egy estélyi öltözet képes megtánto rítni legelvszilárdbb férfit is. Plonville hir telen kicsinosított mgát és sietett bál terembe. Meg kell vllni, jól nézett ki. Néhány perez múlv már be volt muttv leánynk. (Miután elhtározá, inkognitóját ez estére levetni, mint De Plonville lőn bemuttv.) mint megtudt, lányt Stnsby Mrgitnk hívták. z olvsó lighnem unlmsnk t lálná, h beszélgetésüket kimerítően elmond nám. Ngyon emlékeztetett z z Ollendorf-féle nyelvtnok egyik-másik fejezetére. De Plonville mint már említem, igen büszke volt mg ngol tudományár; Mrgit kissszonynk pe dig fájdlom! igen erős érzéke volt humor iránt. Mindzáltl z est tűrhetően telt, gondol lány, Plonville szerint pedig épen kitűnően. Ezek után ngy önmegtgdás szükségeltetett vissztérni egy esernyő-vízi-jármű készítésének prózi munkájához, de Plonville becsületére legyen mondv állhttosn kitrtott. lány nyl z után még több izben tlálkozott, de soh sem tengerprton. Legjobbn szerette voln most is, h lányt vlmi veszedelemből szbdíthtná ki, de z lklom csk nem kínál kozott. Ilyesmi csk regényekben szokott elő fordulni, gondol mgábn bizonyos keserűség gel. tenger mindig csöndes és nyugodt volt, s Mrgit kissszony igen jól értett z evezés mes terségéhez. E közben De Plonville befejezte nevezetes tlálmány elkészítését, úgy, hogy már semmi egyéb se mrdt hátr, mint nnk kipróbá lás. Erre egy oly npot válsztott ki, mikor frnczi hdihjók, melyek prt körül czirkáltk, letűntek láthtárról és sehol sem vol tk láthtók. Egy árv vitorl sem muttkozott sim víz tükör felett. De Plonville tlálmányávl tengerre szállt. tenger csöndes volt, np rgyogón sütött. Meg volt ról győződve, hogy tlálmány ki fogj állni tűz-, zz: viz-próbát és meg fog felelni hozzá fűzött várkozásnk. mint prttól lsscskán távolodott, egyszerre észre vett vlmi ngy gömbfélét lebegni vizén, jókor távolságr prttól. Vlmi rossz szel lem zt súgt neki, hogy legjobb prób lenne z úszógömbig evezni és ztán megint vissz. Sok ember képes chmpgneit inni nélkül, hogy megrészegednék tőle, de ngyon kevés képes

3 616 VSÁBNPI UJSÁG. 37. SZÍM ÉVFOLYM. bevenni csk egy középszerű dgot is likőrből, hogy meg ne ittsodjék. De Plonville itts lett z elért fényes sikertől. prtról jövő szellő is kedvesebb és járművét vign hjtott kifelé tengerre. z otromb vs gömb félig kiemelkedve vizből, mint vlmi lust czethl feje libegett ideod viz tükrén. Felületén néhány vs-krik volt láthtó, melyek egyikéről láncz nyúlt lá vizbe, hihetőleg gömböt megkötő vsmcsk láncz. mint De Plonville gömb közelébe ért, ez mintegy láthttln erő áltl hjtv, z ő kis járműve felé cspódott. De Plonville, hogy gömböt félre terelje útjából, felugrott esernyő-ldikjábn s fél lábát felemelve, zzl ldikból ki gömb felé rúgott. De ez ugynzon láthttln erő áltl késztetve, mint előbb közeledésre, hirtelen távolodni kezdett, De Plonville brátunk elveszte z egyensúlyt, z esernyő-csolnk felbillent, ő pedig vizbe cseppent. Mikor néhány ölnyi távolságbn ngy nehezen ismét viz felszínére vergődött, tlálmányát nem messzire mgától lssn, sjnálttl gondolt mi ebédre vendéglőben, melynél ligh fog jelen lehetni. Kissé hozzá szokv gömb himbáló dzásihoz, lssn, vigyázv felállt és torkszkdtából kibálni kezdett, gondolv, hogy vlki meghllj és mjd csk történik vele vlmi! Vlmi cskugyn történt is. (Vége köv.) BOROS-SEBES MÚLTJ. Dézn felől folyó Sebes-ptk torkoltától kissé keletre vn z rd-csnádi vsút pályház, egyúttl éveken át végső állomás ennek derék vállltnk, mely szept. 7-én nyitott meg Boros-Sebest tőle 28 kilométer távolságbn levő Boros-Jenővel összekötő vonlrészt. Ezt hditekintetben is fontos két pontot már rómik sem hnygolták el. Mind két helyen egy-egy előbásty, propugnculum, állott. Sebes helyén lklmsint épen Ziridv feküdt, Dciánk egyik város, Zermizirgávl (tlán mi Bulcscsl) ugynzon hosszúsági Ignest ( régi gnflv) htárán tovább menve Boros-Sebesnél és Buttyinnál ( régi Bökönynél) Fejér-Körös mellett zon tájékon enyészik el, hol tlán már említett Ziridv állott. Nyomát Pilis-hegyen s vele szemközt levő 196 méter mgs kopár Piliskén, áltlábn pedig Bolhád nevű erdős hegységben még jól föl lehet ismerni. Árk nyugt felé mélyebb, Dáci felőli oldlán ellenben z esővíz áltl lehordott iszp már jócskán feltöltötte. töltés lpj 8 koronáj 2 méternyi; mgsság 80, Pnnóni felé eső lejtője 510, dácii 250, centiméter. Olyn méretek ezek, melyek többé-kevésbbé minden ponton egyeznek vllumnk Plánkától Tihóig terjedő, közel 400 kilométer hosszú s Torm Károly áltl szbtosn megmért vonlávl. honfogllás történetében szintén szerepeltetik ezt vidéket mindzok, kik rosszul értették Bél király jegyzőjének zt z dtát, hogy mgyrok Jószás-ptkon fölfelé jutottk el Mén-Mrót várához, Bihrb. Föltéve, hogy honfogllók Szeghlom és Csökmő tájától Gesz- 37# B7ÁMM twqm*- VSÁENPI UJSG. dominii), mennyiben Bököny (Buttyin) mezőváros és Tótvidéke számos fluvl együtt hozzátrtozott bn, Jenővel és Gyulávl együtt, Boros-Sebes is behódolt töröknek, s ez időtől kezdve, Khlil bégnek évi defteré szerint, jenéi'szndsák-bég ltt álló dézni vár bégje húzt jövedelmeit. mgyr urk zonbn ebben nem igen krtk megnyugodni bn Pp György tizenketted mgávl «Sebes nevű várst megdúlt és szegény népnek mrháját elvitette; ki fő volt vrsbn, nnk fejét vétette. Byen ngy kegyetlenséget cselekedett írt temesvári bs szegény népen, kiről én nekem pnszolkodtk.» Jenő és Dézn vári 1596-bn felszbdulván. török urlom lól, Sebes mezőváros is mgyr földesurt kpott. Báthory Zsigmond fejedelem 1597-ben hűtelen Kendy Ferencznek minden jószágát, többi közt Deszni várát Sebes mező- Kornis Gáspárnk. Bethlen nem is dt vissz zonnl, hnem előbb 1614-ben 3000 mgyr forinton Rhédey Pálnk vetette zálogb. Rhédeytől zonbn vlószínűleg egyezség következtében pár hónp múlv ismét Komis Gáspárélett város.melyet fi, Zsigmond, 1633-bn, és pedig 39 egész fluvl s több kisebb birtokkl együtt, új dományul nyert I. Rákóczy Györgytől. Komis Zsigmond öcscse és örököse, Ferencz, ben perelt is e mitt Keresztesy Ferenczczel, ki szintén jogot trtott Sebeshez és többi jószághoz. De tárgytln lett ez pör, midőn 1658 szeptemberében Boros-Jenő és vele z egész vidék ismét török kézre került, s ott is mrdt mindddig, mig 1693-bn keresztények vissz nem vették. Ettől kezdve mint kincstári birtok tengődött kis város, melynek lkosi még mindig jobbdán kálvinist mgyrok voltk. Első ismert 617 városk, mely 1732-ben már csk 90 írt dót fizetett, igen lssn heverte ki török hódítások idejében vló pusztulását. Prédikátori, Sikó Ferencz, Fogrsy István, Tóth István, Szilágyi János, stb. szomorún láthtták nemzedékről-nemzedékre, mint veszt ottn tért mgyrság ben Mári Terézi s 1783-bn II. József már nemcsk nekik, hnem görögkeletieknek is megengedte, hogy templomikt újrépítsék benrossz helyre menekült ide lázdó oláhok elől Jncsó ndrás kristyóri prédikátor, hogy ennek prochiáján folytss működését, mert g.-keletiek sebesi protopópáj is lázdókkl trtott s e mitt elfogtt, s báró Petrs lezredes z rdi börtönbe kísértette. vád különben z volt, hogy borossebesi helvét hitvllású mgyrokt görög nem egyesült hitre krt téríteni, bizttván őket, hogy bbn z esetben nem lesz bántódásuk RÉSZLET PRKBÓL. BOROS-SEBES. Csern Károlyunk «sárnpi Ujság» részére készített rjz. Károlynk «VsárnpiÚjság»részére készített rjz. méltóságteljesen sülyedni látt kék, áttetsző tengerben. Kpkodott után, de nem birt elérni. nevezetes tlálmány lámerült és emberi szemnek soh sem volt többé láthtó!... De Plonville mg is már fuldokolni kezdett, de hirtelen od kpálódzottt ngy vsgömbhöz és megrgdt z egyik vskrikát. Ngy nehezen felmászott z egyre himbálódzó gömb hátár s körültekintett. Sehol egyetlen vitorl, még egy kis hlász-bárk se! Mit tegyen! Úszv jutni messze prtr?! Ezt megkísérteni oly embernek, ki lig képes három ölnyire úszni, mjdnem zonos z öngyilkossággl. z otromb vsgömbnek pedig z kellemetlen tuljdonság volt, hogy folyton himbálódzv, hol ide, hol od vetette mgát, úgy hogy szegény De Plonville, hol erre, hol rr z oldlr került s ugyncsk kellett fogózni vskrikáb, hogy le ne forduljon mozgékony szörnyeteg domború hátáról. t. olvsónk be kell ismernie, hogy De Plonville brátunk helyzete veszélyes, mondhtnám kétségbeejtő volt. np égetően kezdett sütni, és hősünk érezte, hogy nedves kbátj hátán szárdni kezd és hj mindjobbn keményedik közéje tpdt tengeri sótól. Éhes épen nem volt, de bizonyos fok ltt, de szélességnek 20 perczével odább éjszkr. Ez két fok épen mostni Berz, Boros-Sebes és Buttyin áltl lkotott háromszögben metszi egymást s úgy itt, körülbelül Sebes-ptknk Fejér-Körösbe vló ömlésénél, mint védelemre különben is lklms ponton állt Ziridv, h ugyn Ptolemeus tábláztánk hitelt dhtunk. kijelölt pont minden esetre fontos. Innen nyilt z út z rnybányákhoz, más részt pedig Bököny- és Sebes-ptk mentén z rdi ércztelepekhez. Épen e vidéken tlálják legtöbb rómi érmet, s környéken rómi bányművelés nyomit sejtik. Fejér-Körös völgyén fölfelé bányákhoz rendes út vezetett. Boros-Sebes szomszédságábn, Déznán, még fent várromok közt is tláltk rómi kpcsokt (fibulákt), ékszereket s érmeket; közel levő Fericze régi gör. kel. templomáb rómi felirtos köveket flztk be, stb. vidék rómiságánk leghtározottbb bizonysági mégis z u. n. rómi sánczok, vgy dácii htárvonlk. Ezen limes dcicus fővonlából kelet felé Kislk táján egy szárnyvonl ágzott ki, s egészben délkeletnek trtv, Árkosig (Járkos) ért, hol egy jókor ngyságú négyszög gynítttj régi cstrumot. lpvonli z erdőben jól láthtók. tig z Ördögárk, Szlont vidékétől pedig limes dcicus mentén hldv, nnk Kislkon, Árkoson és Boros-Sebesen át máig is láthtó vonl mellett (mint Szbó Károly és Kápolny ezredes vélte) vlóbn eljutottk od, hol ez limes végződni látszik, t. i. Jószásptk torkoltáig, mi rdmegyébe: minden további tlálgtás megkd zon tényen, hogy Jószás mellett fölfelé soh sem vezetett út Bihrb. Sebes vidékét tehát ki kell hgynunk honfogllásnk eléggé még úgy sem tisztázott történetéből. Nem ösmerjük Sebesnek középkorbn vló szereplését sem. Figyelmet érdemel zonbn, hogy mindjárt első feltűnésekor ngyobb helységei közé sorolják Zrándvármegyének. Ugynis mezővárosnk írják 1552-ben I. Ferdinánd dománylevelében, és 1553-bn, midőn z esztergomi káptln temesvári hős, Losonczy István leányit, Fruzsinát és nnát birtokukb beikttt. H egész terjedelmében ösmernők zt z dománylevelet, melylyel Zsigmond király 1387-ben Losonczy István és László bánoknk dományozt Boros-Jenő és Dézn várk urdlmit, megtlálnók benne hozzájuk trtozó Sebes nevét. nnyi kétségtelen, hogy 1387 ót Losonczyk óriási urdlmáb volt keblezve ben már urdlmi főhely (cput Z UDVRHÁZ KERT FELŐL. károssl s 47 egész fluvl, vlmint 3 reszjószággl és 7 pusztávl, vsbánykkl es hőforrásokkl együtt gönczruszki Kornis bspár tnácsúrnk jándékozt. z új földesurt várdi káptln vizsgálóbiztosi (requisitori) még bbn z esztendőben beikttták ben zonbn szlonti Toldy Istvánt is boldogított fejedelem egy sebesi részjószággl, zonkívül még 95 különböző birtokkl s 1602-ben ot is beikttt fejérvári káptln. Zsigmond fejedelem teljes bukásávl Toldy elvesztette Komis zonbn egyelőre még megtrtott birtokát ben ugyn őt is száműzte és jvitól megfosztott Báthory Gábor; de z új földesurk sem voltk szerencsésebbek ben Bethlen Gábor, ennek.hűtelen volt* mitt meg zon évben ngymegyeri Keresztesy Pál kpt, ki Báthory Gábor bukásávl 1614-ben hibn tiltkozott z ellen, hogy felülkerekedett Bethlen Gábor fejedelem Deszni urdlmávl együtt ezt várost is visszdj régi földesuránk, GRÓF WENCKHEIM FRIGYES UDVRHÁZ. KIRÁLY BOROS-SEBESI SZÁLLÁS. fölkelők részéről. Ugynzon év ugusztusábn rdvármegye melybe Mári Terézi Zránd nyugti részével együtt ezt várost is még 1745-ben bekebelezte Boros - Sebesen hirdette ki 21 oláh rblónk zt kegyelmet, melyet II. József megye közbenjárásár ug. prédikátoruk, Blogi Gergely 1712-ben irt lá mki esperesség törvényeit. O volt még pp, mikor 1726-bn s újbbn 1732-ben j ül. Károly király Moden, Beggio s Mirndol herczegének, Correggio fejedelmének, Este őrgrófjánk, «kedves unoktestvérének», Rinldónk (Rjnáidnk) dományozt ezt községet 3-án legsjátságosbb összesen 200 fluvl és pusztávl együtt, úgy, hogy Rinldo herczeg, rácz ktoni htárőrség területét kivéve, ur lett mjdnem z egész Zrándmegyének s rdmegye egy részének. Mikor zonbn Rinldónk 1737-ben történt hlál után Ül. Ferencz lépett modeni trónr s z osztrák örökösödés ügyében mindjárt szövetkezett spnyolokkl, Mári Terézi megfosztott őt mgyrországi jvitól. Ezeket z 1748-bn chenben kötött béke értelmében visszkpt ugyn, de kevés ideig intézhette zok kezelését, mert Ül. Ferencz fi, II. Rinldó, utóbb más olszországi jószágokkl cserélte el mgyrországi urdlmit. körülmények közt dott Forry ndrás rdi lispán elrblóink. Űgy látszik, Gersics Péter protopóp is tisztázt mgát vádk lól, s zt 21 oláhot s ug. 19-én z újbb 19-et épen ő eskette föl hűségre. Ebből z időből, 1786-ból vló z első hivtlos dt is, hogy Sebes htárábn lkosok engedélyt kértek vsérczek kuttásár, de kétségkívül fogllkoztk ily kuttásokkl, rendszertelen bányászttl s vs feldolgozásávl már százdok előtt is. Ez z dt tehát voltkép csk z újbbb lendületet jelenti. Különösen 1840 ót újbb iránybn folyttták vsgyártást, mely most 8 9 ezer métermázs hengerezett vst állít elő. Figyelmet érdemel különben egy

4 618 VSÁKNPI UJSÁG. más, de szerencsétlen végű iprválllt is. ztán folyttták jó példát: egy másik szikl1806-bn ugynis Thuróczy Tddé kmri pirmist elnevezték «Bethlen-szikl»-nk grot ispán, Egyed Gábor, Hrbovszky Bél béli tiszt Bethlen ndrás miniszterről, ki közeli trtó és Lupes számtrtó szódgyárt állítottk Mgur-tetőn egy nyári villtelepet létesített; Sebesen. gyár igzgtój, Székely Mihály ellen ztán meg egy htlms sziklflt turisták zonbn z usztrii kereskedelmi törvényszék ottni leglelkesebb vezéréről, Somkereki_ Gusz már következő évben végrehjtást rendelt el táv kkori gylui kir. főerdészről, kit ott 71,000 frt erejéig; 1808 októberében z igz hvsok királyánk neveztek. gtó megjelent ugyn Várdon, hogy számdást Ennek immár egy esztendeje. zót hv djon sáfárkodásáról; gyárról zonbn nincs sok mindig csábítón kcsingtnk felénk, télen többé szó s így kísérlet, úgy látszik, meg nyáron 8 mi nem feledtük igéretünket, hogy hiúsult. <.«viszontlátásr!» Télen természetesen nem Épen z lpítás esztendejében, 1806-bn mehetünk od, hiáb lobogttj felénk hófehér történt, hogy Németországbn levő jvit gróf kendőjét s küldözgeti ránk szelek szárnyán Kónigsegg-Rothmifels József elcserélte Boros- járó vihros üzeneteit s fehér-pihés post Sebes mezővárosért s hozzá trtozó 21 fluért. glmbjit. De zért kkor sem felejtettük, július án ngy fénynyel ikttták «Kárpát-estehjt» rendeztünk sziklák jvár, be z új földesurt, 1807 ót rdmegyének is hogy h elkereszteltük s ngy világb be kr táblbíráját, ki z első npon 260 vendéget lá juk vezetni, hát névjegyet is csináltssunk nekik. tott el sztlánál. Szeptember 5-én zonbn Megnyertük ismét Béldi-csládot védnökül. már elhunyt birtokszerző; utódi Königsegg mgyr nóták játszásábn kitűnő zongorjános és Zsigmond lettek, kiket 1814 május virtouz Emm grófkissszony, ki egy előbbi 31-től június 2-áig szintén ünnepélyesen vezet műkedvelői elődáson elrgdt Kolozsvár tek be. Egyik főtisztjöknek, Sárosy Ljosnk j közönségét, megígérte, hogy nekünk is zonfi Sárosy Gyul, költő, kinek szülőházát,! gorázni fog. lpok megverték ngy dobot, hol febr. 12-én pillntott meg először hogy z EKE ez estélyre «fényű -erdővé* lkítj npvilágot, 1890-ben emléktáblávl jelölte meg át vén Redoutot, s minden csodás dolog fog z rdi Kölcsey-egyesület. Gróf Königseggék í ott történi fenyűlombok között. Tódúlt építették zt z udvrházt, mely mostni közönség, ott volt ( mint egy helybeli t. újság hdgykorltok lklmávl király ő felségé írónk szokt írni) «tout Kolozsvári), de még nek szállásául fog szolgálni s 1837-ben gr. Kö vidék legszebb lányi is csk z nem jött el, nigsegg János emeltette városk egyetlen kth. ki félt, hogy ngy zsúfoltságbn összenyom kápolnáját. Königsegg-cslád zonbn ják, s össze zongoráztunk, énekeltünk, fel 62,000 holdnyi boros-sebesi urdlmt 800,000 olvstunk és tánczoltunk vgy 500 pengőt. ezüst forinton már 1848-bn eldt gróf Wld- legkedvesebb frsngi multság volt ez idén stein- Wrtenburg Keresztélynek, ennek fi, Ernő o Szmosprti thénén-ben, s mrdt belőle pedig 1891-ben gróf Wenckheim Frigyesnek. vgy 100 pengőnk hvsokb beépíteni vló. városk, melynek félezred év ( ) mint kinyílt tvsz (ott hvsbn június ltt 11 földesúri csládj volt, kebelében végén), z Erdélyrészi Kárpát-Egyesület kikül tizenegyediknek idejében üdvözli először Mgyr dötte három-tgú bizottságul egy fő s két l ország királyát. Ngyobb fényt nem látott, n elnökét (mert ilyen «srzsé» vn köztünk leg gyobb ünnepet nem ült soh. dj Isten, hogy több, közkton ritkább), szikljelölések fejlődésében ez z ünnep igz boldogságnk új eszközlésére. Kivittünk egy sírkőmetszőt, hogy korszkát nyiss meg! megmetszessük vele z erdélyi turistság feltá MÁRKI SÁNDOR. mdásánk emlékköveit. rekettói vdászlk bn töltöttük z éjszkát, s másnp hjnlbn elindultunk fölfelé Hideg-Szmos felső völ gyébe. Ámde hidkt elvitte volt viz, s tár sságunk tgji közül ki lóháton, ki «feredezve» Bethlen-, Béldi- és Sonikereki- sziklák ruh-btyuvl hátán, ki meg egy szál Sz keresztelője. mos zúgó hbji felett átfektetett fenyőtörzsön Képekkel és 625. oldlon. kelt át vizén, mely csod, hogy el nem vitte vlmelyiket. Visszfelé hivtlos hármk Kolozsvár piczárói vgy még inkább felleg ketteje már nem lovon, de fenyőszálon lov váráról gyönyörű hvsok kéklő hegyormi hívo golt át (ló nélkül, önpripán) viz felett, mely gtják, cslogtják jámbor sétálót s főkép nem ismer tréfát s csk zelőtt pár héttel rgdt bátor turistát. Kincses Kolozsvár városábn el egy gyermeke után beleugrott szerencsétlen közönség ngy része csk nnyit tud ezekről nyát. hvsokról, hogy ott oláhok lknk, s hogy onnn remetének beállott metsző ott metszett és jön Szmos, meg z eső, hó, s hogy e hvsok mitt kell fütenikolozsvárttnovembertől májusig. pingált betűt ztán vgy öt npig, állványon, z Erdélyrészi Á'árpát-^gyesület két évvel létrán, kötélen fityegve ég és föld között. Elkop ezelőtt épen zért lkúit, hogy megismertesse ttott vgy száz vésőt z erős gránit sziklán, Erdély gyönyörű hegyvidékeit honfitársinkkl úgy hogy két sziklát csk oljos piros festékkel és külföldiekkel, s hogy terjeszkedjünk békés írhtott meg. De hát meglett, z fő, és pedig utón hvsok közé is, melyek eddigelé pompásn rgyognk betűk, z egyedüli m mgyrságr nézve jórészt ismeretlenek s tel gyr nevek zon vidéken. jesen idegenek. Tvly nyáron két ngyobbjúnius 10-re tűztük ki leleplezést mi, kik szbású kirándulás indult od Kolozsvárról, z EKE (.Erdélyrészi /fárpát-egyesület) szrvát egyik kolozsvári főrngú csládok társságá trtjuk, mikorr Vsvári vitézek szomszé ból (június ); másik Vsvári Pál, dos völgyben trtott kirándulásukról szintén át szbdsághrezi Rákóczi-zászlólj prncsnok jöhettek. keresztnyi tisztre felkértük gróf elesése helyét kuttók lelkes csptj (július Béldi Ákosné szül. Bethlen grófnőt, ki mind ) Mindkettő el volt rgdttv két főszikl nevét viseli. gyönyörű vidék, Hideg- és Meleg-Szmos Gyönyörű vsárnp reggelre virrdtunk, mi vdregényes völgyének festői szépségeitől s jó kor indulnunk kellett június 9-ikén hjnlbn. kedvében feltűnőbb sziklákt elkeresztelte olyn Öt órkor reggel főispánok monostor-utezi nevekre, melyek viselőinek e hvsok s z plotáj előtt állott négy kocsi, mely 15 erdélyi turistság legtöbbet köszönhetnek. tgból álló társságot hvsb röpíteni volt főrngú társságnk lelke közkedveltségű hivtv. főispánunk, gr. Bélái Ákos és csládj volt. Báró Feilitzsch rthúr, kir. főerdőigzgtó, z Ő mg, úgy szintén neje Bethlen Emm EKE központi lelnöke, két tüzes szürkéje veze grófnő megtestesült szeretetreméltóság, s tett. Gzdájuk kormányozt őket, ki mellett leányi, Emm és Zsófi grófnők legbájosbb Béldi Zsófik grófnő ült; mögöttük z EKE és legkedvesebb leányok közé trtoznk. Kolozs kolozsmegyei osztály elnöke, Szádeczky Ljos, várit bálbn, bzárbn, jégen, séttéren, jóté és titkár Gámán József. Utánok poroszkáltk konyság s mükedvelés terén hngdók. Termé és poroztk fikkerek, egyikben gróf Béldi szetes tehát, hogy turisták is első sorbn őket Ákosné, másik leányávl Emm grófnővel s óhjtották megnyerni ügyüknek, mert z ő Zeyk lberttel; másikbn báró Mnnsberg, z zászljok biztos didlt jelent, s z is termé EKE kolozsmegyei osztályánk buzgó lelnöke, szetes, hogy z ő nevökről nevezték el jelen nejével és sógor jeles ornithologus Chernél létükben legszebb kőszált Bélái-sziklá István, szintén nejével (Kőszegről); hrm nk, melyet Hideg-Szmos ngy eséssel zúgv dikbn gróf Béldi Ákos főispán, Mtskássy Pál morjló hbji körülfognk. Vsváristák és Csb Zoltán. GYLUI ÉS NDRÁSSY-HYSOK KÖZT. 37. SZÁM !ÉyroLTtM Gyorsn tűntek el mellettünk kolosmonos tori egykor híres pátság romji, szász-fenesi «Leányvár* tető; lig vethettünk egy pillntást II. Rákóczi György 1660-iki cstterére s eleste helyére, már is Gylubn voltunk, s onnn egy két ugrássl bekptttunk hvs szádájáb s z elindulástól számítv egy jó ór múlv Hideg- és Meleg-Szmos összefolyásánál álló gőzfürész-telep udvrár fordultunk be. bér kocsik egy fél ór múlv érkezvén csk, volt időnk megdézsmálni telepen viruló remek rózsákt, melyeket műértő tündérújjk egy perez ltt nnyi szép bokrétává vrázsoltk, hány nő volt társságbn, úgy, hogy mindenkit kész rózsbokrétávl várhttunk, mi hvsok közt nem várt meglepetés. fűrész-telepen minden turist-társságot terített sztl szokt várni hideg ételekkel s friss Dréher-féle sörrel. második reggeli most sem mrdt el. Űjúlt erővel indultunk neki Hideg-Szmos völgyében vezető mguri útnk, melyet kárhányszor jár is meg vlki, min dig újbb-újbb gyönyörűséget tlál benne. Minden fordulónál más-más kép, remek pno rámák, szelid völgyhjlások, fntsztikus hegy lkok váltogtják egymást. Szmos medre, mely lttunk néhol ngy mélységben morjlik, most tele vn hvstetőkről leúszttott fenyüftörzsökkel, u. n. «röü;»-ökkel, melyekből fűrészgyár évenként 50 60,000-et hsogt fel szép, sim deszkákká. z útfélen csipkerózsák nyílnk, vizenyős helyeken egész erdő nefelejts kcsintgt ránk sötétkék szemeivel, s vdvirágok ezreinek trk-brk serege szegélyzi utunkt. Meg nem állhtjuk, hogy egy-egy kp ttónál le ne ugorjunk s bokrétát ne kössünk belőlük. Bájos utitársnőink cskhmr két-két bokrét közül tlálgthtják, hogy melyik szebb: szelid-rózs, vgy csipke-rózs. Egyszerre Szmos elknyrodik előlünk, s előttünk áll egy mgs hegyoldl; legtetején egy fházikó tűnik föl reggeli np fényében,, zöld lombok ltt. Költői gondoltokt ébreszt: beállni oláhnk s ott tölteni egy nyrt, távol világ zjától, z emberektől. Télre zonbn befgyn költészet, h ott kellene hótengerben egy helyen ülve mmligázni ht hónpig. szomszéd ház egy negyedórányir vn tőle, s így vn elhintve flu két-három órányi távol ságnyir hegytetőkön s oldlkon: előttünk Mgur és Mriséi, blr Hideghvs. Nem sokár ngyot knyrodik Szmos zúgolódó árj s mellette z út és háttérben egy htlms sziklbásty nyulkodik merészen z égnek zöld lombok közül. Utunk jobb felén egy szikllpon htlms piros betűk hirdetik s egy nyíl hegye muttj, hogy z ott «Bethlenszikl». szikl ljábn egy mgs fár szö gezett tábl még zt is hirdeti, hogy «Bethlenndrás-szikl» (mgát sziklát megjelölni lehetetlen volt; embermgsságnyi betűk sem látsznánk z útr le). Fél ór múlv rekettói vdászlk udvrár fordul be könnyű kocsink. bérkocsik egy órát késnek, mert egy hidon útjokt állj egy lefor dult oláh fás-szekér s egy hágón egyik fogt istrángj elszkdván, neki hátráltk Szmos nk, úgy, hogy kocsiból kiugrálv s részint esve meuekültek meg ngyobb bjtól. Mi, zelőfutárok, ddig kipkoltuk z eleséget s terí tett sztlll vártuk klndos útitársinkt. Tizenegy órkor lór ülve, neki vágtunk z ndrássy-hvsoknk, hölgyek sem rettenve meg kényelmetlen fnyergektől, melyeket plidekkel borítottunk be, s nem meredek hegyektől, melyeken át ngy emlékű gróf ndrássy Gyul egykori kedves hvsi urdl mát elérendők voltunk. vdregényes Nyegrucz völgyében, sötét fenyvesek között, mély szkdékok felett vezet gylogösvény. ltt egy hegyi ptk csörtet Szmos völgyébe lá, mely hegytetőkön vágott ölf hsábokt úszttj lá vizfogókbn meggyújtott hó- és esővizek segélyével. hegy oldlbn szmócz-szemek piroslnk s kínál gtják zmtos gyümölcsüket; lnt óriási ör dögbord erdők s közbe sötétkék nefelejts lige tek trkítják képet. Lovink ugyncsk izzd nk meredek kpszkodón, kényelmetlen nyergeken kecsesen ingánk védenczeink krcsú termetei; de szebbnél szebb tájképek bátorsá got és kitrtást öntenek kissé tán repeső mzoni szivecskékbe. Egy-egy hűs forrásnál leszál lunk és pihenőt trtunk, gyönyörködvén z 37. i^jmi. *0- ÉVFOLYM. VSJgNPI UJSÁG. 619 z emberek törik rjt fejőket, hogy miért rátellenből átrgyogó mguri tető épülő vill zolt Funtinellinél s muttt meg Vsvári hódít nnyir buddhizmus, s legjobb fele elesési helyét). Előtűnik «Somkereki-szikl» telepében, topánflvi hegyekben s közeltávolbn kéklő hegytömegekben és még itt-ott név htlms piros betűkkel. Pár száz lépés let, mit erre kérdésre dhtnk z, hogy nyire feljebb vn fúszttó (brbár mgyrság zért, mert buddhizmusnk nincsenek z em hvs csúcsokbn. beri természetet szigorún korlátozó hitelvei, z Észre sem veszszük, oly hmr fent vgyunk gl u. n. (iúszorny»), melyen télen levágott egész tn igen eszményi jellegű, ez áltl ellen Dobrin tetején, hol egy szelid hjlásbn «rönk»-őket tvszi ngy viz-álláskor erős - 6ulyképjelentkeziktényekrelpított filozófiá kötésű gerend válúbn leúszttják Szmos fényű erdő hűs ölén ott rejtőzik (mint egy nk s végül z, hogy e tn legngyobb titokszerelmes pár, elvonulv világ kndi szemei medrébe s onnn lább gőzfűrész-telepre. I Ennek megtekintése után vissztértünk ztosságot legkevesebb hittel egyesíti. Fő-fő elől) egy néhány svájezi szbású épület, köztük Béldi-sziklához, melynek mgs tlpztáról titk nirván. z Ándrássyk vdászlk, melynek egyszerű De micsod voltképen ez sokt emlegetett berendezését, termeit, b. e. külügyminiszterünk br. Feilitzsch trtott szellemes leleplező beszéd iiirvitnn? Ez olyn fogs kérdés, hogy erre egykori dolgozó szobáját kegyelettel nézeget jét, mire kolozsmegyei osztály nevében htározott, világos feleletet ez most megjelent Szádeczky L. válszolt, hngsúlyozván turis tük meg. tság mgsbb eszményi és hzfis feldtit, káté sem ád. Sokn fogllkoztk már e kérdés fenyves prkbn leheveredve, ismét csk Bei európi tudósok is, de pontos meghtározá z állmeszme részére még meghódítndó itt lkmározáshoz látunk, (mert turist mindig sábn z kdályozt őket, hogy buddhisták éhes és «ihos»). «rblópecse)iye» süstörgött területen. Közben megérkeztek Vsvári-kör ki szerint is lélek (természetesen nem mi foglnyárson; de még lig volt «fél-ngolos», mikor rándulásáról cstlkozók is Szbó Smu tnár el! műnk szerinti lélek) örökké vló. Mg Buddh elköltöttük, intvén 4 ór indulór! lovs nök és Csűrös József titkár vezetése ltt s együtt nirvánát szintén nem htározt meg; némekrvánt «sját külön» mteur fényképészünk, énekelték Szóztot és Himnuszt. Végül feny ' lyek úgy vélekednek, hogy ö lelket átmeneti ves árnyábn mohos köveken elköltött villás jelenségnek trtott, mint milyen átmeneti Chernél István, még egyszer «le-pillntnyireggeli után, keresztny gr. Béldi Ákosné jel! jelensége fény gyertyánk. íme mit mond fényképelte», mint Dobrinból el-kiindulánk. képileg is megkeresztelte sziklát e szép sz káté nirvánáról: «kedély és szellem zon De nem soká trtott huszár-élet, meredek vkkl : «mig e szikl áll, éljen mgyr, s lejtőkön leereszkedésnél bkságr degrdáltuk mint e sziklán összetörik e pohár, úgy törjön állpot, melyben minden élet- krt, minden mgunkt, hogy úgy ne járjunk, mint egy más össze minden törekvés, mely mgyr hz törekvés lét és élvezet után, s ezzel minden np ott járt turist-társunk, kinek nyerge sz ellen irányúi.»s ezzel borrl töltött pohrát föl szenvedély, minden kívánság, minden félelem, kdván, lov nykán legurulván, krj ficzmo- dobt szikl flához, melyen z izzé-porrá minden rosszkrt és minden fájdlom kiludt. dék, s mint «sebesült turist* irt be nevét zúzódott össze, még egynehány után röpített Ez tökéletes benső béke állpot, z eléri meg váltás rendíthetetlen bizonyosságánk kíséreté rekettói emlékkönyvbe. pohár-bombávl együtt. ben ; olyn állpot, melyet szó nem képes leirni Rekettón, kolozsvári turisták Mekkájábn, Még egy jelenet volt hátr: társság el és melyet világi érzelműek képzelme hsztln víg muzsikszó fogdott. Megérkeztek Vsvári helyezkedett szikl mgs tlpztán s z EKE l igyekszik mng előtt lefesteni. Csk ki önm kör kirándulásáról gylui zene mű-művészeink, ügybuzgó és jeles fényképésze, Dunky Kálmán gán tpsztlt,z tudj, mi nirván.» Ez tlán egy féltucztnyi drbszámbn. legsötétebb egy fölvételt rögtönzött ról, mely szikl igen is mély, de igen is homályos, tlán igen is frikár emlékeztető fekete ábráztik látásán megjelölt lpját s nnk tlpztán és szkdéki bölcs, de bizonyos, hogy nem egészen érthető. ngy volt mi szivünk ő gyönyörűsége, még felett z ünneplő, kedélyes kirándulókt tün Egy másik buddhist tn pedig igy szól: «Ne lovink is vígbbn hegyezték füleiket (hisz főve- teti fel. hidd, h vlki rr tnít, hogy nirván zetőnk is két fru-frus mokánylónk fülibe k keresztelő lkomát ismét rekettói vdász megsemmisülés; ki ezt állítj, z hzudik. pszkodik). Pisztráng-sütés prázs szenén («ddig, H pedig vlki zt tnítj, hogy nirván mig szeme ki nem ugrik»), elhelyezkedés z lkbn trtottuk, olyn fesztelen kedélyesség z élet, nnk zt feleld, hogy téved; z nem gel, mire városi ember csk szbd természet erdészlk fenyőglylyl tpétázott verndáján ismeri nirvánát, nem tudj, mi világosság álló, örökké terített sztl körül, egy perez ölén képes. Csk egy gondolt htott nyomsz gyerty nélkül, nem tudj, mi boldogság z z, hogy minden örömnek, tólg kedélyünkre müve volt. idő és lét htárin kivül.» Próféti hng, de niv boldogságnk vége szkd egyszer. mgyrázt, mert még mindig ott kisért kér Társságunk megszporodott z Erdélyi Kár mi kirándulásunk is vége felé járt. Vs dés, hogy mi hát voltképen nirván? pát Egyesület gylui képviselőségének tgjivl. várik indultk Dobrin felé, mi pedig Kolozs Ferencz Gyul, kincstári erdész, ottni elnökünk buddhisták úgy is jellemzik nirvánát, várr vissz, túlhrsogv víg nótákkl Szmos már Gylunál cstlkozott, most meg itt várt mint «semmit >, lét és személyiség elenyémár Rekettón gylui osztály ügybuzgó titkár zúgását. Néminemű klndos epizódok (rúd- szését; de úgy is, mint léleknek z örök bol törés, kocsicserélgetés) után estére Kolozsvárr Kántor József hvsi körjegyző, és Nemes Károly dogságbn vló jelenlétét. Sziámi könyvekben kir. főerdész, ki nem régiben z erdőőrökkel érve, mindenki örömmel gondolt vissz két például így vn nirván meghtározv: «npos kedve3 kirándulásr, s hvsok kedély 14-ed mgávl vlóságos cstát vívott skeriboldogság fényes didlm hlhttln nir sori oláhokkl, kik mintegy 200-n éjjel meg vidító, lélek-üdítő világár, hol «szebb ptk, ván." zengőbbek dlok» s mindenki zzl vigsz támdták őket, minden oldlról elállv z erdei De nehéz dologbn eligzodni, különösen utt, úgy, hogy cstározásr került dolog, tlt mgát, hogy viszontlátásr! s zért, mert Szidháttó (Buddh) hlál után V mi közben két erdő védőt fejszével megsebesítet tömérdek felekezet támdt, melyek közül mind tek, s ezek támdók közül kettőt lelőttek s egy egyik másképen mgyrázt nirvánát, mi nehányt megsebesítettek; de menekülni csk egyúttl zt is bizonyítj, hogy tehát buddh BUDDH-VLLÁSRÓL. úgy tudtk, hogy lovikt elbocsátották s z isták mguk sem tudják voltképen, mi z. oláhok zt hivén lódobogásr, hogy zokon Európi tudósok is próbálkoztk dolog I. völgy felé menekültek, lovk után rohntk, mélyére nézni. jus mdridi tnár szerint ki Buddh-káté. mi ltt ezek egérutt nyerve, z erdők között i induló pontul zt fölfogást kell venni, mely lppngv elmenekültek. Jellemző támdó szerint nirván teljes megsemmisülést jelké Buddh tniról egyre többet-többet kezde oláhok felelete m felszólításr, hogy mit kr pezi és mg nirván szó is (nir-v: fény nk : «bocskorunkt krjuk megkenni báj nek beszélni Európábn. Ez mterilizmus nek szél áltl vló elfúvás) ezt fölfogást egyik ellenhtás. relisták, mterilisták tokkl; úgy fogtok járni, mint Funtinellinél támogtj. rnold Edvin ngol költő zonbn ( hol Vsvári Pált és csptát felkonczolták) tnibn nnyi sivárság, földhöz rgdtság, ceyloni buddhistáknál tett látogtás leírásá hogy z emberi szellem már csömört kpott kuty mgyrok!" vizsgáltnál kiderült, tőle és kpkod vlmi megmentő eszköz után. bn zt állítj, hogy nirvánát inkább z érzéki hogy egy hírhedt oláh izgtó megbízottj Ilyen megmentő eszközül tekintik buddhiz élet htárin túl eső létnek kell trtni, s hogy sokáig közöttük trtózkodott s z izgtt fel őket. must is, mely immár ngyobb hódítást tett z cskugyn z vlódi megnyugvás és béke, Most ktonság és csendőrség trtj megszállv Európábn, mint képzelnők. Különösen Frn- mely felül áll minden értelmi megfoghtóságon. Ugy látszik ezekből, hogy népies buddhiz flut. cziországbn terjedt el ngyon: tehát ott, De térjünk vissz Rekettór, éjjeli tnyánkr, i hol mterilisztikus eszmék életben és irod- mus mellett, melyet most megjelent káté is hol vig zeneszó, pohárköszöntések, ének és j lombn, különösen pedig irodlombn már mertet, tnnk vllás-filozófii rendszere, tűzijáték fűszerezték tündér-regékbe illő szép szertelenségig terjedtek. Ott már tízezrekre vgyis egy titkos buddhizmus is keletkezett, éjszkát. Hjnl hsdtávl szerenád ébresztett, (állítólg 40 ezerre) megy buddhisták szám. melyről köznépnek foglm sincs. Mert Iná Rekettó kristálytiszt hideg vize felfrissített Vnnk lpok buddhizmus terjesztésére, bn jelenti ki káté, hogy buddhizmusbn mindenkit, kocsik és háts lovk felnyergelve vnnk összejövetelek, melyeken buddhiz nincs hit; nirván, tn mgv, semmi sem készen állottk s 9 órkor indultunk Hideg- musról trtnk elődásokt, vn már egész kevésbbé, mint épen vlmi sjátszerű hit. S Szmos felső völgyszorosi felé. Virágos rétek irói nemzedék, mely z úgy nevezett okkultiz i igy buddhizmus is vllás. nirvánát kivéve, buddhizmus tételei mellett vezetett utunk; jobbr Mgurár mere mus (eltitkolás), miszticzizmus (titokztosság) deken kpszkodik z erdei ut; Hideg-Szmos szolgáltáb állt, s ezek közt egy igen tehetsé olynok, hogy zokt mindenki bátrn láír htj: erkölcs-bölcseleti tnácsok és szbályok, völgye mindinkább összeszorul, hófehér, fodros ges drámíró is: Meterlink. melyeket minden vllásrendszerben feltlálunk. hullámi sziklákon törnek össze. Mjd egy De nemcsk Frncziországbn, hnem Eu mgsr szökő sziklpirmis állj el z útját, róp minden ngyobb fővárosábn vnnk i Tetszetős benne, hogy mgát Buddhát nem melyet megkerülve, mély eséssel zúg-búg tovább. Buddh - vllásnk terjesztői; vn Londonbn trtj istennek, szentnek; szigorú önmegtr Ez itt «Béldi-szikl» nevét jelző mély és Berlinben, Mdridbn és Rómábn, Lisz- tózttást elveti; tntételei egyszerűek, világo vésésű pirosr festett betűket zöld ágk fedik el bonbn és Bécsben, stb.; csk Budpesten, M sk, emberségesek, kivéve tlán z élet-k m é g egyelőre. Nem messzire feljebb egy fehér gyrországon nem volt még eddig, de úgy lát- rt, z élet-fentrtási ösztön elvetésének tnát. sziklfl emelkedik, melynek egyik terrszáról! szik, itt is megkezdődik, leglább erre mutt Ezt ugyn zzl mgyrázz, hogy: «születés: zöld ágk nyulkodnk fel. Br. Feilitzsch rthur i egy könyvnek megjelenése, melynek czíme: szenvedés; z ggkor: szenvedés; betegség: elmondj e sziklkeresztelés történetét, z! ibuddhist káté, bevezetésül Gótmó Buddh szenvedés; hlál: szenvedés; szeretteinktől dott jelre lehull zöld lepel ( hát megett tnához. délvidéki buddhisták szent irti elszkítv lenni: szenvedés; nem szeretettekkel rejtőző kincstári oláh erdővéd keze áltl, ki I után z európik hsználtár összeállított egyesítve lennünk: szenvedés; mire vágyunk, zt el nem érnünk: szenvedés.* Tehát «nnyibn érdekes lk, hogy z pj lőtte le 1 és jegyzetekkel ellátt Szubhádr Bhikshu.» állítólg Vsvári Pált; egy évvel ezelőtt ő klu-

5 620 VSÁRNPI UJSÁG. 37. SZÁM. 1893^40. ÉVFOLTU,. 37. SZÍM ÉVFOLYM. szenvedés megszüntetésének mgsztos igzság tés lkjábn, úgy, hogy «h érdemeink szá- ságosn szigorúk és kegyetlenek voltk- { következő: z élet-krtnk, lét és élvezet mosbbk, kkor mgsbb rendű lény, zz ppok legkisebb kihágásért kegyetlen bünte után vló törekvésnek teljes megsemmisítése.* ember képében, kedvező körülmények között téseket szbtk ki. Ebből keserves állpotból Ez zonbn oly képtelen eszményiség, mely fogunk újjá születni; de h súlyos hibákkl vlhogy ki kellett gázolni, s meg is jelent Indi nek elérését mg természet kdályozz terheltük mgunkt, kkor szükségszerű követ megváltójképen Sziddháttó Gótmó. meg, s legfölebb úgy képzelhető, hogy töre kezmény, hogy lsóbbrendű lkbn és szenve Ennek élete, szemlélődései méltán fogllkoz kedjünk ez eszmény elérésére, mert h tudjuk déssel, meg fájdlomml elhlmozv születünk ttják nemcsk morlistákt, filozófusokt is, úgy soh el nem érjük, de h egy-egy lépést újjá*. Ennek kpcsán zt tnítj Buddh, hogy hnem költőket is. rnold Edvin ngol költőteszünk is feléje, z is hsznos. h vlki minden jórvlóság mellett is szen például egy ngy, 18 énekes epikus költeménv kátébn felsorolt buddhist tnok fog vedések közt él földön, nnk z z ok, mert ben («Ázsi világosság* 1879) dolgozt fel ezt dlmi, melyeket minden vllásfelekezet és hjdni, világon már egyszer megfordult lénye minden morlist bátrn elfogdht, követ gonosz életet élt és rászolgált jelenlegi szenve tárgyt, s művének oly ngy htás volt (egvév ltt 26 kidást ért), hogy z meriki theo kezők : déseire. rr természetesen nem emlékezhetik logusok veszélyesnek trtották egyházukr nézv& 1. Semminemű élő lényt meg nem ölök, vgy meg z ember, hogy már egyszer vlmely lkbn buddhist hőskölteményt, sőt egy meriki nem sértek. élt, mert: «z ggok, kiknek gyveleje elgyen pp egy egész kötetnyi mérges kritikát írt r 2. Semmit, mi nem tuljdonom, vgy nekem gül, nem feledik-e el gykrn élményeik ngy nold ellen. Pedig felindult ppnk csk bbn önként nem dtik, el nem veszek. részét már hlál előtt? Hogyn mrdhtn z egyben volt igz, hogy még idáig senki sem 3. Teljes szüzességben élek.* 4. Mindig igzt be dt elő oly szépen szélek, senkinek nem Buddh tnit, mint. hzudom, senkit meg nem rnold Edvin; külön cslok, nem ráglmzok. ben pedig z nthemát. 5. Semmi részegítő itlt rnold meg nem érde nem iszom. melte, mert ő buzgó6. Csk megszbott idő híve z nglikán egy ben eszem. háznk. 7. Tánczoktól, világi dlok éneklésétől, nyil Természetes, hogy vános színjátékok és hng buddhizmus Indiábn versenyek látogtásától, sem mrdt meg ere vlmint mindennemű és deti egyszerűségében; vlmennyi világi szór kozástól megtrtózttom képtelen legendákt mgmt. fűztek hozzá, de külö nösen eltorzítv hozták 8. hiúságról lemon dok és mindenféle éksze be Európáb. reknek, illtos vizeknek, Erről mjd követ illtos oljoknk s kenő kező czikkben szólunk. csöknek hsználtávl föl hgyok. Sz.E. 9. puh ágy hszná ltát elkerülöm és kemény, lcsony fekvőhelyen l szom. EGYVELEG. 10. Mindenkor önkén VSGYÁR Csern Károly rjz. tes szegénységben élek. * méheket krj, egy Tlync nevű ngol Ezeket és hsonlókt sürgony-szállitókul hsz tlálhtunk mózesi nálni postglmbok tízprncsoltbn, helyett. De tervet nem, krisztusi tnokbn és helyeslik, mert méh ke Koránbn is. vés terhet bír, igen sok: ellensége vn s 12 kilo z úgynevezett «tíz méter távolságon túl márbilincs»-ben sincs sem nehezen tlálj meg ren mi olyn, mit el ne des otthonát. fogdhtnánk. ((lerá zndó tíz bilincs* kö * Új irő-gép. Közelebb merikábn egy új író vetkező : gépet tláltk föl. gé 1; z blhít, minth pet «dctilogrf»-nk ne z Én, z egyéniség, vgy vezik s mg nemében lélek hlhttln voln. eddig legtökéletesebb 2. z bbn vló kétel nek állítják. z első ekedés, hogy vn erkölcsi nemű gépet, «Eemingvilágrend és út megvál ton»-t szintén meriká tásr. bn tlálták föl 1873-bn. 3. z bbon, hogy Soles és Glidden nevű külső vllásos cselekvé tekhnikusok. zót még nyek, imák, áldoztok, tiz más ilyen gépet szer szentbeszédek hllgtás, kesztettek, melyek többéereklyék tisztelete.búcsúk kevésbbé különbözők s s egyéb szokások és szer többé-kevésbbé tökélete trtások megváltásr ve sek. dctilogrf főleg zetnek. bbn különbözik más. URDLMI HÁZ, MELYBEN SÁROSY GYUL SZÜLETETT. PrdejBer Ljos fényképe 4. z érzéki szenvedé író-gépektől, hogy ebben lyek és vágyk. leggykrbbn előfor BOROS-SEBESI KÉPEK. 5. Gyűlölet, roszkrt duló betűk vnnk elől, társlények iránt. tehát legközelebb hhoz* ki gépen működik. 6. földi élet szeretete. meg tehát z emlékezet, midőn z gyvelő 7. Vágykozás jövő élet után z égben, vgy pr Ezzel z egyetlen módosítássl zt érték el. r hlálll teljesen felbomlik és z újjászületésben föltlálok, hogy sokkl gyorsbbn s tehát sokkl dicsombn. helyebe egy teljesen új kerül?* Ez zonbn rövidebb idő ltt képesek vlmit leirni, mint más. 8. Büszkeség. 9. Értelmi fönhéjázás. okdtolsnk kissé gyenge és niv. efféle géppel. 10. Tudtlnság (vidsá). Vn vlmi szocziálizmusból is buddh * legngyobb vendégfogdó világon Chic Igen megnyerő z tn, mely zt mondj, izmusbn, midőn rr kérdésre, hogy vn-e góbn vn. Most építették világkiállítás lklmá hogy nemcsk buddhizmus hívei érhetik el tökéletes, vgy föltétlen gonoszság? zt feleli ból, egy egész háztömböt egyesítve czélr. z óriás, megváltást, mert.buddh z erkölcsi világ hogy «nincs; minden földi dolog viszonylgos' épületben 6400 vendégszob vn. * Frncziországbn 16-ik és 17-ik százdbn rend, z örök igzság egyetemes urlmát hir minden ngyság csk rányszerű, még z er vgyonbukott emberek cskis zöld szinü klpot vgy dette ez pedig nem kérdi: ki mit hisz, vgy kölcsi jo és rossz is.» Ezek ngyjábn Buddh tnánk lpvonási föveget viselhettek. H ezen rendelet most is fönnnem hisz. cselekedet, benső érzelem é s jo, vgy roszkrt z, min dolog megfor Konyorulet, szeretet, mulndóság felismerése álln mondj egy párisi npilp z utczák dul.. Ez türelmességnek és felebráti szere s z ebben vló megnyugvás: körülbelül ezekre vlóságos slát-ágyhoz hsonlítnánk. vn lpítv tn. * Mi történik egy perez ltt. föld egy perez tetnek igen szép kijelentése. hindu műveltség körülbelül Kr. e ltt 13 ngol mértföldet tesz meg különféle fordu kereszténységnek másvilági életről, z ltibn. Egy npsugár ,000 mérföldet hld üdvözülésről, elkárhozásról és feltámdásról evvel kezdődött s régebben lényegesen más egy perez ltt, míg földet eléri. Egy perez ltt szolo tnhoz hsonló szintén vn buddhiz volt hindu vllás. z ó-brmán vllás elismeri 80 gyermek születik világon s körülbelül ennyi musbn; de feltámdás helyett z újr-szüle- Brm szellemet, s hitt ezenkívül egy egész ember szokott meghlni. gyorsvont egy mér Ohmpusr vló fntsztikus istenben és lélek földet hld egy perez ltt, lóvontu vsút 200 vándorlásbn. szbdelvű védákkl ellenke métert, z ügető ló 836 lépést és z ember 112 ren Csk buddhist brátokr kötelező. zőleg, brmán-korszk erkölcsi szbályi túl des lépést. NGY I M R E JVSRNPI UJSÁG. 6ál e vonzlom tisztelet korláti közt mrdt. művésznő, kinek férje vn, oly trgédi előidézője, melyben ő mg árttln. Épen Ngy Imre legközelebbi ismerőseit rendítette meg legjobbn, mikor ezt szenvedélyt oly pusztító félelmességében muttt meg hlál. Mikor Ngy Imre e hó 5-ikén este föl ment lkásár, mgához hivtt Eötvös Ist vánt, nemzeti szinház műszki hivtlno kát, z sztl mellé ültette és kínálgtt borrl, melyből mg is ivott. Mjd leült írósztl mellé és néhány levelet irt, szi vrozv és közbe-közbe vidámn beszélgetve Eötvössel. zután kivett egy kis szekrényké ből régi összecsomgolt leveleket és bedobt kályháb, melyben már kkor is égett tűz, mikor Eötvös felment. levelekre melyeket ekkor irt, zt jegyezte meg: ((Eze ket mjd holnp kpod meg.* Eötvös már többször el krt búcsúzni tőle, de Ngy Imre egyre mrsztlt. Kissé különösnek tűnt fel előtte, hogy másnpr néhány olyn fontos megbíztást dott számár, melyet rendesen mg szokott végezni. Éjfél felé Ngy Imre egyre türelmetlenebbé lett, Eötvös pedig hinni kezdte, hogy bizonyár párbj lesz holnp, zért bizz rá sürgős, bizlms teendőit. mgyr színészetet ismét súlyos és vártln veszteség érte. nemzeti szín ház első drámi művésze, ki huszonhá rom év ót itt fejlődött, mindig ugynzon közönség szeme előtt, z ifjbb színészi gárdánk kiemelkedő lkj, hiányzik már e gárdából, mely egymás után vesztette el Hlmit, Benedek Ljost, mielőtt még kimeríthették voln erejök gzdságát. Most követte őket Ngy Imre, trgiki hősök személyesítője. Hlálávl is egy megrázó trgédiát pecsételt meg. Nem jött érte hlál, mg szólított. Nemcsk művésze tet ért vesztesség fájdlmávl fogdt hlá lát mindenki, hnem megrendülve egy gyá szos ktsztrófától. Elete nem volt változtos, külsőségében egészen zjtlnul folyt. művészetnek, színpdnk élt. Nemes becsvágygyl ját szott szerepeit, s nemzeti szinház drá mi játékrendje egészen összeforrt z ő művészetével, mely nem volt rendkívüli, nem is gyors kibontkozásbn és fejlő désben, de erőtsljes, öntudtos és rokon szenves. drámák fő lkji, Shkespere klsszikus hősei, modern drám emberei, Tizenkét ór lehetett, mikor Ngy Imre egymás után váltk z ő lkotásivá. Bánk egyszerre csk zt mondt Eötvösnek: bán, Hmlet, Othello, Coriolán, Essex gróf «Most siess Krjcsikhoz, keresd fel, kár nemes és szenvedélyes ptbosz ékesen és hol vn is, és hozd el mgddl. Itt vn Kozmt Ferencz fényképe, hévvel hngzott jkiról. És meghlt két levél z sztlomon, holnp z egyiket NGY IMKE. mint Bomeo! dd át Kffk Lászlónk, (miniszteri titkár, Ngy Imre jó ismerőse) másikt vedd m Még csk 44 éves volt, legszebb idő. művészetben pedig z lkotás legterméke részét Gödöllőn töltötte, s onnn jött be szep gdhoz, ez vn ráirv: Neked, tudod már kié. nyebb korszk. Budpesten született 1849-ben, tember 5-én is, hogy részt vegyen «Kegyencz» Becsületedre bizom, hogy kézbesíted.» itt nőtt fel, és csk kevés rész jutott neki bból próbáján, melyben más np főszerepet volt Eötvös nem tudt, mit jelentsen e szoktln hánytásból, mely színészi pály kezdetén játszndó. Nem vett észre rjt senki vlmi megbízás, de zért eltávozott. Ngy Imre ins, csknem mindenkinek osztályrésze. színé feltűnőt. Délután ismét kiment Gödöllőre, esti Horvát Sándor bezárt z jtót és zután lefe szetért félbeszkított tnulmányit, s egy 9 órkor zonbn visszérkezett és fölment küdt. szobáb soh sem volt szbd belépnie, vidéki színtársulthoz szegődött, hol mint kr nemzeti szinház épületében levő lkásár. On h ur nem csöngetett. dlos kezdte színészetet. De nem sokár hz nn többé nem jött le. Krjcsik Ferencz országgyűlési képviselő, jött, s szinész-iskolábn tnult. Innen, Végrehjtott egy megrázó trgédiát, melyben Ngy Imrének legbizlmsbb brátj volt ben egyenesen nemzeti színházhoz szer szenvedélyes, lázongó ezivé kérlelhetetlen Már ludt hisz éjfél után volt mikor ződtették. Senki sem kételkedett művészi jövő fátum. Ezzel szívvel nem bírt megküzdeni. Eötvös felzörgette brátj üzenetével. Krjcsijében. színpdr, drámi ábrázolásákr úgy színháznál jól tudták, hogy lángr gyúlt szin kot meglepte szoktln időben vló hivás, szólván rátermett. Deli szép ifjú volt, imponáló ház egyik feltűnő szépségű művésznője iránt, de ezért zonnl el is ment Ngy Imre lkásár. Benyitottk dolgozó-szobáb, de z üres lk, kifejező klsszikus rcz, tiszt, érczes és sötét volt. Krjcsik bekiáltott szomszé hng, mely tudott lágy lenni és vihrzni. dos hálószobáb, melynek jtj tárv Egressy ót Coriolán, Bánk-bán nem beszélt volt. (ilmre, hol vgy?* De válsz nem igy szóló hngon. Természetében komoly, érkezett. Gyertyát gyújtottk és bementek tnulniszerető, és mély érzésű. színp hálószobáb. Ott feküdt Ngy Imre élet don kivül költészet és művészetek fogll telenül tükör előtt és gyertyák fénye ták el. Előszeretettel festett és mint festő is még hlványbb sárg szint vetett visz több volt műkedvelőnél. fitl színész rczár. Bl kezében revolver, melyből szerepköre egyre növekedett, s ő mg ngy egy töltés már ki volt lőve és hlántékból mbiczióvl tnult be legnehezebb tr kifolyt vér jelezte, hogy golyó áthtott z gédiák fő szerepeit. közönség ngy érdek gyon. lődéssel kisérte fejlődését rokonszenves pisztolyt blkézzel sütötte, bl hlán színésznek, ki mint színpdr lépett, tékáb. Rögtön meg kellett hlni. Egy nnyi sok látcső fordult felé. üres kis üveg is hevert mellette, czinkáli Mellőztetéssel nem kellett küzdenie; ke mrdványávl. lövés előtt tehát még serűségre ok nem lehetett. z életből sok mérget is vett be. örömet meríthetett, nygi gondok ellen z sztlon egy ppírlpon ez volt olvs sem kellett szembe szállni. csládi élet htó: «H lehet, ne bonczoljnk fel. In egész boldogság is föltárult előtte. leg nen, lkásomról temessenek el. Ngy mélyebb vonzlomból vezette oltárhoz Benz Imre.* Egy zárt borítékr, mely z sz Idát, ngyhírű operi énekesnőt 1873-bn. tlon hevert, s melyben Eötvös tudtávl csládi boldogságot 1880-bn hlál sz kított szét. Ugy tetszik, hogy e cspás nem egy női medillon vn, ez volt irv: * Szi csk férjet sújtott, hnem művészt is. vemre tegyétek.» Fejlődése lssúbbá lett. Sokt tnult, sokt késő éjjeli órábn már sokn megtud játszott, de z emelkedés nem volt szem ták gyászos esetet, hírlpok másnpr betűnő. már kimerítő tudósításokt közöltek, s közönség legngyobb megdöbbenéssel érte Három évvel ezelőtt szinész-iskol t sült jeles művész megrendítő drámájáról. nár lett, négy év ót nemzeti szinház z öngyilkos művésznek egy 15 eszten rendezője. dős pátln-nyátln árváj mrdt, Ngy Ngy Imre mindig komoly ember volt. Id, kivel csk kíméletesen tudtták pj társságot szerette, mg is vigdott, hnem hlálát. leány Zirzen-féle nevelő inté természete zárkózott mrdt. Ideálizmus zetben növekedett. nygi helyzete kielégítő, ngy volt, melnkholiár pedig erős hjlm. Csknem úgy tűnik föl, hogy fes mert nyjáról 12,000 forint mrdt rá, s tészettel zért fogllkozott oly előszeretettel, pj élete 8000 frtig volt biztosítv. hogy elfogllhss mgát egy szob mgá boldogtln művész végső kívánság nyábn. z utczán lecsüggesztett fővel járt, szerint rvtlt nem szinház előcsr és sokszor észre sem vette köszönőket, nokábn, hnem lkáson állították föl. pedig ngyon sokn ismerték. koszorúk özöne el nem fért rjt. szobábn levő képek közt vn egy M télen budvári szinház egyik elő donn is, melynek Várdy ntl legköze dásán beteg lett, kkor súlyos idegbj lepte lebb szinrekerülő «Rfel* drámájábn kell meg, melyből sokáig trtott jvulás. De szerepelni. E drbbn Ngy Imre Rfel NGY 1MRE MTNT TIMÁR MIHÁLY Z «RNY EMBER»-BEN. most már egészen helyreállt. nyár egy

6 622 VSÁKNPI UJSG. 37. SZÁM. 1S FYFOLVÍH. nézet, hogy kártyjátékot szerencsétlen, elme szerepét játszott voln. Mdonn Efel egyik férfiúnk, kit m minden eddigi elődjénél job beteg Vl-ik Károly király ( ) szór bn szeretnek z örmények s kit nemcsk ok, festményének utánzt, de z rcz m á s ; ez K. Hegyessi Mri sszony rezképét muttj, kinek de még törökök és kurdok is «Hájng»-nk kozttásár gondolták ki, lptlnnk bizo d r á m á b n F o r n r i n szerepe jut. Efel z ő! (népének tyj) neveznek. Ilyennek pedig zért nyult. Igz, hogy ezen király kidási jegyzéké F o r n r i n á j rczát festette e Mdonnához, s i nevezik, mert szeretetét Örményország más ben három csomg rnyozott, különféle színű Ngy I m r e, mint rendező, szintén úgy intézke nemzeteire is ki tudj terjeszteni. Bizonyítj ezt czímerekkel és jelvényekkel ékített kártyát is dett, hogy drám Fornrinájához hsonlítson z z eset, hogy midőn ezelőtt évekkel Török- ' tláltk felírv, de ez csk zt bizonyítj, hogy Örményországbn éhinség urlkodott, ő Wn bbn z időben frnczi udvrnál m á r hsz s z í n p d i Mdonn-kép. bn volt, és ott egyformán gondoskodott, mind nálták kártyát. z, ki beteg Károlynk kártyákt készítette és szórkozásr jánlott z örmény, mind kurd és török Ínségesekről Gringonneur Jquemin volt, kinek kártyáiból és egyenlő mértékben osztott ki közöttük KRIMIÁN MEGERDICS, párisi könyvtárbn még 17 drb vn. Ezek gyűjtött pénzt és lisztet. lkjukr nézve hsonlítottk ugyn mostni Z ÖRMÉNYEK FŐPPJ. kártyákhoz, de zok mégis inkább kis festmé nyek voltk, melyek m kor ruháztánk tnul z rrt-hegy lábinál fekvő ecsmiádzini mányozásár igen értékes nygot szolgáltt kolostor ptrirkhi székét elfogllni készülő htnk. Krímián Megerdics (egyházi néven /. MckerKésőbír úgy vélekedtek, hogy kártyjáték tich) á t u t z t á b n múlt héten pár npig Bécs Ázsiából szármzott át hozzánk. Némelyek zt ben időzött és ez lklomml fényes fogdttás állítják, hogy Indiábn m á r ezer évnél régeb bn részesült. tiszteletére értékes jándéko ben voltk játszókártyák és pedig úgy szöglete kt m g u k k l vivő mnchesteri kereskedőkön, sek, vlmint kerek lkúk. Ezeket vgy vitorl párisi egyetemi hllgtókon, mrseillei, londoni vászonból, vgy fénymázos krtonból készítet polgárokon, bukresti, ruscsuki, várni örmé ték s legtöbbnyire művészien kifestették. Ezek nyeken, lipcsei és müncheni diákokon kívül, fo kártyák «rhombre»-hoz hsonló, úgy neve gdt szmosújvári örmény eredetű honfitár zett «Ghendgifeh» -játékhoz vlók. Ez játék sk üdvözletét is. E küldöttség vezetője, Bárány részint nyolcz, részint tíz, Vishnu megtestesü L u k á c s lelkész, z örmény egyházfőhöz trtott lését jelképező, egyenkint 12 kártyájú sorozt beszédében többek között ezt m o n d : ból áll. Mindegyiknek csk két képe v n : sh «Mi mgyr örmények zért jövünk hozzád, relefánton és vezér pripán, vgy tigrisen ü l ; méni ngy fiához és költőjéhez, hogy neked hódol ellenben különféle színű számjegyes kártyáj és junk és tudssuk veled, hogy mig testvéreinket nyolcz, illetve tiz megkülönböztető jegye vn, Örményországbn minden oldlról elnyomják és úgy mint fenyőtoboz, krd, fej, tőr, hl, teknős üldözik, mig ők szenvednek és sóhjtoznk: mi, bék, vdkn, zerge, ernyő. KRIMIÁN MEGERDICS, Z ÖRMENYEK FŐPPJ. mgyr örmények, Szent István htlms koronájá perzsák kártyái derékszögüek, és követ nk védelme ltt elégedetten és boldogn élünk, kező lkok láthtók rjtuk: király sárg, ki élvezzük szbdságot és z összes polgári jogokt. rályné veres, tánczos zöld, oroszlán fekete és Forrón óhjtjuk, hogy vjh testvéreink rmeniábn Krimián m 73 éves. z elhunyt Mkriosz kton rnysárg lpon, holdtölte, krd, rb megtlálnák ugynzt boldogságot, melyet mi helyébe, világon szétszórtn élő örmény nem szolg, hárf, np, levél és vánkos. Ezeket kártyákt lig trthtjuk mi kár Mgyrországbn élvezünk és kivívhssák ugyn egyesültek egyhngúlg ültették őt Ecsmiádzin ktholikoszi székébe, különösen zért, mert kö tyáink régi lkjink, vlmint n e m lehetnek zokt szbdságokt és jogokt.* telességérzete, melylyel lelki fiiról gondosko z európi kártyák z emberi és állti torzl E r r e főpp következőkben válszolt: kokkl bemázolt, igen ngy khini kártyák után dik, htárt nem ismer. ti megjelenésiek, ktholikus testvéreim, rend ktkolikosz Bécsből Odessz felé, ünnepé zti, melyeket m á r 1120-bn hsználtk. kívül megörvendeztetett és mélyen meght. mig lyességek között ment hz, most z ecsmiád mitt, hogy Olszországbn legrégibb 72 éves lettem, gykrn óhjtottm népemmel z zini kolostorb utzik, hogy onnn intézze kártyákt «nibis»- éknek nevezték, mi rbul ((kpitány»-t jelent, kártyát rb tlálmány örömökben osztozkodni, de fájdlom, mindig csk nem egyesült örmények hitéletét és hirdesse szomorúságot és szenvedést tláltm. Ti vgytok, zt, hogy ((keresztény reformnk megtestesült nk is trtották. De Koránbn meg vn írv, hogy «zokt, kik játszni szeretnek, jelentsd testvéreim, z elsők, kik sok örmény nevében zt győzelme Európ virágzó műveltsége!» fel; játék igen ngy bűn, s bár ez dolog tet GOPCS LÍSZLÓ Dr. jelentitek: Mi helyzetünkkel, sorsunkkl megvgyunk szik z embereknek, hsznuk is lehet belőle, elégedve! z Isten áldás legyen zon z országon, mégis undok b ű n» ; továbbá mert Mohmed melyben olyn boldognk érzitek mgtokt!' képes ábrázolást legszigorúbbn megtiltott, s KÁRTY. * minthogy rb kártyát s kártyjátékot mindez Ezen lklmiságok révén z lábbikbn kö zöljük K r i m i á n Megerdics életrjzát. Született 1820-bn ápril 30-án Wnbn Török-Örményországbn, hol tyjánk vászon gyár volt, kire zért dták «Krimián» mel léknevet, m e r t Krim -félszigettel állndó üzleti összeköttetése volt. Megerdics lig volt 20 éves, mikor tyjánk folytonos unszolásár megnősült. Két évvel ké sőbb Perzsiáb utzott, onnn Ecsmiádzinb, mjd pedig Konstntinápolyb ben hzment Wnb, hol időközben neje és leány meghltk. E cspások után nem sokár p p p á lett és Vszpurágán trtomány egyik ngy szerzetének zárdngyjlett s mint ilyen, vllástni, bölcsészeti munkákt és lelkes költeményeket írt bn iskolát és nyomdát lpított s»árdziv Vszpurágáni Wászpurágán ss» czímmel lpot is dott ki. Két évvel később konstntinápolyi ptriárkh musi plébániát dt neki, mjd pedig IV. György ktholikosz püspökké szentelte ben török-örmények nemzeti zsint ptrirkhává válsztott Mckertichet, ki e minőségében ztán beutzt Európát s meglátogtt z euró pi udvrokt, hogy fejedelmeket hitsorsosink vigsztln helyzetére figyelmesekké tegye. berlini kongresszuson is fellépett török örmények érdekében zzl gondolttl, hogy E u r ó p virágzó műveltségének keresztény reform megtestesült győzelme»-nek kell lennie. Emlékirtát be is nyújtott kongresszushoz, kijelentvén, hogy z ő szemei előtt nem politiki czélok lebegnek, hnem csk z hő óhjtás, hogy z ó-kor fenmrdt keresztény népének; z örménynek élet- és vgyonbiztosság nyújts sák. É s á m b á r Krimián reményei nem vlósul tk meg kívánság szerint, fellépéseért távozni kellett Konstntinápolyból Jeruzsálembe nnk kárty gondolják sokn oly közönsé ges tárgy, melyről nem is érdeme3 s lig lehet vlmi érdekest írni. Pedig dolog másként vn. kártyát nemcsk úgy kell tekintenünk, mint igen veszedelmes játszóeszközt s bbon egyik nemének, jóslásnk, kártyvetésnek m is terjesztőjét, hnem mívelődéstörténelmi szempontból is érdekes z. Mi ez lklomml nem kívánjuk zon társdlmi sebekre irányí tni z olvsók figyelmét, melyeket kártyj áték üt s nem is keresünk gyógyító írt zokr, hivtottbbknk hgyv fenn kérdés e részének tárgylását és megvittását. z lább követke zőkben csupán mívelődéstörténelmi szempont ból kárty eredetét, fejlődését, előállításánk módjit, kártyjátékot, erősebb kinövéseit, z ezekkel szemben tett törvényes intézkedéseket s végre kártyánk jóslásr vló hsználtát krjuk röviden megismertetni, különös tekin tettel hzi állpotokr, s mgyr kárty gyáripránk múlt év szeptemberében betelt 100 éves múltjár. Nincs dt, mely kártyák feltlálójáról, vgy keletkezése idejéről kellő tájékozást nyúj tn. hrmdik százdbn Krthágóbn élt Cyprinus püspök zt állítj, hogy Merkurius isten tlált fel ezt játszóeszközt, sját képmását tétetvén r á ; egyszersmind megprncsolá, hogy játék megkezdésekor ő ról mindig megemlé kezzenek s iránt tiszteletűket és hódoltukt kifejezzék. Ez bból állott, hogy kártyát meg csókolták, vgy kép tiszteletére egy kis bort öntöttek ki földre. keresztények csk képe ket változttták meg s Merkurius és más pogány istenek helyett királyokt, lttvlókt, stb. rj zoltk kártyákr. Sokáig frncziákt trtották kártyák fel tlálóink. zonbn zon áltlánosn elterjedt ideig nem tudtk felfedezni: Cicognr-tól eredő zon feltevés, hogy kártyát z rbok hetedik százdbn hozták voln be Szicziliáb és Spnyolországb, n e m helyes. így kártyánk keleti eredete ngyon kétsé ges ; z ellenben állíthtó, hogy Olszországbn tlálták föl 13. százd végén. Ezt föltevést igzolni látszik Giovnni Morelli (1393) króni kájábn egyik hely, mely Olszországbn 14. százdbn áltlánosn elterjedt kártyákr (nibi) vontkozik. Ezen «nibi»-k ltt egyes lpok értendők, melyek llegorikus, mythológii, vlmint kozmikus htlmsságokt ábrázol tk. Ezek képek közép-kor nézete és felfogás szerint «z okttás és szellemi közlekedés főeszközei voltk, mert ezek oly nyelven beszéltek, melyet z is megértett, ki olvsni nem tudott, i) Ezek tehát úgy szórkozttásr, mint hsznos ismeretek terjesztésére voltk szánv. Nem lehetetlen, hogy leginkább gyermekek részére készített kártyákt, vlmely élelmes és tlálékony ember, gyermekek részére szánt képek kiegészítése mellett, felnőttek számár is lklmskká, játékeszközökké változttt. zt lig lehet eldönteni, hogy vájjon z ol szok nemzeti játéki közül «trok» vgy «trppol» jött-e előbb létre. trokjáték kártylpok hátulsó oldlán pontokkl, pettyek kel, vonlkkl, vgy dülénydedekkel czifrázott, vgyis «trottozott» díszítéstől kpt nevét. Ennek játéknk, melynek feltlálój egy pisi berezeg, Tibbi Frncesco volt, eredetileg sem bizonyos meghtározott j egye, vgyis«szine», sem számjegyes kártyáj n e m volt, h n e m csk 1 21 trokkártyáj (úgy m i n t : szemfényvesztő, J u n ó, császárné, császár, Jupiter, szerelmes, kocsi, igzság, remete, szerencse kereke, erő, ksztottk, hlál, mérsékletesség, ördög, isten ház, csillgok, hold, np, végitélet npj és 37. SZÁM ÉVFOLYM. VSÁRNPI UJSÁG. 623 világ) s n e m mindig számozott bohócz vgy I szeti kisérletügyet, Vds Jenő m. kir. erdő-kdé- I dicsérni huszárok rendkívüli, mozgékonyságát, \ mii tnártól: mgyr tengermelléki krszterdő- pompás trtását és nyugodtságát, melyhez hsonlót «sciis» (scusre=kimélni) járult hozzájok. ; Bitesekről, Molbohán Ede, kir. erdőmestertó'l. Delejtű egy európi sereg lovsság sem képes felmuttni. Prisbn 1875-ben egy árverés lklmávl nélküli szögrkó, Márton Sándor, főerdésztől. Hzi ilyen, de nem teljes, 15. százd vége felé művé tenyésztési dtok külföldi fnemekről, közli: Divld Kitűnően viselték mgukt továbbá lovs ütegeink, sziesen rézbe metszett trok kártycsomgért Bél, erdész. z erdő Szibériábn, közli: Berendi melyek kedvezőtlen terepi viszonyok dczár 17,000 frnkot fizettek. Bél, erdész. füzethez vn mellékelve z orsz. bámultos gyorssággl mozogv, ezen fegyvernem trok mellett z ősrégi venetii t r p p o k - erdészeti egyesület áltl Deák-lpítványból 40 db kitűnő voltát minden kétségen kivül helyezték. Ilyen kártyák (trppol-tőr, kelepcze) említettük. Ez rnynyl kitüntetett pálymunk: z erdei vetés i formán z Uchtius-féle ágyúk és egészen vsból ltt 30, később 40 kártyából álló játék értendő, ről és ültetésről, néptnítók, községi elöljárók és készült mozdonyok súly ellen szkértő ktoni kö kisbirtokosok számár irt Fekete Ljos erdőtná melyben négy szín: spd (krd),coppe(kehely), csos és kdémii tnár. rökben támdt ggodlmk teljesen lptlnoknk denri (pénzek) és bstoni (botok, vgy pálezák): bizonyultk. Mindezekből kitűnik, hogy z osztrák továbbá három k é p : király, lovg és felső, később mgyr sereg tüzérsége és lovsság háború esetére KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. királyné is, és végre ht szin- vgy számjegyes bármily ellenséggel szemben vitézül fog helyt állni. kárty, és pedig I, II, VII, VIII, TX és X. külön felvidéki mgyr közmivelödési-egyesület Jroszláv körüli hdgykorltok szeptember böztetendő meg. középkornk minden lehetőt jelképező szel nek f. hó 12-én Turóczszenlmártonbn trtndó j 7-ikén véget értek. Másnp, ünnep lévén, király leme eme négy kártyszínben négy ngy tár közgyűlése, jelentkezők számáról Ítélve, ese-, csöndes misét hllgtott s tábornoki kr előtt sdlmi osztálynk jelképeit vélte megtlálni, ménynyé fog válni. Eddig 605 tg jelentkezett. Ott megelégedését fejezte ki, ztán Bdymón keresz és pedig nemességet krd, ppi osztályt lesznek z összes felvidéki főispánok, vlmennyi tül egyesen Boros-Sebesre utzott, hol oly ngy kehely, polgárit pénz, szolgákt pález lispán és sok országgyűlési képviselő. független előkészületeket tettek király fogdásár, ö fel ségi párt küldöttségileg képviselteti mgát. Zólyom ségét e hó 9-ikén reggel 7 ór után várták Borosjelképezte. ngliábn I. Eduárd királynk tuljdonítják ról 12-én reggel fél 8 órkor különvont megy Sebesre. király e npon pihen ; másnp vsár Stubny-fürdőre, hol már z előbb megérkezettekkel np pedig küldöttségeket fogdj. gykor kárty meghonosítását. Spnyolországbn I. Károly 1387-ben el együtt ismét különvonton bemennek Turóczszent-! ltok e hó ikén mennek végbe, ő felsége tiltott kárty- és koczkjátékot, mi zt mártonb. z elnökséget gr. Károlyi Istvánnk szept. 12-ikéu este 7 órkor utzik el Schönbrunnb. bizonyítj, hogy ott kártyjátékot m á r I. Ká készülnek följánlni. Kőszegre szept. lc-ikán indul. Vilmos német csá roly előtt ismerték. spnyol kártyjáték történelmi társult e hó 7-ikén trtott első j szár, szász király, connugbti herczeg szept. ból, melynek «cops,» <ioros,» «espdos» és ülését nyári szünet után, Miláth Bél elnöklete 17-ikén érkeznek meg, és 21-ikéig mrdnk ott. «bsto8» jegyei egészen z olszoknk utánzti ltt. Pettkó Bél fölolvst Komáromy ndrás ér voltk, illetlen módon kihgyták királynőket tekezését «Egy hmis pénzverő XVI. százdbn* mikor brnymegyei béllyei urdlomb indul s ezek helyére «sot» (lsó) lépett; de mert czim ltt. Fejtegette XVI. százdbn elhrpózott nk vdásztokr. király és milleniumi kiállítás. kereskede csk kilencz számjegyes kárty volt, spnyol hmis pénzverés okit s ismertette z eme bj ellen játék csupán 48 kártyából állott. (d'hombre» I hozott országgyűlési htároztokt s bemuttt egy lemügyi miniszter mint z ezredéves országos kiállí (ember) név ltt ismeretes szellemes spnyol ilyen hmispónzverő klndos életét is. Ez Miklós tás elnöke, előterjesztést tett királynk rr nézve, játék nem egyéb, mint z emberi élet llegó mester, szebeni ötvös volt. Hzérkezve külföldről, hogy z urlkodóház, vlmint z udvri műgyüjteperényi Gábor ugocsi főispán házánál frgt riáj. Különös, de tény z, hogy spnyol kár köveket, de nyugtln természete hol ide, hol od mények m nevezetesebb tárgyit, melyek m tyákt hosszú időn át Frncziországbn gyár vezérelte, mig életét végül pllos ltt fejezte be. gyr történelemmel kpcsoltbn vnnk, engedné tották s ngyon gykrn frnczi képek és át kiállítás történelmi csoportj fényének eme Színészek menedékház. z országos szinészjelvények voltk rjtuk. lésére, ü felsége király Ischlből kelt legfelsőbb egyesület menedékhelyet kíván állítni oly színé (Folyttás következik.) szek és színésznők számár, kik tovább működni elhtározásávl rról értesítette Lukács Bél keres már nem képesek, de nyugdijok rr, hogy bból kedelmi minisztert, hogy kérésnek elvileg helyt mgukt fentrthssák, nem elegendő. z intézetet, d és mindjárt felhívj minisztert, hogy kiállítás IRODLOM ÉS MŰVÉSZET melyben nygi gondok nélkül élhetnének, még czéljir lklms tárgyknk császári és királyi Egy szultán rczképe z országos képtárbn. lehetőleg ebben z évben krják felépíteni vl ház gyűjteményeiből, nevezetesen kincstárból, z országos képtár közelebb ngyon érdekes művel mely egészséges és olcsó vidéken, úgy, hogy jövő házi, udvri és állmi levéltárból és csládi hit bizományi könyvtárból vló kiszemelése végett mgzdgodott, II. Szolimán szultánnk XV-ik évre már megnyithtó voln. I százd második negyedében egy velenczei művész z intézetben közös háztrtás lesz s mindenik gát főkmrási hivtlll érintkezésbe tegye. E áltl festett rczképével. Sok vlószínűség, hogy tg kp egy-egy külön szobát, közös ebédlőt, társl I legfelsőbb elhtározássl egyidejűleg érkezett udvri főkmrás Tmcmmöve, ki 1538-bn mntui herczeg rende gót, könyvtárt, kertet, stb., teljes ellátást, úgy mint: j miniszterhez Trutmnnsdorf letére festette szultán rezképét, egy érem és egy élelmezést, fűtést, világítást, tkrítást, kiszolgálást. levele, melyben legngyobb előzékenységgel föl S mindezekért trtásdíj nem mehet többre, mint másik kép után. Tizin műve még 1627-ben meg menházb lépő nyugdíj-illetékének fele, mely jánlj közreműködését és rr kéri minisztert, volt Mntuábn ; Vsri pedig egy másod példányát központ áltl levontván, minden évnegyedben hogy jelölje ki szkértő megbízottit, kik z udvri 1550 körül z urbinoi berezegnél látt. szultán előre, egy összegben menház főnökéhez (igzgtó intézetek főnökeivel kiállításr vló műkincseket rczélben vn ábrázolv, s z rcz egész merevsége jához) küldetik. nemes ezél elérésére közdko és ritkságokt ki fogják szemelni. király fönnebbi és trtás muttj, hogy nem élő lk, hnem érem zásr is számítnk, s z erre szánt kegyes domá elhtározásávl tehát mint z ezredéves orsz. kiállí nyok z orsz. szinész-egyesülethez, Budpestre tás első hivtlosn bejelentett kiállítój, buzdító után készült. festmény mesteri kézre vll, de még küldendők. példát dott műkincsekkel biró főurknk, áltlá eldöntendő, hogy Tizinnk sjátkezű műve -e, vgy bn pedig z egész országnk, hogy z ezredéves z ő műtermében készült példány. MI UJSÁG? országos kiállítás iránti érdeklődésüket ós rokon tettesség és részesség tn, z jeles jog ;: ngy hdgykorltok. Boros-Sebesen, s '. szenvüket tettekkel is mutssák ki. tudományi mű, melyet tud. kdémi Sztrókymjd Kőszegen megtrtndó hdgykorltokt Gli* Gróf Csáky lbin kultuszminiszter csládj jutlomml tüntetett ki, teljesen átdolgozott új I czi déli htárán mjdnem hsonló ngyságú csp! köréből érdekes hymen-hirről értesültünk. mi kidásbn jelent meg mgyr tud. kdémi ki tokkl trtndó hdgykorltok előzték meg. Míg niszternek Lór leányát, ki grófné irodlmi esté dásábn. Szerzője Wlssics Gyul egyetemi tnár, Glicziábn fősúlyt lovsság együttes működé lyein szellemével és kedvességével kötötte le környe ki z új kidásb z első kidás ót e téren fölmerült sére fektetik, mennyiben háború esetére z orosz zőit, eljegyezte dr. Hertelendy László miniszteri ujbb elveket is fölvette, ugy hogy most 711 oldlt sereg főerejét: lovsságot kellene szem előtt tr- j foglmzó. tesz ki kötet. mgyr büntető törvénykönyv! tni, ddig Kőszeg körül leginkább sereg gylog tettességről és részességről lig néhány prgrfus Jóki jubileum. Torontálmegye szept. 5-iki köz ság és tüzérsége fognk próbár tétetni. Mindkét bn intézkedik, Wlssics pedig egy ngy terjedelmű gyűlésén Jóki jubileum lklmából ezer forintos helyen ezer ember lesz összevonv, még ; munkábn fejtegeti ezt fontos kérdést, rá vont lpítványt szvzott meg, mely koszorús iró ne pedig oly föltevéssel, hogy z ellenség sokkl í kozó irodlom fölhsználásávl, bírált lá véve z véről tjóki-lpitványt nevet fog viselni és melyek ngyobb erővel intézi támdásit. Ez föltevés j igzságszolgálttást, sürgetve reformokt. derék nek kmtiból évenkint oly tnító nyer jutlmt, védelmet vezénylő tábornokok és vezérkri tiszteket munk ár 6 frt. ki megye területén mgyr nyelv okttásávl kemény próbár teszi. Glicziábn Bdymno j Méhészeti emlékkönyv, német, osztrák és vidékén megkezdett gykorltok lklmávl z ellen legjobb eredményt muttj fel. z meriki mgyr méhészeknek, Budpesten 1892-ben trtott séget képező sereg z első két npon előnyben mgyrok is meg krják ülni Jóki jubileumát. vándorgyűlése és ezzel kpcsoltosn rendezett mrdt, mi zonbn védelem helyes vezényletéből Clevelnd városbn, hol egy mgyr lp is jelenik méhészeti kiállítás lklmából szerkesztették Ko- mit sem vont le, mivel Bipp tábornok déli sereg meg, s hol egy ez idő szerint kürülbelül tizenkétezer zocs Tivdr és Kócsi-Myer Gyul. méhészeti prncsnok tömegeit oly ügyesen vezényelte, hogy mgyr lkik, két terv is merült föl. z egyik zt tudnivlók egész tárház 254 lpot elfoglló könyv. z ellenfél látszólgos előnyei cskis iszonyú áldo czélozz, hogy clevelndi mgyrság hsson od, Közli gyűlésen trtott felolvsásokt, ezen kivül ztok árán lettek voln megtrthtók. Bipp tábor hogy Clevelnd egyik, m gyrok-lkt utezáját sok tudnivlót, melyeknek méhész jó hsznát I nok lovsság jelen volt birák nézete szerint tény Jókt síreeí-nek nevezek el, mi vlmi különös veheti. gyűlés szereplőinek rczképe és számos I leges hrcz esetére mohón előre nyomult ellenfél! nehézségbe nem is ütközik, mert ott egy utezát már ábr növeli könyv trtlmát. Ár 1 frt 80 kr. lovsságát bizonyár megkerülte vgyis derék Bismrck nevéről neveztek el. második terv z, Beniczkyné-Bjz Lenke válogtott regényei seregtől elvághtt voln. huszárság mindkét hogy Jóki Mórnk ngol nyelven megjelent regé nek gyűjteményes kidásából Singer és Wotíner részről biztonsági és kérni szolgáltát oly kitűnően nyeit vásárolják meg és városi könyvtárbn helyez könyvkereskedő czég ik füzetet bocsátják zék el, hogy z ott lkó merikik is hdd tnulják közzé, melyek therczegi Koron* czimű regény teljesítette, hogy legfelsőbb hdúr e részbeni megelégedését több izben kijelentette. jelen volt megismerni és szeretni ngy mgyr regényíró folyttását dják. Egy füzet ár 25 kr. z Erdészeti Lpok július-ugusztusi kettős külföldi ktoni megbízottk nem győzték eléggé műveit. füzetének főbb czikkei: Szervezzük mgyr erdé-

7 624 VSÁKNPI ÜJSÁG. Gróf ndrássy Gyul szobr. Most október 1-én jár le pályázt gróf ndrássy Gyul szobrár, melyet állmköltségen állítnk fel z ndrássy-út városligeti torkoltánál, rr helyre, hol most gloriette vn. hzi szobrászokon kívül több külföldi művész is részt vesz pályáztbn; igy frnczi szobrászok közül hármn készülnek z érdekesnek Ígérkező versenyre. Szent László emléke Ngy-Várdon. Ngy-Várdon e hó 10-ikén, vsárnp vtják föl Szent László király érczszobrát, melyet Schluch Lőrincz bibornokpüspök készíttetett Tóth István szobrászszl, főtéren volt dísztelen kőszobor helyett. szobrot isteni tisztelet után bibornokpüspök szenteli föl. régi, egyszerű szobrocskát szeminárium kertjében állítják fel. káptln és püspök különben Szent László emlékének még fényesebb megörökítésére is készül. z egyházmegye ptrónusánk htlms lovs - szobrát állítják föl püspöki rezidenczi előtt. Liszt szobr Sopronbn. Szeptember 3-án leplezték le Liszt Ferencz szép mellszobrát. Liszt kilencz éves volt, midőn első izben lépett fel nyilvánosn Sopronbn, tehát tuljdonképen itt kezdődött művészi pályfutás. Ezenkívül Liszt még két ízben volt Sopronbn, melynek közelében fekszik szülőfluj: Doborján. z ötvenes években Syn - Wittgensteiu herczegnő társságábn járt ott s utolsó ízben pedig 1881-ben, midőn szülőhelyét is meglátogtt, mint kkor mondott, vissz krt emlékezni rr z időre, midőn pártln Bihri zenéjét hllgtt. soproni Slárffi-egyesületben fogmzott meg z terv, hogy Liszt emlékére szobrot állítson Sopronbn. z eső mitt z ünnepet nem lehetett megtrtni Szinház-téren, hnem kszinó ngytermében. Budpestről is többen érkeztek. z ünnepélyt soproni dlegyletek áltl elődott «Himnusz» nyitott meg. Erre dr. Gár Vilmos ügyvéd mondott mgyr beszédet; mjd dlegyesületek elődták iliedes Freiheit* czímű dlt Kossov Jenő vezetése ltt. Káni József mondott ezután német nyelvű ünnepi beszédet. Végezetül Soproni Zene-Egyesület dr. Kossov Jenő vezetése ltt eljátszott gróf Zichy Géz «Mrche de Liszt» czímű zenedrbját. közönség ezután fellobogózott Szinház-térre vonult. Minden házon nemzeti színű lobogók lengtek. polgármester megköszönvén vendégeknek szíves megjelenésüket, szoborról lehullt lepel. Erre férfidlkör klplevéve elénekelte Himnuszt. bronz mellszobor, mely Tilgner Viktor műve, htlms kőoszlopon nyugszik s igen jól ht szemlélőre. Tlpztár koszorúkt helyeztek különböző egyesületek nevében. Délben lkom, este hngverseny volt. Üdvözlő távirtokt küldött Liszt unokáj: Wgner Szigfried, Jochim hegedűművész, Bichter János krngy, és Budpestről több zenész. Viszont z ünneplők Liszt leányához, Wgner Bikhárdnéhoz intéztek üdvözlő távirtot. Esküvő. Dr. Perl Som ösmert fővárosi ügyvéd, Eötvös Károly ügyvédi irodájánk vezetője, e hó 5-én vezette oltárhoz Jkbfy Lenke kissszonyt, Jkbfy Ignácz földbirtokos leányát. z esküvőn jelen voltk : Eötvös Károly, gróf Károlyi Gábor, Horváth Ádám, dr. Visonti Som, dr. Jellinek «BETHLEN-SZIKL.» KIRÁNDULÓ TÁRSSÁG ÚTBN Z NDRSSY-HVSOK FELÉ. Dunky fivérek fényképei után. F-USZTTÓ HIDEG-SZMOS EGYIK OLDLVÖLGYÉBEN. GYLUI ÉS NDRÁSSY-HVSOKBÓL. 37. SZÁM Í.VFOLYM. rthur országgyűlési képviselők, z izr. hitközség egész elöljáróság, fővárosi ügyvédi kr sok tgj. z esketési szertrtást Kohn Sámuel főrbbi végezte, lelkes mgyr beszédet intézvén z uj párhoz. Uj-cseppkő brlng. Nehrer Mátyás rozsnyói birtokos regényes szádeló'ivölgyben, Görgő közelében egy cseppkőbrlngot fedezett fel. szerencsés kuttó, ki dobsini jégbrlng fölfedezésében is részt vett, már tárgylásokb bocsátkozott brlng tuljdonosávl: görgői közbirtokossággl, brlng megvétele iránt. Mihelyt tárgylásokt befejezik, merész válllkozó mg száll le 300 méter mélységű brlngb. z bból kiömlő mocsárgáz mitt búvár felszerelésű és külön erre czélr készített lebocsátó készüléken ereszkedik le szédületes mélységbe. Egy síremlék. priglevicz-szentiványi temetőben művészi síremlék jelöli zt helyet, hol Róny István knonok, volt országgyűlési képviselő, jeles egyházi szónok s költészet buzgó mívelője pihen. Nővére, Griiber Miklósné emelte szép sírkövet, s Köllö Miklós, e kiváló tehetségű fitl szobrász készítette el. szobor mgs tlpztán Jézus szivének pompás szobr áll. tlpzton z elhunytnk domboruművü bronz-mellképe láthtó irodlmi és egyházi jelvényeivel: lnttl, borostyánkoszorúvl, pálmággl, feszülettel és könyvvel. tlpzt egyegy oldlán z elhunyt mgyr, ltin és német költeményeinek egy-egy versszk láthtó, mert Bóny István ltin és német nyelven is irt költeményeket. mgyr versszk igy hngzik: «tengereknek hgyom bántom, Könnyen merül mjd: súlyos volt ngyon. Pihenjen ott mély hullám ltt. Ember szeme itt ráj nem kd. Ne lelje meg sem búvár, sem hjó, rról szívnek, h! tudni se jó.» Bóny István országgyűlési képviselő, knonok és esperes-plébános volt. Nemcsk mint költőt, hnem mint szónokot és bölcselőt is ismerték. kholer. Budpesten már npok ót nem volt kholer-eset. Összesen öt fordult elő z ó-budi téglgyárbn, melyet elzártk s z ott dolgozó munkások senkivel sem érintkezhetnek. z ország különböző részéből szept. 6-ikáról és 7-ikéről érkezett hirek is csk néhány szórványos megbetegedésről szólnk. z utóbbi npok hűvössége járvány terjedését megkdályozt. HLÁLOZÁSOK. NGY IMEE temetése e hó 7-ikén ment végbe nemzeti színház épületéből. Egész np ngy volt tolongás színház előtt, s fent negyedik emeleten, hol művész holtteste nyitott koporsóbn volt kiterítve rvtlon. Folyton özönlött közönség. Béggel vitték z elhunyt leányát, tizenöt éves Idát tyj rvtlához. Meghlv ekkor látt először. Hlál körülményeit nem tudt. Fuldokló zokogás közt tört ki: «Edes pám, miért nem hivttál mgdhoz, mikor olyn beteg voltál.» Mgán rvtlon csk nemzeti színház koszorúj volt, s z árv leánykáé : tfelejthetetlen tyámnk. Leányod.» többi koszorú rvtl körül volt elhelyezve. hlotts szobát délben zárták el közönség elől. temetésre érkezett közönség egészen ellepte színház környékét. Bent színház udvrán előkelő közönség gyűlt össze. 37. flzám ÉVFOLYM. VSÁKNPI ÜJSÁG. nemzeti színház személyzete Puly Edo igzgtó vezetése ltt jelentmeg. hölgyek tlpig gyászbn, még Pzínésznövendékek is, kik testületileg vonultk ki mesterük temetésére. koporsót 3 /«3 órkor hozták le z udvrr. Három koszorú volt rjt miud- össze: lnyáé, szinháíé és társié. többit kivitték színház előtt álló kocsikr. gvászolók, köztük z írói világ számos tgj, megboldogult eok tisztelője, megilletődéssel állták körül z érczkoporsót. Szívettépő volt jelenet, midőn megboldogult leánykáj lepett z udvrr és fogllt helyet koporsó mellett. Pontbn 3 órkor jött temetést vé^ző Szász Károly ref. püspök. Fölhngzott gyász-.dí s ztán Szász Károly mondott emelkedett hngú beszédet ésimát, melyet mély megindulássl hllgtott mindenki..elvesztettük őt igy szólt beszéd vé- én s nem látjuk többé színpdon, sem ez életben'. És megkellett hlni, így kellett meghlni, hogy megérthessük, miért játszott nnyi igzsággl s oly művészileg ngy költők trgikus hőseit s hős szerelmeseit; Romeo, kinek egész vlój egy szenvedélyben, htártln és féktelen, társdlmi, csládi jogokt sem tisztelő szerelemben olvdt föl.s mikor kedvesét elveszettnek vélte, végzetes cslódás méregkelyhet dt kezébe: Othellót, kit féltékenységének őrült vkság gyilkossá, vlór ébredése öngyilkossátett.* Császár Imre búcsú-.zott el hlottól társi és Jnomcs szini iskol -tnítványi nevében. színház férfi tgji ztán, vállukr emelték s megboldogult kedvencz népd- ;i ánk (Lehllott rezgő nyárf rnyszínű levele...) ((BÉLDI-SZIKL». hngji mellett, melyet egy czigányzenekr játszott, gyászkocsihoz vitték hlottt. koporsó fejénél óriás piros rózs koszorú volt elhelyezve, széles fekete szlggl, de fölírt nélkül. Kerepesi-úton végtől végig ngy közönség várt gyászmenetet. koporsót színházk tgji, írók, művészek követték. Berkesnek bndáj szomorú dlokt játszv, szintén koporsó után hldt. sírnál Puly Ede, nemzeti színház igzgtój, mondott búcsút művésznek, ki minden szerepét oly kitűnően játszott, csk z életben utolsó szerepét játszott oly rosszul: búcsúzott továbbá jóbráttól, felejthetetlen krtárstól, kinek emléke szerettei szívében örökre élni fog. Szász Károly püspök még egyszer megáldott művész földi mrdványit, melyet rövid im után átdtk z nyföldnek. szomorú szertrtás ezzel véget ért. Elhunytk közelebbi npok ltt: BERDENICH JÁNOS, m. kir. honvédőrngy, m. kir. 5. sz. honvedezred I. zászlólj-prncsnok, életének 55-ik évében, Szegeden. Szoboszli PPP JÓZSEF, Szbolcsmegye közéletének egy tipikus lkj, ngykállói válsztókerületnek két izben volt orsz. képviselője, várm. bizottmányánk tevékeny tgj, élete 76 évében, Ujfehértón. TORM ISTVÁN, nyűg. törvényszéki elnök, 80 éves korábn, felső-eőri birtokán. Torm Miklós, Szolnok-Dobokmegye lispánj édestyjt gyászolj benne. MYEB FERENCZ, budvárbeli népiskol igzgtój, főváros egyik érdemes pedgógus, 54 éves korábn; z elhunyt 37 évet töltött főváros szolgáltábn. Dr. ZSIDÁK ÁGOSTON, Krssó-Szörény vármegye főorvos, 75-dik evében, Lúgoson. DÉKÁNT ISTVÁN, kecskeméti ref. jogkdémi tnár, tnári kr szemor, 75 éves korábn, ug. 31-én, Kecskeméten; z elhunyt 30 éven át volt jogkdémi tnár. KUTLIK JÁNOS, ev. lelkész, esperes, megyebizottsági tg és ngy- birtokos, Tót-Bánhegyesen. BIZINGEB KONBD, gjdobri esperes-plébános, 57 éves, Gjdobrán. i Buzini KEGLEVICH ÖDÖN gróf, főrendiház nyűg. titkár, 57 éves korábn, Mglódon. Hri FEJÉK ELEK, Bihrmegye volt esküdtje és es honvédfőhdngy, Komádibn. BÉGEN GYÖRGY, kssi polgári szegények házánk gondnok, 84 éves. GMUF VILMOS, volt csáktornyi gzdtiszt, később gzdsági egyesületi titkár és gzdsági intézeti tnár, Bécsben. KLYUCHRICH MIKLÓS, lovg, nyuglmzott őrngy, élete 86-dik évében, Pécsett. BŐHM HEINÉIK, császári és kir. főhdngy Windisch-Gretz József 11-dik huszárezredben, élte 33-dik évében, Szombthelyen. FKITSE JÓZSEF, Khuen-Héderváry Károly gróf urdlmi tiszttrtój, Hédervárott. SCHMIDT GUSZTÁV, Dun-biztosító társság helyettes titkárj, Budpesten. Ifj. rápolti NGY IMRE, Bikszád község körjegyzője, 29 éves korábn. VÁSBY ISIVN, tekintélyes debreczeni polgár, 73 éves korábn. EOTH MIKLÓS, rdi előkelő polgár, 59 éves. SKR- KÖZY ZSIGMOND, törvényszéki bíró, Komárombn. HIERONYMI KRISZTIN, Hieronymi Károly belügyminiszter nővére, életének 54-ik évében, Budpesten. ÖZV. LüMNICZER S&NDORNÉ, SZÜl. BdllÓtfáy Ktlin, néhi jeles orvostnár és főrendiházi tg özvegye, 59 éves korábn, Budpesten. LEN GYEL SÁNDORNÉ, szül. Korbuly Lotti, 05 éves, Szrvson. GÁLY LJOSNÉ, szül. Szecsányi Vilm, 32 éves, Nnybányán. BÁBSONY-VBSÁGH MRISK, GYLUI ÉS NDKÁSSY HVSOKBÓL. 17 éves korábn, hosszs szenvedés után, Bud- j pesten. külföldön elhunytk: VILMOS schlesvig-hol- ' stein-glücksburgi herczeg, dán király testvér-! bátyj, ki szbdsághrcz ltt z osztrák hd- ; seregben több cstábn vett részt Mgyrországon, 77 éves korábn. VII. Frigyes dán király életében ő is szób került, mint dán koron leendő örököse, de londoni kongresszus utóbb öcscse Keresztély herczeg mellett döntött, ki m is Dáni király. BONPRTE-PTTERSON JEBOMOS NPÓLEON herczeg ezredes, Bonprte Jeromos néhi vesztfálii király unokáj, meghlt. z elhunyt, kinek nyj polgári szármzású volt (Ptterson Eliz) sohsem birt kivinni, hogy elismerjék császári herczegnek, mert I. Npóleon érvénytelennek nyilvánított Jeromos király házsságát. z elhunyt 15 évig szolgált frnczi hdseregben. Hrmincz millió frnkr becsült vgyon hgyott hátr. Szerkesztői mondnivlók. Templombn. Procul negotiis. Jézus. Jó z Isten. Többé - kevésbbé mind négy figyelemre méltó. z utolsót közlés végett félretettük. Suttogv száll... Vn benne vlmi légies, köd- Ezerű hngult; de nem olyn, mely erősebben megkpná lelkünket. Közlését nem látjuk indokoltnk. Emlékezzél reám. szenvedély igz hngj csendül ki belőle; kár zonbn, hogy ngyon el vn nyújtv s belső formánk, z lkításnk, nyomát sem tláljuk rjt, kifejezései pedig gykrn nem legszerencsésebbeké gyöngyvirág. Miért nem próbálkozik jobb költemény lefordításávl. z ilyen középszerű vers nem érdemli meg rápzrlott fárdságot. Előfizetési fölhívás. 625 «Vsárnpi Ujság», legrégibb mgyr szépirodlmi és ismeretterjesztő képes lp, eredeti elbeszéléseket és életképeket, részben illusztrálv, közöl Jóki Mórtól, Mikszáth Kálmántól, Bksy Sándortól, Gyrmthy Zsigánétól, B. Büttner Linától, Herczeg Ferencztől, Petelei Istvántól, Szivos Bélától, Rákos. Viktortól, Kcziány Gézától, Kzár Emiltől, stb. külföldiek közül leginkább z ngol, frnczi, orosz szépirodlom jelesebb elbeszélői müveit muttj be. «Vsárnpi Újság» társlpj, most már 39-ik évfolymábn lévő < Politiki Uj donságok > hét eseményeit kellő mgyrázttl ellátott gondos, hű öszszeállitásbn tárj z olvsó elé, s közönség együtt tlálj benne mindzt, mi npilpokbn elszórtn jelen meg, ugy hogy e lp, kivált vidéken, hol hiányos postjárás npi értesülést különben és megnehezíti, npilpokt is lehetőleg pótolj. z előfizetések Vsárnpi Újság» és «Politiki Újdonságok* kidó-hivtláb, Budpest, Egyetem-utcz 4. küldendők. ((S0MKEREKI-8ZIKL». Dunky fivérek fényképe után. ELŐFIZETÉSI FÖLTÉTELEINK. egész érre félévre negyedévre Vsárnpi Újság _. frt 8. frt 4. frt 2. Világkrónikávl együtt 10. «5. t 2.50 Vsárnpi Újság és, 12 _, 6. t 3. Politiki Újdonságok Világkrónikávl együtt 14. t 7. i 3.50 Osupán Politiki Újdonságok «1.25 Világkrónikávl együtt «1.75 KÉPTLÁNY. Vsárnpi Ujsági 35-ik számábn közölt képtlány megfejtése: Heti nptár, Holdváltozás. szept. hó. Kp Ktltollktu e» protestáns Görög-Orom Izrelit 10 V neve 15 Jodok 2» C15 Iván lef H.Jáczintvt. Teodór 31) 30 Sándor pk. 1 Th K.Goidáhv. Guidó 31 B.-.övleté. 2R. Hs. 13 S. mát pk. hv. mát 1 Sz«pt. Évk. 3 Z. Ged. 14 C. Sz. Kereszt f. Ker. felm. 2 Mmánt vt P. Nikoméd vt. Nikoméd 3 ntim 6 16 S. Enfemi sz. vt. Eufémi 4 Bbilsz ÍS. Wj. ItldláltMás 3 Első negyed 18-án 5 ór 19 pk. regg.

8 626 VSÁENPI UJSÁG. 37. SZÁM ÉVFOLYM. Melyik npilpr fizessünk elő? Gzdg trtlmánál, ngy terjedelménél fogv legolcsóbb mgyr lp z W EGYETÉRTÉS u mely z uj évvel immár 27-ik évfolymáb lépett. Ez mgyr olvsó közönség lpj. Hiteles forrásból szármzó értesüléseinek gyorsság, lposság és sokság, rovtink változtosság, kitűnősége, különböző olvsmányok gzdg tárház tették z «Egyetértés»-t népszerűvé. z országgyűlési tárgylásokról legrészletesebb s e mellett tárgyilgos hű tudósítást egyedül z Egyetértés» közöl. Gzdsági rovt elismert régi tekintélynek örvend. mgyr kereskedő s gzdközöuség nem szorul többé idegen nyelvű lpr, mert z "Egyetértési kereskedelmi s tőzsdei tudósításink bőségével és lposságávl m már nem versenyezhet más lp. kereskedő, z ipros s mezőgzd megtlálj mindzt z Egyetértési-ben, mire szüksége vn. Változtosn szerkesztett tárczájábn nnyi regényolvsmányt d, mint egy lp sem. Kéthárom regényt közöl egyszerre úgy, hogy egy év ltt kötetnyi regényt, részint eredetit, részint külföldi legjelesebb termékeket, jó mgyrságú fordításbn kpnk z legyetérté. >.vsi. ki olvsnivlót keres és világ folyásáról «rj -írsn és hitelesen kr értesülni, fizessen elö z «Egyetértésit-re. z fegyetértési 1893 jnuár 1-én 27-ik évfolymáb lépett s igy egyike legrégibb npilpoknk. Felelős szerkesztő: Csávolszky Ljos. z «Egyetértés" előfizetési ári: Egy hór Három hór.. Félévre.... Egész évre szerkesztőség kidóhivtl: frt 80 kr ÍO» ». Szerecsen-utcz 35. Dlszinház-utcz 1. BUDPESTEN. szám. szám. Muttványszámot kidóhivtl ingyen es bérmentve küld. SKKJÁTÉK sámu feldvány. Hlliwell E.-tó'l Boltonbn. (II. dijt nyert feldvány.) b c d e f g h VILÁGOS. Világos indul s hrmdik lépésre mtot mond. z számú feldvány Világot. 1. Fg2 d5. 2. Fh2-e5+_ 3. Hd H mt. Gottschll Sötét. Hb7 c5 : () Hg4 e5 : t. sz. Megfejtés. H.-tól. megfejtése. YiXáo*. SntéU 1. Hb7 d6 2. Fh2 d6 stb. Helyesen fejtették meg : Budpesten: K. J. és F. H. ndorfi 8. Kovács J. Ung-Trnóczon: Németh Péter, Kecskeméten: Blogh Diene. Ngykőrösön: Kovács L. pesti skk-kör. Felelős szerkesztő: Ngy Miklós. il. Egyetem-tér 6. szám.) Selyeiii-hmisitváiiy. Égessünk el egy mintát venni szándékolt fekete selyemből s hmisítás rögtön kiderül: Mert mig vlódi 8 jól festett selyem z elégetésnél nyombn összepödörödik és cskhmr kilszik, mg után csekély világosbrn hmut hgyván, ddig hmisított selyem (mely zsíros szinü szllonás lesz és könnyen törik) lssn tovább ég (minthogy rostszáli festnygtól telitetten tovább izznk) és sötét brn hmut hgy mg után, de vlódi selyem módjár soh össze nem pödörödik, csk meggörbül. Heiiueberg G. (cs. kir. udvri szállító) selyemgyár Zürichben, házhoz szállítv, póstbér- és vámmentesen szívesen küld bárkinek is mintákt, kár egyes öltönyökre, kár egész végekben levő vlódi selyemszöveteiből. Svjczb czimz. levelekre 10 kros és levelezőlpokr 5 kros bélyeg rgsztndó. (5) Korunk fő nyvlyáj z idegesség és vértelenség, melyből számtln más kór szármzik. Ez ellen pedig legbiztosbbn ht 4716 VSS CHINBOR 1 üveg 1 frt 20 kr., S üveg frnco küldve 0 frt- Ezen bor sját mgm áltl termelt ménesi Sherryvel vn készítve és minden hsonnevű készítmények között legtöbb Eozsnyy Mátyás chinlját és vst trtlmzz g-yó^ysser. Jnövegyé- E&ZS&SSSE*. &r&dod. Ugynott kphtó: Serll-roskenőos szeplő ellen. 1 tégely 70 kr. postán frnco küldve 1 forint 5 kr. Pepsinbor ross emésztés ellen. 1 üveg 1 frt 20 kr. 5 üveg frnco küldve 6 frt. 30 év ót udv. istállókbn, vlmint ktoni és polgári ngyobb istállókbn is, hsználtbn; ngyobb erőfeszítések előtt és után erősítésül; továbtú ficzmodások, rándulások, z ink merevsége 8 más ily lklmknál; képesiti lovt kiváló teljesítményekre idomitásnál. V 1 &L rffc* Kphtó usztr. -Mgyr- orsz. gyógyszertáribn és drogistáinál Fő letét: Kwizd Ferencz János osztr.cs. ésk. sromán k.udv.száll.ker. gyógysz. Kornenbnrglin, Bées mellett. Mgyrországi főrktár Bpest Török József gyógysz. Tessék fönnebbi védjegyre ügyelni, s vételnél htározottn kifejezni: Kwizd-féle Restitutionsfluid. «Frnklin-Társult» kidásábn Budpesten megjelent és minden könyárusnál kphtó: NÉPISKOLI SZÁMOLÓ-KÖNYY. Koronérték Irt Szirmi József. szerint. I. füzet második osztály számár. Ár fűzve 20 kr. II. füzet hrmdik oszt. számár. Ár fűzve 20 kr. III. füzet negyedik oszt. számár. Ár fűzve 20 kr. Í10FOH0 részvénytárssági szállodákbn, 10 npi teljes ellátás (lkás, kiszolgálás és világítássl, reggeli, tble d'hőte ebéd és vcsor, fürdés és csónkázás) z elő- és utóévdbn személyeukint 50 forint. Megfelelő jegy-füzetek kphtók társság irodájábn Mári-Vléri-utcz 13. sz. «Frnklin-Társult» kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvkereskedésben kphtó: G-ykorlti frnczi nyelvtn Útmuttás frnczi nyelvnek gyors,, könnyű és lpos megtnulásár. Irt TIPBY JÁNOS. Ár vászorikötésben 1 frt 40 krjczár. Minrlon hrilni/ kivánj ' hogy deiék *** mllluull NUiyy kel és ránéz nélkül tpdjon! Csk Prym-féle szbdék. reform-kpcsokkl lehet ezt elérni! Messze kihtó tlálmány divt terén- Derék z eddigi kpcsokkl, csupán I Derék Prym-féle reform-kpcsok. 4 heti hsznált után. 1 több mint 6 hón. hsznált után. Hézg és ráncz mindenfelé. Tpd még mindig, ránéz és hézg nélkül, minth új lenne fönnebbi ábrákon, jobb szemlélhetóség' kedvéért kpcsok szöveten vnnk lklmzv, vlóságbn mint ismeretes, kpcsok szövet ltt vnnk. Prt/m-féle szbdék. remform-kpcsok nem hjldoznk s nem engednek, nem nyílnk ki mgoktól. Minden mérés nélkül pontosn egymássl szemben állnk, tehát egyenlőtlen fölvrrás és ferde derékállás ki vn zárv. Házi, moshtó és dolgozó-ruháknál épen nélkülözhetetlenek. Mosás és vslás nem árt nekik. derék még 1 egyszer nnyi ideig trt, s még munk és erős mozgás lklmávl is megtrtj jó állását. Trtósságr olcsóbb, minden más záró-készüléknél, mintán derék elhsználás ntán mindig ujolg lefejthető ;s z njr lklmzhtó. Minden tkrékos sszony tehát vegyen olyt 20 krjczárért s vrrj vlmi régi derekre. Bámultos lesz z szép állás es odtpdás, melyet ezáltl derék újr nyerni fog. BávrráB könnyű, minden lpocskához mellékelt vrrási utsítás szerint. Kphtó minden jobb szbókellék- és rövidáru-üzletben. «Frnklin-Társult» kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvkereskedésben kphtó: LSGUJ& Mgyr levelező és önügyvéd vgyis elméleti és gykorlti vezérkönyv közéletben előforduló mindennemű levelek, folymodványok, kérvények, felebbezések, jogügyleti okirtok helyes szerkesztésére iprosok, kereskedők, mezőgzdák, hivtlnokok és mgánosok hsználtár. Irt Frks Elek. Kilenczedik, legújbb törvénykezésre vló tekintettel teljesen átdolgozott kidás. r fűzve 2 frt 40 kr. Vászonb kötve 3 frt. 37. szim ÉVFOLYM. VSÁENPI UJSG sz. Figyelmeztetés. 6. hdtest területén elhelyezett csptok számár megkívánttó kenyér- és zb-szükséglet bérleti biztosítás czéljából.z lább következő npokon, kizárólg írásbeli jánltok utján, nyilvános tárgylás trttik. És pedig: Miskolcz Eperjes Eger Igló Beszterczebány Gyöngyös Kimszombt Edelény Losoncz Szepesvárlj Kis-Szeben Lőcse állomások részére állomások részére 1893 szeptember 18-án 1893 szeptember 27-én.& cs. és kir. ktoni élelmezési rktárbn Kssán; továbbá Mármros-Sziget Sztmár Ungvár Nyíregyház és Szobráncz.állomások részére 1893 szeptember 22-én cs. és kir. ktoni -élelmezési rktárbn, Munkácson. További részleteket kirgsztott hirdetések, vlmint kssi és munkácsi élelmezési rktárkbn betekintésül szolgáló feltételi füzetek trtlmznk, mely utóbbik 32 krjczárért vétel utján meg is szerezhetők. Kss, 1893 ugusztus 20-án. cs. és kir. élelmezési rktár, Kssán. Legjobb és Leghirnevesebb Pipere Hölgypor ti** Kilóltrn Rlispoi ItmiTTL VMYITVE FY, ILLTSZEREM d* U Flx, FMS szept sz szept. BUDPESTI SZEMLE M. Tud. kdémi megbízásából szerkeszti GYULI TBTLOM: PÁL. Bánfi Dénes és Béldi Pál bukás. ngyl Dávidtól. polgári házsság történeti megvilágításbn. (II.) Joób Ljostól. Még egyszer lelkészi oongru: I. Válsz lelkészi congru czimü czikkre. x. y, II. Válsz válszr, o-t. Nemzeti szellem philosophiábn. (III.) lexnder Bernáttól. Előítélet és fölvilágosnltság. Beszély. Cbllero T. ntán, spnyolból (I.) Ptthy Károlytól. Költemények : Lethe prtján. Gyuli Páltól. li bei, Heine után, németből Vrgh Gyulától. Tnárink görög földön. Csengeri Jánostól. Értesítő: Kbos Ede: Koldusok. 1. lvinozy Sándor: frnczi társdlom. b. üj mgyr könyvek. Megjelen óvenkint 12-szer 10 ívnyi hvi füzetekben. Előfizetési ár bérmentes küldéssel egész évre 12 forint, félévre 6 frt..,. _,, Frnklin-Társult mgyr irod. intézet ét könyvnyomd Budpesten. Fj-ebek!! Világhírű régi nevezetes telep. lpítttott 1864-ben. 50 nemes fj. Seyfrth rthur, ehö német fjeb-tenyésztő intézete Köstritzben (Németország). Számos európi ndvrnk szállítój, legmgsbb kitüntetéseké el jutlmzv ; Bzállit jeles specilitásokt modem renommir-, luxus-, szlon-, vdász- és sportkutyákból. Ngy gyűjtemény bernáthegyi newfoundlndi mstiffs, német doggfe, buldog'g', terrlers, coliéi., vérebek, fürjészebek, vdász-, brokler- és borz-ebekből, uszkárok, málti, rttler, mjomfejü és mopszkutyákból, őrebek stb. efélékből. Jótállás mellett csupán I.-r. minős. Jeles ngy válszték. Első rendű jánltok 'minden országból. Sok száz köszönő irt berezegi és grófi házkból, legmgsbb tekintélyektől és kinológokról. Gzdgon 11- Instrált lbum 50 fillér; ktlógus díj nélkül. Eredeti fényképek kitüntetett kuty-fjoktól. 1 cb. őe 25 minitűr. 3 márk. Érdekes illnstrált munk: «Der Hund nnd seine Bssen, Zucht, Pflege und Dressor. (z eb és nnk fji, nevelése, ápolás és idomítás) 5 márk. Kivitel minden világrészbe! Hirdetések elfogdttnk kidó-hivtlbn, Budpesten, IV.. egyet em-iittz 4. sz.. Értesítvény. 627 kecskeméti, zombori ós szbdki csptkórházk betegei és vezényeltjei számár szükséglendő vendéglőszerü élelmezés biztosítás czéljából z említett csptkórházk hivtlos helyiségeiben, lább felsorolt npokon mindig délelőtti 10 órkor, bizottsági tárgylás trttik, még pedig: kecskeméti évi szeptember hó 28-án, «zombori csptkórháznál «október «4-én, «szbdki «október «9 «Ezen tárgylások lklmávl csk Írásbeli jánltok fogdttnk el. Minden közelebbi feltétel Budpesten évi ugusztus hó 27-én kelt és 4. hdtest hdbiztosság áltl közzétett hirdetményben, továbbá nevezett hdbiztosságnál kitett, feltételeket trtlmzó füzetekben fogllttnk. cs. és kir. 4. hdtest SZÖRVESZTO (Poudre hdbiztosság. dépiltoire) POR BR0HIHG G. (Hői, M. ni. Frnkfurtbn. Elismert legjobb szorvesztö szer, méregmentes, egészen ártlmtln, leggyöngédebb bőrt sem támdj meg, minélfogv be ügyeknek Kiválón jánlhtó. Htás rögtöni és tökéletes Hír Egyetlen szőrvesztő sser, mely orvosilg jánlttik, melynek Oroszorsságb vitelét szentpétervári orvosi htáság megengedte s mely ntwerpeni villágkiáuitáson z ottni Musée oommereil de llnstitnt snperienr de Commeroe áltl elfogdv és kitüntetve lett. ""» Egy üvegcse 1 Irt ^ 75 kr., hozzávló ecset 12 kr. Rktár: Budpesten, TÖRÖK J. gyógyszertárábn, Király-ntoz 12. szám. O S Í U I li e d v e 1 t! "W» CRB-PPLE BLOSgOMS (vdlm-virág). divtos illtszerek között Crb pple Blossoms, e felülmúlhttln jóság, Gyöngéd illtszer legelső helyen áll; legkitűnőbb vlmninvi illtszer között.' London Court Journl. És CROWN LVENDER SIiTS (KoToii'Leeendul-só.) Ezen pompás, új szgoló só i's kiválón kellemes, minden bűzt eloszltó szer, mindenfelé frissítő luxus-czikknek tekintetik. Kphtó minden jelentékeny illtszer-ürletben. Rövidített levél- vgy Kvonkinli eldás: 500,000 üvegcse. Crown Periiimery Co., 177, New Bond Street, London. sürgönyezim: GZDSÁGI GÉPGYÁR BUDPEST. ELSŐ Gzdsági Gépgyár részvény-társult Gyártelep: Ki mint vet: BUDPESTEN. Külső Váczi-út 7. szám. úgy rt Minden gzd, ki legelőnyösebb szerkezetű vetőgépek beszerzése iránt érdeklődik, kimerítő felvilágosítást nyerhet gyárunk igzgtóságánál. V Terjedelmes árjegyzékekkel, gzdság összes ágztábn szükséglendő gépezetekről, díjmentesen szolgálónk. "Wi

9 628 VSÁKNPI UJSÁG. 37. SZÁM ÉVFOLYM. BUDPESTI HBITS NTL hngszerész és különleges czimblom-készítö t0~ fii- és székvárosi zeneiskol szállítój. ~» Budpest, VII., Erzsébet-körut 42. sz. jánlj szkszerű tpsztlti szerint jvított és sjátkezüleg készített erős és tiszt h n g ú hngszerek rktárát. Szolid kiállítás! Jutányos árk. czimblniit I rjegyw&k ueámtr* vlmint mindennemű! ingyen és bérm. LTZKOYITS, (Budpest, váczi-utcz 22) speciális készítője jó szbású férfi-ingeknek dús válszték frnczi és ngol férfi-divtés finom szövött áru czikkekben. tfrnklin-társuitt kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvársnál kphtó: Báró Kemény Zsigmond összes beszélyei. Kidj Kisfludy-Társság. Két kötet. Ár fűzve 3 frt, vászonb kötve 3 frt 60 kr. Trtlom: szív örvényei (1851). Két boldog (1852). Szerelem és hinság (1853). lhikmet, vén törpe (1853). Erény és illeni (1853). Budpest, Muzeum-körut 5. sz. házbn lévő tr czipész-üzletemben -» mindennemű lábbeliek készítése mellett különösen berendeztem mgmt z egyéves önkéntesek részére szükséges lábbeliek kiállításár. Huszár-csizmák, honvéd és közös hdseregbeli bk - csizmák és bkncsok, tiizérségi és mindennemű egyenlábbeliek, lehető legjobb minőségben, lehető jutányos áron gyorsn és pontosn készíttetnek. Lőrincz István. z 1890: XIV. törrényczikk lpján létesített MGYE IPE- ÉS KEKESKEDELMI BNK RÉSZVÉNY-TÁRSSÁG. Budpest, V., nádor-utcz 4. sz. Teljesen befizetett részvénytőke 8, frt. V VI. ker. fiókosztály Podmniczky u. 2. (Váczi-körút srkán.) Vl-Vn. k. CZEGEK. fiókosztály Teréz-körut 2. (Király-utcz srkán.) Legolcsóbb ezüst! királyi zálogházbn ngyobb részletekben vásárolt régi ezüstöt eldok, ltonkint 1 frt 5 kr.-tól kezdve följebb. Úgyszintén rnyneműek, drágkövek és órák, legolcsóbb árkon, nálm folyton rktáron vnnk. HEUFFEL, Koronberczeg-utcz 7, z udvrbn Toronyórákt legolcsóbbn, legújbbn és legjobbn készít: Myer Károly L. órgyár, Budpesten, VII., Kzinczy-u. 3. Képes árjegyzékek bérmentve. tyuksze Wsmuth WF" z órábn. mgyíírű "» 3x24 ór ltt eltávolít minden tyúkszemet. Egy ór ár 60 kr., vidékre 80 kr. beküldése mellett bérmentve küldetik. Mgyrországi főrktár Bndpest, Király-utcz 12. szám, Török József gyógyszertár. lkult KÜHNE blr. TESTORY ÉS FI Váczi-utcz 24. BUDPEST, Váczi-utcz 24. ngy Kristóf átellenében. tut lpítttott 1805-ben. ~9» Bel- és külföldi műipr, lámp, díszmű- és bőrárúk főrktár. Holtim és Schlosser bútorkereskedők, kárpitosok ós diszitök BUDPESTEN, IV. ker., Htvni-utcz 11. szám, I. emelet, ( Nerud-féle üzlet melletti plot). Képes árjegyzékeket ingyen és bérm. egyenkint, úgymint egész fogsorok, rágáshoz hsználhtók, légnyomás vgy rugóvl, 10 évi jótállás mellett, bámultos olcsó árkon készíttetnek. Ktontisztek, tisztviselők és színészeknek 40o/ 0 -kl olcsóbb. Fog specilist KOÓS M., Kerepesi-ut 34., Rókus-kórbázzl szemben. E. lkult 185G. gzdsági gépgyár Mosonbn. Főrktár: Budpesten VI. ker. Váczi-kürút 21. szám. jánlj áltpián kedvelt és egyszerű szerkezetük folytán felvi 1 mn 1 és több mint 13,500 példánybn elterjedt htln HUNGÁRI és JUBILEUM-DRILL sorvetőit, egyetemes két és három vsú ekéket. Lcke-féle kitűnő szántóföld-boronákt, 12 ngyságbn. Lcke-féle kitűnő rétboronákt. Rostákt és konkoly-válsztókt. Szelelő mgtár-rostákt. (Különösen ügyelemre méltó!) Venztky-féle tkrmány-füllesztő. Szecsk- és répvágók i b. stb. Kurcz Lipót és Társ chemigrfii müintézete, Budpest, IV. ker., Egyetem-tér 6. szám. Készít mindennemű nyomttványhoz szükségelt clichét z egyes esetekben megkívánttó legczélszerűbb és legolcsóbb módszer szerint ehemigrfi, phototypi. iitotypi, fmetszet, fénynyinnt, pliotolithogrfi, stb. tm~ Vidéki megrendelések -» legpontosbbn s ránylg legolcsóbbn eszközöltetnek />~-^K^ Y^ LJ «- / & - ' y* i ír f Ú 1 1 y_ i «.u / & - ' ^ K8WBB1M1 ^w* " \íw / ZM Ü T^IRNPI um H 38. SZÁM BUDPEST, SZEPTEMBER 17. Ilöfizetest feltételeit: VSÁRNPI UJSÁG és 1 egész évre 12 h-t POLITIKI ÚJDONSÁGOK együtt J félévre _ 6 Csupán s VSÁRNPI UJSÁG ( egész évre 8 frt félévre _ 4 J\\ _ I ítész etre 5. CBupán POLITIKI ÚJDONSÁGOK ^ J n _ 2 B O \; j-wiu>.,- ' '),' Jk 40. ÉVFOLYM. Külföldi előfizetésekhez poitilg meghtározott Titeldij in cstolndó»frnklin-társult* kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvárusnál kphtó: Pltón és ristoteles Szemelvények görögből fordítv, mgyráztokkl. Dr. Péterfy Jenő és Dr. Gyomly Gyul közreműködésével, szerkesztette lexnder Bernát. Ár fűzve 1 frt 50 kr. Engedélyezve mint görögpótló-tnkönyv VIII. osztály számár sz.. CHLICK féle vsöntöde és gépgyár részv.-társ. BUDPESTEN. \ Gyár és irodák: Városi irod és rktár: Fiók-rktár: VI. külső váczi-űt. Podmniczky-utcz 14. Kerepesi-út 77. Gőz- és járgány-cséplőkészületek, számos első díjjl kitűnt, Sdilick* szb, 2 és 3 vsú ekék, mélyítő és egyetemes czél-ekék, eredeti SCHLICK- és VIDT. éte egyvsu ekék, tljmiveló eszközök, vlmint Schlick-féleszb. HLDÁS" 5159 sorbvetö gépek, Tkrmánykészitő gépek, drálók, őrlőmlmok és mindennemű gzdsági gépek. Eredeti meriki kévekötő és mrokrkó rtó-gépek és fűkszáló gépek, szállíthtó mezei vsutk stb. Előnyös fizetési feltételek. Legjutányosbb árk. Árjegyzékek ingyen és bérmentve II. VILMOS N É M E T CSÁSZÁR. FrnkJin-Társnlt nyomdáj. (Budpest, IV. ker., Egyetem-nicz 4. sz.)