Felvétel/ 18 A kamera használati útmutatója Lejátszás HDR-HC5E/HC7E 109

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felvétel/ 18 A kamera használati útmutatója Lejátszás HDR-HC5E/HC7E 109"

Átírás

1 (1) Digitális HD Videókamera Felvevő A kamera használati útmutatója A nagyfelbontású minőségben látható képek élvezete A használat megkezdése 9 7 Felvétel/ Lejátszás 18 A menü használata 37 HDR-HC5E/HC7E Másolás/Szerkesztés 65 A számítógép használata 74 Hibaelhárítás 81 További információk 94 Gyorshivatkozás Sony Corporation

2 Először ezt olvassa el! Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, olvassa el részletesen ezt az útmutatót, és tartsa meg, hogy szükség esetén a jövőben is bármikor elővehesse. VIGYÁZAT Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. FIGYELEM! Csak a megadott típusú akkumulátort/elemet használja. Ellenkező esetben tűz vagy sérülés keletkezhet. EURÓPAI VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉBE FIGYELEM! Bizonyos frekvenciájú elektromágneses terek zavarhatják a kamera kép- és hangminőségét. Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel használják. Megjegyzés Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatátviteli (USB stb.) kábelt. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Kapcsolódó tartozékok: távkapcsoló Használattal kapcsolatos megjegyzések A kamerához két használati útmutató tartozik A kamera használati útmutatója (a jelen útmutató) First Step Guide ( Első lépések útmutató) a számítógéphez csatlakoztatott kamera használatához (a mellékelt CD-ROM lemezen található) 2

3 A kamerával használható kazetta típusok A DV jelölésű mini kazetták. A kamera nem kompatibilis a Cassette Memory funkcióval (95 oldal). A kamerával használható Memory Stick típusok A következő módon jelölt Memory Stick Duo memóriakártyát használhatja: vagy (96 oldal). Memory Stick Duo (Az ilyen méret használható a kamerával.) Memory Stick (Ez nem használható a kamerával.) A Memory Stick Duo kártyán kívül más kártyával a kamera nem használható. A Memory Stick PRO és a Memory Stick PRO Duo csak a Memory Stick PRO kompatibilis készülékekben használható. Ne ragasszon matricát, vagy hasonlót a Memory Stick Duo kártyára vagy a Memory Stick Duo adapterre. Amennyiben Memory Stick Duo kártyát használ Memory Stick kompatibilis készülékben A Memory Stick Duo kártyát biztosan helyezze be a Memory Stick Duo adapterbe. Memory Stick Duo adapter A kamera használata A kamerát ne tartsa az alábbi részeinél fogva: Kereső LCD panel A kamera nem por-, csepp-, és vízálló. Lásd: A kamera használatáról (100 oldal). Mielőtt a kamerát egy másik készülékhez csatlakoztatná HDMI kábellel, komponens videókábellel, USB vagy i.link kábellel, győződjön meg arról, hogy a csatlakozót a megfelelő állásban dugta be, valamint a csatlakozó sérülésének illetve a kamera hibás működésének elkerülése érdekében ne erőltesse a csatlakozót. A menüelemekről, az LCD panelről, a keresőről és a lencséről A szürkén megjelenő menüelemek az adott felvételi, illetve lejátszási körülmények között nem használhatók. Az LCD képernyő és a kereső rendkívül fejlett gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen működő képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat, hogy folyamatosan apró fekete pontok és/ vagy színes (fehér, piros, kék vagy zöld) fénypontok jelennek meg az LCD képernyőn és a keresőben. Ezek a pontok a gyártási folyamat szokásos velejárói, és semmilyen módon nem befolyásolják a felvételt. Folytatás, 3

4 Először ezt olvassa el! (folytatás) információhordozókat gyakran szerzői jogok védik. Az ilyen anyagok illetéktelen másolása a szerzői jog védelméről szóló törvénybe ütközhet. Fekete pont Fehér, piros, kék vagy zöld pont Működési hibát okozhat, ha az LCD képernyőt, a keresőt vagy a lencsét hosszú időre közvetlen napsugárzásnak teszi ki. Ne filmezze a Napot. Ez a kamera meghibásodáshoz vezethet. A napról csak sötétebb fényviszonyok mellett, például naplementekor készítsen felvételt. A nyelv megváltoztatása A használatot a képernyőre kiírt helyi nyelvű szöveg segíti. Ha szükséges, használat előtt változtassa meg a kamera képernyőjének nyelvét (14 oldal). Felvételkészítés A felvétel megkezdése előtt próbálja ki, hogy a készülék gond nélkül rögzítie a képet és a hangot. A gyártó még abban az esetben sem vállal felelősséget a felvétel elvesztéséből eredő kárért, ha a felvétel, illetve lejátszás a kamera, az információhordozók/tárolók stb. meghibásodása vagy hibás működése miatt meghiúsul. A tévéadások színrendszere országonként/térségenként változik. Ha az ezzel a kamerával készült felvételt tévékészüléken szeretné megnézni, akkor PAL rendszerű tévékészüléket kell használnia. A televízió-programokat, a filmeket, a videokazettákat és az egyéb 4 HDV kazetták és egyéb eszközök lejátszása A HDV formátumban felvett kazetta nem játszható le DV formátumú videókamerán vagy mini DV lejátszókon (a képernyő kék színbe jelenik meg). A kazetták tartalmát a jelen kamerán történő lejátszással ellenőrizze le, mielőtt bármilyen más eszközön lejátszaná. Az útmutatóról Az LCD képernyőről és a keresőről a kézikönyvben szereplő képek digitális fényképezőgéppel készültek, így előfordulhat, hogy nem pontosan egyeznek meg azzal, amit Ön a valóságban lát. Ebben a kézikönyvben az ábrák a HDR-HC7E típust mutatják. A modell neve a kamera alján olvasható. A kivitel és a felvevő média és az egyéb tartozékok műszaki adatainak figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk. A Carl Zeiss lencséről A kamerában tökéletes képet alkotó Carl Zeiss optika található, amely a német Carl Zeiss cég és a Sony Corporation közös fejlesztésének eredménye. A videokamera az MTF mértékrendszer követi, és a Carl Zeiss optikától megszokott kiváló képminőséget nyújtja. A kamera lencséje a nemkívánatos tükröződések és az élethű színvisszaadás érdekében T bevonattal rendelkezik. MTF= Modulation Transfer Function Az érték azt mutatja, hogy a tárgyról mennyi fény jut a lencsébe.

5 Tartalomjegyzék Először ezt olvassa el!...2 A nagyfelbontású minőségben látható képek élvezete Az új HDV formátum kipróbálása!..7 HDV formátumban felvett videó megtekintése!...8 A használat megkezdése 1. lépés: A tartozékok ellenőrzése lépés: Az akkumulátorcsomag feltöltése lépés: Bekapcsolás és a dátum és az idő beállítása lépés: Beállítások végrehajtása a felvétel elkezdése előtt lépés: A következők behelyezése: kazetta vagy Memory Stick Duo...16 Felvétel/Lejátszás Felvétel/Lejátszás (Easy Handycam)...18 Felvétel...20 Zoomolás Kiváló minőségű állóképek felvétele kazettás felvételkészítés során (Dual Rec) A képbeállítások kézi vezérlése a CAM CTRL tárcsával (HDR-HC7E) A vaku használata Felvétel sötét helyen (NightShot) Állítsa be az expozíciót a gombok segítségével Felvétel tükör módban A kézikönyvben használt ikonokkal kapcsolatos megjegyzés Jellemzők csak a HDV formátum esetén elérhetők Jellemzők csak a DV formátum esetén elérhetők Lejátszás...26 A PB zoom használata A segítő funkciók használata (MŰVEL.SEGÉDL)...28 Kezdőpont keresése...29 A legutóbb készített felvétel utolsó jelenetének megkeresése (END SEARCH) A legutóbb felvett jelenetek visszanézése (Visszajátszás) A kívánt jelenet gyors megkeresése (Null-pont megjegyzése) Jelenet megkeresése a felvétel dátuma alapján (Dátum keresés) A felvétel lejátszása televíziókészüléken...32 A megfelelő csatlakozási módszer kiválasztása (CSATL. ÚTMUT.) Csatlakozás nagyfelbontású TV-hez Csatlakozás 16:9 (szélesvásznú) vagy 4:3 TV-hez A menü használata A menüelemek használata Menü elemek...38 KAMERABEÁLL. menü...40 A kamera beállítása a felvétel körülményeinek megfelelően MEMÓRIABEÁLL menü...48 Beállítások ehhez: Memory Stick Duo KÉPALK. menü...51 Speciális effektek használata a képeken vagy a további funkciókon a felvétel/ lejátszás során SZERK/JÁTSZ menü...55 Beállítások különböző módokban történő szerkesztéshez vagy lejátszáshoz. SZOK.BEÁLL. menü...56 Beállítások kazettára történő felvétel esetén, vagy egyéb alapbeállítások IDŐ/LANGU. menü...62 Folytatás, 5

6 Az egyéni menü testre szabása Másolás/Szerkesztés Másolás VCR vagy DVD/HDD felvevőkre Képek rögzítése VCR készülékről: Képek átmásolása a kazettáról a következőre: Memory Stick Duo A rögzített képek törlése a következőről: Memory Stick Duo Egyedi információkkal ellátott képek készítése a Memory Stick Duo kártyára (Nyomtatás jel/kép védelem) A rögzített képek nyomtatása (PictBridge kompatibilis nyomtatón) Karbantartás és biztonsági előírások Használható kazetták A Memory Stick Az InfoLITHIUM akkumulátorról Névjegy i.link Névjegy x.v.color A kamera használatáról Műszaki adatok Gyorshivatkozás Részegységek és vezérlőelemek azonosítása A lejátszás/felvétel alatt látható kijelzők Tárgymutató A számítógép használata Mire használhatja a Windows számítógépet? Az First Step Guide ( Első lépések útmutató) és szoftver telepítése A következő megtekintése: First Step Guide ( Első lépések útmutató) Macintosh számítógép használata Hibaelhárítás Hibaelhárítás Figyelmeztető szimbólumok és üzenetek További információk A kamera használata külföldön... 94

7 A nagyfelbontású minőségben látható képek élvezete Az új HDV formátum kipróbálása! Felvételkészítés HDV formátumba Kiváló képminőség A HDV formátum kétszer annyi vízszintes felbontást kínál, mint egy szabványos TV, így négyszer több képpontot és kiváló képmin séget nyújt. Mivel a kamera megfelel a HDV szabványnak, készen áll a kristálytiszta, nagyfelbontású képek elkészítésére. Mi a HDV formátum? A HDV formátum új videóformátum nagyfelbontású képek elkészítéséhez és lejátszásához népszerű DV szabványú kazettára/kazettáról. A kamera a HDV1080i specifikációt alkalmazza, amely letapogató sort használ a HDV szabványokon belül, és a képeket 25 Mbps bitsebességen rögzíti effektív letapogatási sor Ezek a működési utasítások a HDV1080i specifikációkra HDV formátumként tekintenek, ha nem áll fenn más típusú jellemzők megadásával kapcsolatos szükséglet. Miért érdemes felvételt készíteni HDV formátumban? A globális szabvány digitális videóformátum felé halad, ezért a fontos pillanatok HDV formátumban történő rögzítésével kiemelkedő minőségű képeket tarthat meg a jövő számára. A kamera lefelé konvertáló funkciója a HDV formátumú képeket SD (standard definition) minőségre konvertálja a régebbi szélesképernyős TV formátumon és a 4:3-as képfelbontású TV-n történő megtekintéshez, ha nagyfelbontású TV nem áll rendelkezésre. Ez egyszerű módszert jelent a HDV formátumú videókhoz. A nagyfelbontású minőségben látható képek élvezete Ha a kamera olyan TV-hez vagy VCR-hez csatlakozik, amely nem támogatja a HDV1080i formátumot, a lefelé konvertálás funkció a HDV formátumú videót DV formátumra konvertálja. A létrejövő képet a rendszer SD (standard definition) formátumban jeleníti meg. 7

8 HDV formátumban felvett videó megtekintése! Megtekintés nagyfelbontású TV-n (32 oldal) A HDV formátumban felvett képek tiszta HD (nagyfelbontású) képekként játszhatók le nagyfelbontású TV-n. A HDV1080i formátumot támogató TV-készülékek listájáért lásd: 32 oldal. Megtekintés 16:9 (szélesvásznú)/4:3 TV-készüléken (34 oldal) A kamera a HDV formátumú képeket SD (standard definition) képminőségre konvertálja a hagyományos TV-n történő lejátszáshoz. Másolás VCR vagy DVD/HDD felvevőkre (65 oldal) Csatlakozás HDV1080i eszközöz A tartozék i.link kábel segítségével a képek HD (nagyfelbontás) formátumban másolhatók. Csatlakozás a HDV1080i formátumot nem támogató eszközhöz A másolás érdekében a kamera a HDV formátumú videót SD (standard definition) minőségre konvertálja. Csatlakozás számítógéphez (74 oldal) A tartozék szoftver használatával kazettán található videókat vagy Memory Stick Duo memóriakártyán található állóképeket importálhat a számítógépre. Az importált mozgóképeket szerkesztheti, és DVD-videót hozhat létre SD (standard definition) képminőségben. 8

9 A használat megkezdése 1. lépés: A tartozékok ellenőrzése Győződjék meg arról, hogy az alábbi tartozékok benne vannak a kamera dobozában. A zárójelben álló szám azt jelzi, hogy az illető tartozékból hány darabnak kell a csomagban lennie. AC adapter (1) (10 oldal) USB kábel (1) (72 oldal) Újratölthető akkumulátor NP-FH60 (1) (10 oldal, 98) Hálózati kábel (1) (10 oldal) CD-ROM Handycam Application Software (1) (76 oldal) A kamera használati útmutatója (a jelen útmutató) (1) A használat megkezdése Távirányító (1) (112 oldal) A lítium gombelem benne van. A/V csatlakozó kábel (1) (32 oldal, 65) Komponens videókábel (1) (32 oldal) i.link kábel (1) (32 oldal, 65, 68, 77) 9

10 2. lépés: Az akkumulátorcsomag feltöltése 2 1 DC IN aljzat 3 4 POWER kapcsoló Akkumulátor A fali csatlakozó aljzatba Feltöltheti az InfoLITHIUM akkumulátort (H sorozat) (98 oldal), miután felhelyezte a kamerára. DC dugó A kamerához nem csatlakoztathat olyan InfoLITHIUM akkumulátort, amely nem a H sorozathoz tartozik. 1 Igazítsa meg az akkumulátort a kamerán. Az akkumulátor csatlakoztatásához csúsztassa azt a nyíl irányába, amíg a helyére nem kattan. 4 AC adapter Hálózati kábel 4 Csatlakoztassa a tápkábelt az AC adapterhez és a fali csatlakozóaljzathoz. Ekkor kigyullad a /CHG (töltés) kijelző, és megkezdődik a töltés. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, kialszik a /CHG (töltés) kijelző. /CHG (töltés) lámpa Húzza ki az AC adaptert a DC IN dugóból, de közben fogja meg a kamerát és a DC dugót is. 2 Tolja a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe (alapértelmezett beállítás). z Ötletek A kamerát az ábra szerint csatlakoztatott áramforrásról, például a hálózatról is üzemeltetheti. Ekkor nem fogyasztja az akkumulátort. 3 Csatlakoztassa az AC adaptert a kamera DC IN aljzatához. Győződjön meg róla, hogy a DC dugón a v jelzés a kamera v jelzése felé néz. 10

11 Az akkumulátor kivétele Tolja a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe. Csúsztassa el a BATT (akkumulátor kioldó) gombot, és távolítsa el az akkumulátort. A még felhasználható energia (hozzávetőleg) AKKU.ENERGIASZINTJE HÁTRALÉVŐ FELV.IDŐ LCD KÉPER. 85 p KERESŐ 94 p Felvételi kapacitás (hozzávetőleg) BATT (akkumulátor) kioldó gomb Az akkumulátor tárolása Ha hosszabb ideig kívánja tárolni az akkumulátort, tárolás előtt teljesen merítse le (99 oldal). Az akkumulátor állapotának ellenőrzése (Akku állapot) A POWER kapcsolót állítsa OFF (CHG) helyzetbe, majd nyomja meg a DISPLAY/BATT INFO gombot. DISPLAY/ BATT INFO A maradék akkumulátor kapacitás az LCD képernyőn ellenőrizhető le. Kijelzés Állapot A kapacitás elegendő Az akkumulátorszint alacsony, a lejátszás hamarosan leáll Cserélje le az akkumulátort teljesen feltöltött akkumulátorra, vagy töltse fel az akkumulátort. Töltési idő Hozzávetőlegesen ennyi idő alatt (perc) alatt töltődik fel teljesen egy teljesen lemerült akkumulátor. Akkumulátor Töltési idő NP-FH NP-FH60 (tartozék) 135 NP-FH NP-FH A használat megkezdése Egy idő után a hozzávetőleges felvételi idő és az akkumulátorral kapcsolatos adatok körülbelül 7 másodpercig megjelennek. Ha a DISPLAY/BATT INFO gombot az akkumulátor információk megjelenítése közben még egyszer megnyomja, az információk még 20 másodpercig láthatók lesznek. Folytatás, 11

12 2. lépés: Az akkumulátorcsomag feltöltése (folytatás) 12 Felvételi idő Hozzávetőleges időtartam percekben megadva teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén. HDR-HC5E Akkumulátor Felvételi formátum HDR-HC7E Folyamatos felvételi idő Jellemző felvételi idő* HDV DV HDV DV NP-FH NP-FH (tartozék) NP-FH NP-FH Akkumulátor Felvételi formátum Folyamatos felvételi idő Jellemző felvételi idő* HDV DV HDV DV NP-FH NP-FH (tartozék) NP-FH NP-FH * A jellemző felvételi idő azt mutatja, hogy mennyi ideig készíthet felvételt, ha gyakran indítja el/állítja le a felvételt, ha gyakran zoomol, illetve ha gyakran kapcsolja a készüléket ki/be. Az időket az alábbi körülmények között mértük: Felső: Ha be van kapcsolva az LCD háttérvilágítása. Középső: Ha ki van kapcsolva az LCD háttérvilágítása. Alsó: Felvétel a keresővel becsukott LCD panel esetén. Lejátszási idő Hozzávetőleges időtartam percekben megadva teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén. HDR-HC5E Akkumulátor Rögzített formátum HDR-HC7E Nyitott LCD panel esetén* * Ha be van kapcsolva az LCD háttérvilágítása. Zárt LCD panel esetén HDV DV HDV DV NP-FH NP-FH60 (tartozék) NP-FH NP-FH Akkumulátor Rögzített formátum Nyitott LCD panel esetén* Zárt LCD panel esetén HDV DV HDV DV NP-FH NP-FH60 (tartozék) NP-FH NP-FH

13 Az akkumulátorról Az akkumulátor töltésének megkezdése előtt tolja a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe. A /CHG (töltés) kijelző töltés közben villog, vagy az akkumulátor állapotát (11 oldal) nem mutatja pontosan a kamera a következő esetekben: Az akkumulátort nem megfelelően helyezte be, Az akkumulátor sérült. Az akkumulátor elhasználódott (csak a Battery Info számára). Amíg az AC adapter a kamera DC IN aljzatához csatlakozik, az akkumulátor még abban az esetben sem látja el árammal a kamerát, ha az AC adapter nem csatlakozik a fali konnektorhoz. Választható videófény csatlakoztatásakor NP-FH70 vagy NP-FH100 akkumulátor használata javasolt. A töltési/felvételi/lejátszási időről Az értékeket 25 C hőmérsékleten mérték (a javasolt érték a C). Hidegben a felvételi és lejátszási idő rövidebb lehet. A felvételi és lejátszási idő a kamera használati körülményeinek függvényében rövidebb lehet. Az AC adapterről A hálózati tápegységet csatlakoztassa egy közeli fali csatlakozóaljzatba. Ha a kamera használata során meghibásodást észlel, azonnal húzza ki a hálózati tápegységet a fali csatlakozóaljzatból. A hálózati csatlakozóaljzatot ne helyezze el szűk helyen, például a fal és egy bútordarab között. Ügyeljen arra, hogy fémtárggyal ne zárja rövidre sem az AC adapter egyenáramú dugójának, sem pedig az akkumulátornak a pólusait, mert az meghibásodáshoz vezethet. A fentiek be nem tartása a kamera hibás működéséhez vezethetnek. Ha a hálózati tápegység a fali konnektorhoz csatlakozik, a kamera még akkor is feszültség alatt áll, ha kikapcsolja. 3. lépés: Bekapcsolás és a dátum és az idő beállítása Amikor első ízben használja a kamerát, állítsa be a dátumot és az időt. Amíg nem állítja be a dátumot és az időt, a [ÓRABEÁLLÍTÁS] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja a kamerát vagy megváltoztatja a POWER kapcsoló helyzetét. Érintse meg az LCD képernyőn található gombot. POWER kapcsoló 1 A zöld gomb megnyomása közben a POWER kapcsolót addig tolja a nyíl irányába, amíg ki nem gyullad a megfelelő kijelző. CAMERA-TAPE: Felvételkészítés kazettára. CAMERA-MEMORY: Felvételkészítés Memory Stick Duo memóriakártyára. PLAY/EDIT: Képek lejátszása vagy szerkesztése. Megjelenik a [ÓRABEÁLLÍTÁS] képernyő. ÓRABEÁLLÍTÁS DÁTUM 2007 É 1H 1N 0: 00 OK A használat megkezdése Folytatás, 13

14 3. lépés: Bekapcsolás és a dátum és az idő beállítása (folytatás) 2 Állítsa be a [É] (évet) a / gombokkal, majd érintse meg a gombot ig bármilyen évszámot megadhat. 3 Állítsa be a [H] (hónap) értéket, majd érintse meg a gombot, majd ismételje meg az eljárást a [N] (nap), óra és perc beállításához. Ekkor elindul az óra. A készülék kikapcsolása Tolja a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe. A dátum és a pontos visszaállítása A kívánt dátumot és időt a következők megérintésével állíthatja be: t [MENU] t (IDŐ/LANGU.) t [ÓRABEÁLLÍTÁS] (37 oldal). z Ötletek A dátum és az idő felvétel közben nem jelenik meg a kijelzőn, de automatikusan rögzítésre kerül a szalagra, és lejátszás közben megjeleníthető (lásd 60 oldal ehhez: [ADATKÓD] (Easy Handycam üzemmódban, csak a [DÁTUM/IDŐ] állítható be)). A lencsevédő automatikusan kinyílik, ha a POWER kapcsolót CAMERA-TAPE vagy CAMERA-MEMORY állásba állítja. Ha az érintőpanelen a gombok nem működnek megfelelően, az érintőképernyőt a (KALIBRÁLÁS) (103 oldal) gombokkal állíthatja be. A nyelv megváltoztatása Beállítható, hogy a képernyőn az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg. Érintse meg a t [MENU] t (IDŐ/LANGU.) t [LANGUAGE] gombokat, majd válassza ki a kívánt nyelvet. Ha a kamerát hozzávetőleg 3 hónapig nem használja, elfordulhat, hogy a dátumot és az időt a készülék elfelejti, mert a kamera beépített újratölthető eleme lemerül. Ilyen esetben töltse fel a beépített újratölthető elemet, majd ismét állítsa be a dátumot és az időt (103 oldal). A gyári beállítás szerint az energiatakarékosság érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, ha kb. 5 percig nem használja ([AUTO.KIKAPCS], 61 oldal). 14

15 4. lépés: Beállítások végrehajtása a felvétel elkezdése előtt Az LCD panel Az LCD panelt hajtsa ki úgy, hogy az a kamerával 90 fokos szöget zárjon be (1), majd forgassa el úgy, ahogy azt a felvétel, illetve a lejátszás megkívánja (2). DISPLAY/BATT INFO gomb 180 fok (legfeljebb) fok (legfeljebb) 90 fokban a kamerától Az akkumulátor kímélése és hosszabb élettartama érdekében kapcsolja ki az LCD háttérvilágítást Nyomja le és addig tartsa lenyomva a DISPLAY/BATT INFO gombot, amíg (pár másodperc múlva) meg nem jelenik a szimbólum. Ezzel a lehetőséggel akkor célszerű élni, ha a kamerát világos helyen használja, vagy ha takarékoskodni kíván az akkumulátor energiájával. Ez a beállítás nincs hatással a felvett képre. Az LCD háttérvilágítás bekapcsolásához nyomja le és addig tartsa lenyomva a DISPLAY/BATT INFO gombot, amíg (pár másodperc múlva) el nem tűnik a szimbólum. Ügyeljen arra, nehogy az LCD panel kinyitásakor vagy állásának, szögének beállításakor megnyomja az LCD panelen található gombokat. Az LCD képernyő háttérvilágításának erőssége állítható. Ehhez lásd: [LCD/ KER.ÁLL.] - [LCD-FÉNYERŐ] (58 oldal). A DISPLAY/BATT INFO gomb megnyomásával lehet a képernyőn megjelenő kijelzőket (pl. Battery Info) megjeleníteni, illetve elrejteni. A kereső Ha az akkumulátor lemerülését el szeretné kerülni vagy ha az LCD panelen látható kép minősége rossz, a keresőn is nézheti a képeket. Kereső z Ötletek A kereső háttérvilágításának fényereje a [LCD/KER.ÁLL.] - [KER.H.VILÁG.] (58 oldal) kiválasztásával állítható be. A csuklópánt A keres élességbeállító gombja Addig mozgassa, amíg a kép éles nem lesz. Rögzítse a csuklópántot, és tartsa meg megfelelően a kamerát. A használat megkezdése z Ötletek Ha az LCD panelt a lencse felé 180 fokkal elfordítja, akkor vissza tudja csukni az LCD panelt a kamerához úgy, hogy az LCD képernyő kifelé néz. Ez lejátszáskor praktikus lehet. 15

16 5. lépés: A következők behelyezése: kazetta vagy Memory Stick Duo Kazetta Csak mini DV kazetta használható (95 oldal). A felvételi idő a [ FELV.MÓD] függvényében változhat (57 oldal). 1 A nyíl irányába tolja el és tartsa ott az OPEN/EJECT gombot, és nyissa ki a kazettatartó fedelét. OPEN/EJECT gomb 3 Zárja le a fedelet. A kazetta kivétele A kazetta kivételéhez ismételje meg az 1. lépésben ismertetett műveleteket. Visszacsúszás közben ne erőltesse a kazettatartó becsukódását a {DO NOT PUSH} jelölés nyomásával. Ez hibás működéshez vezethet. Memory Stick Duo Csak vagy jelölésű Memory Stick Duo kártyát használjon (96 oldal). Fedél Ekkor a kazettatartó automatikusan kijön és kinyílik. 2 Tegyen be egy kazettát úgy, hogy ablaka felfelé nézzen, majd a kazettatartót nyomja meg a jelzésnél. Finoman nyomja meg a kazetta hátuljának közepét. Ablak z Ötletek A rögzíthető állóképek száma, ill. mozgóképek hossza a választott képminőségnek, ill. képméretnek függvényében változik. A részleteket lásd: 48 oldal. 1 Nyissa ki az LCD panelt. 2 A Memory Stick Duo memóriakártyát helyezze be a Memory Stick Duo kártyanyílásba kattanásig. Kazetta rekesz 16 A kazettatartó automatikusan visszacsúszik a helyére. Hozzáférés lámpa

17 A következő eszköz kiadásához: Memory Stick Duo Óvatosan, egy mozdulattal nyomja be a Memory Stick Duo memóriakártyát. Amikor a műveletjelző világít vagy villog, a kamera adatokat olvas a memóriakártyáról, illetve adatokat ír a memóriakártyára. Ilyenkor ne kapcsolja ki a kamerát, ne vegye ki a Memory Stick Duo memóriakártyát, és ne vegye le az akkumulátort, továbbá ügyeljen arra is, hogy a kamera ne rázkódjék és ne ütődjék neki semminek. Ha nem elég óvatos, elfordulhat, hogy megsérülnek a képadatok. Ha a Memory Stick Duo memóriakártyát rossz irányba próbálja beerőltetni a kártyanyílásba, a Memory Stick Duo, a Memory Stick Duo kártyanyílás, vagy a kártya tartalma megsérülhet. Amikor beteszi, vagy kiveszi a Memory Stick Duo kártyát, vigyázzon, nehogy a Memory Stick Duo kiugorjon a kamerából és leessen. A használat megkezdése 17

18 Felvétel/Lejátszás Felvétel/Lejátszás (Easy Handycam) A Easy Handycam üzemmódban a kamera legtöbb beállítása automatikusan az optimális értékekre áll be, amely megszabadítja önt a bonyolult beállítástól. A képernyőn látható betűk mérete nagyobb lesz a könnyebb láthatóság érdekében. A E Ha a POWER kapcsoló OFF (CHG) állásban van, tolja lefelé, miközben lenyomva tartja a zöld gombot. D B F C Mozgóképek 1 A POWER kapcsolót E állásba tolva kapcsolja be a CAMERA-TAPE kijelzőt. Állóképek 1 A POWER kapcsolót E állásba tolva kapcsolja be a CAMERA- MEMORY kijelzőt. 2 Nyomja meg az EASY C gombot. EASY megjelenik a kijelzőn A. 2 Nyomja meg az EASY C gombot. EASY megjelenik a kijelzőn A. 3 Nyomja meg a START/STOP F vagy B gombot a felvétel elkezdéséhez. 3 Felvételhez nyomja meg a PHOTO D gombot.* 60p EASY FELV. Hangjelzés p EASY 6,1M 11 Zárhang MENU A felvétel leállításához ismét nyomja meg a F vagy B gombot. SEG. [KÉSZ] t [FELV.] A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen. SEG. MENU Villog t Világít A fókusz beállításához kissé nyomja le, és tartsa így lenyomva. 18 * Az állóképek [JÓ MINŐSÉG] minőségben készülnek a Memory Stick Duo kártyára.

19 Filmek/állóképek visszajátszása A POWER kapcsolót tolva E válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot. A képernyőn érintse meg az A gombokat az alábbiak szerint. Mozgóképek Állóképek Érintse meg a gombot a visszacsévéléshez, majd a gombot a lejátszás elkezdéséhez. A C B A Leállítás B Play/Pause kapcsolók C Visszacsévélés/ Előrecsévélés Kép kiválasztásához nyomja meg a t / gombokat. A SEG. C B A GUIDE (28 oldal) B Kazetta lejátszása C Előző/Következő D Törlés (70 oldal) MENU D Felvétel/Lejátszás x Az Easy Handycam működésének visszavonása Ismételten nyomja meg az EASY C gombot. A eltűnik a képernyőről. x Állítható menübeállítások az Easy Handycam működése közben Érintse meg a [MENU] gombot a menü beállítások megjelenítéséhez. A beállítás részleteit lásd a 37 oldalt. Majdnem az összes beállítás automatikusan visszatér az alapértelmezett értékre (38 oldal). A nem jelenik meg Easy Handycam üzemmódban. Ha effekteket, vagy egyéb beállításokat szeretne módosítani, törölnie kell a Easy Handycam üzemmódot. x Elérhetetlen gombok Easy Handycam Az Easy Handycam működése közben a következő gombok/tárcsák nem érhetők el. [Easy Handycam üzemmódban nem használható.] jelenhet meg, ha az Easy Handycam működése közben elérhetetlen műveleteket kíván elindítani. BACK LIGHT gomb (25 oldal) Nyomja le és tartsa nyomva a DISPLAY/BATT INFO gombot (15 oldal) HDR-HC7E esetén: CAM CTRL tárcsa (23 oldal) HDR-HC7E esetén: MANUAL gomb (23 oldal) 19

20 Felvétel Lencsevédő A POWER kapcsoló beállításának megfelelően nyílik. PHOTO POWER kapcsoló START/STOP B START/STOP A Mozgókép felvétele A mozgóképek a kazettára kerülnek. A POWER kapcsolót addig tolja a nyíl irányába, amíg ki nem gyullad a CAMERA-TAPE kijelző. Ha a POWER kapcsoló OFF (CHG) állásban van, tolja lefelé, miközben lenyomva tartja a zöld gombot. Nyomja meg a START/STOP A (vagy B) gombot. 60p KÉSZ 60p 60p FELV. 60p SEG. P-MENU SEG. P-MENU [KÉSZ] [FELV.] 20 z Ötletek A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP gombot. Alapértelmezésben a képek felvétele HDV formátumban történik (57 oldal). Kiváló minőségű állóképek felvétele kazettás felvételkészítés során (Dual Rec) Lásd a 22 oldalt a részletekért.

21 Állóképek felvétele Az állóképek a Memory Stick Duo kártyára kerülnek. A POWER kapcsolót addig tolja a nyíl irányába, amíg ki nem gyullad a CAMERA-MEMORY kijelző. Ha a POWER kapcsoló OFF (CHG) állásban van, tolja lefelé, miközben lenyomva tartja a zöld gombot. Nyomja meg és finoman tartsa lenyomva a PHOTO gombot a fókusz beállításához, majd nyomja le teljesen a felvételhez. Hangjelzés p Zárhang 6,1M p 6,1M Felvétel/Lejátszás SEG. P-MENU SEG. P-MENU Villog bvilágít Fényképezőgép hangja hallható. Amikor a jelzés eltűnik, a kép elkészült. Az utolsó felvétel ellenőrzése itt: Memory Stick Duo Érintse meg a gombot. A kép törléséhez érintse meg a t [IGEN] gombokat. z Ötletek A képminőséggel, a képmérettel és a felvehető képek számával kapcsolatosan lásd a következőt: 48 oldal. Folytatás, 21

22 Felvétel (folytatás) Zoomolás Az LCD panel megfelelő zoomkar vagy a zoomgomb funkcióival a képek az eredeti méret tízszeresére nagyítható. z Ötletek Ha azt szeretné, hogy a zoomolás mértéke nagyobb legyen, mint 10, állítsa be a [DIGIT.ZOOM] (47 oldal) lehetőséget: Kiváló minőségű állóképek felvétele kazettás felvételkészítés során (Dual Rec) A kazettás felvétel során kiváló minőségű képeket vehet fel a Memory Stick Duo memóriakártyára. Szélesebb látószög: (Széles látószög) Motoros zoom gomb Közeli nézet: (Telefotó) Ha a motoros zoom gombját csak kismértékben mozdítja el, a zoomolás kis sebességgel történik. Ha gyorsabb zoomolást kíván, mozdítsa el jobban. Tartsa biztosan az ujját a zoom gombon. Ha az ujját leveszi a zoom gombról, az esetleg belehallatszik a felvételbe. Az LCD képernyő keretén található zoomoló gombokkal nem lehet a zoomolás sebességét befolyásolni. Széles látószögű felvétel készítésekor a kamerának és a felvétel tárgyának legalább kb. 1 cm-re, telefotó készítésekor pedig legalább kb. 80 cm-re kell lennie egymástól, hogy a kép éles legyen. 1 A POWER kapcsolót tolva kapcsolja be ki a CAMERA-TAPE kijelzőt, majd nyomja meg a START/STOP gombot a felvétel elkezdéséhez. 2 Nyomja le teljesen a PHOTO gombot. Az egyes különálló kazettás felvétel esetén legfeljebb 3 állókép rögzíthető. A narancssárga színű dobozok a felvett képek számát jelzik. A felvétel befejeződése után a szín narancssárgár a vált át. 3 A kazettás felvétel leállításához nyomja meg a START/STOP gombot. Az elmentett állóképek egyenként jelennek meg, és a rendszer a képeket a Memory Stick Duo memóriakártyára menti. Amikor a jelzés eltűnik, a kép elkészült. 22

23 A kazettás felvétel befejeződése, és az állóképek Memory Stick Duo memóriakártyára történő rögzítése előtt a Memory Stick Duo memóriakártyát ne vegye ki. Dual Rec. módban nem használhat vakut. z Ötletek A készenléti mód során a rendszer az állóképeket ugyanúgy menti el, mint amikor a POWER kapcsoló a CAMERA- MEMORY állásba állított. Használhatja a vakut. HDR-HC5E esetén: Ha a POWER kapcsoló CAMERA-TAPE állásban van, az állóképek HDV formátumban 2,3M vagy 1,7M (4:3) képméretben, vagy DV formátumban 2,3M (16:9) képméretben készülnek el. HDR-HC7E esetén: Ha a POWER kapcsoló CAMERA-TAPE állásban van, az állóképek HDV formátumban 4,6M vagy 3,4M (4:3) képméretben, vagy DV formátumban 4,6M (16:9) képméretben készülnek el. A képbeállítások kézi vezérlése a CAM CTRL tárcsával (HDR-HC7E) Hasznos, ha a gyakran használt menüelemeket hozzárendeli a CAM CTRL tárcsához. Az alábbi példában a [FÓKUSZ] beállítás hozzárendelésekor (alapértelmezett beállítás) végrehajtandó eljárás látható. CAM CTRL tárcsa MANUAL gomb 1 Nyomja meg a MANUAL gombot a kézi beállítási mód aktiválásához. A beállítási mód a MANUAL gomb egyes megnyomásakor az automatikus és a kézi mód között vált át. 2 A fókusz kézi beállításához forgassa el a CAM CTRL tárcsát. Hozzárendelhető menüelemek [FÓKUSZ] (44 oldal) [EXPOZÍCIÓ] (41 oldal) [ZÁRSEBESSÉG] (42 oldal) [AE ÁLLÍTÁS] (43 oldal) [WB VÁLTÁS] (43 oldal) Menüelemek hozzárendeléséhez a CAM CTRL tárcsához 1 Nyomja le és tartsa lenyomva néhány másodpercig a MANUAL gombot. Megjelenik a [TÁRCSABEÁLL.] képernyő. 2 Forgassa el a CAM CTRL tárcsát, és válassza ki a hozzárendelni kívánt menüelemet. 3 Nyomja meg a MANUAL gombot. Az előzőleg végrehajtott menüelem beállításokat a rendszer akkor is megjegyzi, ha ezt követően egyéb menüelemeket állít be. Amennyiben az [EXPOZÍCIÓ] az [AE ÁLLÍTÁS] kézi beállítása után beállított, az [EXPOZÍCIÓ] felülírja az [AE ÁLLÍTÁS] értékeit. Ha a [ALAP] lehetőséhez választja a 2 lépésben, a kézzel beállított összes beállítás az alapértelmezettre áll vissza. z Ötletek 60p KÉSZ TÁRCSABEÁLL. FÓKUSZ EXPOZÍCIÓ ZÁRSEBESSÉG AE ÁLLÍTÁS WB VÁLTÁS ALAP [MANUAL]:VÉGREHAJT 0:00:00 A lejátszás során a hangerőt a CAM CTR tárcsával állíthatja be. Menüelemeket a [TÁRCSABEÁLL.] (47 oldal) segítségével is hozzárendelhet. Folytatás, Felvétel/Lejátszás 23

24 Felvétel (folytatás) A vaku használata Vaku z Ötletek A vaku fényerejét a [VAKUFÉNY] beállításával módosíthatja, vagy megelőzheti a vörösszem hatást a [PIROS SZEM] beállításával a [VAKU BEÁLL.] menüben (45 oldal). Felvétel sötét helyen (NightShot) Vaku gomb Ismételten nyomja meg a (vaku) gombot a megfelelő beállítás kiválasztásához. Nincs jelzés (automatikus vaku): Automatikusan villan alacsony megvilágítás esetén. r (Állandó vaku): A megvilágítás fényerejétől függetlenül mindig villan. r (Nincs vaku): Vaku nélküli felvétel. Az beépített vaku ajánlott távolsága a tárgytól 0,3-2,5 m. Használat előtt távolítsa el a szennyeződést a vaku felületéről. A villanás nem teljes értékű, ha a vaku a hőtől elszíneződött, vagy szennyeződött. A /CHG (töltés) lámpa villog a vaku feltöltése közben, és a vaku feltöltése után folyamatosan villog. (A CAMERA-TAPE [KÉSZ] módja esetén a vaku feltöltéséhez némi idő szükséges.) Kazettás felvétel közben nem használhat vakut. Ha világos helyen, például ellenfényben használja a vakut, a villanás nem biztos, hogy hatékony lesz. A NIGHTSHOT kapcsolót állítsa ON helyzetbe (megjelenik a és [ NIGHTSHOT ] jelölés). A NightShot és a Super NightShot funkciók infravörös fényt használnak. Ügyeljen arra, hogy ujjával vagy más tárggyal ne takarja el az infravörös érzékelőt/jeladót, és távolítsa el a konverziós lencsét (külön megvásárolható). Ha az automatikus fókusz nem állítható be megfelelően, állítsa be kézzel a fókuszt ([FÓKUSZ], 44 oldal). Világos környezetben ne használja ezeket a funkciókat. A fentiek be nem tartása a kamera hibás működéséhez vezethetnek. z Ötletek Infravörös port Világosabb kép rögzítéséhez használja a Super NightShot funkciót (45 oldal). Valósághű színek rögzítéséhez használja a Color Slow Shutter funkciót (46 oldal). 24

25 Állítsa be az expozíciót a gombok segítségével. Ellenfényben álló tárgyak esetén az expozíció beállításához nyomja meg a BACK LIGHT gombot a szimbólum megjelenítéséhez. Az ellenfényt kompenzáló funkció kikapcsolásához ismét nyomja meg a BACK LIGHT gombot. Felvétel tükör módban Felvétel/Lejátszás A kamerához viszonyítva 90 fokra nyissa ki az LCD panelt (1), majd fordítsa el a lencse felé 180 fokkal (2). z Ötletek Ekkor az LCD képernyőn a tárgy tükörképe látszik, de a rögzített kép normál állású lesz. 25

26 Lejátszás A POWER kapcsolót addig tolja a nyíl irányába, amíg ki nem gyullad a PLAY/EDIT kijelző. Ha a POWER kapcsoló OFF (CHG) állásban van, tolja lefelé, miközben lenyomva tartja a zöld gombot. Mozgóképek lejátszása Érintse meg a gombot a visszacsévéléshez, majd a gombot a lejátszás elkezdéséhez. Amikor megérinti, a Lejátszás/Szünet váltják egymást* 60p 60p SEG. P-MENU Leállítás** Visszacsévélés/Előrecsévélés 26 * 3 percnél hosszabb szünet esetén a lejátszás automatikusan leáll. ** A helyett a jelenik meg, amikor a kamerába képeket tartalmazó Memory Stick Duo memóriakártyát helyez be, miközben a kazetta nincs lejátszás alatt. A hangerő beállítására szolgál. Érintse meg a t [HANGERŐ] gombot, majd a / gombokkal állítsa be a hangerőt. z Ötletek Ha a [HANGERŐ] lehetőséget nem találja a helyen, érintse meg a következőket: [MENU] t (SZOK.BEÁLL.) t [HANGERŐ] (58 oldal). HDR-HC7E esetén: A lejátszás során a hangerőt a CAM CTR tárcsával (23 oldal) állíthatja be. Egy jelenet megkeresése lejátszás közben Lejátszás közben érintse meg és tartsa megérintve a / gombok valamelyikét (Képkeresés), illetve előre- vagy visszacsévélés közben érintse meg és tartsa megérintve a / gombok valamelyikét (Léptetéses keresés). z Ötletek Megtekintés közben a kamera különféle üzemmódokban tudja lejátszani a mozgóképfelvételt ([ MÁS SEBES.], 55 oldal).

27 Állóképek megtekintése Érintse meg a gombot. Megjelenik az utoljára rögzített kép. 60p 6,1M 10/10 MEM.LEJÁTSZ SEG. A Lejátszási képernyő váltása* Előző/Következő * látható a kazetta lejátszás képernyőn. A Memory Stick Duo kártyán található képek megjelenítése az Index képernyőn Érintse meg a gombot. Érintse meg az egyik képet az egy kép megjelenítési üzemmódhoz való visszatéréshez. P-MENU Az index képernyő megjelenítése Felvétel/Lejátszás VÉG A B A Előző/Következő 6 kép B Az a kép, amely akkor volt látható, amikor az áttekintő képernyőre váltott át Egyéb mappákban található képek megjelenítéséhez érintse meg a t t [JÁTSZ. MAPPA] gombot, a / gombokkal válassza ki a mappát, majd érintse meg a gombot (51 oldal). Folytatás, 27

28 Lejátszás (folytatás) A PB zoom használata A képet eredeti méretének 1,1 5- szörösére (állóképek esetén 1,5-5- szörösére) lehet felnagyítani. A nagyítás a zoom karral vagy a zoom gombokkal állíthat be az LCD panelen. A segítő funkciók használata (MŰVEL.SEGÉDL) A segítő funkciók (MŰVEL.SEGÉDL) segítségével könnyen kiválaszthatja a kívánt beállító képernyőket. 60p KÉSZ SEG. P-MENU A kamera az alábbiakban látható 4 segítő funkcióval rendelkezik. 1 Játssza le a felnagyítandó képet. 2 A T (telefotó) segítségével nagyítsa fel a képet. 3 A megjelenő keret közepén érintse meg a képernyőt ott, ahol a képrészletet ki kívánja nagyítani. 4 A W (széles látószög)/t (telefotó) segítségével állítsa be a nagyítás mértékét. A művelet visszavonásához érintse meg az [VÉG] elemet. FELV. SEGÉDL: CSATL. ÚTMUT.: HASZN. SEGÉDL: SEGÉDLET: A felvételhez kapcsolódó beállítóképernyő elérését teszi lehetővé. Az eszközhöz használható megfelelő csatlakozási módszert ajánlja. A részleteket lásd: 32 oldal. Az alapműveletekhez kapcsolódó beállítóképernyő elérését teszi lehetővé. A képernyőn megjelenő kijelzők jelentése megállapítható. Lásd a 116 oldalt a részletekért. 1 Érintse meg a [SEG.] elemet. 2 Jelölje ki a kívánt elemet. pl. éjszakai felvételekhez Érintse meg a [FELV. SEGÉDL] t [JELENET] t / gombokat a [Az éjszakai hangulat megőrzése] megjelenítéséhez. 28

29 Kezdőpont keresése 3 Érintse meg a [BEÁL] elemet. Megjelenik a kívánt beállítóképernyő. A beállításokat igény szerint állítsa be. Elérhetetlen beállítások Easy Handycam Az Easy Handycam működése közben bizonyos elemek nem érhetők el. Ha egy megkísérelt beállítás nem érhető el, de továbbra is szükséges lenne, érintse meg a [BEÁL] gombot képernyőn megjelenő utasítások behívásához. Kövesse az utasításokat a Easy Handycam művelet visszavonásához, és a beállítás kiválasztásához. z Ötletek Ha a [BEÁL] a 3 lépésben nem jelenik meg, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A legutóbb készített felvétel utolsó jelenetének megkeresése (END SEARCH) Az END SEARCH csak addig működik, amíg ki nem veszi a kazettát a kamerából. A CAMERA-TAPE kijelzőnek világítania kell (20 oldal). Érintse meg a t gombot. 60p VÉGKERESŐ FOLYIK 1 MÉGSE 0:00:00 A művelet törléséhez itt érintse meg. A kamera lejátssza a legutóbb rögzített jelenet utolsó, mintegy 5 másodpercnyi részét, majd amikor eléri a felvétel legvégét, készenléti üzemmódba vált át. Felvétel/Lejátszás Az END SEARCH funkció nem működik tökéletesen, ha a kazettára készített felvételek között üres szalagrészek is találhatók. z Ötletek Az [VÉGKERESŐ] elem a menüből is kiválasztható. Amikor világít a PLAY/EDIT kijelző, érintse meg az Egyéni menü [VÉGKERESŐ] elemét (37 oldal). Folytatás, 29

30 Kezdőpont keresése (folytatás) A legutóbb felvett jelenetek visszanézése (Visszajátszás) A kamera lejátssza a felvételnek közvetlenül a leállítás előtt rögzített kb. 2 másodpercnyi részét. A CAMERA-TAPE kijelzőnek világítania kell (20 oldal). 1 Lejátszás közben nyomja meg a ZERO SET MEMORY gombot a távkapcsolón annál a pontnál, amelyet később meg kíván keresni. Ekkor a számláló lenullázódik 0:00:00, a képernyőn pedig megjelenik a szimbólum. Érintse meg a t gombot. 60p 0:00:00 60p KÉSZ 0:00:00 SEG. P-MENU A kamera lejátssza a legutóbb rögzített jelenet utolsó (kb.) 2 másodpercnyi részét. Ez után a kamera készenléti állapotba vált át. Ha nem látható a számláló, nyomja meg a DISPLAY gombot. 2 A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP gombot. A kívánt jelenet gyors megkeresése (Null-pont megjegyzése) A POWER kapcsolót tolva válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot, majd használja a távkapcsolót. mrew PLAY STOP DISPLAY 3 Nyomja meg a mrew gombot. Amikor a számláló eléri a 0:00:00 állást, a szalag automatikusan megáll. A szalag számláló visszatér az időkód kijelzéséhez, és a null-pont memória kijelzés eltűnik. 4 Nyomja meg a PLAY gombot. A lejátszás a felvétel 0:00:00 számlálóállással megjelölt pontjánál kezdődik. ZERO SET MEMORY 30

31 A művelet megszakítása Visszacsévélés előtt nyomja meg újra a ZERO SET MEMORY gombot. A számláló és az időkód között előfordulhat néhány másodperces eltérés. Ha a kazettán az egyes felvételek között üres szalagrészek is találhatók, a null-pont memória funkció nem működik tökéletesen. A művelet megszakítása Nyomja meg a STOP gombot. A dátumkereső funkció nem működik tökéletesen, ha a kazettára készített felvételek között üres szalagrészek is találhatók. Jelenet megkeresése a felvétel dátuma alapján (Dátum keresés) A POWER kapcsolót ismételten tolva válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot. Megkereshető a felvételnek az a pontja, ahol a felvétel dátuma megváltozott. SEARCH M../> Felvétel/Lejátszás STOP 1 Nyomja meg a SEARCH M. gombot a távirányítón. 2 Az.(Előző)/>(Következő) gombok segítségével válassza ki a kívánt felvételi dátumot. 60p 0:00:00:00 60p DÁTUM -01 KERESÉS SEG. P-MENU 31

32 A felvétel lejátszása televíziókészüléken 32 A csatlakozási módszer és a képminőség a csatlakoztatott TV-készüléktől és a használt csatlakozóktól függően változik. Áramforrásként használja a hálózati tápegységet (10 oldal). Olvassa el a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóját is. A csatlakozás előtt a kamerán hajtsa végre az összes menübeállítást. A TV nem ismeri fel megfelelően a videójelet, ha a [VCR HDV/DV] vagy [i.link-átal.] beállítást az i.link kábellel történő csatlakozás után módosítja. A DV formátumban felvett képeket a rendszer a csatlakozástól függetlenül SD (standard definition) képekként játssza le. Állítsa a [X.V.COLOR] elemet [BE] értékre, ha x.v.color formátummal kompatibilis TVkészüléken (47 oldal) szeretné elvégezni a lejátszást. Lejátszáskor bizonyos beállításokat végre kell hajtani a TV-készüléken. A kamerán található csatlakozók Nyissa ki az aljzat fedelét a nyíl irányába, és csatlakoztassa a kábelt. HDV/DV COMPONENT OUT A/V OUT Emelje fel a csatlakozó fedelének az alját, majd fordítsa el a nyíl irányába. 3 A megfelelő csatlakozási módszer kiválasztása (CSATL. ÚTMUT.) A kamera segítséget nyújt Önnek az eszköz megfelelő csatlakoztatásának kiválasztásához. A rendszer ekkor a kamera kimeneti beállítását automatikusan beállítja. 1 Érintse meg a [SEG.] elemet. 2 Érintse meg a [CSATL. ÚTMUT.] elemet. 3 Csatlakoztassa a kamerát és a TV-készüléket az LCD képernyőn található utasítások alapján. Példa nagyfelbontású TV csatlakoztatására 1 Érintse meg a [TV] t [HD TV] gombot. 2 A / gombok segítségével jelölje ki a lejátszási mappát, majd érintse meg az gombot. 3 Jelölje ki a kimeneti beállítás részleteit, majd érintse meg az gombot. 4 Csatlakoztassa a kamerát és a TVkészüléket a képernyőn látható képek alapján. Érintse meg a [ÖTLET] gombot, és vegye figyelembe a csatlakozás során betartandó óvintézkedéseket. 5 Érintse meg a t [VÉG] gombot. z Ötletek Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az gombot.

33 Csatlakozás nagyfelbontású TV-hez HD (high definition) képminőség A HDV formátumú képet a rendszer módosítás nélkül játssza le (HD képminőség). A DV formátumú képet a rendszer módosítás nélkül játssza le (SD képminőség) COMPONENT IN AUDIO HDMI i.link (ehhez: HDV1080i) A : Jeláramlás, ( ): Referencia oldalak Típus Videokamera Kábel TV Menübeállítások A 1 Komponens videókábel (tartozék) (Zöld) Y (Kék) PB/CB (Vörös) PR/CR B C (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [KOMPONENS] t [1080i/576i] (59) Felvétel/Lejátszás 2 A/V csatlakozó kábel (tartozék) (Fehér) (Vörös) (Sárga) Az A/V csatlakozókábel a kimeneti audiójelekhez is szükséges. Csatlakoztassa az A/V csatlakozókábel fehér és vörös csatlakozóit a TV-készülék hangbemeneti aljzatához. Folytatás, 33

34 A felvétel lejátszása televíziókészüléken (folytatás) : Jeláramlás, ( ): Referencia oldalak Típus Videokamera Kábel TV Menübeállítások HDMI IN B 3 HDMI kábel (külön megvásárolható) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) Csak olyan HDMI kábelt használjon, amelyeken rajta van a HDMI logó (az elülső burkolaton). A DV formátumú képeket a HDMI OUT aljzat nem jeleníti meg, ha a képekben szerzői jogvédelem jelével ellátott jelek találhatók. A kamerába az i.link kábelen (68 oldal) átvitt DV formátumú képek nem jeleníthetők meg. A TV-készülék nem működik megfelelően (pl. nincs hang vagy kép). Ne csatlakoztassa a kamera HDMI OUT aljzatát és a külső eszköz HDMI OUT aljzatát a HDMI kábellel. A fentiek be nem tartása a kamera hibás működéséhez vezethetnek. C 4 i.link kábel (tartozék) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [i.link-átal.] t [KI] (59) A TV-készüléknek olyan i.link aljzattal kell rendelkeznie, amely kompatibilis a HDV1080i szabvánnyal. Részletekért ellenőrizze a TV-készülék műszaki adatait. Ha a TV-készülék nem támogatja a HDV1080i szabványt, csatlakoztassa a kamerát és a TVkészüléket a tartozék komponens videó kábellel és az A/V csatlakozókábellel (lásd: ). A TV-készüléket úgy kell beállítani, hogy az felismerje a csatlakoztatott kamerát. Tekintse meg a TV-készülék felhasználói kézikönyvét. Csatlakozás 16:9 (szélesvásznú) vagy 4:3 TV-hez. SD (standard definition) képminőség A HDV formátumú képet a rendszer DV formátumra konvertálja le (SD képminőség), és lejátssza. A DV formátumú képet a rendszer módosítás nélkül játssza le (SD képminőség) COMPONENT IN i.link S VIDEO VIDEO/AUDIO AUDIO VIDEO/AUDIO D E F G 34

35 A képarány beállítása a csatlakoztatott TV-készülék szerint (16:9/4:3) Módosítsa a [TV TÍPUSA] beállítást a TV-készüléknek megfelelően (59 oldal). Ha DV formátumban felvett kazettát olyan 4:3 TV-készüléken játssza le, amely nem kompatibilis a16:9 jellel, a kép felvétele közben a kamerán a [ SZÉL.VÁSZNÚ] beállítást állítsa a [4:3] lehetőségre (57 oldal). : Jeláramlás, ( ): Referencia oldalak Típus Videokamera Kábel TV Menübeállítások D 1 2 Komponens videókábel (tartozék) (Zöld) Y A/V csatlakozó kábel (tartozék) (Kék) PB/CB (Vörös) PR/CR (Fehér) (Vörös) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [KOMPONENS] t [576i] (59) [TV TÍPUSA] t [16:9]/[4:3] (59) Felvétel/Lejátszás (Sárga) Az A/V csatlakozókábel a kimeneti audiójelekhez is szükséges. Csatlakoztassa az A/V csatlakozókábel fehér és vörös csatlakozóit a TV-készülék hangbemeneti aljzatához. E 4 i.link kábel (tartozék) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [i.link-átal.] t [HDV t DV BE] (59) A TV-készüléket úgy kell beállítani, hogy az felismerje a csatlakoztatott kamerát. Tekintse meg a TV-készülék felhasználói kézikönyvét. Folytatás, 35

36 A felvétel lejátszása televíziókészüléken (folytatás) : Jeláramlás, ( ): Referencia oldalak Típus Videokamera Kábel TV Menübeállítások 2 A/V kábel S VIDEO lehetőséggel (külön megvásárolható) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [TV TÍPUSA] t [16:9]/[4:3] (59) (Sárga) (Fehér) (Vörös) Ha csak S VIDEO dugót (S VIDEO csatorna) csatlakoztat, a rendszer az audió jeleket nem közvetíti. Audiójelek kimenetéhez az S VIDEO kábellel csatlakoztassa az A/V csatlakozókábel fehér és vörös dugóit a TV-készülék audióbemenet aljzatához. Ez a csatlakozás az A/V csatlakozókábellel ( típus) összehasonlítva nagyobb felbontású képeket biztosít. 2 A/V csatlakozó kábel (tartozék) (Sárga) (Fehér) (Vörös) (SZOK.BEÁLL.) [VCR HDV/DV] t [AUTO.] (56) [TV TÍPUSA] t [16:9]/[4:3] (59) 36 Ha a kamerát videomagnón keresztül csatlakoztatja a TV-hez Válassza ki a 65 oldal csatlakozási módszerei közül az egyiket a videómagnón található bemeneti aljzatnak megfelelően. A kamerát az A/V csatlakozókábelek a videomagnó LINE IN vonali bemenetéhez csatlakoztassa. A videomagnón válassza ki a LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, stb.) bemenetet. Ha a televízió monó hangrendszerű (ha a televíziókészüléken csak egyetlen audio-bemenet található) Csatlakoztassa az A/V sárga dugóját a tévé vagy a videomagnó video-bemenetéhez, a fehér (bal csatorna) vagy a piros (jobb csatorna) dugót pedig csatlakoztassa a tévé vagy a videomagnó audio-bemenetéhez. Ha a tévékészülék/videomagnó 21 pólusú aljzattal (EUROCONNECTOR) rendelkezik A képek lejátszásához használjon 21 érintkezős adaptert (külön megvásárolható). z Ötletek A HDMI (High Definition Multimedia Interface) videó/audió jelek küldését lehetővé tevő illesztőfelület. A HDMI OUT aljzat és a külső eszköz kábellel történő összekapcsolása nagyfelbontású képeket és digitális hangot kínál. Ha a kamerát a TV-készülékhez egynél több típusú kábellel csatlakoztatja, és a használt aljzat nem i.link aljzat, a kimeneti jelek prioritási sorrendje a következő: HDMI t komponens videó t S VIDEO t audió/videó. Az i.link részletekkel kapcsolatosan lásd: 99 oldal.

DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E

DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E 3-286-461-71(1) Digitális videokamera A kamera használati útmutatója Az első lépések 8 Felvétel/ lejátszás 17 A menü használata 28 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E Másolás/Szerkesztés 45 Számítógép használata

Részletesebben

A Handycam kézikönyve

A Handycam kézikönyve 2-698-885-71(1) A merevlemezes Handycam kamera használata 10 Ismerkedés 13 A Handycam kézikönyve DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E Easy Handycam 25 Felvétel/ Lejátszás 30 A beállítások használata

Részletesebben

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation.

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation. 4-170-096-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitális videokamera

Részletesebben

A Handycam kézikönyve

A Handycam kézikönyve 3-093-317-73(1) Digitális videokamera A Handycam kézikönyve DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E/SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E A kamera használata 10 Az első lépések 14 Felvétel/ Lejátszás 24

Részletesebben

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12 4-209-888-21(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 22 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Képek mentése külső eszközzel 50 A kamera testre szabása

Részletesebben

HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE. Felvétel/lejátszás 21 4-170-536-22(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12

HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE. Felvétel/lejátszás 21 4-170-536-22(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12 4-170-536-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE A kamera előnyeinek kihasználása Képek mentése külső eszköz segítségével A videokamera testre

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY HDR-TG7VE. Megtalálja a választ minden kérdésre az SONY HDR-TG7VE a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Digitális videokamera. Felvételkészítés 36. Lejátszás 44. A kamkorder használata. Alapműveletek 25.

Kezelési útmutató. Digitális videokamera. Felvételkészítés 36. Lejátszás 44. A kamkorder használata. Alapműveletek 25. 2-696-729-11(1) HU Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve

A Cyber-shot kézikönyve VKATTINTSON! Tartalomjegyzék Alapműveletek A felvételi funkciók használata Digitális fényképezőgép A Cyber-shot kézikönyve DSC-H50 A készülék használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át ezt a kézikönyvet

Részletesebben

Információk az Ön biztonsága érdekében

Információk az Ön biztonsága érdekében MAGYAR Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM: A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK

Részletesebben

Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index. A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1. 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1)

Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index. A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1. 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1) A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1) HU A kézikönyv használata Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez. Legjobban akkor használható,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-PJ650E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067621

Az Ön kézikönyve SONY HDR-PJ650E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067621 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális videokamerák Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH5UA2M0

Digitális videokamerák Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH5UA2M0 Digitális videokamerák Használati útmutató Magyar PAL CEL-SH5UA2M0 Bevezetés A videofejek tisztítása A digitális videokamerák nagyon vékony sávokra (vékonyabb, mint egy hajszál 1/8-a) rögzítik a felvételeket

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-420-757-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv A típusú bajonettzáras A fényképezőgép őkészítése Képek készítése és megtekintése A témának megfelelő képek készítése A fényképezési

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- TZ41EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. Kezelési útmutató Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FS5 DMC-FS3 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730776

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730776 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-453-049-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2013 Sony Corporation HU NEX-3N fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C 2010 Sony Corporation 4-165-177-72(1) HU A kézikönyv használata Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez. Legjobban akkor használható,

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-297-560-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2011 Sony Corporation HU NEX-7 fényképezõgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-287-950-72(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv A típusú bajonettzáras A fényképezőgép előkészítése Képek készítése és megtekintése A témának megfelelő képek készítése A fényképezési

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-469-856-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv E-mount Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2013 Sony Corporation HU ILCE-3000 fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY NEX-7 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4362801

Az Ön kézikönyve SONY NEX-7 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4362801 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális fényképezőgép

Digitális fényképezőgép 4-579-868-61(1) Digitális fényképezőgép Használati útmutató Súgóútmutató (webes útmutató) A Súgóútmutató tartalmazza a fényképezőgép funkcióinak részletes ismertetését. http://rd1.sony.net/help/dsc/1550/h_zz/

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Használati útmutató Návod na používanie

Használati útmutató Návod na používanie Digitális fényképezőgép/digitálny fotoaparát Használati útmutató Návod na používanie DSC-W150/W170 HU SK A magasabb szintű műveletek részletes ismertetését a CD- ROM-on található (mellékelt) A Cyber-shot

Részletesebben

3-083-085-11 (1) Flash. Blesk Návod k obsluze. Blesk Návod na použitie. Lampa błyskowa Instrukcja obsługi. Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X

3-083-085-11 (1) Flash. Blesk Návod k obsluze. Blesk Návod na použitie. Lampa błyskowa Instrukcja obsługi. Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X 3-083-085-11 (1) Flash Blesk Návod k obsluze Blesk Návod na použitie Lampa błyskowa Instrukcja obsługi Vaku Kezelési útmutató CZ SK PL HU HVL-F32X Sony Corporation 2003 Printed in Czech Republic 2 HU Magyar

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve

A Cyber-shot kézikönyve VKATTINTSON! Tartalomjegyzék Alapműveletek A menü használata Digitális fényképezőgép A Cyber-shot kézikönyve DSC-S800 A készülék használatba vétele előtt kérjük figyelmesen olvassa el ezt a Kézikönyvet,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY CYBER-SHOT DSC-H50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1096030

Az Ön kézikönyve SONY CYBER-SHOT DSC-H50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1096030 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY CYBER-SHOT DSC- H50. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás Szerzői jog Copyright 2012 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Magyar Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden

Részletesebben

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC C750C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (oldalak: 179 188). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-537-283-11(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel Használati útmutató A-mount ILCA-77M2 Magyar További információk a fényképezőgépről ( Súgóútmutató ) A Súgóútmutató egy interneten elérhető

Részletesebben

TG-4. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

TG-4. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP TG-4 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépét választotta. Mielőtt használatba venné új fényképezőgépét, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, hogy

Részletesebben

HV-Note kézi videónagyító

HV-Note kézi videónagyító HV-Note kézi videónagyító Használati útmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Tartalomjegyzék ELŐSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv MIELŐTT ELINDUL Megfelelőségi nyilatkozat Felelős fél: JK Imaging Ltd. Cím: JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road,

Részletesebben

Használati útmutató Návod na používanie

Használati útmutató Návod na používanie Digital Still Camera Használati útmutató Návod na používanie DSC-T10 HU SK Az összetettebb műveleteket ismertető, haladók számára készült kézikönyv: A Cyber-shot kézikönyve. CD-ROM (mellékelve/ dodáva

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-438-655-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv A típusú bajonettzáras SLT-A99/SLT-A99V 2012 Sony Corporation Tartalomjegyzék 2 A funkciók bemutatása... 9 A használatbavétel

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv EK-GC100 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY OLVASSA EL EZT ELŐSZÖR -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY OLVASSA EL EZT ELŐSZÖR -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: 1. a készülék nem okozhat káros interferenciát, és 2. a készüléknek minden interferenciát

Részletesebben

CEL-SR7EA2F0. HD kamera. Használati útmutató PAL

CEL-SR7EA2F0. HD kamera. Használati útmutató PAL CEL-SR7EA2F0 HD kamera Használati útmutató PAL Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-437-009-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2012 Sony Corporation HU NEX-6/NEX-5R fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622751

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622751 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- FT4EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCF2 sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia C C2305/C2304

Használati útmutató. Xperia C C2305/C2304 Használati útmutató Xperia C C2305/C2304 Tartalomjegyzék Xperia C Használati útmutató...6 Első lépések...7 Android mi ez és mire való?...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 Az eszköz be- és kikapcsolása...10

Részletesebben

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre User Manual PL100/PL101 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Használati útmutató Návod na používanie

Használati útmutató Návod na používanie Digitális fényképezőgép/digitálny fotoaparát Használati útmutató Návod na používanie DSC-T100 HU SK Haladók számára az összetettebb műveleteket a mellékelt CD-ROM-on található A Cyber-shot kézikönyve kézikönyv

Részletesebben

Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz

Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FZ38 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. VQT2F25 Tartalomjegyzék Használat előtt

Részletesebben

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük!

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük! DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Digitális fényképnyomtató

Digitális fényképnyomtató 2-682-264-12 (1) Mielőtt hozzákezdene Digitális fényképnyomtató DPP-FP55 Előkészületek Nyomtatási alapfunkciók Változatos nyomtatási lehetőségek Nyomtatás PictBridge rendszerű fényképezőgépről (PictBridge

Részletesebben

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

CEL-SR1CA2F0. Digitális kamera. Használati útmutató

CEL-SR1CA2F0. Digitális kamera. Használati útmutató CEL-SR1CA2F0 Digitális kamera Használati útmutató Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS44 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730760

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS44 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730760 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-S10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622303

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-S10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622303 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás Lejátszható formátumok: MP4/MP3/DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/WMA/JPEG Tartalomjegyzék A. Figyelmeztetések...2 B. Használat előtt...2 Kiegészítők...2 C. A

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3

Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen

Részletesebben

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-TZ57 DMC-TZ58 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli

Részletesebben

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató 1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán

Részletesebben

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő - Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat

Részletesebben

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig.

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Tartalom Fejezet 1: Csatlakozás. 7 A doboz tartalma 8 Az

Részletesebben

MP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI

MP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI MP3-lejátszó Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI Kedves Vásárlónk! Új MP3-lejátszója kicsi, színes, és a beépített csatnak köszönhetően szinte bárhol rögzíthető.

Részletesebben

Procontrol Workstar35 AudioGuide

Procontrol Workstar35 AudioGuide Procontrol Workstar35 AudioGuide Múzeumi tárlatvezető Kezelői és telepítői kézikönyv Verzió: 5.0 2013.06.28. 2008 Procontrol Electronics Ltd. Minden jog fenntartva. A Worktime, a Workstar, a WtKomm a Procontrol

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése

Részletesebben

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Típusszám:DMC-LS80 Használat elõtt kérjük, olvassa végig ezeket az utasításokat. Emellett tanulmányozza a (mellékelt) CD-ROM lemezen található

Részletesebben

Digitális képkeret DPF-D830, DPF-D830L

Digitális képkeret DPF-D830, DPF-D830L 4-265-301-11(1) Digitális képkeret DPF-D830, DPF-D830L A használat előtt Alapműveletek Haladó műveletek Használat számítógéppel Hibaüzenetek Hibaelhárítás További információk Digitális képkeret kézikönyv

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602 Használati útmutató Xperia Z C6603/C6602 Tartalomjegyzék Xperia Z Használati útmutató...6 Első lépések...7 Mi az Android?...7 Eszköz áttekintés...7 Összeszerelés...8 Az eszköz be- és kikapcsolása...10

Részletesebben

Első lépések. Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók. A Camcorder részei. Akkuk behelyezése. Akkuk töltése

Első lépések. Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók. A Camcorder részei. Akkuk behelyezése. Akkuk töltése Akkuk töltése Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 AIPTEK POCKET DV AHD C100 KÉSZLET Megrend. szám: 95 21 90 Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók 1. Ne ejtsük le a Camcordert.

Részletesebben

A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban

Részletesebben

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCYB sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCYB sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCYB sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk VAIO számítógépéről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMCGF1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2751249

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMCGF1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2751249 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TomTom Bridge Referencia útmutató

TomTom Bridge Referencia útmutató TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom

Részletesebben

Alcor Access Q913M Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Access Q913M Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Access Q913M Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató 1.1. kiadás 2 Bevezetés A fülhallgató ismertetése A BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgatóval zenét hallgathatunk, valamint kéz használata nélkül kezelhetjük

Részletesebben

SM-T810. Felhasználói kézikönyv

SM-T810. Felhasználói kézikönyv SM-T810 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 Akkumulátor 11 Memóriakártya 14

Részletesebben

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép Felhasználói útmutató Jogi közlemények és figyelmeztetések Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő adatok és információk

Részletesebben

NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Ez a termék vízálló. Olvassa el figyelmesen a kezelésre vonatkozó utasításokat a használati utasításban, mielőtt használatba venné a

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről Magyar ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri használatra

Részletesebben