Magasnyomású sütő

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Magasnyomású sütő"

Átírás

1 Magasnyomású sütő

2

3 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az utasítások és az instrukciók figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget. TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági utasítások 2 Termékleírás 5 Vezérlőpanel és gombok 6 Az első használat előtt 6 Működés 7 Tartozékok használata 15 Funkciók 16 Karbantartás és tisztítás 17 Hibaelhárítás 17 Hibaüzenetek 18 Ártalmatlanítási utasítások 19 MŰSZAKI ADATOK Termékkód Feszültség V ~ Hz Teljesítmény 1600 W Térfogat 26 L MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Nemecko. A termék megfelel az alábbi európai irányelveknek: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 1

4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Általános utasítások Olvassa el az összes utasítást. Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat és gombokat. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozódugókat vagy a készülék más részeit vízbe vagy más folyadékba. Ha a készüléket gyermekek használják, azokat megfelelően felügyelni kell. Ha a készüléket meg akarja tisztítani, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a terméket az elektromos áramforrásból. A szétszerelés előtt hagyja kihűlni a grillt. Ne használjon sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval ellátott berendezést, vagy ha az eszköz megkárosodott vagy bármilyen módon megsérült. Ebben az esetben küldje vissza a készüléket a legközelebbi meghatalmazott szervizközpontba felülvizsgálatra, javítás vagy módosítás céljából. A készülék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata sérülést okozhat. Ne használja a készüléket kívül (ezt a pontot figyelmen kívül hagyhatja, ha a terméket kifejezetten kültéri használatra tervezték). Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon az asztal vagy a konyhapult széléről, és ügyeljen arra, hogy ne érjen forró felületekhez. Ne helyezze a terméket gáz, elektromos tűzhely és sütők közelébe. Forró olajt vagy más forró folyadékot tartalmazó készülék mozgatásakor legyen rendkívül óvatos és figyelmes. Először csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez, majd csatlakoztassa a kábelt az elektromos aljzathoz. A készülék leválasztásához fordítsa a forgatógombot "OFF" (Kikapcsolt) állásba, majd húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Ne használja a készüléket másképp, mint ahogy a kézikönyvben leírt utasítások szerint. A túl méretes élelmiszereket, alufóliákat, fóliákat vagy evőeszközöket nem szabad a készülékbe helyezni, mert tüzet vagy áramütést okozhatnak. Tűz akkor fordulhat elő, ha lefedődnek a fűtőelemek, vagy ha gyúlékony anyagokkal érintkeznek. Ne próbálja meg eltávolítani az ételt, ha a készülék be van kapcsolva. A készülék polarizált csatlakozódugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Biztonsági funkcióként ez a csatlakozó csak egy módon csatlakozik egy polarizált aljzathoz. Ha a csatlakozódugót nem tudja teljesen bedugni az aljzatba, fordítsa meg a csatlakozódugót. Ha még mindig nem passzol, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne próbálja figyelmen kívül hagyni ezt a biztonsági funkciót, és ne erőltesse a dugó csatlakoztatását. Csak háztartási célokra tervezték. 2

5 Rövid tápkábelre vonatkozó utasítások A rövid tápkábeleket úgy tervezték, hogy csökkentsék az összecsavarodás vagy a megbotlás kockázatát. A hosszabbító kábelek csak akkor használhatók, ha jó állapotban vannak. Ha hosszabbító kábelt használ, (1) meg kell felelnie a készülék által igényelt feszültségnek és (2) a kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon le az asztal vagy a konyhapult szélétől, ahol fennáll a megbotlás veszélye, és hogy a kábelt ne érjék el gyerekek. Különleges utasítások Győződjön meg arról, hogy a tápegység megfelelően földelt. Ne csatlakoztassa a gázvezetéket, a vízvezetéket, a villámvezetéket vagy a telefonvonalat. Ez balesethez vezethet. A készüléket vízszintesen kell elhelyezni a sérülések elkerülése érdekében. Ne használja a sütőt forró helyen vagy meleg környezetben. Tartson 150 mm-nél nagyobb távolságot a többi konyhai berendezésektől (a készülék oldalától és hátulsó részétől). A sütő csak beltéri környezetben használható. 3

6 TILOS: Az eszköz nem működik VIGYÁZAT: Kövesse csak az utasításokat Ne változtassa meg a kapcsolatot. Csak villanyszerelő végezheti a változást Ne javítsa meg a készüléket A tápkábel javítását csak hivatalos szerviz vagy gyártó végezheti el A készülék közelében ne tároljon robbanásveszélyes és gyúlékony anyagokat A kisgyermekeket tartsa távol a készüléktől Ne használjon sérült vagy laza kapcsolót Ne törje meg a terméket Csak 120V-60Hz teljesítményt használjon Ne távolítsa el a tömítést Húzza ki a csatlakozódugót, ne érintse meg a csatlakozó fém részeit Ne érintse meg a sütőt főzés közben A főzés után ne érintse meg a fűtőtesteket Égési sérüléshez vezethet. Óvatosan nyissa ki a sütőt, mert a forró gőz sérülést okozhat Ne használjon nagynyomású tisztítót, és ne tisztítsa meg a készüléket forró gőzzel. Az első használat során állítsa a hőmérsékletet 200 C-ra 30 percen keresztül A kisgyermekeket tartsa távol a készüléktől VIGYÁZAT: Működés közben legyen óvatos Ne használjon kemény tisztítószereket, oldószereket vagy éles késeket az üvegfelület tisztításához A tisztításhoz ne használjon fémkefét Használat után távolítsa el a csatlakozódugót Ne melegítsen papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagot Ne használja a távvezérlőt Ne helyezzen gyapotot vagy hasonló anyagot a sütőbe Ne használja kívül. 4

7 TERMÉKLEÍRÁS Szám Alkatrész neve Funkció 1 Belső sütő Hőt termel az élelmiszer melegítéséhez 2 Fogóeszköz A sütőből a tartozékok eltávolítására szolgál 3 Nyomáscsökkentő A gőz és a nyomás kiengedésére szolgál 4 Forgó nyárs Az élelmiszer egyenletes sütése forgatással 5 Fogantyú A sütő ajtajának kinyitására szolgál. 6 Üvegablak Lehetővé teszi, hogy ellenőrizze az élelmiszert belülről 7 Vezérlőpult Lásd az utasításokat 8 Sütő tepsi Élelmiszer elhelyezésére 9 Barbecue grill Élelmiszer elhelyezésére 10 Zsírtálca A sütés közben keletkező olaj vagy hulladék gyűjtésére 11 Eltávolító eszköz A grill vagy a tálca eltávolítására szolgál 5

8 VEZÉRLŐPANEL ÉS GOMBOK Gomb neve A gomb funkciójának leírása Magasnyomású sütés Fény a sütőben A gomb neve A gomb funkciójának leírása Csökkentse az időt vagy a hőmérséklet tartományt BAKE (Sütés) Kalács Forgó villa Toast Pirítós kenyér Felső grill ROAST (Sütés) Csirke, stb. Mindkét grill Alsó grill Növelje az időt vagy a hőmérséklet tartományt Hőmérséklet / időzítő beállítása START/ CANCEL BROIL (grillezés) DIY A grill bekapcsolásához vagy megállításához Hús / hal / zöldség stb DIY menü AZ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT Üzembe helyezés előtt Szellőztetett környezetben használja a készüléket, amely hatékony szellőztető berendezéssel van felszerelve. Ne tegye a készüléket olyan helyekre, ahol a tápkábel lelóg a pult éles szélein, vagy ahol magas hőmérsékletnek van kitéve a készülék. Javasoljuk a sütő használatát a konyhaasztalon vagy konyhapulton. Győződjön meg arról, hogy az asztal elbírja a sütő súlyát és kibírja a 80 C feletti hőmérsékletet.. 6

9 Felszerelés 1 Távolítsa el a csomagolást, távolítsa el az összes tartozékot és csomagolást. 2 Találjon megfelelő helyet a sütő elhelyezésére, hogy betartsa a sütő két oldala melletti biztonságos távolságot. 3 Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozás földelt. 4 Kapcsolja be a készüléket a használati utasításban leírtak szerint. MŰKÖDÉS 1. Bekapcsolás Minden gomb 1 másodpercig világít, és a [---] jelenik meg a LED kijelzőn. A START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gomb bekapcsol és villog, a többi gomb világít. 7

10 2. Pa funkció Nyomja meg a TOP GRILL (Felső grill) gombot. Nyomja meg a Pa gombot. Az indításhoz nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot. 3. DIY menü Nyomja meg a DIY / MENU gombot. A LED "01" feliratot jelez, ami az első DIY funkciót jelenti. Az alapértelmezett idő 00:10 perc jelenik meg a LED kijelzőn. Az előre beállított hőmérséklet 200 C. Ezután állítsa be az időt / hőmérsékletet / funkciót a recept szerint, válassza ki a Fel / Le / Mindkét grill funkciót, Pa, Forgó villa, Hőmérséklet / Idő. Ezután nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot az indításhoz. Megjegyzés: 10 sütési funkciót menthet. 8

11 4. Forgó villa Nyomja meg a ROAST gombot. Nyomja meg a Forgóvilla sütés gombot. Az indításhoz nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot. 5. Felső grill Nyomja meg a TOP GRILL (Felső grill) gombot, az alapértelmezett idő 00:20 perc jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot. Az alapértelmezett hőmérséklet 160 C jelenik meg a LED kijelzőn. 9

12 6. Mindkét grill (alsó+ felső) Nyomja meg a MIDKÉT GRILL gombot, az alapértelmezett idő 00:20 perc jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 230 C jelenik meg a LED kijelzőn. 7. Alsó grill Nyomja meg a BOTTOM GRILL (Alsó grill) gombot, az alapértelmezett idő 00:20 perc jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 200 C jelenik meg a LED kijelzőn 8. A hőmérséklet emelkedése Nyomja meg ezt a gombot az idő / hőmérséklet növeléséhez 9. A hőmérséklet csökkenése Nyomja meg ezt a gombot az idő / hőmérséklet csökkentéséhez 10

13 10. Hőmérséklet/ Időzítő beállítása Elsőször válassza ki a funkció egyikét. Majd nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, hogy beállítsa a hőmérséklet vagy az időzítő értékét. Például: 1. Nyomja meg a TOP GRILL (Felső grill) gombot, a kijelzőn megjelenik a 00:20 perc felirat. 2. Nyomja meg egyszer a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, a LED kijelzőn megjelenik a választott idő. 3. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot kétszer, a LED kijelzőn megjelenik a választott hőmérséklet értéke, majd állítsa be a hőmérsékletet a kiválasztott recept szerint. 11

14 11. Sütés (BAKE) Nyomja meg a BAKE (Sütés) gombot, az alapértelmezett idő 0:40 perc jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 180 C jelenik meg a LED kijelzőn. 12. Pirítós Nyomja meg a TOAST gombot, az alapértelmezett idő 0:05 jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 200 C jelenik meg a LED kijelzőn 12

15 13. Sütés (ROAST) Nyomja meg a ROAST (Sütés) gombot, az alapértelmezett idő 0:45 jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 248 C jelenik meg a LED kijelzőn. Magasnyomási mód: 1. Nyomja meg a ROAST (Sütés) gombot. Az alapértelmezett idő 0:45 jelenik meg a LED kijelzőn. 2. Nyomja meg a Pa gombot. 3. Nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot a főzés megkezdéséhez. 13

16 14. Grillezés Nyomja meg a BROIL (Grillezés) gombot, az alapértelmezett idő 0:20 jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja meg a TEMPERATURE / TIMER (Hőmérséklet/ Időzítő) gombot, az alapértelmezett hőmérséklet 220 C jelenik meg a LED kijelzőn Magasnyomási mód: 1. Nyomja meg a BROIL (Grillezés) gombot. Az alapértelmezett idő 0:20 jelenik meg a LED kijelzőn. 2. Nyomja meg a Pa gombot. 3. Nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot a főzés megkezdéséhez. 14

17 15. Indítás/ Megállítás (START/ CANCEL) Az idő és a hőmérséklet funkciók beállítása után nyomja meg a START / CANCEL gombot, hogy megkezdje a sütést. A sütő leállításához nyomja meg a START / CANCEL (Indítás/ Megállítás) gombot a sütő működése közben. Ezután a sütő kikapcsol. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA Barbecue grill Élelmiszer- vagy élelmiszer-tartályok elhelyezésére szolgál. A sütő belsejében lévő polcokra helyezheti. Tepsi Az élelmiszer elhelyezésére szolgál. Például ha kalácsot készül sütni. Szintén használatos olajgyűjtéshez is. Például az élelmiszer alá helyezve, összegyűjti a csöpögő olajt vagy ételhulladékot. Fontos megjegyzések Sütés közben a hőmérséklet magas lesz a készülék belsejében. Az égési sérülések elkerülése érdekében a tartozékok behelyezésekor és eltávolításakor vegye figyelembe a védelmi funkciókat. Ne használja az alsó grill funkciót, ha sütés közben használja a zsírtálcát az olaj gyűjtésére. A sütő kinyitása után ne helyezze az ételt a sütő ajtaján levő üvegre. 15

18 Funkció Nyomás Idő (óra: perc) Alapért. Idő (óra: perc) Hőmérséklet tartomány ( C) Kezdeti hőmérséklet ( C) Felső grill Alsó grill Forgó villa Elő- melegítés Példa FUNKCIÓK Sütés Pa nélkül 00:01-01:00 TOAST Pa nélkül 00:01-00:12 10 KPa 02:00 ROAST Pa nélkül 00:01-00:01-02:00 0:45 0: Igen Igen Nem Nem Kalács 0: Igen Igen Nem Nem Kenyér 0: Igen Igen Nem Nem Igen Igen Nem Nem Hús Sütés + forgóvilla 10 KPa 02:00 Pa nélkül 00:01-00:01-02:00 0:45 0: Igen Igen Igen Nem Igen Igen Igen Nem Egész csirke 10 KPa 01:30 BROIL Pa nélkül 00:01-00:01-01:30 0:20 0: Igen Igen Nem Nem Igen Igen Nem Nem Hal, zöldség Felső grill Pa 00:01- Mindkét grill 02:00 Pa 00:01-02:00 Alsó grill Pa 00:01- Pa 10 KPa 2:00 0: Igen Nem Nem Nem 0: Igen Igen Nem Nem 0: Nem Igen Nem Nem A ROAST (Sütés), a BROIL (Grillezés), a Mindkét grill, a TOP GRILL (Felső grill) vagy a BOTTOM GRILL (Alsó grill) kiválasztása után megjelenik a Pa funkció. 16

19 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A főzés után húzza ki a csatlakozódugót, és hagyja kihűlni a készüléket, mielőtt megtisztítaná a sütőt. Használat után tisztítsa meg a sütő belsejét és az összes tartozékot. Ha a sütőt hosszabb ideig nem fogja használni, tisztítsa meg és szárítsa meg a sütő belsejét és az összes tartozékot. Helyezze az összes tartozékot a sütő belsejébe tárolásra. Fontos megjegyzések Soha ne használjon a tisztításhoz benzint, alkoholt, szerves oldószereket és poros csiszolókat a színváltozás és a szín repedés elkerülése érdekében. Az alkatrészek korróziójának megelőzése érdekében enyhe tisztítószereket használjon a tisztításhoz és karbantartáshoz. Áramütés elkerülése érdekében vagy a sütő károsodásának megelőzése érdekében soha ne használjon fémkefét a tisztításhoz. HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Javasolt megoldás A sütő nem kapcsolható be. A sütő nem működik. A fűtőelem nem működik. Szokatlan szag sütés folyamán. Nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Az aljzat nem működik A gomb funkciója meghibásodott Gombfunkció meghibásodása. Helytelen működés. A tápkábel nem érintkezik a csatlakozóval. A sütő nem melegszik fel. A sütő belsejében élelmiszer maradékok vannak. Nem megfelelő tisztítás az utolsó használat után. Csatlakoztassa a csatlakozódugót a hálózathoz. Ellenőrizze a biztosítékot, vagy hívjon egy szakképzett villanyszerelőt javításra. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal. Nézze meg a felhasználói kézikönyvet. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal Tisztítsa meg a készüléket az élelmiszer maradékoktól. Tisztítsa meg a sütő belsejét és a tartozékokat. 17

20 Probléma Lehetséges ok Javasolt megoldás A gombok nem működnek. A sütőben lévő fény nem működik. Ez a helytelen összeszerelés vagy sérülés következménye lehet. A fő meghajtó megsérült. Megkárosodott fény. A fő meghajtó sérült Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal. Lépjen kapcsolatba egy szervizközponttal. HIBAÜZENETEK Kód Lehetséges ok Javasolt megoldás E1 E2 E3 Hőmérséklet-érzékelő védelem - nyitott áramkör Hőmérséklet-érzékelő védelem - rövid Érzékelő csatlakozási hiba Ez a hőmérsékletérzékelő hibaüzenet 2 percig leállítja a sütőt. A kijelzőn megjelenik az "E1" felirat. A hangjelző 10-szer szólal meg. Ha ez az üzenet megjelenik, a sütő leáll. A kijelzőn megjelenik az "E2" felirat és megszólal a hangjelző. A hőmérséklet nem észlelhető, a változás 10 perc után következik be. A kijelzőn megjelenik az "E4" felirat és megszólal a hangjelző. 18

21 INFORMÁCIÓK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. 19

22

23

Bella Konyhai robotgép

Bella Konyhai robotgép Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,

Részletesebben

Dupla főzőlap

Dupla főzőlap Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Konyhai robotgép

Konyhai robotgép Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Quickstick Free Sous-vide

Quickstick Free Sous-vide Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje

Részletesebben

Turbo fritőz

Turbo fritőz Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Hűtőszekrény

Hűtőszekrény Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,

Részletesebben

Zitruspresse orange. Kenyérpirító

Zitruspresse orange. Kenyérpirító Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Főzőlap

Főzőlap Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,

Részletesebben

Beltéri kandalló

Beltéri kandalló Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Elektromos grill termosztáttal

Elektromos grill termosztáttal 10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

Raclette grillsütő

Raclette grillsütő Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Popcorn készítő eszköz

Popcorn készítő eszköz Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Flex Stream ventilátor

Flex Stream ventilátor Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a

Részletesebben

Álló hősugárzó

Álló hősugárzó 10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék

Részletesebben

SMOKER (FÜSTÖLŐ)

SMOKER (FÜSTÖLŐ) SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Klarstein VitAir Fryer

Klarstein VitAir Fryer Klarstein VitAir Fryer Használati útmutató 10012291 10012292 10021766-10027392 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése

Részletesebben

Mini-Hűtőszekrény

Mini-Hűtőszekrény Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.

Részletesebben

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő 10028201 Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az

Részletesebben

Ultrahangos párásító

Ultrahangos párásító Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat

Részletesebben

MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Aroma diffúzor

Aroma diffúzor Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt

Részletesebben

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa

Részletesebben

Klarstein Herakles

Klarstein Herakles Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:

Részletesebben

Jégkocka készítő gép

Jégkocka készítő gép Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Torony ventilator

Torony ventilator 10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Beépíthető szagelszívó

Beépíthető szagelszívó Beépíthető szagelszívó 10031681 10031682 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Infravörös hősugárzó. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja.

Infravörös hősugárzó. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja. Infravörös hősugárzó 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások 10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

Vertikális grillsütő

Vertikális grillsütő 10009355 Vertikális grillsütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Mini mosógép

Mini mosógép Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Indukciós főzőlap

Indukciós főzőlap Indukciós főzőlap 10012195 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

89 max , min. 550 min min min min min. 560

89 max , min. 550 min min min min min. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 89 max. 537 572 5,5 6 4 538 595 min. 550 min. 550 min. 500 600 30 min. 560 min. 500 min. 560 583 + 2 30 5 = = BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el

Részletesebben

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

Kerámia hősugárzó

Kerámia hősugárzó Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon

Részletesebben

Ultrahangos tisztító

Ultrahangos tisztító Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Mindig az Ön rendelkezésére áll! Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

LÉGHŰTŐ

LÉGHŰTŐ 10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki

Részletesebben

Mini sütő

Mini sütő Mini sütő 10029192 10029193 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Elektromos kandalló

Elektromos kandalló Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon

Részletesebben

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276 Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Klarstein konyhai robotok

Klarstein konyhai robotok Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.

Részletesebben

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT

Részletesebben

SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS

SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,

Részletesebben

IPARI PORSZÍVÓ

IPARI PORSZÍVÓ IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek

Részletesebben

RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.

RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó. RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói

Részletesebben

Gofri Készítő WA 1450 Szendvicssütő SW 1450

Gofri Készítő WA 1450 Szendvicssütő SW 1450 Gofri Készítő WA 1450 Szendvicssütő SW 1450 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 3 5 1 2 4 6 ** A készülékben

Részletesebben

Külső akváriumszűrő

Külső akváriumszűrő 10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12 Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500 Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ábrákat mielőtt a készüléket használatba veszi! Importálja és forgalmazza:

Részletesebben

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások 10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok

Részletesebben

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen

Részletesebben

KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás

KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ

PÁRAELSZÍVÓ PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül

Részletesebben

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet

Részletesebben

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

Omnichef-45 Minisütő

Omnichef-45 Minisütő Omnichef-45 Minisütő 10021584 10021585 10021586 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A tűz, az áramütés és egyéb károsodás kockázatának csökkentése érdekében: Ne tegye ki a készüléket esőnek. Ne helyezzen a készülékre

Részletesebben

Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN

Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati

Részletesebben

FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP

FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat

Részletesebben

Műszaki adatok. Biztonsági előírások

Műszaki adatok. Biztonsági előírások Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati

Részletesebben

Összeszerelési és használati útmutató

Összeszerelési és használati útmutató Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos

Részletesebben

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó

Részletesebben

MD-3 Nokia zenei hangszórók

MD-3 Nokia zenei hangszórók MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók

Részletesebben

Sous-vide főző

Sous-vide főző Sous-vide főző 10030584 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági

Részletesebben

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

Registrer dit produkt, og få support på.   SBA1710. Felhasználói kézikönyv Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára

Részletesebben

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet. 10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző

Részletesebben

Omnichef 23 literes mini sütő

Omnichef 23 literes mini sütő Zitruspresse orange Omnichef 23 literes mini sütő 10021587 10008166 10008167 10008168 10021588 10021589 Figyelmeztetés! Készülék Az áramütés és sérülések tűzveszély csökkentésének érdekében: Ne tegye ki

Részletesebben

Nutribullet turmixgép 600W

Nutribullet turmixgép 600W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsága érdekében a készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót, és tartsa meg későbbi használat céljából is. A készülék tulajdonságai Teljesítmény

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított

Részletesebben

Elektromos kandalló

Elektromos kandalló Elektromos kandalló 10031556 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S

VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő

Részletesebben

Azura X1 / Azura X

Azura X1 / Azura X Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő

Részletesebben

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a

Részletesebben

Futópad

Futópad Futópad 10026388 10026392 10026393 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..

Részletesebben

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati

Részletesebben

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 10026452 Mini sütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv SBA3011/00

Felhasználói kézikönyv SBA3011/00 A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági

Részletesebben