Tisztelt Sándorfalviak!

Átírás

1 Sándorfalvi Kisbíró XIV. évfolyam 7. szám Tisztelt Sándorfalviak! augusztus Amikor négy évvel ezelőtt a város közössége polgármesternek választott, határozott elképzelésekkel és töretlen hittel vágtam neki a munkának, melyhez elkötelezett és tehetséges segítőtársakat találtam. Elképzeléseink a Pallavicini Tervben öltöttek testet és az azóta eltelt időben számtalan örömteli esemény igazolta azt a néhol fárasztó, néhol kilátástalannak tűnő küzdelmet, mely során igyekeztünk minden lehetőséget megragadni Sándorfalva fejlődése érdekében. Úgy hiszem, a tények és a hozzájuk tartozó számok önmagukért beszélnek. A megújult városközpontban (100 millió forint) az Ady Endre utca ízléses díszburkolatot, parkosítást és szépen kialakított virágágyásokat kapott, a templomkertben az új padokat, kandelábereket, esztétikus kerékpártárolókat helyeztünk el. Megvalósítottuk a Polgármesteri Hivatal komplex akadálymentesítését 13 millió forintból, ugyanitt korhű homlokzatrekonstrukciót is végeztünk (2 millió forint). Az Alkotmány körút és a Szabadság tér sarkán 600 milliós beruházás keretében fiatalodott meg és bővült ki az iskola, ahol gyermekeink modern és kényelmes körülmények között sajátíthatják el az alapvető ismereteket, pedagógusaink pedig továbbra is kiemelkedő tanulmányi eredményekre sarkallhatják diákjaikat. Dóc községgel közös pályázatunk eredményeképpen új szolgáltatásokkal és a kor követelményeinek megfelelő felszereléssel gazdagodott könyvtárunk. Szociális területen sem vallottunk szégyent. Bővítjük a bölcsődét (130 millió forintos beruházás), és új napközi otthont építünk az időseknek a Dózsa György utcai óvoda helyén (90 millió forint). A tanyagondnoki szolgálat tevékenységét is kiterjesztettük, immár két körzet lakóinak életét könnyíti meg munkájuk, a feladatok maradéktalan ellátásának megkönnyítéséhez pedig új buszt vásároltunk. Két óvodát újítottuk fel és a Petőfi u. 91. sz. alatt 4 lakásos önkormányzati bérlakást építettünk fel. Hamarosan átadjuk az európai színvonalú, 150 milliós beruházású, korszerű buszpályaudvart az új városközpontban lévő Május 1. téren, hogy az itt élők vagy Sándorfalván átutazók kulturált körülmények között juthassanak el úticéljukig. A fiataloknak műfüves labdarúgópályát építettünk 125 millió forintért és folyamatosan támogatjuk a tehetséges sportolókat és az utánpótlás-nevelést. A Széchenyi udvarban különböző rendezvények megtartására alkalmas közösségi teret alakítunk ki számukra, itt épül a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (100 millió forint). A fejlesztések mellett igyekszünk megőrizni fiatal településünk múltjának emlékeit is. A kastély-iskolából néprajzi és helytörténeti értékeinket bemutató országosan is egyedülálló gyűjteménnyel rendelkező múzeumot alakítunk ki 200 millió forint értékű felújítással. Legnagyobb beruházásunk a Szatymaz községgel közösen tervezett szennyvízcsatorna-hálózati rendszer és tisztítómű megépítése, melyről jelen pillanatban elmondható, hogy 4 éves munka eredményeként sikeresen vettük az I. fordulós pályázat akadályát, s most a II. forduló pályázatának benyújtására került sor. A célok megvalósításának hatékony segítségére létrehoztunk két gazdasági társaságot. A Sándorfalvi Városfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. sorra nyújtja be településünk pályázatait, melyeken igen szép sikereket érünk el. A Sándorfalvi Városüzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. pedig a nyertes pályázatok kivitelezésében, a város szépítésében, műszaki-technikai feladatok ellátásában segít munkalehetőséget teremtve ezzel sok helyi lakosnak. A beruházások, fejlesztések jellegéből jól kivehető, hogy ezeket minden korosztály a fiatalok és idősek életkörülményeinek javítására gondolva terveztük, a város egészéért dolgozva hajtjuk végre a Pallavicini Tervet. Forráshiány nélkül, magas színvonalon működtetjük az intézményeinket és gondoskodunk a városfenntartásról. Büszkén és jó érzéssel mondhatom el, hogy a 2010-es év végére befejeződő, kb. 2 milliárd forint értékű beruházásokkal megduplázzuk a város vagyonát. Mindezeken végigtekintve büszkeséggel tölt el, hogy az elmúlt években ennyit tehettem, képviselőtársaimmal ennyit tehettünk Sándorfalváért és az itt élő emberekért. Kakas Béla polgármester Hamarosan átadjuk a buszpályaudvart év elején kiírásra került az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Alföldi Operatív Program keretében a Közösségi közlekedés fejlesztése (DAOP ) pályázati felhívás. Ennek keretében Sándorfalva Város Önkormányzata buszpályaudvar építésére nyújtott be pályázatot, amely pozitív elbírálásban részesült. A beruházás összköltsége 160 millió forint, amelyből 131,89 millió forint az európai uniós támogatás összege. Folytatás a 3. oldalon

2 2 Városi Újság Önkormányzati Hírek július A képviselő-testület július 29-i rendes testületi ülésén elfogadta a évi Sándorfalvi Városnapokról készült beszámolót. A rendezvény több mint hárommillió forint önkormányzati önerőből és közel egymillió forint szponzori támogatásból valósult meg. A képviselők elfogadták a Budai Sándor Kulturális Központ (BSKK) évi munkájáról szóló beszámolót. A BSKK egyelőre az alábbi kettő telephelyen működik: Művelődési Ház (Ady E. u. 7.) és a Könyvtár (Dózsa Gy. u. 2.); amelyek hamarosan kibővülnek az Emlékház és Tájházzal (Kolozsvári utca 25.). A Művelődési Háznak 2009-ben összesen 26 saját rendezvénye volt, köztük kiállítások, szórakoztató rendezvények és olyan közösségi rendezvények, mint a Városnapok, továbbá 276 külső rendezvénynek adott otthont. A Könyvtár elsősorban az olvasás lehetőségét biztosítja, azonban a felhasználók nemcsak könyvek, hanem népszerű folyóiratok és különféle rendezvények közül választhatnak. A képviselő-testület megszavazta az Egyesített Egészségügyi- és Szociális Intézmény (EESZI) évi munkájáról szóló beszámolót. A tájékoztató az intézmény által ellátott alábbi hat szakfeladatot mutatta be részletesen: tanyagondnoki szolgáltatás, étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása, családsegítő szolgálat és a védőnői szolgáltatás. A tanyagondnoki szolgálat 2009 októbere óta két körzetben működik. A napi egyszeri meleg étkeztetést kedvezményes térítési díj ellenében évente 111 szociálisan rászorult személy veszi igénybe. A házi segítségnyújtásban, amelynek keretében saját lakókörnyezetben kapható gondozás, ápolás és törődés, a tavalyi évben összesen 65 fő részesült. Az idősek nappali ellátása (Idősek klubja) jelenleg 25 igénybevevővel működik, azonban hamarosan új épületben, korszerűbb körülmények közt teheti ezt meg. A családsegítő szolgálat munkáját 2009-ben 378-an vették igénybe. A védőnői szolgáltatást három védőnői körzetben látják el, ahol 447 családot gondoztak. Az Önkormányzat az idei évre vonatkozó Közfoglalkoztatási tervét elfogadta februárban, azonban azóta a Sándorfalva Városüzemeltetési Kft-től újabb munkaerőigény érkezett, ezzel összhangban indokolt volt a terv bővítése. Így a testület további 14 fő közcélú foglalkoztatását hagyta jóvá, akik augusztus 1-jével meg is kezdték a munkát. Megtárgyalta és elfogadta a testület az 1 milliárd forint értékű önkormányzati kötvény felhasználásáról készült beszámolót. Mint ismeretes, a Pallavicini-terv megvalósítására 2007 novemberében zártkörű kötvény kibocsátásról döntött a testület. A Városunk Jövőjéért Sándorfalva elnevezésű kötvény 20 éves futamidejű, törlesztését öt év türelmei idő után 2013-bal kell megkezdeni, lejárati ideje Az 1 milliárd forintból 400 millió forint hosszú távra, 2028-ig le van kötve, míg a fennmaradó 600 millió forint és a 400 millió kamatai szolgálnak a beruházások fedezetéül. Ezt az összeget kizárólag fejlesztési célú kötelezettségvállalásokkal, vagyis különféle pályázatok önerejével lefedte a testület. A kamattörlesztésre a lekötött 400 millió forint kamatai szolgálnak majd fedezetül. A tőketörlesztés első évi (2013-as) összege jelenlegi árfolyamon számolva körülbelül 55 millió forint, aminek fedezete elsősorban a vállalt beruházásokból várható. A képviselő-testület döntött arról, hogy az Önkormányzat Rendezési tervét felül kell vizsgálni. A felülvizsgálatot az indokolja, hogy a most hatályos terv az ingatlan-nyilvántartás 2004-es, még papíralapú adatain alapult, magalkotása óta jogszabályváltozások következtek be, célszerű rugalmasabb beépítési lehetőségek megteremtése és a megvalósuló beruházásoknak a rendezési tervvel összhangba hozása. A képviselők döntöttek arról, hogy az ÁFA-kompenzáció igénybevétele érdekében ideiglenesen, a kifizetett ÁFA visszaigényléséig kiegészíti a Buszpályaudvar megépítésére vonatkozó beruházás önkormányzati önerejét 5,1 millió forinttal. Még 2006-ban adtuk örömmel hírül, hogy az Önkormányzat és a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága (KNPI) közt évek óta húzódó ingatlancsere-ügy a végéhez ért és megnyugtatóan rendeződött. Sajnos időközben, a feleken kívül álló okból az ügy ismételten elakadt. Most arról döntött a testület, hogy továbbra is szándékában áll a tulajdonát képező ingatlant a KNPI-vel elcserélni. Az így megszerzendő területen 5 7 építési telek kialakítására nyílik majd lehetőség. A Budai Sándor Emlékház és a Pallavicini kastély rekonstrukciós munkálatai során minőségi javulást is eredményező pótmunkák igénye merült fel. Az idei csapadékos időjárás rávilágított a kastélyépület alagsora utólagos falszigetelésének szükségességére. Továbbá hőszigetelési és energetikai érvek szólnak a homlokzati nyílászárók átalakítása mellett. Ezeket a munkálatokat a testület is szükségesnek ítélte és maximum 10 millió forintot elkülönített finanszírozásukra azzal, hogy a polgármester és a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság az optimális ár kialakítása érdekében ártárgyalást folytasson le. Az önkormányzat a települési folyékony hulladék elhelyezés céljára történő elszállítására közbeszerzési eljárást indított el, aminek az eredményes lezárása augusztus 31-re várható, amikor a jelenlegi szolgáltatóval, a Pataki és Arany Egyéni Vállalkozók Konzorciumával fennálló vállalkozási szerződés megszűnik. A testület most arról határozott, hogy mennyiben a fenti határidőig nem jár eredménnyel a közbeszerzési eljárás, úgy a jelenlegi vállalkozási szerződés időtartamát meghosszabbítja, legkésőbb október 30-i lejáratra. A testület döntött arról, hogy a Szegedi Helyi Védelmi Bizottság kezdeményezésére 27 település összefogásában szúnyoggyérítésre kíván pályázni. A pályázathoz szükséges önerőt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata biztosítja. Miután a Köztársasági Elnök október 3-ra kitűzte az önkormányzati választásokat, elkezdődhettek a választások előkészületei. Ezek közt az első, testületi döntést igénylő lépés a Helyi Választási Bizottság (bizottság) tagjainak megválasztása, mivel megbízatásuk az önkormányzati választás napjával lejár. A testület a bizottság tagjainak újabb 4 évre Kiss Istvánt, Makra Mihályt és Sötét Józsefet választotta. A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (STAMI) igazgatójának megbízása augusztus 14. napjával lejár. A megüresedő álláshely betöltésére a Képviselő-testület június 30-i beadási határidővel pályázatot írt ki. A kiírásra beérkezett két pályázatból egyiket sem részesítette támogatásában az augusztusi zárt ülésén a Képviselő-testület. Ezért az intézmény vezetésére Kaszás László, jelenlegi intézmény-vezető kapott újabb egy évre megbízást. Az Önkormányzat tulajdonát képező Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti társasházban két lakás megüresedett július 31-ével. Az új bérlők személyéről a beérkezett pályázatok alapján zárt ülésen döntött a Képviselő-testület. Dr. Tülkös Mariann T I S Z T E L T Ü G Y F E L E I N K! T I S Z T E L T A D Ó Z Ó K! Az adózónak az önkormányzatot megillető adónemeket - magánszemélyek kommunális adója, - helyi iparűzési adó, - gépjárműadó félévenként 2 egyenlő részletben (az adóév március 15-ig és szeptember 15-ig) kell megfizetnie. Felhívjuk az adózók figyelmét, hogy a következő pótlékmentes fizetési határidő: szeptember 15.

3 Sándorfalvi Kisbíró Hamarosan átadjuk a buszpályaudvart 3 Folytatás az első oldalról Sándorfalva tömegközlekedése az utóbbi időben felélénkült, az autóbusz-forgalom megnövekedett. Naponta több mint 160 helyközi és távolsági járat indul innen és érkezik a városba.az utasok száma igen magas: a Tisza Volán adatai alapján a közösségi közlekedést 2009-ben 650 ezer fő vette igénybe. Buszpályaudvar ugyanakkor ezidáig nem üzemelt Sándorfalván. A közbeszerzés lefolytatása után, Sándorfalva Város Önkormányzata képviseletében Kakas Béla polgármester és a PROBART Építő, Szerelő, Kereskedő és Szolgáltató Kft. képviseletében Bartucz Tibor ügyvezető október 12-én írta alá a kivitelezési szerződést. A 131,89 millió forint európai uniós támogatással megvalósuló buszpályaudvar az Új-városközpont területén, a Május 1. téren épült. Az akadálymentes épületben 30 fős fűthető váróterem, jegy- és bérletpénztár, valamint egy érintőképernyős információs terminál biztosít az utazó közönség számára kulturált tartózkodási lehetőséget. Az elektronikus információs berendezésen tájékozódni lehet a menetrendről, a városi programokról és szolgáltatásokról. Az épületben helyet kapott férfi, női és akadálymentes mellékhelyiség is. A buszvezetők számára pihenő-, valamint szolgálati helyiséget biztosít a létesítmény. Az épület előtt fedett peron várja az utazóközönséget. A váróterem épületét körülölelve két kisebb és két hoszszabb peron lett kialakítva. Maga a pályaudvar áthajtós rendszerű, kétirányú forgalommal. Az épület mellett több mint száz kerékpár tárolására alkalmas rögzített kerékpártárolót helyeztek el, valamint 9 db személygépkocsi-parkolót építettek ki. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. A létesítmény nyilvános ünnepélyes átadó ünnepsége szeptember 17-én órakor lesz Sándorfalván, a Május 1. téren. Kékesi Dóra Sándorfalva Városfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Beadásra került a Szennyvíz-beruházási projekt II. fordulós pályázati dokumentációja A Szennyvíz-beruházási projekt első fordulós, előkészítő szakaszában dolgozó szakemberek (projektmenedzsment, tervező, tanulmányokat készítő vállalkozás, polgármesteri hivatal, közbeszerzési tanácsadó) 1,5 éves munkájának eredményeképpen a Sándorfalva Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás július 23-án beadta Sándorfalva és Szatymaz települések szennyvíztisztításának és szennyvízcsatornázásának kivitelezésére a II. fordulós pályázatot. A projekt megvalósítása során 1 db biológiai fokozatú szennyvíztisztító telep, 58,761 km gravitációs gerinccsatorna, 44,418 km gravitációs bekötőcsatorna, 17 db körzeti nagyátemelő létesül. Összesen lakóegység szennyvízcsatornával történő ellátása valósul meg és lakos kerül jobb életminőségi körülmények közé. Mindezek összköltsége forint, amelyhez forint támogatásra pályázhattunk. Újházi-Megyesi Ágnes A szennyvíztisztító telep látványterve A projekt az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg.

4 4 Városi Újság Épül az Ifjúsági Központ Sándorfalva Város Önkormányzata több mint 47 millió forint európai uniós támogatást nyert az Új-Magyarország Fejlesztési Terv keretei között egy új, színvonalas közösségi tér létrehozására. amelyek alkalmasak lesznek összejövetelekre, előadásokra, képzésekre, rendezvényekre, klubfoglalkozásokra és egyéb szabadidős tevékenységekre. Ezzel kibővül a Széchenyi udvar Ifjúsági Találkozási Pont kínálata. Kakas Béla polgármester a beruházás kapcsán kiemelte: Az ifjúsági központ különösen fontos a település jövője szempontjából, hiszen ezzel a város lehetőséget ad fiataljainak, hogy helyben, értékes programokkal, képzésekkel töltsék el szabadidejüket. Ezáltal remélhetőleg még inkább kötődnek majd Sándorfalvához, és többen lesznek, akik szülőhelyükön képzelik el felnőtt életüket is. A közösségi ház várhatóan november elejére készül el. A Széchenyi udvarban a Szociális alapszolgáltatások és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése című pályázat kapcsán a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ építési munkálatait a kivitelező május 19-én kezdte meg. Az építkezés ideje alatt, várhatóan ez év végéig a görkorcsolyapálya és a játszótér nem üzemel! Az önkormányzat a Széchenyi udvarban található rossz állapotú, egykor ipari épületrészeket lebontja, helyén egy 450 m 2 nagyságú, korszerű, többfunkciós ifjúsági közösségi teret hoz létre, a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központot. Az épületben klubszoba, rendezvényterem, valamint egy oktatóés előadóterem kerül kialakításra, A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. VÁLASZTÁSI KÖZLEMÉNY A Magyar Köztársaság Elnöke október 3. napjára tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását, amelyhez kapcsolódóan a 4/2010. (VII. 16.) KIM rendelet alapján a következő közleményt adom ki: A névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt az ajánlószelvénnyel együtt augusztus között küldjük meg a választópolgároknak. A névjegyzéket augusztus ig Sándorfalva Okmányirodájában (6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24., bejárat az Ady E. utca felől) ügyfélfogadási időben a népesség-nyilvántartási irodában, Németh Sándorné anyakönyvezetőnél lehet megtekinteni (telefon: , ). A névjegyzékből való kihagyás, illetőleg törlés, vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt augusztus 18-tól augusztus 22-én óráig lehet kifogást benyújtani a helyi választási iroda vezetőjéhez címezve. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján október 1-jén óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy legkésőbb szeptember 28-án megérkezzen a helyi választási irodához. Igazolást legkésőbb október 1-jén óráig lehet kiadni. A helyi választási bizottságok megbízott tagjait legkésőbb szeptember 17-én óráig lehet bejelenteni a helyi választási irodánál (6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Polgármesteri Hivatal, Önkormányzati Iroda). A névjegyzék másolatát a helyi választási iroda vezetője a jelölt, jelölő szervezet kérésére szeptember 13-át követően adja át, díjfizetés ellenében. Az átvett névjegyzéket a jelöltnek, jelölő szervezetnek legkésőbb október 3-án meg kell semmisítenie. A megsemmisítésről készült jegyzőkönyvet október 6-ig le kell adni a helyi választási irodán. Sándorfalva Város szavazásra jogosult lakosainak száma: 6682 fő. Polgármester-jelöléshez szükséges érvényes ajánlások száma: 200 darab, Képviselő-jelöléshez szükséges érvényes ajánlások száma: 67 darab. Jelöltet állítani szeptember 3-án óráig lehet. Jelöltet bejelenteni, legkésőbb szeptember 3-án óráig lehet a helyi választási bizottságnál. Sándorfalva településen az összegyűjtött ajánlószelvények leadásának helye: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Irodája. Ideje: munkanapokon (hétfőtől csütörtökig 8 16 óra, pénteken 8 12 óra). A választási kampány október 3-án óráig tart. Kampányt folytatni október 3-án órától óráig tilos! Választási plakátot épület falára, kerítésre elhelyezni kizárólag a tulajdonos, bérlő, illetőleg állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő ingatlan esetén a vagyonkezelői jog gyakorlójának hozzájárulásával lehet. Egyebekben a választási eljárásról szóló évi C. tv ban foglaltak irányadók. A választási plakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek az érdekében elhelyezték, november 2-ig köteles eltávolítani. Dr. Kovács Beáta jegyző Sándorfalva Dóc Helyi Választási Iroda vezetője

5 Sándorfalvi Kisbíró A lakosság is megismerkedhetett a Pallavicini kastély és a Budai Sándor Emlékház felújítási projektjével június 27-én a Budai Sándor Kulturális Központ Művelődési Házban megrendezett projektbemutató rendezvény keretében ismerkedhetett meg a sándorfalvi lakosság a Sándorfalva néprajzi és helytörténeti bemutató tereinek fejlesztése a Pallavicini kastélyban és a Budai Sándor Emlékházban című projekttel és a kiállítások látványterveivel. A beruházás összköltsége 205 millió forint, amelyet 165 millió forinttal támogatott az Európai Unió. A fejlesztésnek köszönhetően a város központjában található Pallavicini kastély helytörténeti és néprajzi múzeummá történő kialakítására kerül sor. Emellett a város híres személyíségének a citerakészítés mesterének, Budai 5 Sándornak a volt házából Emlékház létesül, ahol egy Európában egyedülálló citeratörténeti kiállítás is helyet kap a jövőben. A rendezvényt Sándorfalva Város polgármestere, Kakas Béla nyitotta meg, a projektet részletesen Kácsor Péter, a Sándorfalva Városfejlesztő Kft. ügyvezetője mutatta be. Mindemellett a látogatók egész nap megtekinthették a projekt látványterveiről készült kiállítást is. Újházi-Megyesi Ágnes A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Mindig frisset, mindig jót! A Németh Pékség mintaboltja megtalálható Sándorfalván az Ady Endre u. 13 sz. alatt (a bevásárló udvar bejáratánál). Mindennap friss pékárukkal, süteményekkel és kenyérfélékkel, olcsó árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Az Önök által már jól ismert Németh házikenyeret KÉRÉSÜKRE INGYEN FELSZELETELJÜK! KENYÉR- ÉS KALÁCSRENDELÉST FELVESZÜNK! A K C I Ó S T A N S Z E R V Á S Á R Vevőink megelégedettségre, az idei tanévkezdésben is tovább folytatjuk AKCIÓS TANSZERVÁSÁRUNKAT, ahol az ÁRENGEDMÉNYEN FELÜL minden megkezdett 6000Ft után 1000Ft-os VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT adunk ajándékba! Szeretettel várjuk régi és új vevőinket: Molnár Szabolcs üzletvezető Sándorfalva, Ady E.u. 13. Tel.: Nyitva: H-P: Szo.: Vas.:

6 6 Városi Újság Közérdekű tájékoztatás élelmiszerek forgalomba hozatalával, előállításával foglalkozó vállalkozások részére Felhívjuk a fenti tárgykörben tevékenykedő vállalkozások szíves figyelmét arra, hogy a tevékenységüket érintő új jogszabály lépett hatályba július 1. napjától; az élelmiszerek forgalomba hozatalának, valamint előállításának engedélyezéséről, illetve bejelentéséről szóló 57/2010. (V. 7.) FVM rendelet [továbbiakban rövidítve: R.]. Jelen tájékoztatás elsődlegesen az élelmiszerforgalmazást érintő változásokra igyekszik felhívni a figyelmet. A R. teljes anyaga interneten elérhető és letölthető az alábbi helyről: Az új szabályozás az alábbi lényegi változásokat hozta: 1. A R. rendelkezéseit az élelmiszerek előállítására, illetve forgalomba hozatalára kell alkalmazni. A R. előírásait nem kell alkalmazni: a magánháztartásban előállított, saját fogyasztásra szánt élelmiszerekre; a kistermelői élelmiszer-termelésre, -előállításra és értékesítésre; a lőtt vadból származó terméknek a vadászatra jogosult által történő értékesítésre; az étkezési célra forgalomba hozott vadon termő gombákra; a szőlészeti és borászati üzemek működésének engedélyezésére, továbbá a borászati termékek fogalomba hozatalának engedélyezésére. 2. A R. engedélyezési vagy bejelentési kötelezettséget ír elő a kiskereskedelmi élelmiszer-forgalmazási tevékenységre. A R. 2. mellékletben szereplő élelmiszerek forgalmazásához az eljáró hatóság külön engedélye szükséges, a 2. mellékletben nem szereplő élelmiszerek vonatkozásában bejelentési kötelezettség áll fent. Az eljáró hatóság az engedélyt kérelemre adja ki, helyszíni szemlét követően. 2. melléklet az 57/2010. (V. 7.) FVM rendelethez A 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendeletben meghatározott termékkörök szerinti azon élelmiszerek, amelyek kiskereskedelmi forgalomba hozatalához e rendelet alapján külön engedély szükséges: A B 1. Termékkör Élelmiszer, melynek kiskereskedelmi forgalomba hozatalához külön engedély szükséges 2. Hús- és hentesáru friss hús* 3. Hal friss halászati termék, az élő hal kivételével* 4. Tej, tejtermék nyerstej, valamint a hűtést igénylő tej és tejtermék* 5. Meleg, hideg étel az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. törvény Mellékletének 71. pontjában meghatározott vendéglátó-ipari termék, az italok kivételével 6. Cukrászati készítmény, édesipari termék azon hűtést igénylő cukrászati készítmények, amelyek forgalomba hozatala az előállítás helyén, illetve házhoz szállítással történik, a végső fogyasztó részére 7. Egyéb élelmiszer békacomb, élő kagyló, élő tüskésbőrű, tengeri csiga* 3. Az eljáró hatóság: a tevékenység végzésének helye szerint illetékes Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal [továbbiakban rövidítve: MgSZH] kerületi hivatala, illetve mozgóbolt, csomagküldő kereskedelem, automatából értékesítés, illetve üzleten kívüli kereskedelem esetében a vállalkozás székhelye szerinti MgSZH kerületi hivatala. 4. Az új rendelet előírásait az R. 24. (2) bekezdése szerint csak a hatálybalépését követően indult ügyekben kell alkalmazni. Felhívjuk a vállalkozások figyelmét, hogy a fentebb jelzett bejelentés, illetve engedély nem azonos azzal a bejelentéssel illetve működési engedéllyel, melyet a kereskedelmi tevékenységek végzéséről szóló 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet előírásai alapján az üzlet fekvése, illetve kereskedelmi tevékenység végzésének helye szerinti települési önkormányzat jegyzőjéhez kell benyújtani, illetve ad ki, és nem is helyettesíti azt, hanem egy külön bejelentés, illetve engedély. A új jogszabállyal kapcsolatosan további részletes információkkal az eljárni illetékes MgSZH területileg illetékes kerületi hivatala tud szolgálni, ezért kérjük az érintett vállalkozásokat, hogy ügyfélfogadási időben keressék a Csongrád Megyei MgSZH Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság Szeged II. kerületi Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatalát. A központ elérhetőségei: 6724 Szeged, Vasas Szent Péter utca 9., 6724 Szeged, Bécsi körút 5., telefon: 06 (30) Dr. Másody Zsolt Igazgatási Iroda F e l h í v á s! ÜZLETEK BÉRLÉSE A KENYÉRVÁRÓBAN A MÓRAHALMI FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS HÁZA a fürdőtől nem messze, az István király út 8. szám alatt található. Az épületben tej-tejtermékek, pékáruk, zöldség-gyümölcs és azok készítményei, savanyúság, szárazáru és húsáru részlegek kerülnek kialakításra. Az üzlethelyiségek előreláthatólag 2010 nyár végétől kiadók! Az üzletek külön-külön bérelhetők vagy egyben üzemeltetésre kiadhatók! A bérlők kiválasztásánál elsődleges szempont, hogy az árusított termékek helyi vagy térségi áruk legyenek, továbbá környezetbarát jelleggel bírjanak. Az üzletek működését tágas eladóterek, közösségi, szociális helyiségek, rugalmas ügyintézés segíti. Bővebb információ: Pancza-Kovács Eszter pkeszter@morahalom.hu vagy info@morahalom.hu 06 (62) (159-as mellék), vagy 06 (62) KEOP-6.2.0/B *Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács (2004. április 29.) 853/2004/EK rendelete szerint. Olvasói levél Jó érzés ma sándorfalvinak lenni... Mondom ezt őszintén és komolyan minden barátomnak annak ellenére, hogy jómagam még nem is olyan régen vallom magam idevalósinak. Családommal néhány éve költöztünk ki ide Szegedről. Akkor főként az vonzott, hogy mivel munkám a megyeszékhelyhez köt a délutáni, esti hazaérkezés egy alvóváros nyugodt körülményeit és a pihenés lehetőségét biztosította nekünk. Azóta viszont azt is igen jó látnunk, rövid idő alatt mennyit fejlődött a város. A legtöbb szolgáltatásért már nem kell Szegedre mennünk, az intézmények megközelíthetők babakocsival (vagy éppen tolószékkel), az óvoda vagy az iskola egyre szebbek és úgy vélem, felveszik a versenyt a nagyvárosi társaikkal. Jó végigsétálni a templom környékén és a polgármesteri hivatal előtti hangulatos utcán és látni, hogyan gyarapodnak a kulturális lehetőségek is (gondolok itt az ifjúsági központra vagy a múzeumra). Annak pedig külön örülök, hogy a tömegközlekedés végre rendezett és városhoz illő helyszínt kapott, egészen más érzés egy ilyen buszpályaudvarról elindulni reggel vagy ide érkezni este. Ami mindezt még látványosabbá teszi, az a változások gyorsasága. Alig néhány év alatt lett a csendes településből egy fejlett (és reméljük, továbbra is így fejlődő) modern kisváros. Úgy érzem, jól döntöttünk, hogy Sándorfalvát választottuk. (név és cím a szerkesztőségben)

7 I. Családi nap a Nádastói tavakon Időpont: augusztus 28., szombat A rendezvény szervezője: Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft., Sándorfalvi Horgászegyesület Rendezvény helyszíne: Sándorfalva Kővágó Nádastói tavak, bányató Gyülekező: augusztus kor, a halőrháznál Verseny kezdete: 9.00-kor Verseny vége: kor Közben ebéd: kor Eredményhirdetés: kor Versenyfeltételek: nevezhet bárki, érvényes engedély nem szükséges. Családonként minimum 2 fő. Nevezési díj: Ft/2 fő, azon felül 500 Ft/fő (étkezési hozzájárulás) Horgászati mód: fenekezős vagy úszós készséggel csapatonként 2 bot + 1 nyeles Etető anyag: 4 kg/csapat Jelentkezni lehet a Budai Sándor Művelődési Házban, Pataki Zsuzsánál, a Horgász Egyesületnél, illetve a helyszínen. A versenyen mindenki saját felelősségre vehet részt. Várunk mindenkit szeretettel, aki egy családias, jó hangulatú rendezvényen szeretne részt venni, melyet a Rendezőség hagyományteremtő szándékkal hívott életre! Görbüljön a bot! Tisztelettel: Rendezőség Sándorfalvi Kisbíró Az elsõ 48 órás Bojlis Horgászverseny! A Sándorfalvi Nádastónál, a nagy tavon szeptember Érdeklődni: Kiss Tibor 06 (70) Versenykiírás: A rendezvény szervezője: Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft., Sándorfalva Horgászegyesület Rendezvény helyszíne: Sándorfalva Kővágó, bányató. Rendezvény időpontja: szeptember tól szeptember ig Gyülekezés: kor, a halőr háznál. Helyek sorsolása, majd azok elfoglalása. Verseny kezdete: 10-én kor. Verseny vége: 12-én kor. Eredményhirdetés: kor, díjak átadása. Minden versenyzőnek 2 ebéd és egy reggeli lesz biztosítva, valamint kávé, ásványvíz. Egyéb ellátásról mindenki maga gondoskodik! A verseny közben folyamatos a mérlegelés. Az éjjel fogott halakat a reggeli órákban mérjük. A lemért halat visszaengedjük a vízbe! Versenyfeltételek: Nevezhet bárki (nem csak profik), érvényes engedély nem feltétel. Nevezési díj: Ft/csapat, egy csapat max. 2 fő + 1 fő segítő Nevezési határidő: szeptember 8. A nevezést a befizetett nevezési díj megfizetésével tudjuk elfogadni. Csapatonként 4 db bot, botonként egy horog engedélyezett. Etető anyag: max. 10 kg/csapat. Pontymatrac és fertőtlenítő használata kötelező! Csak két kiló feletti halak számítanak bele az eredménybe. Csalizni csak bojlival lehet. Díjak: első helyezés Ft, második helyezés Ft, harmadik Ft, negyedik Ft. Jelentkezni vagy érdeklődni 06 (70) es számon, Kiss Tibornál lehet. A versenyen mindenki saját felelősségére vehet részt. Görbüljön a bot! GIGI és ILCSI kezelések 4.500,- és 3.500,- Szél Orsolya sminkes, kozmetikus mester (20) Szolárium bérlet: 20 zseton = 3.000,- Gyerek és férfi hajvágás: 500,- Az Ön elégedettsége a mi sikerünk!

8 8 Városi Újság EESZI hírek Kirándulás, lovaglás, fürdõ, füvészkert meg, ahol lehetőség nyílt a nap folyamán kipróbálni az egyéni lovaglást, megismerkedhettünk a lótartás alapvető szabályaival, a lóápolással, valamint egész nap ugrálóvárazhattak az energiában gazdag gyerekek. A háziak ebédre gulyáslevessel és kemencében sült kakaós csigával kedveskedtek az éhes szájaknak. Ebéd után túrázhattunk a tanyát körülvevő erdőben, pihenésképpen pedig hazáig lovaskocsikázhattunk. A fárasztó nap után a gyerekek a hazafelé tartó úton kissé bóbiskoltak, de valamennyien jókedvűen érkeztek meg. Július 22-én a 35 fokos hőségben Mórahalmon, az Erzsébet Gyógyfürdőben frissíthették magukat a kedves résztvevők. A gyerekek és felnőttek egyaránt kipróbálhatták az élményfürdő által nyújtott kellemes szórakozást. Aki pihenésre vágyott, az a fák és napernyők árnyékában szundikálhatott vagy a gyógyvízben lazíthatott, a bátrabbak azonban a több méter magas hullámcsúszdáról vízbe érkezve próbáltak levegő után kapkodni. Az összeszokott kis csapat július 27-én a Szegedi Tudományegyetem Füvészkertjébe látogatott el. A 17 hektáron elterülő kertben mintegy különféle növény életébe nyerhettünk betekintést. Az idős tölgyfák között Európa-szerte ritka szecsuáni ősfenyőket találtunk, a tó partján mocsári ciprusok légzőgyökerei bukkantak elő, s a tó vize fölé keleti hangulatot idéző indiai lótuszok hatalmas levelei és virágai emelkedtek. Az üvegházak trópusi hangulatot keltettek a fákról lecsüngő broméliákkal, orchideákkal, páfrányokkal, virágzó kaktuszaikkal. A résztvevőket az intézmény elől a tanyagondnoki autóval szállítottuk a különböző helyszínekre, amely viszsza is hozta őket. Korlátozott létszám miatt kis csoportokban utazhattunk, így lehetőségünk nyílt arra, hogy a gyerekeket a családon kívül is jobban megismerhessük, valamint arra, hogy a gyerekek között kis barátságok szülessenek. Ancsányi Gabriella EESZI gyermekjóléti szolgálat Az elmúlt évekhez hasonlóan az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény családsegítő, gyermekjóléti és tanyagondnoki szolgálata 2010-ben is több kirándulást szervezett a nyári hónapokban a családok számára. Július 6-án reggel lovaskocsival a Kóbor-ló lovas tanyát látogattuk Bölcsődei tájékoztató Felhívjuk a gyermekük bölcsődei elhelyezésre váró szülők figyelmét, hogy a szeptemberi októberi felvételek pontos időpontjáról, a beszoktatás menetéről augusztus 20. után mindenkit írásban tájékoztatunk. Vári Istvánné EESZI vezető Iskolai események augusztusban Tankönyvárusítás: Augusztus 25. a kedvezményben részesülők (ingyenes) részére tankönyvárusítás, Augusztus 26. az alsó tagozatos tankönyvek árusítása, Augusztus 27. a felső tagozatos tankönyvek árusítása. A tankönyvárusítás mindhárom nap ig tart. Az Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány szeretettel várja a kedves szülőket augusztus án udvar-és iskolarendezésre ig! Az ünnepélyes iskolaátadó és tanévnyitó augusztus 31-én kor lesz, melyre mindenkit nagy tisztelettel és szeretettel várunk! Iskolavezetés Az elôzô lapszámban megjelent általános iskolai ballagók névsorából adminisztrációs tévedés miatt kimaradt néhány 8. b osztályos neve: Makra Eszter, Táborosi Márk, Tóth Attila, Tóth László, Varga István Richárd, Vass Krisztián és Zónai Zsanett. A tanulóktól és az olvasóktól a mulasztásért szíves elnézést kérünk. Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják: szerdán és pénteken 18 óra vasárnap (ismétlés): Elérhetőségeink: Tel.: (62) Honlap: homokhattv@ morahalom.hu A képviselő-testület soron következő ülését szeptember 30-án 15 órától ÉLŐBEN követhetik a Homokhát TV-n keresztül. Ismétlés október 2-án, szombaton. PENTAGRAM Kft. Földmérő Mérnöki Iroda Szeged, Attila u. 7. Rövid határidővel vállalunk: - megosztási, - telekhatár-rendezési, - épület-feltüntetési, - művelésből kivonás és - művelési ág változási vázrajzok, valamint - digitális térképek készítését, - telekhatár kitűzéseket. Telefon/Üzenetrögzítő/Fax: 06 (62) (állandóan hívható) Mobiltelefon: + 36 (30)

9 Sándorfalvi Kisbíró 9 Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat! Bodó Gonda Máté Gera Gergő Tibor Szauer Lilla Szűcs Izabella Rozi Családi események Születés: Szauer Zoltánnak és Ambrus Aliznak Lilla, Fodor András Péternek és Kovács Georgina Annamáriának Oszkár Házasságot kötött: Apró László Krisztián és Juhász Katalin Tisóczki Attila és Sin Regina Beáta Házassági évforduló: Domonkos András Béla és Zákányi Etelka Elhalálozás: Kristóf Attilának és Sajtos Ildikónak Kinga Karolina, Gonda Istvánnak és Bodó Erikának Máté, Szıcs Árpádnak és Oláh Bernadettnek Izabella Rozi, Gera Tibornak és Petrányi Csillának Gergõ Tibor, Márta András és Gergely Katalin Horváth András és Lakatos Renáta 50. házassági évfordulóját ünnepelte: Kalapács Mihály és Szabó Rozália Zsuzsanna Kalapács János és Sáringer Rozália Orbán Imréné (Petõfi u. 79.) Gálzó Józsefné (Ady E. u. 51.) Bihal Tamás (Kassai u. 41.) Hatvani Pálné (Csongrádi u. 62.)

10 10 Városi Újság Kérdezze meg gyógyszerészét... A hôártalmakról A nagy melegben különösen, ha a levegő páratartalma is magas bizonyos betegségek (magas vérnyomás, érelmeszesedés), az időskor, a folyadékmegvonás, a roszszul szellőző, szűk ruházat, a fizikai megterhelés a szervezet túlmelegedését okozhatják. A hőártalmak kialakulásában nagy szerepe van az akklimatizációnak, illetve az edzettség hiányának. Egy hálás anyuka levele Előre is elnézést kérek, de nézzék el nekem, hogy a lányregényekhez hasonló romantikus, néhol giccses levelet írok. Az élet úgy hozta, hogy sokáig elkerülte családi fészkünket az a bizonyos gólya, így minden dolog hatványozottan boldogsággal tölt el, ami a kislányomnak is örömet szerez. Mivel nem vagyok egy könnyű eset, minden változást nehezen élek meg. Igaz, hogy szeretem az új dolgokat, mert reményekkel teli újra kezdést jelent, de a jó dolgokat nehezen tudom elengedni. Így vagyok a lányom bölcsődéjével is. Nagyon szép másfél évet töltött a sándorfalvi bölcsödében, és hihetetlen hálás vagyok azért az érzésért, hogy nyugodt szívvel tudom, vagyis tudtam otthagyni a lányomat minden nap a gondozónénik és a kispajtások között. Nem is tudják elképzelni, mekkora dolog ez, hiszen az a típusú anyuka vagyok, akit az orvosi rendelőben először leültetnek, majd utána mondják el: nyugodjon meg anyuka, a gyerek csak megfázott, de semmi komoly baj nincs. Nem volt könnyű ezt a döntést meghozni, de gondolom, ezzel nem vagyok egyedül. A munkahelyemen közölték velem, természetesen nem publikusan, hogy keressek a gyereknek bölcsödét vagy felvesznek a helyemre valaki mást, mert ez tarthatatlan, hogy hetente Hôségájulás Hazánk nyári éghajlati viszonyai között ez a leggyakoribb hőártalom. Nem feltétlenül jár a test hőmérsékletének emelkedésével. A keringés zavaraként jöhet létre. Az időskor, az értágító-kezelés, a vízhajtó gyógyszerek szedése, az alkoholhatás is hajlamosító tényezők. Az általában jóindulatú, gyorsan rendeződő, múló rosszullét során a hűvös, sápadt bőrön testszerte nagycseppes verejtékezés jelentkezik. Émelygéssel, esetleg hányással járhat. Gyér (50 60/perc) pulzus tapintható, mely 5 15 perc alatt normalizálódik. A beteget lehetőleg hűvös, szellős helyen fektessük le, ruházatát lazítsuk meg. Az alsó végtagok megemelésével javíthatjuk az agy vérellátását, ezzel elősegíthetjük az állapot gyorsabb rendeződését. Napszúrás Súlyosságának mértéke különböző lehet. Az enyhe esetek gyakoriak, ritkán életveszélyesek. A fedetlen fejet, illetve az egész testet tartósan érő napsugárzás hőemelkedést, lázat okozhat, melyet fejfájás, szédülés, kábultság kísér. Súlyosabb esetben hirtelen magas láz (39 41 C), tudatzavar, eszméletvesztés léphet fel, mely az agyhártyagyulladásra jellemző tünetekkel együtt kritikus következményekkel járhat. A beteget megemelt, alápolcolt fejjel vagy felsőtesttel fektessük le egy árnyékos, hűvös, jól szellőző helyiségben. Mérjük meg hőmérsékletét, tarkójára helyezzünk hideg vizes borogatást. A fejfájás és a láz enyhítésére adhatunk fájdalom- és lázcsillapító tablettát. A folyamatos hűtőborogatással vagy hűtő-ülőfürdővel hatásosabb lázcsillapítást érhetünk el. A végbélben mért 39 C feletti láz, tudatzavar és állapotromlás esetén a sürgős kórházba szállítás indokolt. Hôguta Hirtelen bekövetkező, percek alatt eszméletvesztéssel járó rosszullét. Az ún. bevezető, figyelmeztető időszak, a koncentrálóképesség csökkenésével, kábultsággal, fejfájással, szédüléssel, hányingerrel, hányással jelzi a veszélyt. Figyelmeztető tünet a törzsön a verejtékezés kifejezett csökkenése. A test gyors túlfűtöttségére utal a forró, kipirult és száraz bőr. 41 C-ot meghaladó láz esetén az agykárosodás és egyéb szervek (máj, vese, szív) működészavara végzetes lehet. A leglényegesebb elsősegélynyújtói feladat a testhőmérséklet lehető leggyorsabb csökkentése. Vigyük hűvös helyre a beteget, távolítsunk el róla minden ruhát. Testét csavarjuk hideg vizes lepedőbe, melyet 2 3 percenként cseréljünk, vagy locsoljunk közvetlenül a testfelszínre hideg vizet. Amikor a lázmérő higanyszála 38 C alá csökkent, a nedves lepedőt cseréljük szárazra. Ha kell, ismételjük meg az eljárást. Vigyázzunk a melegben és igyunk sok folyadékot! További kérdéseivel forduljon bizalommal az Akácia Gyógyszertár szakembereihez. Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész két-három napot tudok csak bejárni. Értem én a főnökömet is, hiszen állandóan be kellett számolnom a kolleganőmnek, hogy hol tartok a feladataimmal, és neki is állandóan informálnia kellett, hogy naprakész legyek. Szóval tulajdonképpen értettem én őt is, de dolgozott bennem az a bizonyos kisördög, hogy nem vagyok jó anya, ha másfél évesen bölcsödébe adom a gyerekemet. Ilyen zaklatott idegállapotban találtam rá a sándorfalvi bölcsödére, és arra a döntésre jutottam, hogy ha a sors azt akarja, hogy dolgozzam, akkor felveszik a gyereket bölcsödébe, ha nem, akkor maradok otthon továbbra is gyesen. A bölcsödében segítőkész pszichológusokkal találkoztam (Vágóné Zsuzsi, Zsikó Marcsi, Juhászné Kriszti személyében), akik hihetetlen nyugalommal és problémamegoldással álltak az ügyhöz. Azonnal felvették a lányomat, csupán azt kérték, hogy próbáljam megoldani a beszoktatást, mert nagyon fontos a gyereknek a jövőbeni bölcsődei életéhez. Semmilyen egyéni anyagi segítséget nem fogadtak el, csupán az alapvető dolgokat: szappan, wc-papír, zsebkendő, pelenka, ami a bölcsőde és a kislányom életéhez szükséges volt. Mindig azt éreztem, hogy ez egy szolgáltató központ, ahol az ő dolguk, hogy pozitív értelemben szolgáltassanak, és nem az a feladatuk, hogy minél nagyobb anyagi terheket rójanak a szülőkre. Az én kislányom mivel egyke igényli az állandó figyelmet, a szeretetet. Sokat odabújik otthon is hozzám, elalváskor is csak a hajam cirógatásával tud elaludni. A bölcsiben csodálkozva tapasztaltam, hogy mindig van valaki, aki foglalkozik vele, ha véletlen nem ér rá egy gondozónéni (ami nem csoda, hiszen több mint négy gyerek jut rájuk). Sokszor láttam, hogy Éva néni vagy Marika néni szeretgeti, babusgatja. Tényleg mindig olyan érzésem volt, hogy a gyerekek a legfontosabbak, az összes többi ráér utána. Nem is értem, hogyan tudják megoldani, hiszen van, amikor egyszerre kell pelenkázni és etetni, vagy az éppen szobatisztaságot tanuló kisgyereknek éppen wc-re kell kimenni. Közben az én lányom két hónap alatt megtanult beszélni, és másfél év alatt megtanult több mint negyven dalt és mondókát. Ezt a számot csak onnan tudom, hogy a múltkor fogadtam egy családtagommal, aki nem hitte el, hogy a lányom el tud mondani 40 dalt, verset, mondókát. Büszkén jelenthetem: a fogadást én nyertem. (Csupán csak az a kérdés merül fel bennem, hogy ezt a képességüket később az iskolában hogyan veszítik el, de ez már egy másik mese ) Hálás vagyok azért a figyelmességért, amit az én elkényeztetett lányom kapott. Mivel csak szoknyában és kopogós cipőben járhattunk a bölcsibe, egyetlen reggel sem felejtették megjegyezni (hiszen tudták, hogy ez a lányomnak fontos), hogy: nagyon csinos vagy ma reggel. Minden délután olyan hajat varázsoltak neki, amit kitalált magának, pedig őszintén mondom, hogy a természetesen hullámos hajfürtjeit megzabolázni nem könnyű feladat. Így tanultam meg én is Petra gondozónénitől, hogyan kell trendi módon elcsatolni a lányom haját, vagy megtanultam Krisztitől, a szakácstól a rakott sárgarépa receptjét, amiből mindig repetát kér az én egyébként nagyon keveset evő lányom. Nem felejtem el azt a húsvéti tojásfestést sem, amikor a szülőkkel azon nevettünk, hogy egy lapáttenyerű apuka próbálta kisfiának megmutatni, hogyan kell egy gombostűnyi pöttyöt festeni a tojásra, vagy amikor egy anyuka azt mesélte, hogy a nagymama még most is kapkodja a levegőt, mert nagyon komolyan vette a feladatát, hogy 8 db tojást kell kifújnia a délutáni bölcsődei tojásfestéshez. Nagyon sok közös élményt, pillanatot tudnék felidézni és leírni, de szerintem ennyiből is kiderül, milyen sokat köszönhetek a sándorfalvi bölcsőde dolgozóinak. Csak azt sajnálom, hogy a gyerekek általában elfelejtik a bölcsődei élményeket, de megpróbálom sokat emlegetni, hátha ezzel életben tudom tartani ezt a szép emléket Még egyszer KÖSZÖNÖM! egy nagyon hálás anyuka

11 Sándorfalvi Kisbíró 11 Az utánpótlás korosztály ismét remek eredményt ért el Ezüstös Csapat! A Sándorfalvi UKSE vezetősége, amikor a felnőtt csapattól különvált, azt a célt is maga elé tűzte, lehetőleg minél magasabb szintű versenyeztetést biztosítson az utánpótlás csapatoknak. A Csongrád Megyei Labdarúgó Szövetség homokháti csoportjából a Magyar Labdarúgó Szövetség másodosztályú bajnokságába nevezte két korosztályát, nevezetesen az U15-ös és a U13-as csapatokat. Ez mindjárt két osztálylyal magasabb bajnokságot jelentett, mi a Dél-Keleti II. osztályú bajnokságba kaptunk besorolást, NB I-es, NB II-es, valamint önálló utánpótlás-nevelő egyesületek ellen játszottunk hétről hétre. Sokan kétkedve fogadták ezt (volt olyan aki azt mondta hogy egy-két vereség és szétmegy az egész csapat), de a fiúk meccsről-meccsre vették fel a magasabb szintű bajnokság iramát, lendületét, játékvezetői felfogását stb. A kezdeti nehézségek után (az első negyed fordulóban öt csukló- és kéztörés volt) egyre magabiztosabbak lettek a játékosok. Az U15-ös ( ban születettek) csapatnak az 5 8. hely megszerzése volt a kitűzött cél, míg az U13-asoknak ( ban születettek) pedig a formák megtanulása és a fizikai állóképesség javítása lett meghatározva. Mindkét csapat elérte, megvalósította az eléjük kitűzött célt, sőt, a többi csapat elismerését is kivívta! Főleg az U15-ök, hiszen ők csoportjukban a második helyen végeztek, messze túlteljesítve a célként megjelölt 5 8. helyet. Felvetődhet a kérdés: miért is nagy dolog ez? Azért, mert a megyei szintről indulva ezek a srácok eljutottak (utánpótlás szinten) a magyar labdarúgás másodosztályú Dél Kelet csoportjának ezüstérmes pozíciójába! Nézzék meg a mellékelt táblázatot, milyen nagynevű egyesületek utánpótlás csapatait előzték meg! Azért is nagy dolog, mert nagy múltú egyesületek (Vasas, Újpest, Felcsúti Labdarúgó Akadémia) figyeltek fel játékosainkra, hívják őket próbajátékra. Sokan az ifjúsági és serdülő csapatainkban is szerepet kaptak és ott is megállták a helyüket. Többen a korosztályos megyei válogatottban is szóhoz jutottak, az 1995-ös korosztályból Garamvölgyi Gergő, Faragó Barát Zoltán, Varga Richárd, Vékes Martin, Szabó Tamás, míg az 1996-osok közül Széll Kristóf. A z ezüstös csapat tagjai: Garamvölgyi Gergő, Sáringer Zalán kapusok, Dénes Roland, Faragó Barát Zoltán, Garamvölgyi Dániel, Gyulai Dániel, Huszka Máté, Kakuszi Ádám, Kiss Attila, Kiss Tamás, Krajnyák Szabolcs, Kolcsár Csaba, Molnár Bertalan, Perneki Nikolett, Rohács Máté, Szabó Tamás, Széll Kristóf, Tóth Attila, Tóth László, Tóth Máté, varga Richárd, Vékes Martin mezőnyjátékosok. Nemcsak a csapat, hanem a csapat házi gólkirálya is a csoport ezüstcipőse lett: Vékes Martin 29 találattal, a házi góllövőlista második helyezettje Faragó Barát Zoltán 8 találattal, harmadik Széll Kristóf és Gyulai Dániel 6-6 találattal, de 5-5 gólt többen is (Varga Richárd, Szabó Tamás, Dénes Roland, Garamvölgyi Dániel) szereztek. Ha tudjuk biztosítani hosszú távon ezt a versenyeztetési rendszert, megoldott lesz Sándorfalva magasabb szintű labdarúgása. Ha az infrastruktúra is úgy alakul, 5 6 éven belül nem lesz elképzelhetetlen stabil NB-III-as szereplés sem. Köszönettel tartozunk mindenkinek, akik segítették egész éves munkánkat: Sándorfalva Város Önkormányzatának, Kakas Béla polgármester úrnak, a Városüzemeltetési Kft. vezetőjének, Tímár Zoltán úrnak és a Kft.-ben dolgozó pályagondnokoknak, külön Marócsik Brigittának (a mindig tiszta ruházatért), a Sándorfalvi UKSE elnökségének (Barna István, Sebestyén András, Kalapács Zoltán, György Tamás, György Kornélnak és Hegedűs András technikai vezetőnek); szponzorainknak: a Hungast Zrt.-nek, a Sándorfalváért Alapítvány Kuratóriumának, a Csongrád Megyei Önkormányzatnak és nem utolsósorban Sándorfalva Városfejlesztő Kft. vezetőjének, Kácsor Péternek és munkatársainak, akik segítettek pályázataink megírásában. Köszönetet szeretnék mondani a szülőknek, akik minden nehézségek ellenére, elengedték a fiúkat heti 4 5 edzésre, hosszú buszos útjainkra, és a sokszor késő esti érkezéseket eltűrték. Gonda László szakmai igazgató, U15-ös edző TV-SZERELŐ SZAKMŰHELY Sándorfalva, Tolbuhin u. 9/a Rövid határidővel, garanciával, vállalom, minden típusú televízió javítását! (LCD-t, Plazmát is!) INGYENES KISZÁLLÁS! TÁVIRÁNYÍTÓK MINDEN TÍPUSHOZ! Tel.: 06 (62) , 06 (20) Nyitva: H-P ig, Szo ig Angol, olasz, spanyol, portugál fordítás, tolmácsolás! Diákoknak korrepetálás, nyelvoktatás! Elérhetőség: + 36 (30) bezdaan@fre .hu

12 12 Városi Újság STAMI tábor Egy hét örömzene Június 28-tól július 3-ig tartott a STAMI idei könnyűzenei tábora. Az idén is a sándorfalvi tanulók mellett Szegedről, Szatymazról, Hódmezővásárhelyről, Orosházáról valamint Tatabányáról érkeztek könnyűzenét tanulni a fiatal muzsikusok. A STAMI tanárai: Csizmadia László, Nagy Ildikó, Varga Rudolf, Rigó Péter, Kaszás László, Matthew Mitchell, Szilágyi Erzsébet kiegészülve Bencsik Attilával dobot, zongorát, szintetizátort, basszusgitárt, gitárt, éneket és zeneelméletet tanítottak az általános iskola tantermeiben. A foglalkozások reggel kilenctől délig, majd délután kettőtől öt, hat óráig is eltartottak. A nyolctól tizenkilenc éves tanulóknak, egyéni és csoportos foglalkozások mellett lehetőség adódott az egymás foglalkozásainak meglátogatására, barátkozásra és együttzenélésre is. Több új együttes jött létre és gyakorolták be repertoárjuk első számait. A nap végi foglalkozásokon a sándorfalvi Zene Házában a táborozók konzultálhattak olyan zenészekkel, mint Sárközy Fanni zongoraművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz-tanszakának tanára, vagy mint Harangozó Sebestyén a Volvox, Sun City, Pop Up együttesek frontembere, Babos Gyula tanítványa, aki tavaly előtt még a táborunk tanulója volt. Minden évben, így az idén is vendégünk volt az EXON együttes. A sándorfalvi fiatalokból álló Sun Of A Beach együttes is már visszajáró csapatnak számít nálunk. Rengeteg hasznos tapasztalat cserélt gazdát ezen a héten. Szó esett hangszerválasztásról, hangtechnikáról, szerzői jogokról és szinte mindenről ami a mai kor jazz-, pop-, rock-, blues zenéjével összefüggésbe hozható. Az ebédszünetekben egy-egy koncert videó megtekintésére volt lehetőség, természetesen muzsikus szemüvegen keresztül. Az utolsó napon, szombaton adhattak számot a táborlakók az egy hét munkájának eredményéről. A sándorfalvi Zene Házában tartott, közel három és fél órásra sikeredett tanulói hangversenyt a szülők, hozzátartozók is megtekinthették. Vendégünk volt a Magyar Televízió 1 csatornájának stábja is, akik a július 5-i híradóban beszámoltak rendezvényünkről. A tábor szervezői köszönettel tartoznak Kakas Béla polgármesternek, a Budai Sándor Művelődési Háznak, a Pipacs óvodának, a Sándorfalvi Zene Házának, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás vezetőségének, a Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft.- nek és nem utolsó sorban a STAMI tanárainak és a hozzátartozóknak odaadó munkájukért. Az utolsó napon a gyerekek fáradt kinézete ellenére is többször elhangzott a szájukból a kérdés, hogy ugye, jövőre is lesz tábor? Ez, úgy hiszem. önmagáért beszél Kaszás László A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény FELVÉTELT HIRDET a 2010/2011-es tanévre. Választható tanszakok: Zongora, Gitár, Hegedű, Ütő, Szintetizátor, Citera, Magánének, Népi ének, Társastánc, Néptánc, Festészet Jelentkezés és további felvilágosítás az iskola irodájában, Sándorfalva, Alkotmány krt naponta óra között. Seres Autósiskola 06-30/ Én is tanulok vezetni!!! M, A1, Ak, A, B, BE, C, CE kategóriák közül válaszhatsz Részletfizetési lehetőség Hazai tanpálya Számítógépes és hagyományos tesztgyakorlás Sándorfalva, Ady Endre u. 1.

13 Sándorfalvi Kisbíró 13 A szájbetegség kezelésének homeopátiás módja Bizonyára többeknek okozott már kellemetlenséget az a gyakori, de nem súlyos betegség, melynek során a szájüreg nyálkahártyáján, az ínyen, a szájpadláson, a nyelven egy vagy több kisebb nagyobb méretű fájdalmas fekély jelenik meg. Kiváltó ok lehet a stressz, bizonyos élelmiszerek iránti túlérzékenység (pl. tej, glutén) vagy a hiányos táplálkozás. Ha az afták gyakran visszatérnek, célszerű allergiára vonatkozó vizsgálatot végeztetni. A stressz a normális immunműködés károsítása révén játszik szerepet a fekélyek kialakulásában. Egyoldalú táplálkozás esetén elsősorban a B1 vitamin hiánya okozhat aftát. Különböző elemek (vas, cink, folsav) valamint B6 és B12 vitamin hiány is állhat a betegség hátterében. A tünetek enyhítésére alkalmazható a hígított propolis-tinktúrával való öblögetés vagy tömény ecsetelés. Készíthetünk öblögető folyadékot körömvirág, zsálya vagy apróbojtorján forrázatából. Az öblögetést naponta többször is elvégezhetjük. A panaszok csökkentésére, fekélyek elmulasztására a homeopátiás szerek is rendelkezésre állnak. Alkalmazásukra vonatkozó fontosabb szabályok: nyelv alá téve kell elszopogatni őket, a szájnyálkahártyájáról szívódik fel a hatóanyag, ezért a szer bevétele előtti és utáni fél órában enni, inni, fogat mosni, dohányozni nem tanácsos. A mentol, kámfor és egyéb aromás anyagok, illóolajok használatát (külsőleg is) kerülni kell. Csecsemőknek kevés vízben feloldva kortyonként itatva vagy műanyag kanállal adagolva is beadhatók. Egy adag öt golyócska. A szereket száraz helyen, szobahőmérsékleten, elektromos sugárzó eszközöktől távol kell tartani. Az alacsony hígításokat 9 15 CH naponta 2 5-ször, a közepes potenciákat 30 CH naponta 1 2-szer, a magasabb 200 CH naponta 1-szer kell bevenni. A panaszok csökkenésekor ritkítani a panasz megszűnésekor pedig abba kell hagyni a szedést. A leggyakrabban választott szerek az afta-fekélyes szájnyálkahártya gyulladás kezelésére: Calcium- Carbonicum: gyerekeknél gyakran alkalmazott szer. Borax: fehér színű fekélyek, csecsemőkori szájpenész elsődleges szere. Acidum nitricum: vérző alapú, szúró fájdalommal járó elváltozás kezelésére. Kalium bichromicum: sárga, sárgászöld mély fekélyek fémes szájíz, amikor a beteg úgy érzi, hogy hajszál van a nyelvén. Mercurius sulubilis: bűzös szájszag, bő nyálfolyás, édeskés szájíz. A herpesz rózsaszín elszíneződéssel, bizsergő érzéssel, fájdalommal megjelenő duzzanat vagy hólyag. Kezelésére használhatjuk: Apis mellifica, Rhus toxicodendron (a herpesz hólyagos stádiumának szere) Natrium muriaticum (bizonyos ételek fogyasztása, túlzott napozás során égő fájdalommal járó gyöngyszerű hólyagok kezelésére) Cantharis (nagy, összefüggő hólyagok esetén használatos) A felsorolt készítmények könnyítenek a panaszokon, de a betegség kiújulását nem akadályozzák meg. A homeopátiás és fitoterápiás kezelések mellé ajánlatos a természetes alapanyagokból készült Homeodent fogkrémcsalád használata felnőttek és gyerekek részére. Előző rejtvényünk nyertesei: Terhes István, Zádori Ferenc, Balázs Józsefné, Nagy Viktorné, Bodor Mária, Zónai Ágnes, akik 1-1 csomag 6 kg-os mosóport nyertek. Gratulálunk! Állatorvosi ügyelet (Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) Augusztus Dr. Martinek Vilmos +36 (30) Augusztus Dr. Szigeti Gábor +36 (30) Szeptember 4-5. Dr. Huszár Péter +36 (30) Szeptember Dr. Martinek Vilmos +36 (30) Szeptember Dr. Gombos László +36 (20) Autóbusz menetrend Változás: június 16-tól Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé M5.25 T5.45 M6.00 I6.20 M6.25 N6.40 M6.45 I7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 IC10.30 IB10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 O13.30 M13.45 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 X15.25 M15.35 T15.45 O16.05 T16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 M18.30 N19.25 N20.30 M20.30 N21.25 N22.45 (aláhúzottak a 12-es, a többi a 14 megállóhelyről indul) (a kiemelt járatok Dóc, Baks vagy Csongrád felé közlekednek tovább) Szegedről - Szatymazon át Sándorfalvára (10-es megállóhelyről) M 5.10 N6.20 M7.15 O8.15 X10.45 M14.20 SZ14.45 T14.45 D16.00 M17.20 N18.20 N19.40 N21.40 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi vasútállomást érintik) Szegedről Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N6.40 N8.25 IC10.30 M13.05 M13.30 O13.30 M15.35 M16.45 M17.25 N18.25 N20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Sándorfalva, aut. vt. Szeged, aut. áll. M 4.18 O4.48 T4.48 M5.08 X5.53 O6.10 T6.13 M6.28 I6.48 D6.53 SZ7.05 M7.13 N7.45 I7.48 N8.33 N9.53 N10.25 M10.53 N11.53 N12.53 X13.53 M14.13 M14.20 T14.33 N14.53 M15.21 T15.53 I16.20 TSZ16.33 O16.33 T16.33 M16.58 N17.53 N18.58 N19.53 M20.33 N21.00 N21.53 (a kiemelt járatok Dóc, Baks vagy Csongrád felől érkeznek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N4.35 M 6.05 N6.55 N8.45 X12.55 M14.55 T15.55 N17.10 M18.15 MSZ20.15 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi vasútállomást érintik) Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M 4.39 O 4.49 M 5.44 O 5.54 M 6.19 M6.49 SZ6.51 N7.31 N8.04 N10.11 M N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 M16.44 O17.47 IB17.55 N18.19 N19.31 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) M munkanap; N naponta; X munkaszüneti napok kivételével naponta; D szabadnapok kivételével naponta; WM tanszünetben munkanapokon; IC V. hó 1-től VIII. hó 31-ig munkanapokon illetve, szabad és munkaszüneti napokon; IB V. hó 1-től VIII. hó 31-ig munkanapokon, O- szabad és munkaszüneti napokon T- tanév tartalma alatt munkanapokon I- iskolai előadási napokon, TSZ- tanszünetben munkanapokon SZ- szabadnap MSZ- munkaszüneti nap M e g h í v ó Az,,AKÁCVIRÁG" Dél-alföldi Turisztikai Egyesület szervezésében október hónapban megrendezésre kerül első alkalommal a,,tanyai Ízek Kavalkádja nevű hagyományos ételeket bemutató rendezvény. Szeretnénk feleleveníteni azoknak az ételeknek az ízét, melyeket a ház körüli zöldség-gyümölcs-gabonaháziállatok felhasználásával készítettek szüleink. Várjuk egyesületek, civil szervezetek, baráti társaságok, munkahelyi kollektívák jelentkezését, akik rendelkeznek olyan étel receptjével, amit szívesen elkészítenek a rendezvényen. Az ételek alapanyagát egyesületünk biztosítja. Jelentkezni lehet Paragi Sándor egyesületi elnöknél a 06 (30) telefonszámon.

14 14 Városi Újság A házasság életszakaszai 1. rész Az álomszakasz Mint ahogyan az emberi életet feloszthatjuk kisebb egységekre, életszakaszokra (a csecsemőkortól az időskorig), úgy a házasságnak is van egy íve, egy folyamata, amelyet az évek során bejár. Bár vannak eltérések, nagy vonalakban azonban minden pár hasonló tapasztalatokra tesz szert, a kapcsolat dinamikája sok közös vonást mutat. Most induló, rövid cikksorozatunkban ezeknek a szakaszoknak szeretnénk a nyomára bukkanni. Hogy miért is jó ezeket ismernünk? Több okból is: Ha ismerjük mind a négy szakaszt, azok kihívásaival együtt, akkor a saját kis mindennapi kríziseinktől nem esünk kétségbe, hanem el tudjuk azokat helyezni egy nagyobb öszszefüggésben. Rájövünk, hogy az a mód, ahogyan vitatkozunk, és az a tárgy, amelyről a vita folyik, teljesen természetes lehet az adott szakaszban; és nem velünk, mint házaspárral van valami helyrehozhatatlan nagy baj, hanem egyszerűen csak egy új szakaszba léptünk át. A házasság életszakaszainak ismerete feltárja előttünk a folytonos fejlődés lehetőségét. A tökéletes házasság nem egy állandó állapot, amely az esküvő napján elindul és a felek életének végéig tart. Sokkal inkább egy növekedési folyamatról van szó, amely sok munkával és tudatos odafigyeléssel érik be. Ha elültetünk egy paradicsommagot, akkor irreális elvárás, hogy másnap a reggeli mellé frissen szedett, lédús paradicsomokat szüreteljünk róla. Ha azonban ismerjük a növény fejlődésének természetes menetét, akkor türelmet meríthetünk a fejlődés idején és ki tudjuk várni a termést. A fejlődési útvonal ismerete céltudatossá tesz. A házasság nem csak gyermeknevelést, mosogatást, fűnyírást és szeretkezést jelent, hanem azt is, és elsősorban azt, hogy két ember egy közös életet valósít meg magának. Egy életközösséget, amelyben a pár megteremti a saját kultúráját, amelyben tisztelik egymás céljait és értékelik az őket egymással összekötő szerepeket. Mindezt sokkal könnyebb elérni, ha nemcsak a cél áll előttünk, hanem az odavezető út térképe is a kezünkben van. Az életszakaszok ismerete segít az átmenetek kezelésében. Mivel minden életszakasznak megvan a maga kihívása, leckéje, amelyet meg akar velünk tanítani, lehetőségünk van tudatosan gyorsítani egy-egy szakasz lefolyását és továbblépni a következő szakaszba, hiszen minden fázis egy végső cél irányába mutat: a rendezett, kiegyensúlyozott, háborúktól mentes, megállapodott, életerős szeretetkapcsolat felé. Melyek is azok a szakaszok, amelyekkel a házasság életideje folyamán találkozunk? 1. Álomszakasz 2. Illúzióvesztés szakasza 3. Felfedezés szakasza 4. Mélység szakasza Ezeket vesszük egyenként nagyító alá a következő négy számban. Az álomházasság Bence és Zsuzsa tegnap házasodott össze. Az esküvő tökéletes, a hangulat lehengerlő, a nászéjszaka elbűvölő, minden egyszerűen fantasztikus! És ez most már mindig így is lesz. Az egymás iránt táplált szerelmüket soha semmi és senki nem lesz képes kikezdeni, kapcsolatuk legfőbb jellemzője mindig is a szenvedély a kizárólagosság, az egymásba olvadás lesz. Legalábbis ők most ezt gondolják. A szülők és a barátok megmosolyogják őket naivitásukért, hiszek ők maguk már túl vannak azon, amit a friss házaspár átél. Na, várjatok csak, majd lesz ez még ígyse! gondolják magukban. A nászútról hazatérve beindul a normális élet, Bence visszatér a munkájába, amely a nap legnagyobb részét kitölti. Zsuzsa már a házasságkötés előtt kérte a főnökétől a részmunkaidőbe való átállás lehetőségét, hogy így több ideje legyen a férjére, amit meg is kapott. Kora délutánig elvégzi a munkáját, azután bevásárol, majd hazarohan és feltakarít, hogy csillogó, szépen rendezett otthonba érkezhessen a drága férj. Vacsorát is készít számára és lelkesen tálalja fel az asztalon. Azt ezt követő párbeszéd kettőjük között valahogy így zajlik le: Zsuzsa (asztalra tesz egy tányért, benne szív formára kiszaggatott pirítós és tükörtojás, virág alakú paprikadíszítéssel): Úgy örülök, hogy megjöttél. Készítettem neked finom pirítóst és tükörtojást. Úgy, ahogyan te szereted. Bence (végignézi az asztalon lévő kínálatot, majd gyorsan elhessegeti a fejéből az anyukája töltött káposztájának képét és válaszol a feleségének): Ó, drágám, annyira szeretem a pirítóst! És amilyen szépen tálalod! Senki sem tudná szebben elkészíteni! Vacsora közben mindketten részletes élménybeszámolót tartanak az eltelt napjukról, közben az avatott szem megfigyelheti, hogy rengeteg megerősítő gesztussal élnek egymás irányában. Zsuzsa mindent megtesz, hogy férje igazán otthon érezze magát. Melegséget, odatartozás-érzést akar biztosítani neki. Bence mindezt viszonozza azzal, hogy elismeri Zsuzsa (kívülről nézve igencsak szerény) főzési tudományát, vacsora után illedelmesen meg is köszöni azt egy puszi és további elismerő szavak kíséretében. A vacsora után valahogy így folytatódik kettőjük párbeszéde: Bence: Édesem, van egy nagyszerű meglepetésem ma estére! Ma este elviszlek valahova. Lefoglaltam egy fallabda-termet a szabadidőközpontban. Zsuzsa: Ó, az nagyszerű lesz! (Majd magában így folytatja: Jaj ne! Utálom a labdajátékokat. Azt reméltem, elültetjük együtt az új növényeket az előkertben.) Bár az imént felvázolt jelenetekből már sok jellemzőjére rájöhettünk ennek a szakasznak, soroljuk fel őket még egyszer, pontokba szedve: Csillogás Ebben a szakaszban (mint ahogy azt a neve is kifejezi) minden nagyszerű; olyan, mint egy beteljesült álom. A pár a naiv ártatlanság korát éli, olyanok együtt, mint Ádám és Éva a paradicsomban. A környezet hol sajnálja őket ezért a valószerűtlenül rózsaszín életszemléletért, hol pedig irigykedik rájuk, mert a maguk naivitásában valami olyat testesítenek meg, amire a szíve mélyén minden ember vágyik, de a legtöbben vagy sosem élték át vagy már elveszítették azt. A várakozásaink az udvarlás során szerzett tapasztalatokból táplálkoznak Mivel az együttélés játékszabályai még nem rögzültek (igaz, az álomszakasz akár 2-10 évig is eltarthat), a biztos hátteret az együttjárás során szerzett tapasztalatok nyújtják. Azok pedig szükségszerűen torzítják a realitásérzéket. Az együttjárás során mindig csinosnak, kipihentnek, friss leheletűnek, jól ápoltnak látjuk a másikat. Csak az együttélés során derül ki, hogy szerelmünknek is lehet rossz szagú a lehelete ébredés után, hogy olykor még horkol is, vagy nem takarítja le az asztalt maga után. Félelem a negatív érzelmektől Az érzelmek terén is furcsa játékok zajlanak ilyenkor. A házastársak felelősnek érzik magukat egymás érzelmeiért, pedig ezt nem mindig kellene. Ha a feleség szomorú, az nem feltétlenül azért van, mert a férj nem tudja kielégíteni a szükségleteit. Ennek folytán nem is arra van szüksége, hogy a férj sertepertéljen körülötte, hanem egyszerűen csak üljön le mellé és hallgassa végig. Konf liktusok elkerülése minden áron Az is jellemző, hogy pánikszerűen kerülik a konfliktusokat, hiszen a konfliktusok jelenléte azt sugallná, hogy ők mégsem olyan jó pár, mint amilyen lenni szeretnének. Ekkor elkezdik szőnyeg alá söpörni a dolgokat, míg akkora pukli lesz a szoba közepén, hogy hasra esnek benne. Az egyéniség háttérbe szorítása az álom kedvéért Az álomszakaszban csak MI van, az ÉN pedig háttérbe szorul. Egyetlen estét sem tudnak elképzelni egymás nélkül, mindig mindenhová együtt kell menniük. Időre van szükségük, amíg beáll egy jó egyensúly az együttlét és az egyedüllét között, amikor a férj már nyugodt szívvel elmehet a barátaival falat mászni, a feleség pedig elmehet a barátnőivel shopping-terápiára a férj féltékeny és rosszalló pillantásai nélkül. Nem egymást szeretjük, hanem az egymásról való álomképünket Jelentős különbség van aközött, hogy kicsoda a másik ember, objektíven tekintve (már ha ez egyáltalán lehetséges) és hogy a mi fejünkben milyen kép él róla. A kettő olykor szöges ellentétben állhat egymással. Az álomszakaszban még igazán nem ismerjük a másikat annyira, hogy őt és önmagáért szerethessük, hanem abba a képbe vagyunk szerelmesek, amelyet a fejünkben megfestettünk róla. Minden közös tapasztalatunk vagy megerősíti vagy módosítja ezt a képet és ettől függően szeretjük meg őt egyre mélyebben és tudatosabban, vagy kezdünk tőle eltávolodni és kételkedni döntésünk helyességében. Az illúzióvesztés szakaszában azután eljutunk odáig, hogy már több a nemtetszik -dolog a másikban, mint a tetszik és összetörik bennünk az álom. A következő szakaszok feladata lesz, hogy egy új képet alkossunk magunknak, amely sokkal jobban megfelel a valóságnak, és amelyet ennek ellenére (vagy éppen ezért?) szeretni tudunk. De ez már egy másik fejezet Mindent összevetve, az álomszakasz nagyon szép része a házasságnak. Mottója ugyanis: Szeretlek. Melletted kell lennem. Soha sem hagylak el. Mindig te leszel az első. Szeretjük egymást. Mihalec Gábor adventista lelkipásztor

15 Sándorfalvi Kisbíró 15

16 16 Városi Újság Tisztelt Sándorfalvi polgárok! A versenyképes tudás megszerzését támogató modern és racionális tanulási környezet kialakítása Sándorfalván, a SZKTT Közoktatási Intézménye tagintézményében A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása a Dél-alföldi Operatív Program keretében meghirdetett Alapfokú nevelési-oktatási intézmények és gimnáziumok infrastruktúrájának fejlesztésére címû pályázati forrásból DAOP-4.2.1/2F-2f azonosítószámon ,- Ft támogatásban részesült. Szegedi Kistérség Többcélú Társulása és Sándorfalva Város Önkormányzata tisztelettel meghívják Önt a augusztus 31-én (kedden) kor kezdôdô átadó ünnepségre és az azt követô tanévnyitóra. Helyszín: SZKTT Pallavicini Sándor Iskola, Sándorfalva, Alkotmány krt Kérem, amennyiben lehetséges a rendezvényt személyes jelenlétével megtisztelni szíveskedjen. Kakas Béla Polgármester Tisztelettel: Dr. Botka László SZKTT Elnök Hirdessen a Kisbíróban! Várjuk a vállalati és a lakossági hirdetéseket, melyeket a városi újságban akár színesben is megjelentethetnek! Hirdetési díjaink: Egész (A/4) oldal: Ft, Fél oldal: Ft, Negyed oldal: Ft, Nyolcad oldal: Ft, Tizenhatod oldal: Ft. Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Fenti díjat az újság megjelenése előtt, megadott határidőig csekken (melyet a Polgármesteri Hivatal titkárságán személyesen vagy postai úton kérhet), illetve átutalással a Móranet Kht számú folyószámlájára áll módjában befizetni. További információ a +36 (20) as telefonszámon vagy a kisbiro@sandorfalva.hu címen, illetve a szerkesztőség elérhetőségein kérhető. Kiadó: Móranet kht. Igazgató: Duka Félix cím: kisbiro@sandorfalva.hu web: Készült 3200 pld. Nyomda: Typo-alfa kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A Sándorfalvi Kisbíró 2010 februárjától havonta jelenik meg. Lapzárta: minden hónap utolsó napja Kérjük, hogy írásaikat a kisbiro@sandorfalva.hu címre szíveskedjenek elküldeni vagy a Polgármesteri Hivatal titkárságán leadni!