1 frt, 1 frt 20 kr. 1 frt 50 kr. 2 frt Mesdó kancsó kr. 1 frt, 1 frt 50 kr' Szappan tartó. 25 kr. 40 kr. 60 kr Fésütartó

Átírás

1 Nélkülözheten mnden háztartásban! NSXP "JÁHBSOS! Valód legalkalmasabb T^anoztM 1 H ^ ^ gyönyörű szép TSSETTEK w S o f o o- g ^^SS^fE'KÜLéNLE^SS] ^KÖZPONT FŐRKTÁR VÁROSHÁZTÉR 9 SZ ^ ^» rfudpest Levélbel megrendelések postafordultával teljesíttetnek! 6112 Árjegyzék ;k kívánatra ngyen kfldetnek 1 F r a n k l n - T á r s u l a t magyar rodalm ntézet kadásában Budapesten (egyetem* utcza 4-k szám) megjelent és mnden könyvárusnál kapható karácsony é s újév ajándékok a vul'l k a r l s b d l p o r e z e l l n - l á r t j á k melyek k r é s tht'»- erő- és m o s d ü - k é s l l e t e k 8tb me lyeket m a tömeges készlet nél fogra az alább rendk- / vkllcc l e s l l t o t t á r a - j j k o n de mndazáltal s csak f é r d e c 88-g árusítunk el és pedg : t/1 a menyegző Kávéskészletek fehér frt frt a legfnomabbak ezelőtt ara frt g0 Kávéskészlete' s í n e s máz- é s sejélylyel frt 575 a legfnomabbak gyár ára és 9 frt Kávés'xészletek gazdag valód aratyszegélyzettels frt a legfnomabb eredet á m és 14 frt Theás-kéSzlet fehér 325 3'50 4 frt 50 kr a legfnomabb eladás á r a frt Theís-készlet színes máz- é s Személyzettel frt a legfnomabb ezelőtt ára S 9 10 ft Theás-készlet gazdag valód aranyszejélyzettel frt 25 kr a legfnomabb :515 frt helvett Fekete'xívés-készlet fehér a legfnomabb ezelőtt ára 3 4 és 6 frt Fekete Vávéskésílet dúsan színezett m z - é s g a d a g vald srantszegélyzettel ; 9'50 a legfnomabb gyár ára frt Továbbá egyes tárgyakat s adunk leszállított gyár árakon és pedg : Mosdótál fehér Fekete kávés csészéket csészealjával együtt fehér 8 kr 1 frt 1 frt 20 kr 1 frt 50 kr 2 frt Mesdó kancsó Kávés csésze aljával fehér - 15» 80 kr 1 frt 1 frt 50 kr' Szappan tartó Theás csésze kr 40 kr 60 kr Fésütartó Theás csésze színes máz és szegély 35 és 40» 3 0 k r 4 5 k r (Or 7 5 l r Éjjel edények Csemege- és étol-tányér és kr 1 frt 1 frt 20 kr 1 frt 50 t r ' Egy készlet áll 1 kávés vagy t h e ts brkből 1 tejes brkből 1 czukor-szelín :ze 6 csésze és 6 csésze aljból - Csomagolás saját költség árakon számíttatk - k a r l s b a d p o r c z o l l á n - g r y l * a l c r a k t á r a B u d a p o s t e Hars-Bazár 1 7 szám koronaherczeg-utczáról 8 V EUfeté gn^mmll^rmlsí TanférfaPc és tanügy'barátőpc látszerészek vácz utcza Budapest alkalmas szántára Kadja az Eötvös-alap" javára a központ gyüjtöbzottság Szerkesztk GYÖRGY LDÁR Á r u és L U T T E N B E R G E R V évfolyam f ű z v e O O ÁGOST k r a j c z á r TRTLM: Naptár rész Bélyezekró'l " Szöllös Károly Majer stván (rczképpel) Gelléry Mór Dr Szabóky dolf (rczképpel) Csengery ntal (rczképpel) Gyó'ry Vlmos Mhály gazda ördöge (Elbeszélés) rany János Tanár jub enmra Péterőy Sándor Tótb József (rczképpel) z teötvös-alap» javára Zrzen Janka hálás tanítványa által gyűjtött ezer forntos alapítvány (rczképpel) György ladár budapest zr htközség nagy névtelenje Szász Károly z fjú Péterffy Sándor Orley János (rczképpel) Komáromy Mhály aug 26 (rczképpel) Márk József Németh Endre (Szül 1802 f 1866) (rczképpel) fllokszeráról (Ábrákkal) z ember kötelességek rajzolatjából múlt 1879/80-k tanév történetéből Czmtár Hasznos tudnvalók Jelentés az Eötvös-alap központ gyűjtő-bzottságának 1879 év január 10 tő az 18S0 év május 15-g ter jedő működéséről z teötvös-alap» szabályzata z «Eötvös-alap» szá madása Országos vásárok Hrdetések ELŐFZETÉS FELHÍVÁS BUDPEST SZEMLE ünnep ajándékokul ajánlanak : szemüvegeket fnom aczél- ezüst- arany- vagy tajkoncz-foglalványokban olvasáshoz való üvege ket távcsöveket górcsöveket magka lámpáso kat stereoscop készülékeket ezer és ezer képpel rajzeszközöket dőmérőket légmérőket és egy ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M választékot dús színház és tábor látcsövekben llír elefántcsont tekaősbéfca és alamnnmfcálltással5 100 forntg m M ű s z e r - é s t a n s z e r - ü z l e t ü n k b e n a k s h d - u t c z á b a n 3 sz a* ajánlunk az fjúság Számára földgömböket gőzgépeket rajzmntákat természettan és vegytan készülékeket ástáoj- lepke- bogár- és kagyló-gyűjteményeket ktömött állatokat távhallókat s t b Levélben történő megrendelésekre a legnapvobb gondot fordítónk Hars Zellnger és Ta vászon és fehérnemflek raktára a kék csllaghoz" Budapest vácz utcza 9- sz Jelen értesítéssel nagyrabecsült vevők és a t ez közönség szíves tudo mására hozzák hogy dúsan felszerelt vászonraktárukat kész fehérnemüekkel hölgyek urak és gyermekek számára a legváltozatosb uj mntákban gazdagták kváló gondot fordítva teljes nászkelengyék összeállítása és felszerelésére Árjegyzéket melyben mnden czkk legjutányosbb szabott ára k van téve kívánatra szívesen és bérmentve küldenek ^^^^^ a Tud kadéma megbízásából szerkeszt G Y U L P Á L BUDPEST SZEMLE mely eddg évenként hatszor jelent meg ívny tartalommal 1881 január 1-én kezdve hav szemlévé változk át s megjelen évenként tzenkétszer 120 ívny tartalommal az eddg előfzetés ár mellett Budapest Szemle tájékozn gyekszk a magyar közönséget az eszmék ről melyek vlágszerte foglalkoztatják a szellemeket s mntegy közvetítő kvan lenn egyfelől a szaktudomány és a mívelt közönség másfelől a haza és kül föld rodalom közt E mellett az ujabb folyamban szélesebb tért nyt a nem zetgazdaság közleményeknek a m t akadéma nemzetgazdaság bzottságától támogatva Megjelen évenként tzenkétszer 10 ívny hav füzetekben Előfzetés á r a bérmentes küldéssel egész évre 12 frt félévre 6 frt z előfzetés pénzek az alulrt társulat kadó hvatalába küldendők be vagy a könyvárasokhoz a kk szntén föl vannak hatalmazva elfogadásukra z e l s ő f ü z e t d e c z e m b e r v é g é n f o g m e g j e l e n n "2^33 Budapest 1880 deczember havában Frankln-Társulat «Dr ry természetes gyógy módja* czmü ábrákkal ellátott B magyar nyelven me-jelent könyv áttekntése után a nehézbetegek s meg fognak győződn hogy h lyes eljárás és megfelelj szerek használata mellett még ők s gyógyulást remélhetnek Ezért mnden betegnek még az olyan nak s a k már mndenféle gyógy szert Sker nélkül használt bza lommal kellene e kpróbált gyógy módhoz folyamodna és setne* az emtett munka megszerzésé vel E könyv Kvonata- kvánatra ngyen és bérmentve küldetk J K S f o f JMe Scht" czmü (német) könyvben e sok szor gen fájdalmas betegség euen való kpróbált szerekről nyernek utasítást oly szerekről melyek m á r magrögzött esetekben s a rég óhajtett gyógyulásra vezet tek Tájékozábngyen és bér mentve- 70: kz beküldése mellett a "Dr íry természetes gyógy módja* czmü könyv 40 kr be küldése mellett pedg a *Geht czmü könyv mndenüvé bér mentve küldetk meg Rchter* könyv-kaó ntézete ál al Lp csében (Rchter's Verlags-nstalt n Lepzg) pénz levélbé lyegekbea s beküldhető X X X X LYS legújabb llatszer LYS legfnomabb llatszer LYS legjobb llatszer LYS legolcsóbb llatszer X LYS e gyedül kapható készítőnél MÜLLER J L llatszertárabau 676 Főüzlet Fóküzlet koronaherczeg-uteza 2 Vácz-utcza 11 szám magy rodalm ntését és könyvnyomda Budapesten M e l l é k l e t : Előfzetés f e l h í v á s a H ö l g y e k Lapja- -ra Frankln-Társulat nyomdája (Budapest egyetem-uteza 4) C3ak Egy t^ üveg ára 1 frt 50 kr és 3 frt Vdék megrendelések pontosan eszközöltetnek arapár VSÁRNP ÚJSÁG: ' f é «é 8 ' r t 1 félévre 4 «52-dk s z á m 1880 CLDERON és TÁRS 1881-k évre föltételek: VSÁRNP ÚJSÁG és ( egész évre 1 2 í r t POLTK ÚJDONSÁGOK e g y ü t t : t félévre 6 GRÓF SZÉCHENY STYÁN FJÚKOR RCZKÉPE SMERTEK ez arezot? a kerekre nytott mégs álmatag szemek vastag szemöldektöl ár nyalva nemes metszetű ks száj takaros bajusz és spanyol szakálka között a hegyes gödrös áll a kssé keresett modorban bodrozott dús fekete hajfürtök s mnd ez egy széles karamu ódvatú de hetykén félrecsapott kalap árnyában oly smerős s oly különös mégs T ~ * * «««1 e g é s é v r e e í r t Csupán a POLTK ÚJDONSÁGOK: JJJ" 1 félévre 3 BUDPEST DECZEMBER 26 nak a pllanat hevében és közvetlenségével rt följegyzéset nem az utasokat nyomon ksérn a mnt képcsarnokból képcsarnokba szalonból szalonba szgetről szgetre kalandoznak mn denütt látva érezve megörökítve benyomása kat az egyk tollal a másk ecsettel kép alján mndkét sarkába oda vetve két aláírás olvasható z egyk a nevet mondja m e g : «Gróf Szécheny) másk e francza sza v a k : (Tachez d'etre heureux» («gyekezz bol Külföld elő fzetésekhez a postalag V *Z * Í* a«* *7 meghatározott vteldíj s csatolandó X X V L évfolyam dog lenn») Szécheny szerette a jelmondatokat Napló mnden kötete olykor az egyes szaka szok s jelmondatokkal vannak ellátva német francza angol olasz stb rók mondásaból vagy saját érzelmeből véve a mnt kedély hangulatá nak vagy a lelkét épen akkor elfoglalva tartott szenvedélynek vagy gondolatnak legnkább meg felelt Ez a utachez d'etre heureux» egy lelkes és szellemes hölgy ntése volt melylyel barát ját Széchenyt arra akarta fgyelmeztetn hogy Hozzá az egész alak melyről telt-e vagy karcsú zmos-e vagy fnom a festőleg (ne mondjuk színpadasan) rendezett s kétszer a váll körül vetett köpeny bő redőzete matt k nem vehetjük; a köpenyből kbontakozó erős kar és fnom kéz mely a vállakon keresztül ve tett puskát könnyedén tartja : s ez a fatal Szé cheny s t v á n! férf s az agg arczképet smerjük mn den magyar ember szobájában ott függnek; egykor zsebkönyvek s dszművek ékessége vol tak ; soha el sem felejthetők De bármennyre különbözők legyenek s ettől n e m kételkedhetünk e fatalkor kép hűsé gében s e m Természet után jeles festő müve k a grófot n e m egyszer-kótszer látásból smerte hanem éveket töltött társaságában legszorosab b a n oldala mellett; a nagy gróf mndvégg szerette s becsben tartotta e fatalkor képet; s családja m a s kegyelettel őrz a z t ; az eredet aquarell melyről e másolatot vettük a gróf Szé cheny Béla brtokában van z 1815-k bécs kongresszus befejeztével melynek vlágra szóló ünnepélyességeben s vé get érn n e m tudó vgalmaban vrágról vrágra röpkedve a szellemes del és ünnepelt HessenHomburg-ezredbel kaptány s élénk részt vett a béke legalább egy évtzedre bztosítva levén a tapasztaln és tanuln látn és éln sóvárgó fjú Szécheny nagy útra ndult a v lágba E z útjában Ender jeles festőt s magával vtte ugyanazt knek fnom ecsete az említett aquarellben örökté m e g a nemes gróf fjúkor vonásat Olaszországban a művészeteket a földköz s görög tenger szgeten a természetet s mnde nütt az embereket a népet az életet tanulmá nyozták Szécheny napló melyeket m á r előbb kezdett írn ez évekből csakúgy duzzadnak a sok élmény érzés és gondolat tömöttségétől de most n e m lehet czélunk e naplókat s azok '^tu^&rt^y GRÓF SZÉCHENY STVÁN FJÚKOR RCZKÉPE

2 850 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZÁM 1880 xxvn ÉVFOLYM gyekezzék lelk nyugalomra szert tenn s az által a boldogságra háborgó léleknek mnő a szenvedélyes Széchenyé ennél jobb tanácsot a gyöngéd barátné nem s adhatott; s hogy a tanács vagy a tanácsadó mennyre előtte lebegett nagy útjában s mutatja: hogy arczképe alá mnt jelmondatot rattá á r M MNDENKÉRT HUGÓ VKTOR-tól Ora pro nobs! Lányom menj mádkozz' Nézd megjött az éjjel anycsllag fosztja nézd a felbőt széjjel; Eeszket halom vdék a ködfátyolon át; mott szekér suhan a távol sötétben Mnden nyugodn tér ; a fa az útszélen Est szélbe' rázza a nappalnak porát Eddg rejtve voltak most az estnek ujja csllag-szemeket szkrákká kgyújtja ; Keskenyebbre szeg nyugot lángszegélyét; z éj a vz tükrét ezüst színbe vonja; Barázda ut bokor elvész összefolyva; z utas aggódva keres ösvényét nappal a rosszé munka- s gyűlöleté mádkozzunk: tt van a komoly csöndes éj! vén pásztor s a szél mely szomorún sóhajt mocsár a nyáj mely panaszosan béget Mnd bágyadt mnd szenved fáradt természet ludn szeretn mádkozn óhajt! Most beszél a gyermeklép az angyalokkal mg mnket fogva tart a gyönyör bor dal ks gyermekek mnd térdekre esnek S összetéve kezök' szemök' égre vetve Egy órában mnd egy könyörgést rebegve közös tyától ránk kegyelmet esdnek! ztán elalusznak S most zsbongva zajgva Jő az aranyálmok töméntelen rajjá Mely a nap utolsó zajából születk S mnt a zsongó méhek már messzről látva Lehelletét s bborajkát a vrágra gyuk függönyére rajzk ereszkedk Oh bölcső álma! Oh gyermek mádsága! Hang mely mndg csókol soha meg nem bántva! Édes htvallás mely mosolyog és vdt! Magasztos éj a te zenéd előhangja! madár a fejét szárnya alá hajtja mával altatja a gyermek szűz szvt Lányom menj mádkozz'! Legelőbb érette K anny éjen át bölcsődet rengette; Értté k szűz lelked az egekből kapta S a vlágra hozott; édes anya aztán keserű létet részere osztván Mnd megtta ürmét s mézét neked hagyta ztán érttem! nála jobban rászorultam! O mnt te ép' oly jó hűséges gyanútlan! Szve elégedett homloka tündöklő Senkt nem rgyel sokon szánakodk ; Bölcs kegyes tür szenved és nem panaszkodk ; Szenved a rosszat s nem kérd: ktől jő Mg vrágot szedett ártatlan ks kezét bűn tövse soha nem vérezek ; csábok nevető képen nem kapott; m elmult: mndent megbocsát elfeled; S mely átvonul mnt az árnyék a vz felett Lelkűnkön nem smer gonosz gondolatot Nem tudja te se tudd soha meg a vlág Lelkünkkel küzködő sok baját nyomorát: Hazug kéj húság maró gond bűntudat; szvnek tajtékként habzó szenvedély Gyalázat és keserv elttkolt emlék Melyek homlokunkra szégyenprt hajtanak! Lásd én már smerem értem az életet S ha nősz s tanulnod kell elmondom majd neked : Hatalmat tudományt szerencsét keresnünk Húság bolondság; a koczka ha eldől Hr dcsőség helyett gyakran szégyent vet föl S e koczkajátékon elvesztjük a lelkünk'! Naponként betegebb lesz a lélek s bár a Vége reá mutat mndennek okára Bűn s tévely elkísér késő öregségg z ember haladván téved kételkedk ; Mndenk hagy az ut bokran valamt: juhnyáj gyapját és az ember erényt Könyörögj h'át értem! Mondd mádság gyanánt: «Uram ; én stenem atyánk vagy j ó atyánk Oly jó vagy kegyelem! oly nagy vagy rgalom!» Hadd repüljön szavad hova lelked küld: Ne kérdezd merre fog hova fog repüln Megtalálja útját ne kételkedj' azon Utjokat a földön mndenek smerk folyó kígyózk le messze tengerg ; Mézadó vrágát smer a méhe Mnden szárny a maga ösvényet rja : Napba repül a sas a kesely a srra Tavaszba a fecske az ma az égbe! Mdőn szavad érttem stenhez fölrepül Mként a rabszolga k a völgyben leül S az útszélen terhét fáradtan letesz: Nyugszom könnyebbülök; a bűnök a gondok Tévedések terhét melyet nyögve hordok mád kezedben dalolva elvsz Könyörögj atyádért! Méltó legyek látn lmomban egy ángyalt hattyusz árny nyal szálln Hogy lelkem égjen mnt tömjén a szent helyen! Szűz lebelleteddel vétkem eltöröld ; Hogy szvem mnt oltár estennen feltörölt Zsámolya szennytelen és ragyogó legyen Oh könyörögj mndazokért kk z élők földén bolyganak! És azokért kknek ösvényt Besöpr szél elmossa hab! zért k egy selyem ruhába' K egy száguldó parpába' Talál a balga! örömet fáradóért szenvedőért távozóért érkezőért Legyen jó rossz mt elkövet zért kt undok kéjek karja Ölel estétől reggelg K táncznak lakomának adja térdenállás perczet K dorbézol vad lárma zajjal Mdőn a lélek ábtattal Elzeng est énekét S ha elhal az ma zenéje Tovább üvölt mként ha félne Hogy meghallgatta tán az Ég zért a k a börtön rabja! fátyol zárda szüzeért! z asszonyért a k eladja szerelem édes nevét! z eszmék álmok emberéért! Átkos szavú httagadóért K mnden szentet káromol! Mert az mában szünet vég nncs! Mert bszesz a htetlenért s! Mert a hté a gyenge kor! S értük s kket eltakart a Sötét sírbolt ez sszonyat Laka mely mnden pllauatba' Megnyílk lábank alatt Kegyelemvesztett holtankat rég szennytől szabadítsad Mely egykor testükhöz tapadt Szenvednek ók habár némák s : Gyermek teknts a föld alá s S szánd a szegény halottakat! V Nyújtsd mnt alamzsnát gyermekem mádat tyádnak anyádnak nyújtsd az ősapáknak dd a dúsnak knek örömben része nncs Szegénynek özvegynek add a szennyes bűnnek Vlág nyomorat könyörgve kerüld meg dj adj a holtaknak! Végül az Urnák s! «Hogyan» suttog ajkad félénken beszélve «mennybel Urnák mre van szüksége? Krályok králya szenteknek szentje 0! Fönséges udvara napok mllárdja! z oczeán szava elhallgat szavára! Egy és mnden! Kezdet és vég nélkül levő! Gyermekem mdőn künn a kertben naphosszat Testvéred veled együtt játszadoztak Elfáradtok este térdecskétek nog Tszta tejet édes gyümölcsöket vártok S fejecskétek' sorba csókolván anyátok Térden megmossa gyenge lábatok Lásd van ám valak e vlág honba' K az emberek közt vándorol naponta Szolgál és vgasztal mnd'tt mnden perczbeu Tó pásztor eltévedt bárányát kereső Zarándok országról országra sető : E vándor e pásztor zarándok: az sten! Este bzony fáradt; s kell hogy rá mosolygjon Egy hű szív egy gyermek a k mát mondjon És egy ks szeretet! Te k nem tudsz csaln Vdd nek szvedet tele szűz erénynyel; Félve szemlesütve menj mnt szent edénynyel Melyből egy cseppnek sem szabad kcsorran - Vdd nek mád'! s ha valamely láng mellett Mely édes meleggel tölt el szűz lelked Látod hogy közel van : oh lelkem magzata Boldogságom! gúnytól gáncsoktól nem félve Ontsd mnt egykor Martba Mára testvére Ontsd mnden llatod' az Ur lábara! János Éjben vharban Beszély rta Eötvös Károly (Vége) Gusztáv gyermek szomorú komolysággal kért az ntézet főnökétől engedelmet arra hogy haza mehessen z ntézet főnöke hdeg vérrel felelt: Nem engedhetem meg Jákfalvy ur Ősz van hdeg van a hó s leeshetk felelős vagyok önért Előbb rnom kell haza engedélyért De nekem mennem kell ha meghalok s: mennem kell Nem lehet gyermek elhalaványodott jka reszkettek Fogat összeszortá Szeme csllogtak de azokból a könyet kcsorduln nem engedé Megfordult és szobájába távozott Elhatározta hogy megszökk De eszébe jutott hogy a hét vége felé jár zsebpénze nncs Vsszament tehát a főnökhöz Tanár ur az stenre kérem adja k ma het pénzem tanár smét hdegvérrel felel: Vasárnap a szokott dőben megkapja ön pénzét Jákfalvy ur Tudja hogy a rendetlenséget nem tűröm gyermek zokogásban tört k s összekulcsolt kézzel kérte a főnököt Tanár ur kedves tanár ur tudja hogy én sohasem vétettem senknek adjon nekem pénzt a szvem megszakad főnök tudta mre kellene a pénz Sejtette a szökés szándékot Ön beteg Jákfalvy ur nagyon fel van zgatva; a szolga éjjel-nappal ön mellett fog lenn > gyermek megszűnt srn Daczosan megfordult a főnökre vágta az ajtót s eltávozott De 5-2 SZÁM 1880 xxvn ÉVFOLYM YSÁlíNP ÚJSÁG nyomban ment utána az ntézet szolga s bekísérte őt szobájába Huszonnégy óra benmaradás lön a dacznak büntetése Csütörtök volt z esküvőnek vasárnap kellett megtörténn Pesthez Rábamke messze van Pénze nncs éjjel-nappal menne kell hogy gyalogszerrel dejében otthon lehessen Veszten való deje nem volt ntézet társatól összekéregetett három forntot Tudta hogy Komáromtól Győrg egy forntot kell fzetn a vasúton Egyebet nem tudott az egész útból s annak költségeből Ezzel a pénzzel s ezzel a tudománynyal kszökött az ntézetből De csak másnap délben mkor a szolga ebédre ment Hrtelen magára ölté felöltőjét s ksurrant az ntézetből Futott a Dunapartra tt kérdezé merre kell menn Komáromba Mondák nek: Vácz felé Egyúttal utasták hol keressen vácz kocst Keresett és talált lkonyat fele ndultak el pénzecskéjének egyharmada kocsfuvarra ment de este tz órakor Váczra ért Sötét volt mnt a srban Bdeg szel csapkodott hdeg ősz eső permetezett és a gyermek mégs jóéjszakát kvánt fuvarosának s tovább ndult fuvaros és neje összenéztek a folyosón a lámpafénynél S a nő szólt: Menjen már kend az utáa a szegény gyermek után hova menne az lyen este '? fuvaros utána ugrott Héj úrf hová ndul? Komáromba pokol fenekébe Messze van az Ebben a sötétben szélben esőben még a városból se tud kmenn gyermek ment tovább mntha nem hallotta volna a szót Jöjjön C3ak vssza nálunk alugyék egyet ha hajnalban ndul el: tovább ér Köszönöm bács de nekem mennem kell fuvaros nem szólt többet karon fogta s bevtte a szobába dj nek szólt valam meleg ételt asszony hszen márs majd megvesz az sten hdegje gyermek halavány volt az gaz Jó züen költé el a szegényes ételt de azért ülőhelyében elnyomta az álom jó emberek padkára fektették vánkost tettek feje alá s bundával betakarták Korán reggel útnak ndult Csak ugy gyalogszerrel Nem volt megedzve a hosszú gyalogláshoz Estére kelve alg tudta lábat fölemeln talpát feltörte a szokatlan erőfeszítés erőfogyottan tántorogva ballagott tovább Ruhája át volt ázva teste-lelke át volt fázva mdőn Komáromba késő este megérkezett Oda vetődött a Dunapartra a szgettel átellenben Keresett korcsmát a hol magát meghúzhatná Vendéglőbe nem mehetett Utolsó forntját a vasútra tartogatá nélkül haza nem érhetett volna S azon kvül már alg volt néhány krajczárja Egy korcsmában még gyertya égett Belépett oda Egy asztal körül négy-öt tsztes polgár beszélgetett s ddogált Közel hozzájuk leült Olyan jól tsett fáradt testének a phenés és meleg szoba Éhes s volt de az éhség nem jutott eszébe a kmerültség matt beszélgető polgárok felváltva nézegették a gyermek nemes arczát s fnom úras de átázott öltönyét Egyk megsajnálta és megszóltá: Hová való öcsém? Rábamkére Honnan jön? Pestről polgár elgondolkodott s aztán kérdézé : Van éjjel szállása? gyermek elprult arra a gondolatra hogy sem pénze sem szállása Büszke volt nkább meghalt volna mnt megvallja az gazságot gen s van feleé tt a közel vendéglőben No ugy jól van szívesen adtam volna különben éjjel szállást z dő lassanknt éjfélre járt az emberek eltávoztak s a gyermek maga maradt vendéglős azt monda nek: Tessék kmenn bezárjuk a korcsmát gyermek kment az utczára Künn vhar tombolt Fekete felhőket kergetett az égen vagdalta le a háztetők cserepet s a szget fán s a folyamnak hulláman szonyú zúgással törtetett át gyermek nem maradhatott a falak árnyékában a tetöcserepek agyon verték volna K kellett menne a nylt Dunapartra a vharnak akadálytalan sodrába Erezte hogy meg kell fagyna ha nem mozog Rázta a hdeg szél mnt borotva hatott át ázott öltönyen Mnden tagja reszketett mnt falevél Megkísérté gyorsan járkáln Lehetetlen volt Kmerült kfáradt lábat alg tudta fölemeln szél ugy taszgálta a föld a sár ugy vonzotta magához Olyan jól esett volna lefeküdn lefekvés a halál Nek élne és édes szerető anyját megmentene kell E gondolat keserű elszántságot szított föl szvében Karjaval véggdörzsölé termetét s aztán fejét fölemelve utolsó erőfeszítéssel gyors léptekben járkált föl és alá a vharban zt hvé képes lesz gy khúzn az éjszakát Csalódott Negyedóra múlva elhagyta ereje s egy rohama a szélnek földhöz sujtá jedten ugrott föl abban a pllanatban de a mnt folytatn akarta a gyorsabb mozgást érezte hogy lába nem brják stenem stenem mt csnáljak? s el kezdett zokogn és tántorogn z órák éjfélt ütöttek z őrváltás hangja oda hatott hozzá a várból Mkor lesz még reggel? Bement az utczák tömkelegébe Hátha találna nytott házat korcsmát vagy kávéházat Nem talált Messze menn nem s merészelt eltéveszthetné az utat vagy a szélhajgálta kövek agyonverhetnék öt Falhoz támaszkodva kvánszorgott újra a Dunapartra Nem találkozott egyetlen élő lénynyel Még az utcza eb s jó tanyát keresett Eszébe jutott hogy ő a hd végén a szgetben este egy ks házat látott Valamely ndokolhatlan sejtelem azt súgta nek hogy e házban jó emberek laknak s azok ö rá várakoznak Oda ndult Átvánszorgott a hdon Megtalálta a ks házat két órás jegenyefa között z a ks ház ks kápolna volt Fülkéjében a megváltó képe reszketett halavány mécs vlágánál hullámok csapkodása s a jegenyék zúgása pokol zajt támasztott De a gyermek nem hallá a zajt Nézte a képet ddg nézte mg a küszöbre le nem roskadt Fejét falhoz támasztá fáradt lábat a fagyos sárban knyujtá elszenderült Tán egy órág alhatott kkor fölébredt Láza volt foga vaczogtak egész teste reszketett Ugy tetszett nek hogy e helyben nem tudja khúzn az éjszakát hogy tt meg kell fagyna Újra fölkelt zt gondola: reggel lesz már Elndult be a városba De csak a hd közepég tudott menn hd közepén zárt fafalból állott a korlát tt leült korlátfal árnyék ban nem érte a szél tt sem maradhatott vhar bőgött feje fölött s a hd ropogott recsegett ngott mntha 851 mnden pllanatban össze akart volna omlan Nem félt a haláltól már de abba a srba még se akart temetkezn melynek hulláma ott zúgtak csapkodtak alatta Hsz gy az ő jó édes anyja azt sem fogja tudn soha hogy egyetlen gyermeke hova lett hova sodorta el a hullám Fölvánszorgott hd karfán át látta hogy a parthoz hajók vannak kkötve Nagy gabonaszállító hajók melyek tán kjavtásra várnak Egynek a legbelsőnek nytva volt ajtaja sötétség mely ez ajtón kkandkált egy ötletet támasztott lázas agyában Hát ha e hajó árnyékot és meleget adna nek? Lebotorkált a part meredekjón Bement a szélső hajóba mely felg vzben felg a parton feküdt Ez nem adott árnyékot jtaja be volt szegezve Onnan átlépett a másk hajó előré- Bzébe Ez már tánczolt szakadatlan vhar és a hullám tánczoltatták Ennek ajtaja s be volt szegezve Át kellett menne a harmadk hajóra De ennek előrésze messze esett tőle Végső erőfeszítéssel fölemelt egy deszkát s átveté azt a harmadk hajóra És rálépett a deszkára Egy hullámcsapás szétvágta a két hajót a deszka lecsúszott s ő lezuhant a vzbe De eszméletét nem veszté el Sőt e pllanatban erőt érzett karjaban Egy lelóggó kötélfoszlányt talált véletlenül megragadn s felmászott oda a hova eljutn törekedett Ott volt végre a harmadk hajón a nytott ajtónál Benézett a hajóüregbe szonyú sötétség volt ott s elö hangoknak borzasztó zaja Éles skoltások elhaló fohászok meg-megujuló jajhangok durva haragos morgással ütlegeknek csattogó neszével összevegyülve s egymásután váltakozva kaczaj és zokogás és halálhörgés szakadatlanul Keze görcsösen kapaszkodtak az ajtófélfába Haja felállott Lelkét rémület fogta el Kerekre nylt szemekkel bámult a sötétségbe melyben nem látott semmt de a melyben gylkos remalakok haláltusájának lélekdermesztö zaja harsogott Lassanként magához tért Észrevette hogy e rémes tünemény csak lázas agyának gyötrelmes vergődése szél az C3ak mely a roncsolt hajónak ezer nylasán át üvölt-süvölt és hajgálja és csattogtatja a hajóüregben az ott heverő fadarabkáka* szel és a hullám mely dobálja a hajótestet \ Bement a nytott ajtón z ajtó szöglete- tj ben tapogatott Ott nem fujt a szél ott árnyékban lehetett És ott talált egy rongydarabot szegény koldusnak öltönye foszlányát melylyel lábat betakarhatta z éhes és beteg gyermek ott aludt el Vharzugásnak hajórecsegésnek hullámcsapkodásnak a sötétség borzalmanak zenéjénél És ha vhar elszaktja a hajókötelet s elsodorja összetör nyugvóhelyét? nnál jobb Most már nem rettegett a haláltól Regg l szürkület volt mkorra fölébredt Fázott ddergett kmerült volt most s de mégs erősebb mnt éjszaka Fölkelt ruhája s kssé megszkkadott lábat még nehezebben vonszolta mnt tegnap de azért kmászott a partra s bevánszorgott egy épen akkor felnytott utcza korcsmába Oh mly jól esett most e pszkos pálnkabüzös korcsmának fülledt de meleg levegője Éhezett Megszámlálta pénzecskéjét Forntja megvolt a vasútra És még volt pár krajczárja száraz kenyérre Kért kenyeret és pohárka pálnkát zt hallotta hogy az meleget ad Megtta Majd megfúlt tőle Tagja elzsbbadtak agya elmámorosodott alg tudott a vasút ndóházhoz elbotorkáln Végre fennült a vasút kocsban Fejét könyökére támasztá s elaludt nyomban Csak

3 »o2 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZ\M 1880 XXVH ÉVFOLYM Győrben ébredt fel Lázban reszketve ebesen lg tudott a vasút kocsból kszállan tt már tudta az utat s nyomban elndult a város vége felé Közelgett az alkony mre kért a város végére Egy fabódéban utolsó pénzén vett egy darabka kenyeret Ezt rágcsálta a város végén mdőn utolérte őt egy szegény meszesember rossz gebével lg hallbató bangón kérte a szegény embert vgye magával Rábamkére szegény ember megengedte bogy vele együtt mehessen a kocs mellett Ez s valam volt lőcsbe megkapaszkodva vonszoltatta magát Saját lában már megállan sem tudott Végre elveszte eszméletét s elterült a sárban Utolsó szava ez volt: Édes anyám! * * * Hejh az édes anya a könnyelmű szép asszony lakodalmát ülte Szólt a zene folyt a pezsgő harsogott a jókedv a mké kastélyban z úrnő az uj menyecske vlágos rózsaszínű ruhában járta a tánczot Felbéczy s LEGKSEBB EMBERPÁR : ZRTE LUC ÉS MTE TÁBORNOK 1 boldog volt már arczáró eltűnt a komorság s mosolyogva fogadta el a nászvendégek hamskás üdvözletet szép asszonyt most már nevezhet Emmjének Megadta rá az engedélyt a pap daczos gyermek későn érkezett És m kor megérkezett: nem volt már többé daczos gyermek szegény meszesember ölében vtte be az előszobába az eszméletlen gyermeket hol la meghoztam a szegény úrft nagyon beteg S letette őt egy pamlagra cselédek nagyot skoltottak skoltásra kjött Felbéczy s fölsmerte a ks Jenőt És káltá harsány hangon : kocss fogjon be ezt a kölyket vgye rögtön Győrbe addg pedg vgyétek k az stállóba És vsszafordult és vsszament kegyetlen komor arczczal szép asszony kérdé tőle: m történt? Jákfalvy kölyket vtetem Pestre Engedelem nélkül tolakodott de szép asszony fölskoltott és elájult 52 SZÁM 1880 xxv ÍVFOLYM VSÁRNP ÚJSÁG ' ^53 Z UDVRVÉGEN MÉSZÖLY GÉZ RJZ *%m *\ Wn Mjívú^Éa^ f' J" J :T 5»- % j ^ ^ jj 'j\w n l TÁNCZOR DM L EML FESTMÉNYE UTÁN ESTLY PNN KHÁNNÁL

4 854 J\TSÁBNP U J S Á G ^ = Mégs csak édes anyja volt meknek» * annak a gyer * Tz év telt el ks Jenő délczeg fjú lett tz év alatt De az apa és anya hajlékban soha többé meg nem fordult könnyelmű asszony könnyelmű asszony maradt É s magával ragadta a komor férjet k a szép asszony szeszélyenek sem parancsoln sem ellenállan nem tudott Tz év alatt kol dussá lett mnd a kettő férj vagyona csak ugy semmvé lett mnt a nőé nagy romlásból nem menekült meg semm csak a tobzódó bol dog éveknek édes emléke Sőt még ez sem zt az emléket keserűvé tette a nyomor melylyel Felbéczy és hervadó neje kényszerült R í b a m két és Győr vdékét elhagyn s más vdékre el költözn Jákfalvy Jenő soha sem feledé az éjt me lyet Komáromban el kellett töltene Tz év óta meg nem fordult azon a helyen De azon bor zalmas éjszakának tzedk évfordulóján smét ott akart lenn azon a helyen Nem éhezve nem fázva h a n e m jó tél öltönyben s kellő est lakoma után ment k a D u n a p a r t r a ugy tzenegy óra tájban mkor m á r a város lenyugodott Sötét éj volt mnt akkoron és a vhar ép ugy tombolt mnt akkoron hd ép ugy recse gett ropogott és ngadozott s a folyam sötét hulláma ép oly kínosan hánykolódtak mnt akkoron Jákfalvy Jenő átment a hdon a ks kápol nához jegenyefák nár nem álltak oly sűrűen mnt tz év előtt de a szget fá ép ugy zúgtak és vonaglottak a vharban mnt tz év előtt Oda támaszkodott az ajtófélfához és eszébe jutottak gyermekkora és gyermekkorának szen vedése melyeket Felbéczy okozott Oh mly határtalanul szeretteőédes anyját és édesanyja s őtet Erről szentül meg volt győződve z a rossz ember az a Felbéczy zárta é l ő t az anya szeretettől s készté a szomorú sorsot édes any j á n a k számára Ezen sem kételkedett egy plla natg sem szép asszony könnyelműségét nem vette észre a jó gyermek Szomorú merengéseből éles skoltás hangja zavarta föl Éles átható nő hang melyet nem kaphatott el a vhar nyomtalanul Jákfalvy oda ugrott a hd végéhez s egy sötét testet látott a hídról a vízbe zuhann Vllámgyorsan hányta le felöltönyét s ro h a n t a vízbe a szerencsétlen után E r ő s edzett úszó volt s egy perez alatt elérte a vzbe fulót De n e m egy volt az hanem kettő Férf ét nő összefogózva görcsösen mnt közelükbe ért a mnt a hullám fölveté őket a mnt a hold egy szempllantásban oda vlágított: Felbéczy arczát smerte föl a férfban Rettentő dühre gerjedve vasmarokkal szortá meg a haldokló férf nyakát s tépte le kar jat a nőről É s aztán lábaval lelökte őt a D u n a fenekére É s aztán fél kezével nyalábra fogva a hölgyet kvonszolta azt a partra a ks kápolná hoz Nem a szép asszony volt ez m á r többé ha nem a vezeklő nő k könnyelmű volt egykor könnyelmű volt mndg s azért elveszte fa sze retetét Nem zt n e m veszté el még sem mnt szemet felnytá s elköltözn ké szülő lelkének öntudata felsugárzott: Jákfalvy hevesen öleé át s bortá be csókjaval Édes jó anyám most m á r az enyém vagy ú j r a! 52 SZÁM 1880 XXV LVPOLÍM az által s k akarják tüntetn hatalmukat Kü lönösen szeretk a tarka szőnyegeket melyekkel Mészöly Géza rajza egész házuk és bútorak el vannak borítva s a csllogó érczeket ós r é z d a r a b o k a t melyek a Jeles művészünk Mészöly Géza a k a nnyra pór népre hatással lehetnek Némely helyeken szeret a csöndes tájakat az árnyékos partszéleket a képzőművészet terméke s láthatók nem hol nagyot nő a bozót s magános fák emelk tépett műremekek mnt gondoln s lehet de annál j lombjakat algha festett még lyen lármás ké jellemzőbbek s fgyelmet felköltők tárgyak által pet mnt az melynek mását most mutatjuk be Csodálatos alakok mnőket a természetben soha Lehetne-e képzeln egy jóravaló falus udvarban sem lehet látn buja vázlatok melyet a mákony által felzgatott fantáza alkot magának s tarka nagyobb csendháborítót mnt a - kacsa? tt s megtaláljuk a magasra nőtt bozótot a té barka czfraságok melyekből egy ks képzelempett fákat az árnyékot De mnő ketlen tanya ez a mel tündérképeket lehet alkotn E fényes he kacsának mely tudvalevőleg ha svatagon születk lyeken különösen ha előkelő degenek s van nak jelen rendesen rendeznek egy ks mulatsá s pocsolyáról álmodozk drága otthon egy vá got Kóbor czgányo - gyakran fordulnak elő s lyúba van szorítva melyet talán nem s az ő szá látogatják meg a nagy urak lakásat; akrobaták mukra helyeztek oda De csurran vagy cseppen az! s csepűrágók nem nylvános helyeken hanem ő számukra s s a ks kolóna körülvette ezt a az ly udvarokban mutatják be művészetöket s helyet mert ez a vályú az ő gaz tűzhelye Semm ; az SÜT* mögött k a prím tv mulatságokban kétség hogy nternálva vannak de az udvar végbe nagy gyönyörét szokta találn megjelenk lefáés hogy száműzetésük nem fog soká tartan mkor tyolozottan s gondosan eltakarva a hárem kí váncs népe s melynek egyhangú életében az aztán majd egy másk tűzhelyhez kerülnek ly élvezet napokg tartó beszélgetések tárgyát Mészöly az utóbb dőben örömest élénkít ks fest! képez ményet majorság lényekkel büszke kakasokkalcsbe^ ly jelenetet ábrázol képünk s melyet De falkától körülvett anya-tyukkal s egyéb szárnyasok kal melyek olyan tarka csoportot tudnak nyújtan! Mely ázsa utazó albumából vettünk Utazónk a sznező ecsetnek Legtöbbnyre tenyérny ks képe kísérőjével egy orosz ezredessel E r z e r u m b a n P a n n a Khán udvaránál volt ly módon ktün kenjelennek meg fák szürkés-zöldek a föld vlágos tetve vándor czgányok fülrontó zenéje a kófakó és ezekhez nagyon jól llenek a majorság lakó ezos czgányleány táncza azonban nem hatott művész ecset gen vonzóvá tesz e képeket melyek reá oly nagyon mnt házgazdájára k a nargutján az udvarvég és fészer vlága vastag aranyos leht s elfeledte szívn hogy e rtka élvezetben keretekbe foglalva egyszerre csak bejut a szalonokba gyönyörköd ék francza utazó a háttérben képírók egy nagy része most csupa apró megjelenő elfátyolozott nőkre fordítja egész festményeket készt festő kevésbbé dolgozk ma fgyelmét kíváncsan lesve azok mozdulatát s már képtárak számára mnt régebben magán találgatva a ttokteljes fátyol alól ksugárzó sze termek szalonok éktésére pedg a ks festményeket mek színet Végre a khán s észrevesz e fgyel met s mnt gondos házgazda k m á r n e m s keresk s azokon megkövetelk a fnom elegáns k dolgozást ; nem sokat törődve magával a tárgygyal oly szgorúan tartja a mohamedán szokásokat késznek nylatkozk vendégenek a hárem belse Kvált a francza művészek festk tömegesen az ly jét megmutatn Készsége azonban épen ellen fal ékítményeket s néha mesés árakat szabnak kezőjét déz elő annak mt az utazó vár Rög azoknak műcsarnok egyk kállításában Messo- tön egy pllanat alatt eltűnnek a nők s nem s nernek a legkedveltebb szalon-festők egykének látja meg őket többet csak a szőnyegek moz frankra volt szabva egy kcsny képe gásából következtethet néha hogy közelében m festőnk közül Mészöly foglalkozk leg vannak Hszen1 ez s nagy engedmény volt a Korán parancsa ellen jelentek meg a nők a mu nkább e genreban s a mnt tájképen mndg meg latságon s mahomedán úrtól rendkívül kozmovan a hangulatos harmóna ugy megvan az ly poltkus gondolkozásra mutat hogy ennyt s kcsny műven a kecsesség és élénkség Ezek közül megengedett való az s melyet Morel fnom vésőjének segítsé gével mutatunk be z udvar végen Nevezetes törpék Tánczóra Egy fnom ízléssel festett kedélyes képet mutatunk be ez alkalommal olvasónknak dam L Eml «Tánczóráját» művész k e képet festette alg s szükség tán monda nunk annyra rávall a kép francza Pars ban született 1839-ben s a hres Pcotnak és Cabanelnek volt tanítványa genrefestészet terén a legjobbak egyke Szellemes tárgyú k tűnően egyéntett s gazdag összhangzatos szí nezéssel festett képe melyek között a «Margt» «Egy nymphau és «Árverés» czmüék a legskerültebbek a legkeresettebb festők egy kévé tevék Érntett legjobb művehez méltóan so rakozk a «Tánczóra» Kedves család jele netet m u t a t e z : a legfjabb nővér első tánczleczkéjét k szende bájos mozdulattal utánozza az öreg tánezmester mozdulatat Ez ks hegedű jét balkezével csípőjéhez támasztván mnt va lam vezér pálczával jelz a taktust a nyrettyüvel m alatt j o b b lábával a tánczmozdulatot mutatja n a g y m a m a a karosszékben a két dősebb nővér a rég mód «klavkordum» mel lett jóndulatú érdeklődéssel néz lesz-e ser dülő ks húgokból jó tánezos? művész a század elejéről vette tárgyát képéhez nők öltözete a bútorzat mnd e szá zad első tzedében volt így dvatban Csupán az öreg tánezmester öltözete az még ez ó-dvatu képen s a még régbb dvatot képvsel: még a múlt századból való Egy perzsa khán udvara h a t a l m a s kelet fejedelmek fényűzése előkelőbb alattvalóknál s feltalálható különö sen ott hol degen nyelvű népek között lakva smét van mt látn és beszéln a nagy vá rosok népének ((legksebb emberkék" meg érkeztek ós k vannak téve közszemlére flottademonstráczó hre nem j u t el a fővárosok né péhez az rkérdés s más afféle bajok nem gen zavarják meg kedéynyugalmát de az órások és törpék m á r nevezetességek kknek hre mnde nüvé elhat s kkről hónapokg lehet beszélgetn Nagyon felfogható hogy a természet e kváló játéka mást s érdekelnek nemcsak a köznépet s a «nevezetességekről» kket (majd azt mond tuk melyeket) jelenleg E u r ó p á b a n utaztatnak meg a tudomány s találhat «érdekes anyagot" Zarate Luca és Mte ((tábornok) valóban szeretetreméltó ks felnőtt babák Hogy merká ból valóke csodás uj-vlágbólhonnan a megnem történt rendkvülségek klencz-tzedrésze ered azt nem s szükséges m o n d a n u n k Zarate Luca 1863 j a n 2-án született San Carlosban Veracruz mellett a nagy Mexkó köz társaságban benszülöttektől azaz spanyol és ndán vérvegyülékből Szülőnek több gyermeke volt de általában mnd rendes testalka '- ak nnál rendkvülbb Luca Most már eladó leány s mégs oly pcz és oly könnyű mnt egy m a született baba Összes magassága csak 20 m o n d d : húsz hüvelyk Ha nem sértenök meg e parány ks hölgyet legjob ban lehetne valam majommal összehasonlítan majom jó tulajdonsága különben feltalálha tók ő benne s : élénk vdor és értelmes rcza sötét s az azték ndánokra emlékeztet Spanyo lul és kssé angolul s tud Egy hüvelykkel magasabb nála Mte «tá bornok» New-Yorkhoz nem messze H e n a n d o a h megyében született 1864 okt 2-án Fatalabb tehát társnőjénél de mnt férfúhoz llk magasabb és súlyosabb s Nyom ogész klencz fontot z fjú ur különben csnos alkatú és értel- mes fczkó k nagy súlyt helyez méltóságára s érz fontosságát Mondják hogy mdőn szüle tett csak 9 hüvelyk hosszú volt valóságos ( b a b a» ; nyolez éves korág folytonosan nőtt azontúl azonban megmaradt jelen nagyságá ban ks termethez nagy fö járul mely az ala kot még komkusabbá tesz törpe pár csak most került együvé ha bár az fjút már hét évvel ezelőtt mutogatták merkában Londonban hol jelenleg vannak még két törpe van kállítva velők az egyk Qugley J a n k a angol «mss» Glasgowból a má sk Foot ((kaptány) az Egy r sült-államok pol gára mndakettő űevezetes «apróság» de mégs kétszer akkorák mnt az előbb emtettek Hogy ezek mly parányak legjobban mutatja az öszszehasonltás Tom Thumb a hres törpe ((gene ráls ) alakjával k képünkön mellettök látható s k egykor mnt vlághírű törpe nálunk s mu togatta magát gazán szólva még ez s valód órás mellettök s a m törpénk határozottan a llputak mesés országából látszottak de ke rüln GŐZHÁZ V E R N E GYUL R E G É N Y E MÁSODK RÉSZ HUSZDK Hod kaptány 855 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZÁM 1880 XXV ÉVFOLYM FEJEZET ötvenedk tgrse Munro ezredes baráta és társa nem tart hattak többé sem a nábobtól sem a hnduktól kk sorsukat az övéhez kötötték sem a dakoák- tó kk szolgálatába szegődtek s kkből félelmes j rablóbandát szervezett a Bundelkund e ré szében robbanás hallatára a jubbulpore őrállo más katoná nagy számmal settek elő m a Nana Sább embereből megmaradt fej nélkül maradván gyorsan megszaladt Munro ezredes megsmerteté magát az őr séggel Félóra múlva mndnyájan az állomásra érkeztek a hol mndent bőségben találtak a mre szükbégök volt különösen élelm szereket s a mt már rég nagyon nélkülöztek Lady Munrot kényelmes szállóban helyez ték el addg mg Bombayba vhetnék Ott re mélhette Sr Edward hogy vsszaadhatja annak szellem életét a k most csak testleg élt s a k rá nézve mndaddg halott marad mg értelmét s emlékező tehetségét vssza nem nyer Baráta sem m o n d h a t t a k le a reményrőlhogy ez előbbutóbb be fog következn Megállapították hogy másnap el s ndul nak Bombayba z első vasút vonat nyugat nda fővárosába szálltandja a gőzház utasat Most már a közönséges mozdony vend rendes sebességével s nem a fáradhatatlan aczélórás melynek már csak alaktalan romja maradtak De sem Hod kaptány rajongó bámulója sem Banks lángeszű teremtője sem az utazó társaság egy tagja sem fogja soha elfeledne hü állatot melyet utoljára már olybá néztek mntha valód élettel brna z azt megsemmsítő robbanás soká fog még vsszhangzan fülek b e n! Nem csodálhatjuk tehát hogy melőtt eltávoznának Jubbulpore-ból Banks Hod Maucler Fox és Gum látn akarták még egyszer a katasztrófa színhelyét dakoáktól nem volt mt tartan m á r ; elővgyázatból mndamellett egy csapat katona ksérte őket az erdöszélbe hová 11 óra tájt érkeztek Először s öt vagy hat szétmarczangolt holttestet találtak a földön; azon hndukét kk a gépre vetették magokat hogy Nana Sahbot feloldozzák csapat több részének semm nyoma Valószínű hogy Rpore-ba se tértek vssza hanem elszéledtek a Nerbuddavölgy sűrű erdeben m az aczélórást magát llet a kazán szétrobbanása által egészen össze volt rombolva Vastag lába egyket messze dobta el a gőz ereje Orrmányának egy része mely magasra emelve kürtőül szolgált a hegyoldalba vágódott s mnt órás kar meredt k abból vaslemez egyes ré sze smerhetlenül szétszaggatva hevertek sza naszét gőz a robbanás perczében legalább s húsz légkör nyomásával brt S most a mesterséges elefántból melyre a gőzház vendége* öly méltán büszkék voltak e szörnyből mely a hndukat babonás félelemre ragadta a derék Banks e műszak remekéből csak smerhetetlen foszlányok maradtak fenn! Szegény állat! sóhajtott Hod kap tány a szomorú romokat szemlélve Mást készíthetünk helyette még hatal masabbat monda Banks Lehet felelt a kaptány de az nem ez lesz! Mg e kutatásokat folytatták eszökbe jutott keresn nem lelk-e meg NánaSáhbnak s valam maradványát Ha fejét könnyen fölsmerhető arczával meg nem találják s elég lett volna az a keze melynek egyk ujja hányzott az ugyanazonság megállapítására Szerették volna halála e kétségbevonhatatlan bzonyítékát bírn De k ü l ö n ö s! a földön szétszórt véres maradványok egyke sem vallott a rettegett hndu főnökre Rajongó hve összeszedték-e s magokkal vt ték-e utolsó maradványat s? Valószínű volt De bzonyos hoay mután haláláról kézzel fogható bzonyíték nncs : a legenda smét jo gaba lép; s a közép-nda népségek képzeleté ben a hozzáférhetetlen nábob még egyre éln fog mg a szpojok hajdan vezéréből halhatat lan stent nem csnálnak! De Banksnak és társanak a legksebb két sége sem volt afelől hogy Nana Sáhb nem él hette tul a robbanást Vsszatértek az állomásra: de Hod kaptány az egykor aczélórást alkotott vaslemez egy darabját emlékül elvtte magával ezerszer mg egyszer neje fölsmervén őt kar jaba omlott Egy héttel később a gőzház egykor vendé ge a kalkutta bungalóban ültek együtt tt akart Munro ezredes uj életet kezden vajm különbözőt az egykor búskomor özvegy ház tartástól Banks ott vala töltendő hvatalos mun ká- és vállalkozásatól szabadon maradó det; s Hod kaptány s katona szabadságát MacNel és Gum a háztartáshoz tartoztak s Munro ezredest holtg nem szándékoztak elhagyn Ez dőtájt Mauclernek Kalkuttából v ssza kellé térne Európába Ugyanegy dőben volt ndulandó Hod kaptány s a knek szabadsága épen akkor járt le s a hü Fox s ksérte öt madrasz állomására sten önnel kaptány! monda Munro ezredes Örülök hogy önnek nncs semm fájlaln valója hogy velünk tette meg azt az utat észak ndán át legfölebb hogy nem ölhette meg«az ötvenedk tgrsét! De hszen megöltem ezredes! Hogyan? megölte az ötvenedket? Kétség kvül feleé Hod kaptány méltóságos kézmozdulattal Negyvenklencz tg rs meg Kalagán: az ugy hszem ötven! (Vége) Szás Károly Egyveleg mesterséges vrágokból Lady BurdettCoutts gen érdekes kállítást rendezett London ban egybeállítva természetes vrágokkal melyektől csaknem lehetetlen volt megkülönböztetn E vrá gokat a jótékonyságáról hres nő a vrágárusleány kákkal készíttet a czélból hogy télen s legyen keresetök * halak nem szűnnek meg rögtön éln a mnt a vízből kveszk sőt némelyk még sok deg marad életben Egy észlelő állítása szernt egy 14 fontos csuka melyet délben 11 óra után vett k este 10 órakor még oly életerős volt hogy az asztalról leugrott Más alkalommal szntén déltájban egy ks sgért halászott k s mvel látta hogy a hal este 9 kor még élt yzbe tette: a hal néhány hétg élet ben maradt Általában több halnál tapasztalták hogy néhány órág a vzén kvül s megélnek s ha smét vzbe teszk fölfrssülnek " z egyptom obelszket New-Yorkban komoly veszély fenyegette rtkaságokat szerető yankeek közül számosan gyekeztek egy-egy darabot ellopn belőle ugy hogy végül őrt kellett mellé állítan * Vktóra angol krályné Parsban a francza lyon bztosító társaságnál nagy összegg bztosította életét s a bztosítás ügy végett fa a cambrdge berezeg utazott oda krályné általában gen taka rékos asszony s többek közt egyk fokföld kereske delm társulatnál a fő részvényesek közé tartozk * z amerka városok nagyon büszkék szoktak lenn arra hogy népességük gyorsan szaporodk MssÍ8Ípp mellett fekvő hatalmas St Lous városá nak lakossága azért rossz néven vette hogy a júnus ban eszközlött népszámlálásnál a városban lakók SZOMORÚ ROMOKT SZEMLÉLVE száma csak re ment holott azt htték hogy legalább félmllón vannak Uj népszámlálást ren Másnap október 4-én mndnyájan elhagy deltek tehát de bár mnden lehető erőfeszítést ták Jubbulpore-t a Munro ezredes és úttársa megtettek hogy nagy szám legyen az eredmény n rendelkezésére bocsátott vasút kocsban Hu lakosok száma «csak» nek mutatkozott * New-York város lakossága a legújabb számí szonnégy órával utóbb átlépték a nyugat Gát-okat nda ez ndeset melyek háromszáz tás szernt a vele csaknem összenőtt hatvan mérföldny hosszúságban nyúlnak el szomszéd Brooklyn s más külvárosokkal azonban több mnt két mlló 1870 óta lélekkel banán- szkomor- pálma- bambusz- borsfa- és szaporodott a lakosság habár a bevándorlók száma szandál-erdőktől koszorúzva Néhány óra múlva csak volt nők feltünőleg nagyobb számot a vasút a bombay szgeten tette le őket mely képvselnek jelenleg nő van tt a Szalszette Elefanta s több más szgettel * gen érdekes őskor leletre bukkantak Vanl' együtt felséges kkötőt alkot s melynek délke kantonban Svájczban Valószínűleg valamely czölöpéptményhez tartozó csónakot ástak k mely teljes let csúcsán fekszk a tartomány fővárosa Munro ezredes nem akart e nagy városban épségben maradt meg hajó 11 méter s 16 cm maradn hol arabok perzsák abssznak sőt hosszú s egy méternél jóval szélesebb Hatvan emhnduk s sürnek-forrnak vegyesen a mnden j ber és nyolez ló volt szükséges mg a corceletes nemzetségű európaakkal z orvosok kknek mocsárokból hol találtatott a lausanne múzeum gazgatójának felügyelete alatt khúzták Most már tanácsát kérte k a lady Munro állapotára nézve j Lausannéban van azt ajánlották költöznék valamely közel vdék * Franczaországban az utóbb 50 év alatt vllába hol a nyugalom egyesülve a férj szü 2400 embert Ítéltek halálra s közülök 1461-et k s netlen ápoló gondjaval végre s elődézendk végeztek mg 939 vagy kegyelmet nyert vagy bör az óhajtott kedvező eredményt tönbüntetést Egy hónap telt el z ezredes barátja s * távrásnál jelentékeny gyakorlat reformot szolgá közül egynek sem jutott eszébe elhagyn létesített egy svájez feltaláló k hosszabb kísérle őt Mndnyájan be akarták várn a közelgő bol tek után ktalálta hogy a sodronyokat ugy lehet el dog napot melyen a fatal nőt meggyógyulva helyezn hogy az áram ne menjen át a másk sod ronyba bármly közel legyenek s egymáshoz látandják * Japánban az ntolsó hat év alatt sok nylvános Végre megérték ez örömet Lady Munro kölcsönkönyvtárt állítottak föl legnagyobb Tokó eszmélete s szellem képessége lassan-lassan ban Konfucse templomában van s khna és vsszatértek M volt a bolygótűz annak még japán 5162 angol és mntegy 9000 más európa emléke sem maradt meg a vsszatérő öntu nyelven írott művet tartalmaz datban - Laurence L urence! smétlé Munro

5 856 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZÁM 1880 xxvn ETCOLY SZÁM 1S80 XXV ÉVFOLYM VSÁRNP ÚJSÁG 857 gyermek angyalokkal álmodk Kk nyoszolyáját körülröpködk 8 szemére fényes álmot hntenek Y/ló vrágok körzk vánkosa /r é(j reá csllagsugárt borsa Szve gyönyörtől sejtéstől remeg <)// gyermek kken telked andalog Vgyázz magadra: a ks angyalok Ne csaljanak manókkal oda át! Ezüst hajó rng ott fény-teng erén Bokron vrág arany bogyó terem Mnden mosolyg de nncsen ott anyád! földön s van ám ol ran sok tt m% elbájol a m boldogít Vrág napsugár sten mosolya 8 m nncs az égben: bölcsőd almnál nyád vrasztva és mosolygva áll Ébredj gyermek s légy az ő angyala! Szász Károly KRÁCSONY ÜNNEPÉRE GTOL LÁSZLÓ rajza Karácsony lkonyodk z apróságot el kell foglaln nehogy a ks Jézust megleshesse ha megjelen Külön szobában zsbong a gyermekhad zgatott türelmetlenséggel Juczka zsámolyt állít a lezárt ajtóhoz hogy a kulcslyukat elérhesse Margt nén jedten szállítja le magaslatáról a ks kukucsálót: Ejnye ks haszontalan; hsz gy mndjárt eljeszted a ks Jézuskát! Várd be a csengetyü szavát» De hát mért s nem szabad látn a Jézuskát? Lassan mászk az dő Lajoska ugy találja hogy a nagy fal óra mutatója nem mozog Segíten gyekszk rajta a porolópálcza segítségével Erőnek erejével előre tolja az dőt Lacz beleült a taval dobba mely szerencsésen beszakad alatta Nem törődk vele nkább azzal foglalkozk hogy a három lábára már előbb megsántult parpa lába között helyreállítsa a szmmetrát hasonlóvá tevén a többhez a negyedket s ks bolyhos fehér báránykának nem keres már az elveszett fejét pedg ma egy hete még ablakrengető svalkodással reklamálta luskától z meg Maczát a rég bubát vetkeztet k mnden szalónas mnőségéből még a neglzsét sem hagyja rajta Mnek az már a psze orra ugy s oda van régen móta a Lajoska huszárjával randevúja volt sarokban 8 alakra görbült kardok most már hátul s elsülő puskák leszerelt ágyuk halmaza hever szánalmas összekeveredésben a csonkára lőtt és vágott kavallérával és nfantérával Egész Solfernó Tegnap tegnapelőtt még nyakg volt ez a sok holm a gyereksereg gráczájában s nem egyszer szolgáltatott okot elkeseredett testvérháborúra Ma már lom megvetés tárgya s Juczka kegyetlen lábbal tapos a svító buba gyomrára Tegnap még vgasztalhatatlan lett volna hogy a Nnskének fájdalmat okozott Ma oda se néz nek Jön a Jézuska az mnd ezt a rég lomot egész egy esztendős fölcserél UJ csodaszép drágaságokkal Végre megszólal a csengetyü Egyszerre megszűnk a zsvaj s az apróság az ajtónak szalad Margt nénnek egész dplomacza tekntélyére van szükség hogy megakadályozza az erőszakos nvázót Megnyílk az ajtó s a gyerek meg-megáll a küszöbön kerekre nyílott nagy szemekkel elbűvölten a mennye látványtól melyet a tarka vaszgyertyák lángjában úszó karácsonyfa nyújt azzal a sok csllogó tarkabarka mndenfélével rajta a m róla lecsügg pa mama meg a nagymama ugy helyezkedtek el hogy a kcsnyeknek egyetlen arczvonását se szalaszszák el ha majd az ajtó megnyílk előttük Ők s örüln akarnak örüln a ks ártatlanok örömének S kérdezzetek meg bármely szülét érzett-e tsztább gazbb örömet valaha mnt mkor gyermeke arczát vzsgálta abban a jüllanatban a mkor ez megpllantotta a karácsonyfát melyet a ks Jézuska hozott Hej de nehéz s lyenkor aztán az uj nemzedéket asztalhoz csábítan! Juczka erővel követel hogy a hosszú hajú uj bubának a melyk le tudja hunyn a szemét s mnden tagja mozog külön terítsenek nnak okvetetlenül muszáj enn abból a párolgó borlevesből melyet az édes mama még meg s czukrozott Lajoska meg a kerekes lovát húzza kantárszáron maga után az asztalhoz Mndegyknek van valamje a mtől ez estére nem válnék meg háromszáz vlágért De megkoczogtatják az ablakot s két éles gyerekhang rázendít odakünn hogy «Mostan knyílt egy szép ró?savrág» utána meg : dcsordapászt^rokmdőn Bíthlehemben nyájat őrztek éjjel a mezőbent S mkor a «Mennyből az angyal* s elhangozk hangos recztáczóban szólal meg a duo : Zörgetk a kulcsot Pénzt akarnak adn; Ha egy krajczárt adnak El se fogjuk venn; Ha egy garast adnak Meg fogjuk köszönn És csakugyan zörgetk a kulcsot pa ktesz a garast mama meg egy darabot s tesz mellé a mákosból hsz azért van a kántáló fúnak a bakó (tarsznya) az oldalán hogy azt abba tegye két ks boglyos megköszönve az adományt setve oson el a ropogó havon mert még jaj sok garast kell összeszedn éjfél mség Ott a város végén alacsony kunyhóban egy öreg pár kuczorog a tűzhely mellett Nem volnának még oly öregek de hát a nehéz munka a sok nélkülözés nagyon korán vént Ma karácsony estéje van hát kvételképen fő valam a kormos fazékban Ha majd az a két gyerek haza jön keresztülfázva» dderegve s odaadják anyjuknak a jobbmódu emberek ablaka alatt gyűjtött ks keresetüket ugy llk hogy valam meleggel fogadja ma legalább Hadd tudják meg ők s hogy ma jött a vlágra a vlág megváltója a szegény emberek megvgasztalója sztal után kezdődk még a részletes tárgyalás a koltott karácsonyfa körül N egy kakas a k kukorékol ha belefújnak Emtt meg egy gaz trombta gaz bllentyűkkel apa egész nótát k tud bllegetn rajta azt hogy Kcs vagyok én majd megnövök én» tt meg egy Ucháczus-ágyu Lajoska mndjárt meg s kísérl a horderejét egy borsóbombával belelővén a tükör közepébe Nagy szerencse hogy jó vastag pánczélfala van De hát a hntaló a még a valam! Még szőr s van rajta s Lacz nem szűnk meg addg fczánkoln rajta míg keresztül nem bukk a fején veszedelmes sérelmeket okozván a fejébe húzott pros csákónak Soká tart az este gyermekeknek tovább szabad fönmaradn mnt rendesen Mért s ne nyújtanák lehető hosszura az öröm perczet mkor ugy s oly szűk marokkal nyújtja végzetünk boldog estének s vége lesz s az apróság keblére ölelve a mt a ma nap ajándékaból legjobban megszeretett csendesen elszunyad és álmodk a jó Jézuskáról a k leszállt az égből örömet hozn a kk őt szeretk Egyszerre megkondul az éjfél harangszó sten háza k van vlágítva messzre hívogat fényes ablakaval mélabús kongás elhat a távolba a csendes éjen át s egy-egy szélsuhanás elvsz elhaló hangját a csendes tanyákra s És megndul a nép éjfél msére Ott megy az öreg anyó könyvvel hóna alatt Hatvan éve van már hogy soha se maradt el az éjfél mséről Ugy eltpeg azon a fagyon át szapora lépéssel hogy a ks Ágnes alg győz utána z öreg bojtár hosszú bundájában messzről néz a csllagvlágnál fehér hómező fölött a messzről nte-

6 858 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZÁM 1880 XXV ÉVFOLYM V Temesvár gető torony rányában haladók fekete csoportját lelkével ksér el őket stennek házába aztán vsszamegy a tanyára hol pslogó faggyúgyer tya mellett a bblából olvas Márton gazda az otthon maradaknak Egy óra múlva elcsendesül mnden mé csek kalusznak Álom borul a hvők pllára s megjelen előttük felhők mögül az urnák an gyala hogy őrködjék az alvók álma fölött m karácsonyfánk Vdám gyermekcsoport rajzott körül Bennünket s kcsny födél alatt bú a gond hol anny szv örül Helyt nem talált ott távol künn maradt S mdőn leszállt az első hópehely Csókzápor közt kérdek karoltak át gyermekek : vájjon mkor jön el Jézuska hoz-e karácsonyfát? M boldogság e szent nap alkonyán! gyermek-zaj tündérvlág között: Pajzán fúnk a szende ks leány Határtalan gyönyörrel szökdösött Letérdelnek ajkuk mát rebeg mnt hallják a csengetyű szavát Csodás hangon mely nékk mondja meg : Jézuska hozott karácsonyfát smét beállt az est félhomály szent napon Nem zsong a ks sereg: Hajlékunkba a csend magánya száll menny volt mnd nyugszk szendereg Meg nem hallják a hvó szózatot lusznak ők végetlen éjszakát Nekünk csendült meg az nekünk hozott Jézuska szörnyű karácsonyfát debreczen csata térképe folytonosan hátrálva az ellenök küldött wolhyna ulánus ezred elől rávezették azt elrejtett ütegekre melyek mögött tetemes lovasság és gyalogság látszott gyalogság különben ker Ezüstje hó fénylő csllagsugár tekben vízmosásokban és a város előrészében smeretlen vlág határról volt elhelyezve Ks angyalnk alatta várnak már 3-k orosz lovas dvízó mndkét könnyű S a néma hant felölök mtse szól ütege s egy osztrák kartács-üteg gyors tüzeléssel mádkozzunk m s mnt ők tevék kezdtek válaszoln; de ebben az ágyúzásban a Kérleljük a mndenható fát: magyarok részén volt az előny mert ágyúk Elég e hármas sírkereszt elég kalber dolgában felülmúlták az oroszokét s aztán fedett helyen voltak elhelyezve; golyók pedg Ne hozz nekünk több ly karácsonyfát! az orosz másodk harczvonalat s érték (Lásd Majláth Béla a térképet) Körülbelül két óra volt délután mkor a sereg élén menő 5-k gyalogság dvízó csata rendben fejlődött k; a tartalékot a 4-k gyalogdvízó képezte mely utóbb jobbra az előbb től vele egy vonalba állíttatott; a jobbszárnyon z 1849-k év magyar háborún Oreusz vántól foglalt helyet a 2-k lovas dvízó Maga Pászke vcs vezette a csapatoknak harczvonalba való kfejlését fehér lován járt mndenütt hol Debreczen csata pusztított a magyarok tüze Ez alkalommal Júlus 29-én lépte át Görge serege Tokaj sebesült meg lábán a 2-k hadtest parancsnoka nál a Tszát s 30-án Nyíregyházára ért; segéd Kuprjánov altábornagy Müller vezérőrnagy csapata az 1 hadtest Nagy Sándor pa pedg a 3-k tüzér dvízó parancsnoka súlyos rancsnoksága alatt augusztus 1 -én Debreczenbe sebet kapott mellén és vállán fővezér kísére érkezett s tt Görge tlalma ellenére megmér tében volt Konstantn nagyherczeg s (a czár kőzött Pászkevcscsel roppant veszteséggel öcscse) de hajaszála sem görbült meg z orosz sereg aug 1 én elérte Újvárost Mdőn az 5-dk gyalog dvízó elvégezte a honnét két kozák csapat lön kküldve kómszem- csatarendbe fejlést Pászkevcs felváltatta a 3-k lére az egyk Böszörmény a másk Debreczen lovas dvízó sokat szenvedett üteget az 5-k felé z első nem találkozott a magyarokkal a tüzérdandár 3-k ütegét küldvén helyére mely másk ellenben körülbelül 1 mérföldre Újváros tól néhány lövést váltott a magyar őrséggel Ez csakhamar helyreálltá az egyensúlyt; továbbá értesítés vétele után Pászkevcs két század mu a harmadk lovas dvízót ütegestől balra nem zulmánt s egy század kaukázust küldött Bebu- messze a tokaj úthoz rendelte Látva azt hogy tov parancsnoksága alatt Debreczen rányába a terep melyen a magyar középhad és a jobb megtudn mly erős a magyar sereg és mnő szárny áll nem nagyon fedett meghagyta a állást foglal el ugusztus 2-án hajnalban érte 7-k és 8-k gyalog dvzóknak foglaljanak ál sült hogy a magyarok a Debreczen előtt tért lást balra az 5-ktől s támadják meg a jobb foglalják el s hogy számuk meg nem határozható szárnyat Ezzel egydejűleg Gllenschmdt herczeg tüzérparancsnok felügyelete alatt négy nehéz Pászkevcs nagyon lehetségesnek tartotta üteg került a harczvonalba melyeknek pokol hogy Debreczenben van Görge főereje mért s tüze annyra megtzedelte a jobbszárnyat képező megtette a nagy csatához való előkészületeket Korponay csapatát hogy az délután 5 órakor Ugyanazon nap reggelén Újvárosban hagyott kénytelen volt odahagyn állását és a város mnden podgyászt s ugy vonult seregével had felé kezdett vsszavonuln Nyomban utánok n rendben Debreczen felé díttatott a 7 és 8-k gyalog dvízó a 3-k lovas 2-k hadtest a debreczen ut jobb a 3-k dvízó pedg élén Bebutor muzulmánjaval pedg baloldalán ment; e hadtestek lovassága a megtámadta a még a város előtt álló csapatokat harczvonal szárnyan foglalt helyet; a 12-k melyeket a marapolszk huszárok és a lthvágyalogság dvízó és a 4-k könnyű lovas dvízó na ulánusok rohama arra kény szertett hogy vegyes dandára képezték a tartalékot Ezt a a város utczán keressenek menedéket; ez al rendet utóbb meg kellett változtatn a nagy ku- kalommal egy zászlóalj eldobta fegyverét s ugy korcza matt menekült a közel gyümölcsös kertekbe jobb z első magyar csapat mely az oroszokkal szárny vsszavonulása csakhamar futássá vált s érntkezésbe jött négy eszkadronból állott kk maga után vonta a czentrumot és a balszárnyat Egy orosz könyv a magyar szabadságharczról 52 SZÁM 1880 XXV ÉVFOLYM s több lovasság élén a városba tört muzul mánok elfogtak négy ágyút és sok társzekeret Jóllehet a magyar sereg jelentéktelen számú volt mégs elmenekült; ezt legnkább a jobb szárnyon álló 2-k orosz lovas dvízó tétlensé gének köszönheté mely pedg elvághatta volna vsszavonulásának útját Sűrű kukorcza közt álíva teljesen el volt fedve az ellenség szeme előtt de vszont maga sem látott semmt Mkor keresn kezdték hogy a magyarok üldözésére küldjék alg tudták megtaláln dvízó pa rancsnoka azzal gazolta tétlenségét hogy nem kapott semmféle parancsot és ez az eset töké letesen megmagyarázza a kezdeményezés azon felelősségtől való félelmét mely ez dőben az orosz alvezérekét jellemezte főleg oly fővezérrel szemben a mnő Pászkevcs volt megmaradt magyar gyalogság huszárok fedezése alatt gyorsan vonult Nagy-Váradnak z üldözés nem volt erős résznt mert a sereg fáradt vala résznt mert beállott a sötétség s résznt és főleg mert Pászkevcs értesült hogy Görge Nagy-Létáról 1 ső hadteste megerősíté sére set Ebből az értesítésből tudta meg hogy nem Görge állt előtte hanem csak egy csapata veszteség következő volt : az oroszok részéről megöletett 2 főtszt s 58 ember a legénységből megsebesült 25 tszt és 252 ember a legénységből Nagy-Sándor seregének sznte felét vesz tette el; azon felül 4 ágyút a podgyász egy részét két töltényzacskót 2 lobogót s néhány száz fegyvert így hát Pászkevcs ezúttal sem érte el czélját: nem skerült megakadályozna Görget délre menésében; pedg erre a Tsza balpartjára való átlépés után meg volt mnden alkalom m pedg magát a debreczen csatát llet nem s szólva hogy stratéga szempontból semm előnyt sem hozott taktka tekntetében sem állja k a krtkát z a parancsolat hogy a csata rendbe fejlődés körülbelül három mérföldnyre az ellentől már megtörténjék sajátságos volta matt rtkítja párját túlnyomó erő kvált a lovasságé legkevésbbé sem volt kzsákmá nyolva 2-k lovas dvízó nem tudn mly czélbój sűrí kukorcza közé rejtetk hol pedg semm keresn valója sem volt Lett volna csak a nagyvárad utón Nagy Sándor seregéből a huszárok kvételével alg menekült volna meg valak Pászkevcs a czárhoz küldött jelentésé ben azt mondja hogy óvatosan kellett harczolna mert nem volt bztos «ott van-e Görge összes ereje»; holott jól tudta hogy a magyar főhaderő nem oly erős mnt a mnőnek kezdetben htte s ogy vezérlete alatt 60 ezer ember áll kkkel Görget s bízvást meg lehetett támadn VSÁRNP ÚJSÁG csata Bem a szeben vereség után Kossuth fel szólítására augusztus 9-én megérkezett Temes várhoz átvette Dembnszkytől a hadsereg vezér letét és elhatározta hogy a szövetséges hadakkal megütközk Haynau osztrák fővezér értesülvén a ma gyar hadseregben történő mozdulatokról uta sította a 4-k hadtest parancsnokát Lchten sten herczeget hogy támadja meg az ellen jobbszárnyát; maga pedg Lchtensten megér kezéség védelm helyzetben szándékozott ma radn zonban a Bessenovánál elhelyezett osz trák ágyuk jelentékeny károkat okoztak a ma gyar jobbszárnynak m arra ndtá Bemet hogy a szövetségesek gyengébb pontja a balszárny ellen ntézzen támadást és e czélból néhány huszár eszkadront s ágyút küldött k magyar lovasság támadása annyra gyors és határozott vala hogy a balszárnyon álló osztrák ütegek és a lovas csapatok rendkívül kezdtek futn vsszafelé smajd magukkal sodor ták Szemjáknt s pllanat válságos volt; va lóságos veszedelem fenyegette az osztrákok bal szárnyát s hátát és ha az ellenfél gyalogsága gyorsabban haladva elfoglalja Bessenovát és benne erődített állást véve egyszerre ntéz rohamot a homlok és a szárny ellen: az ütközet kmenetele tekntve az ellen túlnyomó számát nagyon kedve zőtlen lehetett volna a szövetségesekre De az orosz alvezérek leleményessége elhártá ezt a veszedelmet Baumgarten ezredes két zászlóaljat küldött Bessenova elfoglalására; a magyar gyalogság pedg mely szntén Besseno vát akarta hatalmába ejten értesülvén annak megszállásáról megállt de a tüzérség mégs gen nagy károkat okozó t Szenjákn ütegenek z ellenséges támadás ezen rövd de meg szakítása gen komoly következményeket szült: módot nyújtott az osztrák balszárnynak magát rendbe szedn s Smbschen dandárának csata rendbe fejlődn magyarok a balszárny ellen meghúsult támadás után'semm határozott mozdulatot nem tettek s kzárólag ágyúzásra szorítkoztak mely ben azonban a szövetségesek részén volt az előny lévén ágyúk nagyobb öblüek Délután négy óra tájban megszólaltak Szent-ndrás felől Lchtensten ágyú mre az tán a szövetségesek egész harcz vonala támadólag kezdett föllépn magyar hadsereg na gyon szét volt szórva és demoralzálva ugy annyra hogy erélyes üldözés végleg megsem msíthette volna Bem hadát; de a szövetséges sereg nagyon k volt merülve Haynau pedg legfőbb feladatának tartotta értesíten a temes vár őrséget hogy meg van mentve szövetségesek vesztesége e napon nagyon jelentéktelen volt m nylván a magyar tüzér ség rossz állapotáról tanúskodk; mg a magyar csapatok tömegesen adták meg magukat temesvár csata eredménye rendkívül fontosságú vala Ha a magyarok győznek ezen a napon Görge nem tesz le Pászkevcs serege előtt a fegyvert hanem egyesül Bemmel; Temes vár pedg megfosztatván a felszabadítás utolsó reményétől s kaptulál a háború elhúzódhatott volna őszg mkor nagy segítséget nyertek volna a magyarok a Tsza-ment orosz és osztrák csa patokban uralkodó járványos lázban Knek és mnek kell hát tulajdonítan a skert? Osztrák leírásokban Szemjákn és a Besse nova ellen ndtott két zászlóalj működéséről említés nncsen a balszárny ellen támadás vsszaverése Smbscheí-nek tudatk be érdemül De hát mt tehetett volna a lovasság egymaga ha a magyar gyalogság dejekorán elfoglalja Bessenovát és ezáltal támaszkodó pontot nyer a balszárny ellen rohanva z éles katona be látással megáldott Bem bzonyára nem késedelmez éln e skerrel s előre toln jobbszárnyát a mely tudvalevőleg seregének zöme volt Két szer erősebb lévén mnt a szövetségesek meg kerülhette volna a balszárnyat megtámadhatta volna a homlokot és a másk szárnyat (Kmety csapatával ez utóbbt) és akkor több mnt való színű a csata ellenkező kmenetele zt hszszük nem Smbschen rohamának hanem Bessenova dejekorán történt elfoglalásá nak köszönhet az osztrák fővezér hogy Lchten sten megérkeztég szét nem veretett gaz csapatunk oly csekély volt hogy a magyarok könnyen kverhették volna onnét de a hely takarás matt megközelítő Bzámukról sem lehetett tudomást szerezn; az a gyorsaság pedg melylyel a megszállást végezte könnyen adhatott okot arra a föltevésre hogy nyomában jelentékeny haderő közeleg magyarok megveretése kétségen kvül Lechtensten megérkezésének eredménye de Haynau azt hogy addg szét nem veretett kzá rólag az említett két zászlóaljnak köszönheté És mégs az általa kadott klenczedk jelentésben jóllehet Berg tábornok erősen protestált sehol sem tesz említést orosz katonánk érde méről ; ebből az okmányból az rí k hogy a háború skeres bevégzése csaknem kzárólag az osztrákok «érdemen 859 j ge s néhány főtszt lüdgerhez voltak meghva ebédre parancsnok részvételében osztozkod tak a több orosz tsztek s # Görge példáját kevés kvétellel a több csapatok s követték Bem volt az egyedül had vezér k a háború folytatása mellett emelt szót j Nehéz elhnn hogy skert remélt volna s tettét nkább lehet ugy magyarázn hogy a háborút j azért szerette mert háború s mert csak hábo rúban érezte magát jól Most radra került a sor Mkor Schlck rad alá érkezett s követelte a vár átadását Damjancs nemmel felelt s rög tön parlamentereket küldött Rüdaerhez KsJenőre a kk kjelentették hogy az egész hely őrség megesküdött hogy nkább fölrobbantja a várat semhogy az osztrákoknak adja meg ma gát s hogy a várat hat hónapra bőven lévén V fölszerelve az oroszoknak s csak ugy adják Vlágos és következménye föl ha a helyőrség katona becsülete bztosít temesvár csata után Görge helyzete két tatk Rdger felszólította a még Ks-Jenőn dőző ségbeejtőnek mondható Csak egy szabad útja Görget hogy győzze meg a parlamentereket volt az Erdélybe vezető de ott Lüders fo mennyre nncs helyén bármnemű föltételeket gadta volna; az élelm szerek pedg ezek az oly fontos tényezők nagyon s megyfogytak Le kel s szabn parlamenterekkel való beszélgetés lett tenn a fegyvert nem volt más választás után rta meg levelét Görge Damjancshoz mely Görge mnt dktátor levelet rt Rdgemek megtette hatását Ugyanekkor jelenté Chruletc melyben ecsetelvén hazája szomorú sorsátkny ezredes hogy az arad helyőrség kész magát latkoztatja szándékát: föltétlenül letenn a fegy megadn az oroszoknak ug 15-én Bttturln tábornok O-radra vert s lerja a módozatokat melyek szernt esz közölhető tökéletes bekerítése; Rdger megté érkezett s elküldette Damjancsnak Görge és vén a kívánt ntézkedést értesítette Pászkevcset Rüdger levelet Damjancs föltételeket szabott az ügyek állásáról k s a következő levelet s a vár föltétlen átadására csaks a Buturlnnal való találkozás után vala rábírható z átadás küldte a czárhoz: és kvonulás módozatok megállapítása után «Magyarország felséged lábanál fekszk Bttturln Schlckhez ment s tudóstá őt a nem forradalm kormány lemondott a hatalomról épen kellemes hírről Schlck látható bosszúság s Görgere ruházta azt gal fogadta a hírt de latba vévén a nyert hasz Görge a fő forradalm sereggel együtt föltétle not kbékült a ténynyel Buturln nem elége nül tesz le a fegyvert az orosz hadsereg előtt dett meg ezzel hanem ellátogatott Temesvárra s példáját kétségen kvül követn fogják a több Haynauhoz öt s értesítendő a jó hrről tény lázadó csapatok s z általa a fegyverletételt meg állást gróf Zchy császár kormánybztos jelen ajánlan küldött tsztek készeknek nylvánították létében smertette meg Haynauval k sokkal magukat a m bztosankkal vagy pedg az osztrák hggadtabban fogadta azt mnt Schlck és bó bztosokkal elmenn e csapatokhoz s fegyverletételre kokkal halmozta el az orosz főhadvezért ug 17-én Buturln arról értesül hogy bírn őket Haynau meghagyta Schlcknek hogy a vár át Rdger gróf jelentésének másolatából és Gör vételét ha kell fegyveres erővel s akadályozza ge levelének fordításából beláthatja Felséged hogy meg Schlck ezáltal kényes helyzetbe jutván az utóbb által kkötött egyetlen föltétel abban áll per tangentem kérdé Buturlntól mt fog tenn hogy legyen szabad nek a fegyvert felséged és nem akkor ha e parancsolatról hvatalos tudomást az osztrákok serege előtt tenn le ; a magam részéről szerez Ez azt válaszolta hogy a hvatalos érte megtettem az ntézkedéseket hogy seregét Büdger sítés vétele után tudóstn fogja Damjancsot hada mnden oldalról megvédelmezze s egyszersmnd mként szavának beváltásában gátolva van osz őt bíztam meg a lefegyverzéssel m a foglyokat trák részről ennélfogva tökéletesen tetszésére és a több lázadó csapatokra vonatkozó ntézkedé bzza a tovább teendőket Három órával utóbb Schlck Haynau má seket llet e részben érntkezésbe teszem magamat sodk levelét vette melyben az mondatk hogy az osztrák sereg főparancsnokával; a m pedg a garnzon az orosz tábornok rendelkezése Görget magát llet őt főhadszállásomra vtettem alatt marad de az semmt sem vehet magá s ott marad felséged parancság > hoz belőle Ekkor jött Schlckhez Buturln határozott ugusztus 13-án d u 5 óra tájban kezdő válaszért Schlck bzalmasan megmutatta nek dött a fegyverek átadása Lehetetlen volt megndulás nélkül nézn j Haynau mndkét levelét z elsőben a több ezeket a katonákat a kk arezukon a néma két- közte szavak állottak: «meggátoln hogy az ségbeesés kfejezésével tevék le a fegyvert s csó- oroszok által kötött kaptuláczó általok hajtas kolák ezredük jelvényet örök bucsut véve tőlük ; sák végre ha a szükség ugy hozza magával a huszárok a kjelölt helyre hordták kardjakat fegyveres erővel s m annál könnyebb mert psztolyakat srva ölelgették parpájukat s ugy m erősebbek vagyunk» Schlck németből francza nyelvre fordítva ezt a kfejezést gy szólt: adták át az oroszoknak Ezután Rdger gróf törzskarával együtt (Besmer tábornok ur hogy néhány órág talán eljött Görge seregéhez s üdvözölve azt szem Európa sorsát tartottam kezemben De tör lét tartott Fájdalmas érzés szállta meg az ténjék bárm: nkább választom a had törvény embert látva ezt az osztrákoknak nem régente szék elé állítást semhogy oka legyek annak oly borzadalmas tábort mely fegyvertelenül tü hogy egy orosz tábornok bene válthassa becsü relmesen várta ítéletét Rdger távozása után letszavát Tegyen a mt akar én nem fogom Görge lépett seregéhez kt azonnal tsztek vet semmben korlátozn* Ezután a vár átvétele mnden fennakadás tek körül Búcsúzó beszédet akart tartan de ndulatanak árja matt alg brt szólan Mnd nélkül megtörtént ő maga mnd környező srtak Egy huszár-tszt kvált a sorból hogy mndnyájok neveben né Zárszó hány bucsu-szót ntézzen volt vezérükhöz és Végg tekntvén a lefolyt eseményeken a sírásra fakadva csak ennyt mondhatott: «sten veled Görgela «sten veled Görge!» hangzott következő kép áll előttünk: Egyk oldaton van a magyar sereg mely a sorokból fegyver letéve fogoly-sereg aug 14-én számra nézve elég erős (200 ezer körül ha hnn reggel 4 órakor Görge ve együtt Ks-Jenőre lehet a kmutatásoknak) de nem jól szervezett érkezett tábornokok s tsztek megtarthatták és nem jól fegyelmezett Ennek az újdonsült fegyverüket s a lehetőség szernt menttek voltak seregnek egyes része szét vannak szórva Ma mnden korlátozástól Ugyanekkor gondoskod gyarország és Erdély területén s rögtönzött tak az élet fentartásáról s; a törzstsztek 2 parancsnokság vezérlete alá helyezvék kk kö a nem törzs-tsztek 1 ezüst forntot kaptak egy zül némelyek kétségen kvül tehetséggel bírtak napra a legénység pedg kenyeret és húst Gör- de nem voltak eléggé képzettek nagyobb csapa**

7 860 VSÁRNP ÚJSÁG 52 SZÁM 1880 xxvn ÉVFOLYM tokát vezetn és n e m brtak elég tekntélylyel alatt levő orosz seregnek (Pered Komárom becscsel br ugyan de fentartása ereklyekép törté az alájok rendelt parancsnokok szemében Temesvár) nelm s korrajz érdekű 67 füzetben (mely másk oldalon áll az osztrák sereg mely * Sárossy versenek 3 füzete) a költő régbb hazafas részben kheverte a szenvedett vereségeket s főz oroszok haeuműködése Magyarország és költeménye kezdődnek melyekben szntén sok erejével (70 ezer körül deértve Panyutn had Erdély határan belül nyolcz hétg tartott Ezen jeles és a maga dejében nagyhatású költeménynyel osztályát s) tapasztalt tehetséges és erélyes dő alatt a különböző csatákban szenvedett vesz vezér alatt lépett a csatatérre Ezekkel össze teségek következése : 708 halott 2320 sebesült találkozunk:pl a «Hölgyek hölgye» a «Vlágtalan köttetésben működk Pászkevcs herczeg több (ezek közül 278 meghalt) s 127 megcsonkult dalnok» stb z egykor nagyhatású költő mnden mnt 100 ezer emberrel erős tartalékokkal ren Tehát az összes veszteség 3155 ember esetre megérdemelte hogy műve teljes gyűjteménye delkezve ; azonfelül keleten és délen az Erdélybe működő orosz sereg száma közel 190 ezerre adassék át a közhasználatnak Nemz könyvtár betört erős orosz csapatok H a ehhez adjuk a ment egyes füzetenek ára 30 kr szerb-horvát csapatokat s az oláhokat belát hadjárat alatt megbetegedett : kholerászász Károly «Pap dolgozata»-ból Kóka Lajos hatjuk hogy a magyarokat mndenfelől veszély b a n ember ezek közül meghalt ; kadásában most jelent meg a másodk kötet mely fenyegette s hogy seregük mely különben s más betegségekben szenvedett: ember s Egyház évkor" külön czm alatt a protestáns kevés reményre jogosított sokfelé volt osztva meghalt 3097 egyház ünnepere alkalmazott egyház beszédeket Már az ly átpllantás s kétségtelenné tesz az Tehát az orosz sereg összes vesztesége tartalmaz; mnden ünnepre 2 4 beszédet z eredményt rra hogy a magyarok mnt győz ember tesek lépjenek föl: vagy külső segtség vagy pe Egyház évkor adventtől a reformáczó ünnepég Végre a m a hadköltségeket llet usz dg az egyk ellenséges seregnek teljes megsem tra az 1850-ben aprl 2-án Varsóban kötött összesen harmnczkét egyház beszéddel van kme msítése kívántatott volna egyezmény értelmében rubelt és 96Va rítve; toldalékul még két (adakozásra hvó) alkalm Hhetőleg a vezetők számítottak s ezekre; kopeket tartozott fzetn még pedg 3 mllót beszéd van adva kötet 15Va vre terjed s ára 1 frt és különben oly messzre haladtak már hogy kamataval együtt 1853 jul 31-én a hátralevő 50 kr Sajnos hogy papírja nem oly szép s vastag az osztrák kormány előtt meghódoln egyértelmű összeget pedg bochna és velcska sóval tör mnt az első köteté (a Halott máké) s a tömött lett volna a legfájdalmasabb sorssal Nem ma leszten garmond nyomás öregebb szemeknek kssé alkal radt m á s mnt fegyveres kézzel kényszeríten matlan lehet De ez a béltartalmon csak annyban az ellent engedményekre ztán nyertek dőt változtat hogy anny vén és anny áron menny mely alatt oly események adódhattak volna elő különben tán beszédnek felelt volna meg az E u r ó p á b a n hogy elvonhatták volna Magyar * Egy angol encyclopéda Mveltaégünk és tudo érdekelt közönség most nem kevesebb mnt harország egéről a fenyegető felhőket mányosságunk hagyományosan már német csator mncznégy beszédet kap egy aránylag ksebb s magyarok hadtette néhány skerült rész letet mutatnak fel főleg a manövrrozás terén ; nából táplálkozván oly művek s mnt az smeret olcsóbb kötetben átalánosságban azonban teljes lazaságot és ren árak encyclopédák Konversatons-lexkonok ha tudományos akadéma lmanach"-ja re detlenséget látunk mnek oka az alapos terv- és zánkban legnkább a németek vannak elterjedve megjelentgen részletes 56 lapra terjedő csllagá vezérletben való egység hánya zonfelül a po Brockhaus és Meyer-féle Konversatons-lexkonok ltka vezérek czvódása folytonosan khatnak mnden köz és magánkönyvtár nélkülözhetetlen búto szat naptárral Ezt követk az akadéma alapsza a seregre Kossuth a polgár hatalom feje nyílt ranak tekntetnek z Encyclopéda Brtannca mű bálya a névkönyv az összes belső és külső tagok czm- és lakjegyzékével osztályok szernt rendben ellenségeskedésben áll Görgővel a magyar se vészetek tudományok s egyetemes rodalom szótára" tagok munkálata külön fejezetben sorolvák föl reg legjobb részének vezérével Dembnsrk szntén ellensége Görgenek de Kossuthnak sem mely Ednburghban Black Ádám és Károly kadá Külön fejezet ad számot az akadéma munkálkodásá engedelmeskedk Egyedül Bem működhetk tö sában most jelenk meg a klenczedk kadásban ról 1879 május 21-től 1880 május 23-g ; úgyszn megérdeml hogy a mveltebb s angolul s olvasó kéletesen önállóan és a körülményeknek meg tén a vagyonmérlegről mely utóbb szernt a vagyon körök fgyelmét felhívjuk reá Valód dszmtí külső felelően; ez s csak onnét van hogy résznt 1879 végén frtra rúgott; ebben az akadé kállítását tekntve s egész tudományos könyvtár ha távol v a n a had tettek főterétől résznt pedg ma palotája egymlló fornt értékkel szerepel z nem gátoltatta magát a poltkusok beavatkozá béltartalmát nézzük magyarázó képekkel melyjk év kadás tavaly a forntot megközelítette sától résznt a szövegbe nyomva résznt önálló lapokon z «akadéma halottja" cmü fejezet felsorolja az majd mnden czkket llusztrálnak a szöveg pedg Másfelől Görge a legnevezetesb magyar 1830 óta elhunyt tagakat; összesen 371 halottja volt elsőrendű szaktudósok tollából eredve oly nagyszerű hadvezér b á r olykor jelentékeny had talentu akadémánknak ez év júlus hóg Végül statsz mot leleményességet és erélyt tanust mégsem! művet alkot mely a német encyclopedákat és tka kmutatást közöl az almanach a tagokról a me bír anny készültséggel mennyt az oly nehéz Konversatons-lexkonokat mnden tekntetben fölül föladat mnő a sereg vezérlete megkíván múlja Eddg tzenegy kötet jelent meg s az egész gyék országok szernt Üresedésben van most há Ebbel teljes járatlansága s azon hajlandósága kötetre van tervezve Mnden kötet négy erős rom gazgató két tsztelet és hat rendes tagság hely hogy a háborúval együtt a poltka cselszövéfüzetben jelenk meg; a füzetek havonknt z almanach ára 1 frt nyeket s vezesse sok baklövést eredményezett Codex Cumancus velencze Sz Márk-könyv negyedrét lapon jelennek meg Egy kötet ára 30 mnők p é l d á u l : 1 Budavár bevétele a Wellden tárban őrzött rég codex mely a bbla egy részének seregének teljes megsemmsítése helyett; 2 az shllng nagyszerű munkát természetesen csak a hajdan kun nyelvre való fordítását tartalmazza vagyonos emberek vagy közkönyvtárak szerezhetk első pered! ütközet melyben a magyarok a ve meg; de óhajtandó hogy legalább nagyobb könyv kun szótárral együtt a m tud akadéma gondosko zérlet egységének hánya matt vereséget szen vedtek; 3 az osztrák seregnek lanyha üldözése tárank megszerezzék mutatvány-füzetben több dása által megszereztetvén gr Kuun Géza akadé Perednél a másodszor találkozásnál továbbá közt a Hungary (Magyarország) czkkből s van ma tag s tudós ryelvész gondja alatt élőbeszéddel elfogadása a csatának a túlnyomó szövetséges közölve egy oldal az smeretes magyar barát és számos felvlágosító jegyzettel ellátva dszes k c s a p a t o t ellenében mkor lehetséges volt deje Butler E D tollából adásban jelent meg z egész tudományos készlet korán vsszavonuln és 4 a Komáromnál való latn nyelven van adva hozzá mert e kadás hvatva késedelmezés az első csata után Krza Vadrózsák" czmü székely népköltészet van arra hogy a külföld előtt s növelje tudományos gyűjteményéből még csak néhány példány maradt becsületünket s átalában hogy az összehasonlító gaz hogy Vácz alól elvonulása s műkö az örökös brtokában E költő nyelvtudomány és nyelvészethez gen becses adalékul szolgáljon dése a Sajónál és Hernádnál aránylag véve s k e r ü l t ; de ezt főleg Pászkevcs határozatlansá néprajz tekntetben egyaránt becses és érdekes rendkívül dszes kállítású legnagyobb 8-adrétben gának és hbás ntézkedésenek köszönhetn gyűjtemény melyhez a nagy érdemű Krza János 395 lapra terjedő kötet ára 5 frt Egyébként Pászkevcs ez dő szernt mű évtzedeken át gyűjtötte s a leglelksmeretesebb Ezer forntos pályadíj m tud akadéma a ködését a túlzott óvatosság és a habozás jel gonddal rendezte az anyagot megjelenésekor nem Péczely József-féle alapítványból egy' ezer arany lemz Vácztól Debreczeng terjedő működés csak a tudósok rtka méltánylatával találkozott de fornt pályadjt tz k a következő feladatra : das az ngadozás és az aggályoskodások hosszú so különösen a páratlanul szép székely balladák nagy sék elő Boszna története a maggar fenhatöság alatt a rát tüntet föl czárhoz terjesztett jelentésé csoportjával a költészetkedvelők érdeklődését s a XT század közepétől Jajcza elestéy" pályamunkák ben arra czéloz hogy kíméln akarta a sereget 1882 decz 31-g az akadéma főttkár hvatalához legnagyobb mértékben felköltötte még hátralevő küldendők be jutalom csak absolut tudományos más európa háború esetére néhány példányt Sten János kolozsvár könyvárus- J becsű munkának adatk k jutalmazott munka a S mndamellett hogy Pászkevcs n e m ol nál de bármely könyvárus utján s meg lehet sze- ( szerző tulajdona marad a k köteles azt egy év alatt dotta meg kellőleg föladatát a háború fényesen rezn jánljuk olvasónknak annál nkább mert j kadn; ha ezt nem tesz az akadéma fel van jogo végződött: az ellenséges főhaderő előttünk tette le a fegyvert zonban az előadottakból kde arra hogy a példányok elfogytával másodk kadás \ sítva a munkát külön tszteletdíj nélkül közrebo csátan rül hogy ennek oka Görge azon besmerésé s rendeztessék alg lehet klátás Hsz a Krza által (Elmélet s gyakorlat összhangzattan» rta ben rejlk hogy a temesvár csata után n e m hátrahagyott becses anyagnak másodk kötetül brán3t Kornél az orsz zeneakadéma tanára; má lehet tovább ellenállan s h a már fegyverleté czélba vett kadása sem tudóg még létesüln bár azt telre került a sor kétségkívül jobb volt reá az akadéma elvleg már el s fogadta Vadró sodk bővített kadás megjelent a Frankln-társulat nézve hogy a m kezünkbe jutott és n e m Hay- zsák ára fűzve 2 frt 50 kr; kötve 3 frt 20 kr; dísz- nál ; 343 lap ára 3 frt munka czélja hogy útmu n a u báróéba tató legyen azoknak kk a zeneszerzés tudományát kötésben 4 frt magyar nyelven kvánják megtanuln z összhang De h a összehasonlítjuk az orosz és az gner Lajos Nemzet könyvtárában" közelebb zattan mellett a hangjegyek smeretét azok válfa osztrák főparancsnokok működését mnt azt némely osztrák rók tették abból még koránt ről Súrossy Gyula költő műve kadása ndult meg jat értékét a sokféle ütenyrészeket s egyéb elem sem következk az hogy az osztrákok nélkülünk vállalat 63 füzete a maga dejében oly nevezetes dolgokat s tárgyalja s elnyomták volna a magyar fölkelést Á m b á r s valóban jeles «ranytrombtát» kezd meg mely «Magyar Szemle* czímen újévtől Mehner Vl Pászkevcs egyetlen jelentékeny csatát sem nyert a 64 füzet elején befejeztetvén reá a még eddg mos adja k az eddg «Hav Szemle* czímen megje de serege Damokles kardjaként függött a m a kadatlan «Fátyolozott trombta következk melyet lent folyóratot; szerkesztője továbbra s Boduár gyarok feje fölött és seregük javarészét elvonta a forradalmat követő gyászos korszakban rt (s Zsgmond lesz Mnden füzet a hó elején jelenk az osztrák ellen működéstől Sőt Haynau báró taktka skeret n e m egyszer köszönhette a keze akkor tltott és üldözött) hazafas és alkalm verse meg 6 7 vny terjedelemben s előfzetés ára ket tartalmaz melyek nagyobb része csekély rodalm egész évre 6 frt évnegyedre 1 frt 50 kr rodalom és művészet 52 SZÁM1880 xxvn ÉVFOLYM Phlosopha rók tára" czmű vállalatot az \ akadéma pártfogásába vette Már az első kötet mely legközelebb kerül k sajtó alól az akadéma megbí zásából s támogatásával jelen meg E vállalat jövője e szernt bztosítva van rendőr büntetőtörvényhez Rudnyánszkynál következő czmü kéz könyv jelent meg: «z uj rendőr büntető törvény mként végrehajtása tár gyában a közgazgatás hatóságok részére kadott eljárás szabályok és ezek magyarázata* rta Pető L számos románypéldával ellátva Kudnyánszky kadja magyar fordításban Moh Róbert hres mű vét «Közrendészet tudomány a jogállam alapelve szernt* a magyar törvényekkel és rendeletekkel bővítve z egész mű vre terjed havon knt két füzet jelenk meg belőle s egy füzet ára 1 frt de előre megrendelve 20 frtért szerezhető meg 5 frtny részletfzetéssel «faluközösség eredete* társadalm és jogböl cselet tanulmány az ős családról és tulajdonról rta dr Lánczy Gyula egyetem magántanár; meg jelent Grll Károlynál/ Gyermekek öröme» czm alatt Nagel Ottó cs nos képeskönyvet adott k Szövegét Szabó G rta prózában és versekben ra 1 frt 20 kr Egyetemes földrajz tankönyv" polgár és kö zépskolák alsó négy osztálya használatára a leg újabb mnszter tanterv nyomán rta Kaszap ntal állam polgár skola rendes tanár Terjedelmes és használatosnak mutatkozó földrajz tankönyv el látva a mathematka és fzka földrajz elemeről szóló részszel s Megjelent Debreczenben fj Csáthy Károly kadásában ; ára 1 frt 40 kr rad történetére" nyt előfzetést Lakatos Ottó arad mnorta-rend házfőnök 5 írttal; az első kötet 1848-g terjed a másodk a legújabb dőkg a harmadk pedg rad statsztkáját adja Lesz három térkép és öt fametszet s a munkában melyek első kötete február közepén az utolsó pedg pünkösdre jelenk meg közlekedés eszközök története- czmü füze tes vállalatot ndít meg Wührl Jákó megírva benne a vasutak posták távírdák a gőzhajózás történetét; a mű hav füzetekben fog megjelenn képekkel; egy-egy füzet ára 40 kr lesz Füzetek «Báthory Zsgmond erdély fejedelem élete jelleme ós poltkája* rta Lénát József ta nár Kolozsvárt jelent meg e szorgalmasan rt ta nulmány mnt külön lenyomat az «Erdély Mú zeumból nővlág" czmű llusztrált füzetes vállalatból melyet Hrhager ad k a 3 és 4-k füzet s elhagyta a sajtót Regényvlág1' (a Réva test vérek kadása) másodk füzete s megjelent hat nagy vén folytatva az elsőben megkezdett regényeket Jókatól Véka Lajostól Perez Galdostól és Spelhagentől Humorsztkus könyvtár"-han melyet Dobrovszky és Franké ndítottak meg Budapesten megjelent Kock Pál «Egy férj k nejét keres* czmű regényéből ujabb három füzet; s megkezdődk ugyan csak Kocktól egy más regény «szerelmesek utja»; egy füzet ára 15 kr Magyar statsztka évkönyv ből" melyet az orsz statsztka hvatal ád k az 1878-ról szóló hvatalos adatokból a 9 10-k füzet hagyta el a sajtót és az állam pénzügyekről és had erőről szólnak Mehner kadásában megjelenő Képszerű orvos tanácsadóból" (szerkeszt Zffer Károly) a 8-k és 9-k füzetek hagyták el a sajtót föld és népe" czmü llusztrált füzetes vállalatból pedg a k; egy-egy füzet ára 30 kr Folyóratok Koszorú" deczember füzetében Petőf kb-kőrös szülőházát adja képmellékletül Dörre Tvadar csnos rajzában Közleménye ezek : kastély uj lakója;1 elbeszélés Kazár Emltől Emlék" költemény Ábrány Emltől; z albánok költészete Erőd Bélától; egy rodalomtörténet fej tegetés Kármánról Bodnár Zsgmondtól; könyvbrálatok stb E folyórat újévtől gner kadásában fog megjelenn Természettudomány Közlöny" deczember füzetében a múlt évben elhunyt tudósok nekrológja van közölve; folytatja a czkksorozatot az eszközök nélkül létesíthető physka expermen- j tumokról s az apróbb közleményeken kívül Kosutány T ír a dohányhamu elemzéséről Szá- zadok" deczember füzetében Lázár Mklós gróf folytatja s befejez szemléjét a középkor székely spánokról s alspánokról Majláth Béla «Egy ma- j gyár követség Svédországban 1705-ben»czm alatt ér- j tekezk z apróbb közlemények között több érdekes van Fjyelö" rodalomtörténet közlöny de czember füzetében Molnár Sándor foglalkozk Ks-! faludy Károlylyal mnt drámaíróval; dr Deák Elek befejez Erdély János rodalm működéséről rt tanulmányat ; Eötvös József költő jellemzését dr Fülöp dorján adja Végül van rodalomtörténet repertórum Sznnyetől Földtan Értesítő" főczkke: phytopalaeontologáról'rta dr Staub Mócz Földtan Közlöny deczember füzetének tartalma: Dr Koch ntaltól Radna vdéke trachyt családhoz tartozó kőzetenek uj petrographa vzs gálata Stern Hugótól Szörénymegye eruptív kő VSÁRNP ÚJSÁG zetekről stb Természetrajz füzetek" e tu dományos folyóratmelyet a nemzet múzeum ád k és Hermán Ottó szerkeszt Frvaldszky és Janka Vktor közreműködésével ujabb füzetében s érdekes a tudomány barátjara nézve E füzet a júlus októ ber harmadk évnegyedre való s közleményeket ta lálunk benne a-3 állattanból; Frvaldszkytól dr Horváth Gézától dr Szanszló lberttől; a növény tanból Kss stvántól Schmdt Sándortól; Matyasovszky pedg palaeóntologa adatokat közöl E köz löny a magyar szöveget függelékül német fordítás ban s ösmertet a külföld számára Mnden évne gyedben egy terjedelmes kötet jelenk meg kőnyomatu táblázatokkal; előfzetés ára 3 frt s ez a mú zeumba küldendő Uj lapok rad és rdeke" czm alatt uj naplap ndul meg radon újévtől kezdve szerkesztője Bo rostyám Nándor lesz lap a függetlenség párt el vet fogja képvseln s előfzetés ára egész évre ' 2 frt Kereskedelm fjúság közlöny" czmü het lapot n dítanak meg Budapesten februártól kezdve Brüll Mksa felelős szerkesztő és Pál József főszerkesztő lap ára egy évre 4 frt Székesfejérvár naptár kalauz Fejénnegye és Székesfejérvár városa közönsége részére a megye és város ntézetek czmjegyzékével s egyház név tárral ; ára 30 kr Naptárlapok Debreczenben fj Csáthy Károly dadásában az dén s megjelentek a különféle tárczanaptárak s a nagy fal naptár melyet Böszörmény Kálmán állított össze üzlet posta és távíró tudn valókkal táreza-naptárak ára a különböző kállí tások szernt 16 kr 20 kr és 30 kr; a fal naptár pedg 40 kr népszínházban e hó 17-én jó skerrel mutatták be Offenbach egyk operettejét franczák Mlanó ban" czm alatt Ha nem s valam nagyon mulattató a szövege (rták Chvot és Duru) de elég tarka s végjelenése mkor a francza hadsereg bevonn Mla nóba élénk látványosságot tár elő zenében Offen bach sokszor elővesz korább szerzeményet; ád azonban ujabb skerült részeket s melyek ránt nem volt hálátlan a közönség szöveg abból az dőből való mkor Napóleon elfoglalta Lombardát de még csak közeledk Mlánó felé Hősnője Volta herczeg mostoha leánya Stella kt épen férjhez akarnak adn egy marqushoz mkor a herczegnő beleszeret egy francza tsztbe Nemsokára kderül hogy Stella édes apja s él mert édes anyja nem volt özvegy mkor a herczeg nőül vette hanem elhagyta férjét egy párs ruhafestőt a k a harczba távozott z első férj most s a francza hadseregben szolgál mnt az ezred dobosa s Navarrában épen a herczeg kastélyába szállásolják a hol rögtön rásmer nejére de nem nagyon óhajtja a család boldogságot együtt folytatn csak leányáról akar bzonyost megtudn Egy csnos jelenetben aztán apa és leány találkoz nak s Stella annál jobban megörül ennek mert most már határozottan vsszautasíthatja a marqust s markotányosnő ruhát öltve megy apjával a tá borba francza előőrsök cselek által és álruhában jutnak be Mlanóba köztük Stella s angol kocss nak öltözve Mkor aztán az egész francza sereg be vonul Mlanóba Stella s meghódol a francza had nagynak Blaháné asszony ktűnően személyesté a pajkos herczegnőt k majd mnt zárdabel növendék mnt vadászó hölgy mnt markotányosnő végű pedg mnt lbérás angol kocss jön elő szeretetreméltóan tördelve a nyelvet Solymos a jámbor herczeget Thany az ezreddobost Vdor a hadnagyot Kassa a szerencsétlen szerelmes marqust játszák Kápolna pedg egy dobost s mndnyájan jól betöl tk a helyet 8öl tatta az osstályok költségvetés előrányzatát; az első osztályé frt a másodké ebből a történelm bzottság kadása 3 ezer frt a régészet bzottságé 6 ezer a nemzetgazdaságé 8 ezer frt ; a harmadk osztályé frt z rodalomtörténet bzottság a «Rég magyar költők tára* értekezések és rany János «rstophanesz»-ének kadására összesen frtot rányoz elő Ez előrányzato kat még az gazgató bzottsághoz terjesztk Végül Pázmándy Dénes és Sassy madé rata került sző nyegre ; ők a tervezett «Revue hongros* hav szem lére az akadéma anyag támogatását u m a nyomatás és fordítás költségek fedezését kérk s az akadéma a velők való értekezésre s javaslattételre bzottságot küldött k Ksfaludy társaság deczember 22-k ülésén legelőször s a folyó ügyeket ntézték Beöthy Zsolt ttkár bemutatta Toldy Ferencz özvegyének kö szönő levelét a temetőben rendezett Toldy-ünnepért; bejelenté hogy Szmrecsány Jánosné úrhölgy százforntos alapítványt tett s bemutatta az «fívlapok* legújabb kötetét Ezután a költő beszélyek pályázatára Gyula Pált Szász Károlyt és Győry Vlmost brálókul választották meg Molere-nek Csky által fordított «Urhatnám polgárját* a bírálók dcsérettel ajánlották kadásra; «z élsz herczegnő* czmű színmű fordítását pedg Győry Vlmos nyúj totta be Ezek után került a sor a felolvasásokra Gyula Pál két népköltés gyűjtemény kézra tát mutatta be Egyket Benedek Elek és Sebes Jób gyüjték székelyföld balladákból mesékből dalokból közmondásokból gyermekjátékokból; a máskat b Orbán Balázs székely népmesékből Gyula mnd a kettőből gen értékes mutatványokkal szolgált; az elsőből bemutatott rég balladákat: «Székely Ka tona* «Bró Máté* «Ugrón János* és «Dánel mre* czmüeket s néhány népdalt; a máskból elmés meséket és Krsztusra mondákat melyek be cses kegészítésül szolgálnak az eddg smertekhez Gyula fölvlágosító jegyzeteket csatolt ezekhez s ajánlotta hogy a gyűjteményből legalább egy köte tet má1 a jövő évben adjon k a társaság a mt el s fogadtak és a sajtó alá rendezéssel Gyulat és rany Lászlót bzták meg gyűlés tovább folyamán Valmady Győző olvasott föl három lyra verset «Dobsna««magyar lobogó* és «Vgyázz!* cz müeket melyeket tetszésnylatkozatokkal fogadtak NCÍÍS- Károly felolvasta Jakok Ödön fatal költő Csergő Pal* czmü ksebb költő beszélyét mely szntén tetszéssel találkozott Ugyanő olvasta fel Ks József «gylkos harag* czmü balladáját s magá tól «szép öreg asszonyt» melyet a hallgatók zajo san megtapsoltak Végül Beöthy Zsolt olvasott föl még Baráth Ferencz tanártól egy krtka gonddal rt tanulmányt Thackeray ről főkép pedg e vlág hírű angol regényíró «Húság vására* czmü regé nyéről Ezután zártülés volt melyen azt határozták hogy az üresen álló egy rendes tagság helyet az dén sem töltk be csak két levelező tagot fognak választan Petőf-társaságnak e hó 19-én választó gyű lése volt Elnöknek ujolag és egyhangúlag Jókat választották alelnöknek a fővárosból való elköltözködése matt leköszönt Éjszak Károly helyébe Komucsy Józsefet Éjszakyt pedg tszteletbel másod elnöknek több tsztvselők az eddgek maradtak: ttkár Szana Tamás másodttkár Várady ntal pénztárnok Paulay Ede ellenőr György ladár megüresedett tagság helyekre Kvassay Ede beszély író Bercsény Béla színműíró és előadó művész a nemzet színház tagja s Petele stván beszélyíró s a Kemény Zsgmond* széprodalm társaság ttkára magyar tud akadéma deczember 20-k ülé választattak meg sén Galgóczy Károly emlékbeszédet tartott az el magyar tsztvselők országos egyesületében hunyt Kenessey lbert levelező tag fölött a legme e hó 18-án Szász Károly dszes közönség előtt gen legebb hangon szólván e derék és munkás férfú érdekes és zajos tetszéssel fogadott előadást tartott érdemeről k 1879 közepén hunyt el Főleg k ly czímen: Molére elmélete s a morál vígjáté emelte az emlékbeszéd hogy Kenessey azon kevés kaban" honfak egyke volt kk a hajózás tudományával Szász Károly azzal kezdte fölolvasását hogy elméletleg mnt gyakorlatlag eredményesen fog csak rstophanes és Molére hatottak oda mnden lalkoztak By rányú rodalm működésével a «Va lelksmeretességgel hogy az emberek gyöngét ugy sárnap Újság* olvasó gen sokszor találkozhattak vgyék színpadra hogy azok túlzásokba ne fajulja valamnt smerhetk lapunkból a derék férfú élet nak Molére elve volt az egyszerű ősznteség ; egész működése tanúbzonyságául szolgál annak mszernt rajzát arczképével együtt z akadéma 1871-ben ő nem csupán elhamarkodott szeszélyből támadta választotta levelező tagjává zóta ennek gyűlésen meg az akkorban már nagyon s elharapózott s több értekezést tartott a melyek az akadéma mesterkélt negédes ragyogást hanem hogy elve volt kadványok közt vannak közzé téve z emlékbaszédet az mszernt behozza a valód egészséges modort megéljenezte a szép számú közönség Ezután folyó mely nem keres csllogó szavakat át nem érzett gon dolatok kfejezésére hanem kmondja egyszerű ügyek következtak ősznteséggel a mt érez Molére eszményképe a Fraknó főttkár jelenté hogy a másodelnökké tszta nylt szvű becsületes ember ; s mondhatjuk lett Pa' ler Tvadar helyére a másodk osztály elnö ez gen helyes Talán ezt érezve ettől a gondolattól kévé poly rnoldot választák meg Ugyanez osz áthatva teremte meg ennek ellenkezőjét a gonosz tály amaz ndítványát hogy a Péczely-féle ezer képmutató Tartuffeot forntos történelm dj: «Boszna története a magyar magyar rók segélyegylete gazgató-bzott uraság alatt Jajcza elestég* tárgyú munkára tűzes ságának megállapodása szernt 1881-ban 47 félnek sék k az összes ülés elfogadta főttkár bemu Közntézetek egyletek

8 862 VSÁRNP ÚJSÁG fog adn rendes év segélyt: összesen 9260 forntot folyó évben 42-nek adott Ezek közül két özvegy hunyt el az év folytán Uj segélyzendőt hetet kellett fölvenne: három munkaképtelenné vált rót és négy özvegyet kket tz ks árvának nevelés gondja nyom Egy elhunyt jeles ró leányának az egylet 200 frtny nászajándékot szavazott meg Erkel Ferencz a közoktatásügy mnsztertől a következő üdvözlő ratot kapta : «Ötven esztendeje mmár hogy nagyságod fá radhatatlan s eredményekben gazdag tevékenységet fejt k haza zenészetünk terén maz osztatlan szerencsekvánatok közt melyek a közelből és távolból özönlenek a jelen alkalommal nagyságodhoz foglal jon helyet az én ősznte óhajtásom s hogy zenésze tünk díszére s fjabb nemzedékünk buzdítására még évekg ép erőve működhessék és éljen Budapest 1880 decz 19 Tre/ort* zeneakadéma újjászervezése közokta tásügy mnszter az országos zeneakadémához «orsz zeneakadéma deglenes gazgató-tanács» czm alatt egy tanácstestletet rendelt k melynek elnökletével dr Schlauch Lőrncz szatmár püskököt bzván meg rendes tagokul gróf pppny lbert országgyűlés képvselőt Mchalovch Ödönt Végh Jánost Wahrmann Mór országgyűlés képvselőt és végre az orsz zeneakadéma kebeléből Erkel Ferencz gazgatót és Nkolcs Sándor tanárt nevezte k Munkácsy magyar nemes lett hvatalos lap egyk közelebb száma közölte hogy ő felsége Munkácsy Mhálynak a «munkács» előnév haszná lata mellett saját és törvényes utóda részére magyar nemességet adományozott Pör a Szécheny-szobor matt komárom törvényszék előtt foly az a pör melynek tárgyát a Szécheny-szobor képezte Néha gr Waldsten János mnt a szoborbzottság tagja 5000 frtot ajánlott föl % talapzat költségehez és ajánlatát jegyzőkönyvbe s begtatták Özvegye azonban nem akarja teljesíten e kötelezettséget M újság V Ma s z á m u n k k a l v e s z k o l v a s ó n k a V S Á R N P ÚJSÁG év folyamának tartalomjegyzékét M e l l é k l a p u n k a VLÁGKRÓNK t a r t a l o m j e g y z é k e az njév első számmal fog szétküldetn t budavár Mátyás-templom újjá építése legfel jebb tz év múlva készül el templom restauráczóját ő felsége rendelte el negyed százados uralko dása emlékére: az előmunkálatok frtba kerültek az dén COOOO frtot költöttek rá a jövő év költségek frtra számtvák Legtöbbe a két torony fog kerüln melyek tervére azonban még nncs megállapodás Schulek építész e napokban készítette el gpszből a templom mntáját trónörökös lakodalmához főváros hatóság által a trónörökösnek és nejének átnyújtandó ünnep fölrathoz Zchy Mhály rajzol allegórá ékítmé nyeket Magvar főurak pedg emlékalbumot készít tetnek a trónörökös nászünnepére Tájképek műem lékek nevezetesb sporthelyek erdőrészletek lovak kopók fényképe lesznek benne melyek egy helybel műteremben készülnek z album födéllapjat színezüstből csnálják rég magyar zománczéktésekkel Most hogy a trónörökös háztartását Prágában ren dezk be a sok mndenléle meglepetéshez melyben a fatal házaspár részesüln fog ő felsége a krály azzal s járult hogy a jelenleg Pozsonyban állomá sozó s a főherezeg nevét vselő 19 számú magyar ezrednek Prágába áthelyezését rendelte el z ezred közvetlenül a fejedelm esküvő előtt megy át a cseh fővárosba s ottan a helyőrség és dszszolgálatokat fogja teljesíten nemzet tornacsarnokban e hó 1S-án dsztorrázás volt nagyszámú és díszes közönség jelen létében Várták a krályt s k azonban nem jelen hetett meg katona zenekar ált?l játszott nduló mellett először a középskola tanulók vonultak be s tanítójuk Keresztény Sándor vezénylete alatt meg lepő szabatossággal végezték a különféle gyakorlato kat s kaptak s sok tapsot zután az egylet tagok szabad gyakorlata következtek BocMberg Ernő művezető vezénylete alatt gen érdekes és mozgal mas látvány volt ez hol a tornázok csoportokra oszolva a ktömött lovon bakon rohamdeszkákon mutatták be ügyességöket és erejöket Volt verseny ugrás s magasba és távolságba Ebben Kajlnger Mhály lett nyertes k 120 centméter magasságot ugrott Jutalmul díszes cserkoszorut kapott melyet gr Szapáry Gyula pénzügymnszter nyújtott át nek z ünnepély befejezését az amerka szerke zetű nyújtón szabadtornázás képezé melyben a többek közt különösen Porzsolt Vermes N és Kaj lnger tűntek k közönség a kválóbb mutatvá nyokat élénken megtapsolta és az egylet és vezetők skeres működése által teljesen kelégítve oszlott szétzágráb bazár lesz az év utolsó napján a Hun gára dísztermében főváros nőegyletek buzgó hölgye rendezk számos fatal lány közreműködé sével Ez az este bzonyára smét szép összeget fog juttatn a zágrábaknak földrengés Zágrábban csak szünetel de nem múlt el Gyönge rengéseket koronknt most s érez nek ; a közel hegyek közt pedg Zágrábtól éjszak nyugatra állandó a földalatt moraj Erről most azt állítják hogy már szeptember végén hallható volt s azóta folytonos E hó 21-én 22-én Zágrábban smét volt több rengés legérezhetőbb 22-én haj nalban 52 tömös honvéd-emléket melynek fölállítását a magyar mérnök-egylet tavaly krándulása alkal mával határozta el a jövő év tavaszán állítják fel z emlék melynek tervezője Hofhauser ntal fatal építészünk már mnden részletében készen van s a kész anyagot mndjárt tavasz elején elszállítják a helyszínére Két Jépcsőből álló alapon emelkedő portkusszerü építmény lesz ez faragott kövekből egyszerű nemes stílben nylas helyén lesz az em léktábla a fölírassál mely a tömös szorosban elesett hősök emlékét megörökít Fémgyögyászat z degbajok gyógyítására uj módot talált föl Burg párs orvos s abból áll hogy különféle érczlapokat raknak a beteg arczra és testre gyógymód tudományos neve: metallotherupa : fémgyógyászat Budapesten dr Dubay Mklós fog lalkozk vele k most jött vssza Parsból Emléktábla Verseghy Ferencznek szolnok olvasókör választmánya elhatározta hogy Verseghy Ferencznek rég költőnk egyk jelesbbjének szü lőházát emléktáblával láttatja el s arezképét vala melyk haza művész által olvasóterme számára el készíttet z emléktábla leleplezésének ünnepélyét a jövő tavaszra tervezk * Berlnben a népszámlálást már befejezték város lakossága jelenleg lélek 16 száza lékkal több mnt a legutolsó népszámlálásnál volt 1875 ben z utóbb húsz év alatt a lakosság száma kétszerte nagyobb lett * párs Szalonba ezentúl 2500 képnél többet nem vesznek be s eltörölték egyes művészek elő jogát hogy vzsgálat nélkül fölveszk képeket Ezentúl azonban már műpartárgyakat s kállíta nak : porczellánt aranyművesek munkáját bronz műveket stb * Petroleumaljat használnak az oroszok a Kasp-tengeren levő Cesarewcs hajó fűtésére E szer jelentékenyen olcsóbb mnt a kőszén s mvel ugy kezeltetk mnt a gáz egy ember s képes ügyeln reá * dhus evése Franczaországban nagyon ter jed ugy a fővárosban mnt a vdéken Egy lóból át lag í mázsa hus lesz 8 fontját krjával árul ják Parsban 1866-ban mdőn külön társaság ala kult a lovak öszvérek s szamarak húsa evéséne terjesztésére csak fontot fogyasztottak el a múlt évben már fontot Marsellesben 1878-ban 1533 lovat ettek meg ls69-ben csak 599-et Lyonban és Rhemsben a hatóság gátoln látszk a lóhusevést míg Chalons-sur-Marneban maga a polgármester magasabb árt tűzött k a lóhusra mnt az ökörhusra SZÁM 1880 x x v ÉVFOLYM Kadó-társulat és szerkesztőség ugy mnt eddg ezután s azon lesznek hogy a Vasárnap Újság és társlapja a Poltka Újdonságok szellem tartalom ban és külalakban dszben és terjedelemben folyto nos haladást mutassanak föl Ehhez képest főlapun kat a Vasárnap Újságot jövőre s valahányszor az események vagy a fölmerült tárgyak érdekessége nagyobb fontossága ugy kívánják megbovtett terje delemben többször rendkívül külön mellékletekkel adjuk k Poltka Újdonságok terjedelmét havon ként egy vvel növeljük főleg az oly fontos gazdaság rovat bővítésére Vasárnap Újság jövőre s mndg a legérde kesebb tárgyakra eseményekre és személyekre rá nyozza a közfgyelmet E szempontból a haza és külföld nevezetesebb emberek arezképet élet- s jel lemrajzokkal ksér ; költeményeben és elbeszéléseben a széprodalm becs mellett az erkölcs tartalmat és nemzet rányt s keres; képeben képnagyarázataban történelm népüme termeszettuhmung társa dalm s a tudomány népszerűsítésére vívmányanak nagy körben elterjesztésére szánt czkkeben állandóan gyekszk megtartan az egyszerű természetesség és józanság való hűség és erkölcs megbízhatóság ama fóká mely e lapot állandó család lappá valód ház baráttá tette oly sok magyar tűzhely körében v dám hang tréfa és elevenség nncs területéről k zárva de a skamlós kétértelműségekkel való ked veskedést másoknak enged l'árczaczkke s apróbb tárczaszerü közleménye valamnt a het események közlésére szánt (rodalm egyház és skola színház és művészet hr- és vegyes) rovata s ugyanezen szempont szernt vannak összeállítva s ezekből ha bár rövden s mnden fontosabb mozzanatról bztos és más magyarázatra nem szoruló értesülést vehetnek olvasó Vasárnap Újság társlapja a Poltka Újdon ságok teljesen független poltka hírlap melynek rá nyát nem befolyásolják sem pártok sem érdekszövet kezetek sem egyesek személyes érdeke melyet a pártat lan gazság és meggyőződés kmondásában nem gátol nak semmnemű elkötelezettségek és magán tekn tetek : melyet mnt az események smeretének híí- es részrehajlatlan kutforrását s a pártszenvedély túlzása által annyszor megzavart közvélemény útbagazítóját valód szükségnek smert el a közönségnek 25 esz tendőn át folyvást növekedő részvéte Hvatását a szerkesztőség legjobb meggyőződésének sugallata szernt s kváló vók közreműködésével gyekszk tel jesíten E poltka közlöny a hét eseményet fon tosságukhoz képest bővebben vagy rövdebben öszszefoglalva kellő magyarázattal ellátott gondos hű összeállításban tárja az olvasó elé s ekként benne a közönség együtt találja mndazt a m a naplapokban elszórtan jelen meg ugy hogy e lap kvált vdéken hol a hányos postajárás a nap értesülést különben s megnehezít a naplapokat s lehetőleg jxítolja Mnd a két lapnak kegészítőjéül szolgál a V lágkrónka czmü képes het közlöny mely hetenknt egy vén s számos képpel llusztrálva jelen meg Vlágkrónka" képes het közlöny uj év től kezdve bővített alakban és terjedelemben fog megjelenn azon czélból hogy állandóan nagyobb elbeszéléseket és regényeket s nyújthasson ol vasónak melyek az rodalom legérdekesebb ter mékeből lesznek válogatva s dőnként képekkel ellátva Vlágkrónka ezenfelül mnt hetlapjank közleményenek kegészítője megtartja eddg rova tat : a haza és külföld átalánosabb érdekl esemé nyeket az azokban kválóan szereplő személysége ket népszerű nyelven rt magyarázatokkal ksért képekben mutatja be; közöl tájékoztató czkkeket út rajzokat nép- és tájsmertetéseket szemléltető je lentéseket a haza és külföld közérdekű mozzanatok ról találmányokról fölfedezésekről szóval mndazon nevezetesebb jelenségekről melyek akár a poltka akár a mvelődés-történet terén akár az ember tár sadalom életének más ágazataban fölmerülnek ugy szntén mulattató apróbb közleményeket közhasznú tudnvalókat stb Vlágkrónka-' 1880 év fo lyama 2 forntért még folyvást kapható T előfzetőnket fölkérjük hogy szíveskedjenek az elő fzetés megújításánál vagy a Vlágkrónka" megrendelésénél czmszalagjukból egy példányt a posta-utalványra ragasztva bekülden s műden reklamáczót és egyéb a szétküldésre vonatkozó közleményeket a kadó-hvatalhoz külden Előfzetés föltételenk a Vasárnap Újság" és Poltka Újdonságok" 1881 év folyamára Vasárnap Újság és Poltka Újdonságok 52 SZÁM 1880 XXV KVFOLYM 863 VSKNP ÚJSÁG Halálozások Elhunytak a közelebb napok alatt: TKÁCS L BERT nyugalmazott kncstár pénztárnok rég máramaros család utolsó f-sarjadéka 71 éves korában M-Szgeten JBMY BÉL szabolcsmegye árva szék ülnök Nyíregyházán LLLEK JÁNOS vasút állomás főnök 4-9 éves korában Székesfehérváron JKB JÁNOS volt ügyvéd Szász-Nádason Szent-Katolna CSEH FRNCZSK hall alapít vány hölgy széles rokonságú család tagja 63 éves mvel szép u g y a n de m é g s e m a legszebbek közül való újra közlése csak az előbbnél m n d e n tekntetben ske rültebb fordításban volna ndokolva SKKJÁTÉK 1099-dk számú feladvány Gottschall H-tól (Első djat nyert feladvány J Sötét korában Szathmáron Ozv KOSSUTH TMÁSXÍ; Kossuth Mhály országgyűlés képvselő édes anyja 80 éves korában Hegyben BÁRÁNY GÜSZTÁVNÉ szül Szuhay Hermna 44 éves korában Rmaszom baton BELEK LÁSZLŐNÉ szül Kéler lexandra a nagysáros gőzmalom gazgatójának fatal neje NÁRY MKLÓSNÉ szül Horváth Julánná 55 éves korában Nyíregyházán SURÁNY LJOSNÉ szül Hauk Bazla pénzügy fogalmazó neje 19 éves ko rában Lúgoson VDON SÁNDORNÉ szül Kovács HET Nap Erzsébet Debreczenben VERÉCSY ERZSÉBET Ve- récsy Lajos leánya m-szget árvaszék ülnök 24 éves "Tlágo8 ' * " z 1094 sz feladvány megfejtése Kauders -lól Megfejtés Vlágol MUL Hbt a6 Ha5 e4 Hs6-c7 d6 (17 matt Ha6 c7f 3 Ha5 ct 4 Hc4 e5 matt Fd7 c6: (a) Ke5 dö K5 c5 Ke6 f7 t sz H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g ; Veszprémben Fülöp József Sárospatakon Gérecz Károly Debreczenben Zagyva rore Nagy-Dobronyban N é m e t h Péter Buda pesten K J é s F H Csehben K ó z s a Boldzsár (a 1092 és 1093 sz feladványt s) pest sakk-kör PHLPSBORN M nyakkendő és mellfzö gyára Budapesten (ezelőtt sugárut-bazár) most sugárút 59 szám a gyár-uteza sarkán Karpeles-féle palota ajánl E g y e n e s t a r t ó k gen alkalmas egyenetlen testalkotásu leányoknak magas testhátnál egy ujabb mnta melyek ezt egészen észrevehetetlenné teszk U r n g e k fehér fnom chffonból francza cretonból vagy angol Oxfordból szoldan készítve elegáns mnta legna gyobb választékban S e l y e m - z s e b k e n d ő k különféle nagyság nagyszerű válasz tékban szép újdonság K v o n a t az ősz dényre szabott árjegyzékből Nyakravalók 1 db regatta színes mnden képzelhető mnt tában sott török vagy sport mntára 50 kr 1 db regatta gen elegáns 80 kr 1 db lord 30 ktol 1 frt 20 krg 1 db bokréta nyak ésszel vagy anélkül 5 k tó 80 krg 1 db regatta fekete fnom olasz és rpsz 20 kr 1 db regatta fekete fnom atlasz és rpsz 40 kr 1 db regatta legfnomabb fal és atlasz 80 kr 1 db regatta színes mnden képzelhető mn tában sutt török vagy sport mntában 25 kr gen fgyelemreméltó uraknak legnjabb találmányom 10 db nyakkendő egybefoglalva 1 frt 50 kr» egész egyszerű gépezet nélkül kérendő vagy ;^rv«mdelendő oetogon nyakkendő Mellfttzölf kadó-hvatala (Budapest egyetem-uíoza 4 sz a) Egész évre : Vasárnap Újság frt S Vasárnap Újság a Tlágkrónká"-val együtt «10Vasárnap Újság és Poltka Újdonságok 12Vasárnap Újság és Poltka Újdonságok a Vlágkrónká"-val együtt 14Félévre : Vasárnap Újság Vasárnap Újság a Vlágkrónka"-ved együtt Vasárnap Újság és Poltka Újdonságok Vasárnap Újság és Poltka Újdonságok a Vlág krónka" -val együtt «4 «5 ( 7 Ma s z á m u n k u t o l s ó l é v é n e z é v b e n a z o n t olvasókat kknek előfzetése deczemberben lejár az e l ő f z e t é s m e l ő b b m e g ú j í t á s á r a kérjük f ö l n e h o g y a lap küldésében fennakadás v a g y zavar álljon be Lapunk ma számához p o s t a u t a l v á n y s v a n mellé kelve az előfzetés könnyebb t e l j e s í t é s e v é g e t t z előfzetés megújításánál v a g y a Vlágkrónka" meg rendelésénél szíveskedjenek olvasónk czmszalagjuk ból m e l y e k a l a t t l a p j a k a t kapják e g y e t a p o s t a u t a l v á n y szélére fölragasztan s u g y külden be kadó hvatalunknak (Budapest egyetem-uteza 4 szám) pánczél 150 tnból 42 czvkklből Továbbá angol bőrből atlasz Grosgranből 1 V 4 frtól 20 írtg 1 mellfüző francza szatnból elegáns 30 cm hosszú ; " 1 ' * 1 db pánczél mellfüző kanal-zarral 34 cm hosszú fnom drellből l d b pánczél mellüzo drellből kanál zárral ngre** 1 db H l oxford-ng gallér és kézelővel 1 ;» 1 db f ^ * legfnomabbk tdbl db angol flanell ng 1 db chffon-ng fehér Legfnomabb Kathohkus é l protetan Decz hó Görog-Orou zraelta Felelős szerkesztő : N a g y M k l ó (L E g y e t e m - t é r 6 sz) Vlágos ndul s a negyedk lépésre mattot m o n d Karácsony és újév ajándékok! N v a k k e n d ő k e t legújabb mmleu képzelhető mntában C a o h e n e z e k e t ktűnő mnősé-ben legújabb színek mnden nagyságban selvem nyakkendők hölgyek és urak szamára E o h a r p e s e k é s»ö n y a k k e n d ő k e t dns választékban legfnómabban szövött és kézzel hímzett tárgyakban valód nda selyemhó cspkével és a nélkfl M e l l f t t z ő k e t párs mnta különös ízléses kállítású es mn den testre jól fekvők- NPTÁR m ( stván»ért Khan urt 14 E 27 Tr és H János evang János evang 15 Pál Eleut ;25 28K -pró szentek pró szentek 16 géus prof 2í> 17 Dánel prof S Tamás püspök [Jonatán 18 Sebesty vt 28 Sz k a 30C Dávd krály Dávd krály 29 [Szanh 31 P Szlveszter pk Szlv stenes 19Bonfácz 20Dec SS RV 1S ks karácson Uj év napja Hold változása J) Első negyed 7-én 9 óra 25 perczk regg Szerkesztő mondanvaló d a t o k Petőfnek 1849-ben Mező-Berényben dő zéséhez N é m m e l l é k e s részletek elhagyásával közöln fogjuk fölajánlott arczkép és életrajzra nézve alka lomra kell várnunk K L S t e m p o v s k l e n g y e l fölkelőnek lapunk 50 szá m á b a n látható arczképére vonatkozólag kérd ön : mért van a fél arcza leborotválva? Még m a s előforduló m u s z k a praxs h o g y a fogolynak félszakállát és félbaju szát levágják h o g y s z ö k é s esetében annál könnyebben l e g y e n fölsmerhető S a n t - M a r s v a l l o m á s a tárgy érdekes s h a az emlékrat htelességéről meggyőződnénk közlenök s E végből kérjük szíveskedjék a könyvnek melyből v é v e van teljes c z m é t velünk közöln fordításon nyelv te kntetében tt-ott javítást kell tennünk Szíveskedjék jövőre k e v é s b b é sűrű kézírással s a lapnak csak egyk oldalára és annak s csak fele szélességében rn a m kor l a p számára ír E g y u j a d ó t e r v nőtlenekre vetendő adó esz m é j e n e m u j fejtegetés azonban nkább poltka lapba való T é l e l ő t t Ö n v á d E l s ő t a l á l k o z á s u n k E há rom k ö z ü l legcsnosabb a l eg el s ő s azt közlendőnk közé soroztuk ; csak sort keríthessünk rá! E k n o s é l e t Közölhető V g a s z k ö n y ü k b e n Goethe e k ö l t e m é n y e l e v a n m á r fordítva (Szász K «Goethe Lyra költeményen) ; s Tartalom Szöveg: Gróf Széche ív stván fjúkor arczképe ma mndenkért (Hugó Vktor költeménye) János Gusztévtől Éjben vharban Beszély rta Eötvös Károly z udvarvé gen Mészöly Géza rajza Tánczóra Egy perzsa khán udvara Nevezetes törpék gözház Verne Gyula regénye Szász Károlytól Egyveleg gyermek álma (Költe mény) Szusz Károlyul Karácsony m karácsonyfánk Majlath Bélától Egy orosz könyv a magyar szabadságharczrdl «z 1849-k év magyar háború* Oreusz vántól rodalom és művészet Közntézetek és egyletek M ujságí Halálozások Szerkesztő mondanvaló Sakkjáték Het naptár Képek: Gróf Szécheny stván fjúkor arczképe legksebb emberpár: Zarate Luca és Mte«tábornok» Táncz óra dam L Eml festménye után z udvarvégen Mészöly Géza rajza Estély Panna khánnál gőzház Kará cson ünnepére gyermek álma (karácsony kép) z l^h'-k debreczen csata térképe mnőségű gallérok és kézelők 880 Köszvény CSUZ és degbajok gen elterjedt és fájdalmas betegségek ; valód érdem tehát mszernt oly szer lett föltalálva mely a legtöbb esetben bz tos hatással br Ez érdemet Kwzda Ferencz János nr cs k ndv szállító és kerület gyógyszerész Korneuburgban vvta k magának a ktűnő köszvény-folyadék feltalálása által E készítményt nem csak hogy so kan az említett bajokban szenvedők közül skerrel használták hanem orvosok s előszeretettel ajánlták mndg jónak bzonyulván a mnt ezt kváló orvos tekntélyek számos elsmerő rata tanúsítják zért s kválóan fgyelmeztetünk e készít ményre megemlítvén hogy Kwzda ur gondosko dott róla mszernt ezen megbecsülhetetlen házszer mnden jónevü gyógyszertárban kapható legyen Mnden családnak n é l k ü l ö z h e t l e n a uélmagyarorau táplá'ó és epség Hrt Mnt legjobb szer elsmerve mnden gyenseknek valamnt hosszas betegsé gek ntán fellábbadtaknl szntúgy felnőtteknél kvált pedg gyermekeknél görvelv kserpedés hasmenés sápkor és degbajok ellen; továbbá mnt ktünö gyomorszer és pedg gyomorbajoknál valamrt torokgykn'-l (Dphtelts) mnt ktünö praservatv gyógyszer ajánlhatót Egy csomag ája 90 kr ks csomag 50 kr Dr Fáykss szepes kárpát-növény-kvonata '^ "SMVS "!"'' szepes kárpát-növény-ezukorkák ff/?s j lísfm - " x r t n egy rsoma: használat stcs- szepes-karpat-noveny-tnea";! M»M bb cornsgas Mell- és tüdőbetegeknek? Tz 'v óta a leejobb skerrel használtattak és ajánltsttak : köhögés hnrnt rekodtsén köh-hnrnt (szamárhnrnt) náthaláz (ínflneuza) szükmellüség) lélekzet bajok osdalsznrás kfejlett torokgyuladás tüdögynladás és egyébb kmerítő és gyengítő betegsésekben Valód mnőségben kaphatók magánál a készítőnél Fjklss Jó»«ef gyógyszerésznél Temesvárott (Józsefváros) Budapesten ; Torok Jónef gyógyszerésznél krály-ntcza 14 sz : Thslln er és Se t kereskedőnél Edeskaty L Erzsébet-tér 1 sz Kotnmester Frgjes ntídslnél és a legtöbb magyahon gyógyszertárban WMWMmmmmm^WMmB l ü l Találtatott 32 fornt Mndazok által kk egy 40 darabból álló teljes készletet 6 személyre meg rendelnek és pedg 6 db asztal kés valód angol aczélpengével 9 ÍÍ5 0 db asztal vlla tdroör egy darabból db evőkanál f db kávéskanál 3 1 db leteemerítd»» db tejmertő 6 db kéanyugtató» ezüsthöz hasonló db angol Vktora-táleaafnomanbonyolva f 50 1 db szalon T asztal tyertarto legnjabb alak * Mnden a W"***' rftfnomab brtunu*o-**at'bl ét éra M 4170 helyett tno«v»upán frt 970 csomagolással együtt Daczára a bécs ezédeleétkn alapuló hrdetések Tenenyének gyártmányunk a lagszlárdabb legtartósabb és gy legeaélsaerübb e«-t «Jttl é» c s u p f t n v a l r t d b r t a n n a ~íkstnel l e t t e a e r B e r e s e n elsmerve olcsón ' - j U «k n é l csak a d e r é k bősége szükséges n g e k m e g r e n d e o " ' n r a k b ő S n e v e t e n d ő - «V d é k m e g r e n d e l é s e k pontosan k ö z ö l t e t n e k n U n v é t rnlltt - S é t k n l d é - p o n t 3 - r am mnden egyéb Bndlcaérettdl fölment barnánkét Szállítás mnden rányban aa őssseg beküldése»agy utánvét mellett Sok év t megrendelőnkkel Tan azereneaénk tudatn hogy rövddel ezelőtt még több axás dara* valód brtanna-ezüst tárgyat kaptunk raítárb és bárhowt Hranaba WldbeKak kmentő árjegyzéket W m é bérmentve az g r e a t t l t brft»uu»a-««tt»t-ra «T«** r»ktr Budapest Tárosház-tér V lars-buár 17 Mt

9 52 SZÁM 1880 xxv ÉVFOLYM SZÁM VSÁRNP Ü J S G 18S0 XXV VSÁENP ÚJSÁG ÉVFOLYM Még eddg soha n e m létezett feltűnő 865 olcsóságok! F r a n k l n - T á r s u l a t m a g y a r rodalm n t é s é t k a d á s á b a n Budapesten ( e g y e t e m atcza 4 - k szám) m e g j e l e n t és mnden könyvárusnál k a p h a t ó 1881-k évre Szerként! 1881-k évre receptje n y o m á n d e s t l l á l t k ö l n vz JÜLCHS-PLTZ Nr 4 T ó b b c s á s z kr udvar szab u d v a r s z á l l í t ó j a V a l a menny vlágkállítás jutalomennének tulajdonosa Vételnél kválképen arra kell fgyeln hogy ezen valód gyártmány mnden palaczkja nem csupán csak lohann Mára Farna név legyen hanem ezen toldalék s JÜLCHS-PLTZ Nr 4 TRTLM: Naptár rész Bélyegekről z okulás leggazdagabb forrása magunk és mások tapasztalása Orosz Mklós vető mag választása Erdély Károly Mképen rendezzük be a sertésólakat? Ebner Sándor z elvetélós okaról a teheneknél Kom bnált arató és kérekötő-gép (Két ábrával) Barna szénakésztés czélszerü módja Ebner Sándor brakkenyér lovak számára by Ferencz Mkor kell a gahonát aratn? Blaskovcs a tél bük köny só takarmányozásnál Erdély Károly juhok üzetóséről (hágatás) Különféle szeges cséplőgép tsztító- és kazolazókószülókkel (2 ábrával) Kúhne-féle négylovas cs kr szabadal járgány (2 ábrával) Nagy József bak- vagy bogárhátas büfflng-) szántás by Ferencz Néhány szó a tehenek takarmányo zásáról és fejeséről mrenynyel való etetés Czanyuga Ágoston z stállók szellőztetése Javított szab lóheremag-fejtőgép (Ábrával) Erdély K pypsz hatása a talajra Gyapay K Mként lehet a bárányok vérhasbetegségét meggátoln Francza járgány-cséplőgépek (Képpel) Vegyes tudnvalók a gazda számára fj Trnger Márton Mkor és hány éves csemetéket ültessünk? Ébner Sánder Mkor fejjünk? Dömötör Lászlóné tejkeze lésről vajkésztés szabálya Krasz-féle sövónyeső készü lék (képekkel) Megnyírt lovak kalaráb kora tenyésztése szabad földben (ábrával) Tz szőlőszet kérdésre való felelet Dömö tör László rablóméhek eltávolítása tárgyában tyúkok tetvességéről rany kalászok Vegyesek Hav teendők em lékeztetője Országos vásárok Hrdetmények rdkulm T U D Q T m a g y ' r 0 d ' l n t í r t u * d á s b a 1 (Bndapem r n l m L r l n u U L gí«tem-ut<ka 4) m«aelent ú kapható Honvéd-naptár Versek mesék és dalok jó ks gyermekek számára bács Á r a f ű z v e 4 0 kr FRKKLJN-TRSULT n a g r u rodalm ntéet k a d á s b a n Budapesten ( e g y e t e m - u t o s a 4-k s z á m ) megjelent < mnden k 5 n y v á r a n á l k a p h a t ó : r lk hs mm naptára 1881-k BENCZKY RM X Á r a és tanügy'barátok f ű z v e évfolyam 6 0 k r a j c z á r TBTLM: Naptár rész Bélyegekről Naplójegyzetek krályf arája (rcz képpel) «Nem lehet (Egy családanya naplójából) z első burgonya (Képpel) ház rém fghán katonák és nők (Két képpel) meghűlés következménye Dr Dvaubhth után Hózvatar a hegyek közt (Képpel) két fjú arszlán a majom vlágból (képpel) Hasznos tudnvalók Mulattató rész Szász Károly : száműzött parkjában (Képpel) tenger fürdőben (Beszély) Mesemondák z ezúst-kgyós ember Eleven sóhajtás (Képpel) Bókavadászat Mustungban (Képpel) VncentK Hader effend nejének a»papucs pénze (Történet a Bosporus mellől) Utoza alakok Szt-Pétervárból (4 képpel) próságok Országos vásárok Hrdetések 1881-k évre: TcLTtférftcük évre Szerkeszt mm számára Valód C 3 " z uzsora és a CSŐd - * g k k e r ü l h e t é s é t a l e g e l ő k e l ő b b k é t g e n d e r é k s z o r g a l m a s g y á r o s a szléza és morvaország h e g y e k b e n f é a u g u s z t u s h o b a n qaf- felhőszakadások matt m e l y e k az ottan t a r t o m á n y o k b a n m a j d n e m m n d e n t e l p u s z t í t o t t a k folytonosan n a g y p é n z h á n y t s z e n v e d n e k ezen U é t f o n t o s o k n á l f o g v a az összeg órás n a g y k é s z l e t ü k e t o l y átvettem h o g y bárm néven nevezendő köpeny alatt most 15 1ü Uraknak g e n fontos 23 vég V* széles legj beavat szürke 19 vég 8 széles tüfln mnden szín 12 vég s/* szél koczkáz szövet urakn Kadja az Eötvös-alap" javára a központ gyüjtöbzottság mnős posztó röte posztó röfe gyapjú öltöny röfe SSETTEK ^atatvánkosok tolette M «* túlteszek > h o 3 KÖZPONT ezelőtt most cr aj'tnlja dústartalmú szlárd készítésű nő- férf és gyermek cxpo t's cstztna T? a k t í r l t a legegysze rűbb netnektöl a lepfmoraabb ujdonságokg a legjutanyopabb szabott &tk mellett Megreudelések mérték után valamnt a vdékre s pontosan s lel k s méretesen teljesíttetnek s az gényeknek meg nem felelók mnden e l l e n v et é 8 nélkül kcseréltetnek Árjegyzék kívánatra bérmentve küldetk BUDPEST VKoyó-tér2-ksz 250 csak lt >r!-ttll-í"óle REMEDUM (egyetemes gyomor-lkör) Ktüntetve abérs st-plten és wt-ls sslk kállításokon Valóban csodálatos életrend és kvált az emésztést elősegítő tulajdonsága matt egyetlen a maga nemében Ktűnően melegít fokozza az étvágyat éa potolhatlan ház szert képez mnden gyomorbaj ellen Általán vévo a háztar tásban uta?áso'< vadaszatok gyaloglások és hegy krándulások alkalmá val megbecsülhetetlen szolgálatokat lesz 1 í négy szögletc-s) eredet üveg (törvényesen védve) 1 frt; egy láda 12 lveggef frt 10*80 V a l ó d m n ő s é g b e n a k é s z í t ő n é l : CZERNY NTL (RUSS K Á E O L Y utódja) Bécs Wallfsohgaase 3 RKTÁRK a követkwö gyógyszertárakban: Török József Budapesten; Rfjtschnek Debreczeuben; Wandraschek Ka-^án ; Hntz Kolozsvárott; Kug- a" 410 FŐRKTÁR VÁROSHÁZTÉR 9 SZ C 3 ^ B U D P E S T Levélbel megrendelések postafordultával teljesíttetnek! 6112 Árjegyzék* kívánatra ngyen küldetnek f Q B O- a a > >?! ^RVÍMMTTaSJBSw SCHWRZ DÁVD lvonat 26 vég tyí szél legújabb dvatú Rechenberg kelme röfe 9 vég s/4 szél legújabb feket3 tél harsnya röfe 11 vég s /1 szél legújabb bolyhos boa menczkot kabátn röfe 390 db nagy utazó plade nélkülözhétlen mnden uta zónak) 500 db legn Brattford hmalaja plade mnden utazónak nélkülözhetlen 296 röf legf japán plüs szőnyeg röfe 150 db legf perzsa gyapjú sző nyeg ágyn 18 vég fekete lüsztre röfe 22 vég fn angol lüsztre röfe 50 vég fn Kosutl lüsztre röfe 22 vég fekete cloth röfe 12 vég 4/t szél fekete cachmr röfe 13 vég 7/+ szél clotng reogxendának röfe 12 végfszéles legfn feketecachmr röfe 18 vég 7/4 szél legfnom nda cachmr legújabb sznb röfe 10 vég f7* szél fekete terno röfe 500 nagy esernyő hba nélkül 250 vég fn angol köper ernyő áfefa 190 vég fn botan cloth ernyő ^ chn ezüst ugró harang 75 vég 6 szél legnagy bútor röfe rpsz damabztr 1030 db legfn ks dáma szalvéta 150 tucz sj4 nagys legj mnős színes sávolyos abrosz 89 tucz 10/4 nagys legj mnős színes savolyos abrosz 85 tucz B/4 nagys legfn fehér damaszt savolyos abrosz 120 tucz 8/4 nagys tszta fehér abrosz 65 tucz v-}* nagys tszta fehér abrosz 58 tucz 8/4 naírys legfn dam abrosz színes 150 tucz legfn damszt szalv 6 db 500 tucz legj mnős fehértlen tszta len törülköző 6 db 205 tucz legj mn fehér sáv szalvéta 6 db 500 tucz legj mnős 3-szor féhórtett törülköző 6 db 36 gyönyörű s^ép < veqeladúsotl Kapható SCHLLER L-nél Sz-Fehérvárott Magyarország területén első és legnagyobb vászon- és dvat EXPORT" üzlet azelőtt 6000 db *t* nagys tél fejkendő db ja db cahmr broge kendő db 9 /8 nagys észksark berln» db»/«nagys Dnlcgno tél kendő db 4/4 nagvs légn koczkázott posztó kendő db 6 nagyságú lexandra posztó kendő kötött kötött rojttal 195 Í000 db egf ceph főkötő kendő db»» nagyobb db f nagyságú északsark berln kenddö V* ngys dulegno tél kendő 1-85 burkoló 688 9/ » hmalaja»» » posztó kendő (nettaen) » negedener chevjot posztó kendő vég T/s fn cskós futó sző nyeg rőíe vég V* legf- csnvatfutó sző nyeg röfe vég 9 /s fnom tőrök vr sző nyeg röfe vég 9 /s legf perzsa vr sző db nehéz szürke pokrócz a F- munkás házból db f tábor pokrócz szürke db legfnom crephrkatcza 250 kendő htttes ellen 800 pár legfn crephr harsnya szár h ű t é s ellen párja pár fn chott ks gyermek harsnya párja 200 pár legfn merno harsnya uraknak párja pár selyem fnom harsnya uraknak párja pár Íj mnős nyers flanel harsnya (utazn v) párja 68 o N F ö l h í v o m t e h á t a n a g y o n t k ö z ö n s é g fgyelmét ezen r e n d k í v ü l j ó alkalomra b e v á s á r l á s a t m e l ő b b n á l a m eszközöln vdék m e g r e n d e l é s e k e t p e d g m e l ő b b hozzám j u t t a t n m u t á n e l ő r e l á t h a t ó h o g y l y r e n d k í v ü l l e s z á l l í t o t t árak m e l l e t t a k é s z l e t n e m s o k á g tarthat Kváló tsztelettel 6119 rjegr/yzél t-1 M O M w H K ^ potom áron ^btf K B w g S B S s ; ^ w v a a g ^ ^ H s - ^ ^ a a ^ ^ S ^ Ttranogaj k k a zord d ő b e á l l t á v a l j ó t é k o n y c z é l u b e v á s á r l á s o k a t s z á n d é k o z n a k t e n n a szép m e n y a s s z o n y "-hoz az 1881-dk évre (Egyúttal katona naptár) magyar nép számára Szerkeszt Á l d o r m r e XV évfolyam Szentstván keresztelése (Benczúr Gyula festménye után) nagy czm- és számos a szövegbe nyomott kssebb képpel ra fűzve 60 kr rta Horka Ü1F1 JHDBKOKl jlgen fontos z elárustás csak e hó végég tart és SCHWBZ FRDERK llatszertáraban Városháztér 9 Ks hegedű Á r a fűzve 8 0 k r fontos Kapható B u d a p e s t e n V é r t e s s y Sándor Lueff M Müller J L Ára fűzve 4 0 krajczár Szerkeszt SpOrZOll P á l 6183 F a r n a János Márától K ö l n b e n a R a j n a m e l l e t t HONF THMÉR XV évfolyam Kossuth családja nagy czm- ós számos kssebb képpel 1 magyar gazdák kertészek lelkészek és tanítók számára XV évfolyam legktűnőbb s az egyedül valód a feltaláló eredet Kossuth-naptár FLUS GZD NPTÁR gen (Eau d e Cologne) Frankln-Társulat magyar rodalm ntézet kaddában Budapesten ( V egyetem-utcza 4 sz) megjelent ét mnden könyvárusnál kapható: ler Brassón ; valamnt a legtöbb jóneví gyógyszerész fszerárus fogyasztó egyesület- és kereskedőnél; a fnomabb vendéglő- s kávéházakban s kphat«' józü lkőr Tovább raktárak fölállttatnak és smét eladók keres tetnek Kmerítő (képes) árjegyzékek valamenny különlegességemről kívánatra n g y e n és bérmentve megkúldetnek Örök e m l é k ü l! Eletnacysáp arczkép c s a k 3 f r t é r t festetk e g y fénykép é s 1 frtnak a z o n n a l b e k ü l d é s e után 2 frtny marad v á n y a s z á l l í t á s u t á n fze tendő Legfnomabb kv tel! Hasonlatossáp; a megs z o l a m l á s g Szállít s dő 5 8 nap 6072 BODSCHER S műterme Érek sora óta ktűnő szer a köszvény csűs és degbajok ellen GCHTFLUD Bécs Vrosse Pfargasse 2 B Szerkesztk GYÖRGY LDÁR és L U T T E N B E R G E R V Á r a f ű z v e ÁGOST évfolyam O O stván bács naptára k r a j c z á r T R T L M : N a p t á r rész B é l y e a e k r ö l S z ö l l ő s K á r o l y Majer s t v á n ( r c z k é p p e l ) G e l l é r y Mór D r S z a b ó k y dolf ( r c z k é p p e l ) C s e n g e r y ntal (rczképpel) Győry Vlmos Mhály gazda ördöge (Elbeszélés) r a n y J á n o s T a n á r j u b l e u m r a Péterffy S á n d o r T ó t h József ( r c z k é p p e l ) z t E ö t v ö s - a l a p t j a v á r a Z r z e n J a n k a h á l á s t a n í t v á n y a á l t a l g y ű j t ö t t ezer forntos a l a p í t v á n y ( r c z k é p p e l ) G y ö r g y l a d á r b u d a p e s t zr h t k ö z s é g n a g y n é v t e l e n j e S z á s z K a r o l y z fjú P é t e r f f y S á n d o r Ö r l e y J á n o s (rczképpel) K o m á r o m y Mhály aug 26 (rczképpel) Márk J ó z s e f N é m e t h E n d r e (Szül 1802 \ 1866) ( r c z k é p p e l ) fllokszeráról ( Á b r á k k a l ) z e m b e r k ö t e l e s s é g e k rajzolatjából m ú l t / k t a n é v történetéből Czmtár H a s z n o s tudnvalók J e l e n t é s a z E ö t v ö s alap k ö z p o n t g y ű j t ő - b z o t t s á g á n a k 1879 é v j a n u á r 10-től a z 1880 é v m á j u s 15-g ter j e d ő m ű k ö d é s é r ő l z s E ö t v ö s - a l a p» s z a b á l y z a t a z t E ö t v ö s - a l a p» szá madása Országos vásárok Hrdetések vagys családos házgazdáknak és gazdasszonyoknak népnevelőknek helység elöljáróknak és toldmvelőknek való képes kalendárum 1881-dk évre X X V évfolyam laptá pl Majer stván ESJ tőtjnmn^jljan^ar^^ tatás módszertana Tan- é s v e z é r k ö n y v ü l Tanítóképző ntézet tanulók tanítójelöltek és tanítók számára írta Erdőd J á n o s r a f z v e S f o r n t 4 0 k r a j c z á r Ül Szerkeszt H ú z á s m á r j a n u á r 1-ső é s é n Htelsorsjegyekre Bécs sorsjegyekre Tsza-sorsjegyekre csak 5 frt K ő h a l m Klmsten József Ára fzve 50 krajczár T R T L M : N a p t á r rész B é l y e g e k r ő l z e r k ö l c s v l á g V r á g Hl bács arany tanácsa H o l l a d y Jenő megtért (Beszély) Band a j ó 'ja fu ( E l b e s z é l é s ) H o r v á t h B é l a r é g j ó m a g y a r d ő k b ő l ( N é p e s b e 'ajl b e s z é l y ) G a z d á k n a p t á r a G a z d a s á g t u d n v a l ó k H o g y a n segts l hetünk magunkon N é p n e v e l ő k naptáa Számord goácz Szent stván ÍM k r á l y n t é s e fához szent m r e h e r c z e g b e z P o l a c s e k E r n ő szered jajjl róm k a t h s k o l a (2 k é p p e l ) N e v e l é s z e t l e v e l e k V H o n l e á n y o k SÍ n a p t á r a S t e f á n a k r á l y h e r c z e g n ö a j ö v e n d ő m a g y a r k r á l y n é (rcz[jj k é p p e l ) N y u l a s s y n t a l f é n y ű z é s V T ö r t é n e t n e k S z á m o n d gnácz öj] E s t e K á r o l y m b r u s é l e t r a j z a ( K é t k é p p e l ) l é b e n y t e m p l o m (Mosony S l m e g y é b e n 3 k é p p e l ) P ó l y a J ó z s e f ( r c z k é p p e l ) H u n y a d v á r a (Erdélyllj-j b e n képpel) V s t v á n b á c s a h a z á b a n é s n a g y v l á g b a n Mára Nostra Ej] bucsujáróhely Hontmegyében V á g c ö l g y e (folytatás) V természet és jpffl parvlágból Könnyező frkában (Képpel) V Mulatva oktatók jrj tréfák mezeje P a p r k á s v e r s e k O r s z á g o s v á s á r o k N a p t á r é r t e s í t ő!sj (Hrdetmények) fj Í grácz országos kállításon érdem-éremmel ktűntetve csak Í V j ft csak 2 «í r t már bélyeggel együtt Mndhárom csak 9 fornt Sorsegyek részletfzetésre: e l a d o m 2 f o r n t o s 15 b a v r é s z l e t r e f ő n y e r e m é n y f r t / évenként -2 huzí S a l Z D U r g l S o r s j e g y e! \ eladom l l hav részletfzetéare csak 3 Írtjával főnyeremény frt évenknt -2 húzás n S b r U C K l S O r S j e g y e K \ dadom 14 hav részletfzetésre csak 2 írtjával főnyeremény t J frt évenknt 3 húzás K r a k O l S O r S j e g y e K eladom 21 hav részletfzetésre csak 10 forntjával főnyeremény / frt évenknt 4 húzás - H t e l S O r S J e g y e k eladom 28 hav részletfzetésre csak 5 forntjával főnyeremény frt évenknt 4 huzáa B O C S S O r S J e g y e k \ e a a o m 20 hav részletfzetésre csal o forntjával főnyeremény frt évenkn' 3 húzás T l S Z a V O l g y S O r S J e g y e k eladom 15 hav részletfzetésre csak o ftt t fönyerem VBJark aranyban évenk6h B r a U n S C l l W e g l S O r S J e g y e k > eladom l l hav részletfzetésre csak 1 írtjával S z á s z m e n n g e n s o r s j e g y e k {főnyeremény «évenknt e huzá» z első részlet lefzetése után a sorsjegy azonmű a vevő tulajdonát képez a az Uletó már a leg közelebb húzásnál január hóban valamenny nyereményre egyedül j á t s z u * B a n k - és váltó-üzlete f l r y f Budapest hatvan ntcza 1 7 sz 9B~ r s v e l e m r e m é l t ó m e l l é k k e r e s e t -» 8 Mnden rangú egyén üzletem képvselete által nagyobb mérvű provsót szerezhet 6189 ELŐFZETÉS FELHÍVÁS 1880 év október hí 1-én egy egcsz év előfzetést nytottunk a w 4 «l '^^ElJfMwS'bérmentesen házhoz küldve vagy a posta utján egy tgmnt Á MGYR " MERCUR" M ra csat tűt kadóhvatala hatvan ntna 17 n BDPEST BatYaer-Sa&K ír 17 Temesváry Mór czpö-gyára «77 Bdpnt klrlf-tat! u írcfhá k tél szükségletre ajánl nagyban és kcsnyben: Hölgyek számára l e n é p t r j s U csípőket mnden Mnben sarokkal és csokorral 1 frt 80 kr E t e r l a u t r «CT Mr CHfe U a m k a t magas vágással a legfnomabban kálutra 3 frt CO:«Mr-'*p»ott erős ehagrn ragy bornynbőrből Teres nemes béléssel szegere Dupla talppal esős dőben tartós 3 frt Í 0 kr Urak számára»pá«j«kat borjn- ragy bagara bőrből szegzett é s srófolt dnpla talppal íren erús frt T t a á x r e k t t o r t n lak írköl szegezett dupla talppal és srófmnnkáral mun kába és esős dőre raló 4 frt 80 k r TírdesUaka' dupla bagara bőrből háromaroros esararral ellátott dnpla talppal Tzmentes 8 frt 80 kr Ugyanaz orosz lakk bagara kórbő l í frt Megrendelések posta utánrét ragy a z ősszeg beküldése mellett a legponto sabban megküldetnek Kmerítő árjegyzékek ngyen Valamnt jelesnek bzonyul a Éczamodások az zmok és degek feszessége véralá futások zúzódások a bőr érzéketlensége továbbá hfly grrsk (lábkragörcs) degfájdalmak s hosz- szab) deg tartó bekötések által származott dagana> tok ellen; Tóként pedg nagyobb fáradságok és gya loglások előtt és ntán erősödésre stb valamnt aggkorban beállott erőtlenedésnél V a l ó d m n ő s é g b e n a k ö v e t k e z ő c z é g e k n é l : Budapesten Török József gyógysz krály-uteza Baer rnót gyógysz üllő u t ; S t r o b e n t z testv T h a l l m a y e r és Setz G l a s z J ó z s ; radon R o z s n y a y M g y ó g y s z T o n e s F é s E : Brassón J e k e l u s F é r d ; D e b r e c e n dr R ó t h s c h n e k E G e r e l y F ü l ö p R c k l J ; E s s é k e n O e n e s S G G o b e t z k y J Gyflr L p ó c z y J N a s s a t y J : K a r á n s e b e s : Müller F : Károly V á r o s : F n d e s G ; K a s s a : W a n d r a s c h e k C : Kcmárom Krchner J á n o s : Léva Bolemann E: Lőcse Honthy Sámuel Marosvásárhely: Bucher M : ÜSkolCX Mahr C : a g y - K a n s a P r a g e r B é l a ; l a g y l h á l y Czbur B ; jfagy-sxeben K n g l e r E Morscher W F ; lagy-sxombat: Csepcsány Béla: Paks Flóran J; Pancsova B a u e r F ; P é c s : Spöcz S : Pozsonyban Pstory B ó d o g H e n ré S c h n e d e r ; S á r k á n y S c h n e l l F ; Sopron : R e e k e r t C ; Szász-Sebes Bnder Lajos: Székesfehérvár Deballa J G Körös Vktor: Szent-György Hubner J E; Szent-ános: Magda C : S z o m b a t h e l y : S m o n J : T e m e s v á r : J a h n e r C M ; Tarczay stván Stener F Lszka József; Tonnallya: U s z e y n y : V á g - D j k e l y : W a l t e r J : VnkOVár K r c h b a u m B ó d o g ; Zágrábbn F n k M L Mthbaeh Z s g m o n d Főraktár Kwzda Ferencz János csín kr 4var sállté- ét kerület gyógysfrésznél ra e g y ü v e g n e k 1 frt o é trekrgku g^t* Ezenkívül a koronaországok v a l a m e n n y v á r o s é s m e z ő v á r o s á b a n léteznek r a k t á r a k melyek d ő n k é n t a v d é k l a p o k u t j á n közhírré t é t e t n e k 5951 öllrmsurl

10 86t> VSÁRNP USG SZÁM 1880 X X V H ÉVFOLYM r MGYRORSZÁG POLTK TÁRSDLM KÖZGZDSÁG NPLP MÉRSÉKELT ELLENZÉK KÖZLÖNYE «Magyarország* a mérsékelt ellenzék poltka rányát tűz k zászlójára Ezen poltkának hvatása előkészíten a reformokat melyeket j a közvszonyok fejlődése követel bíráln és ellenőrzn a kormány ={! ntézkedéset s gátul állan a poltka tévtanok az elmérgestett fcj szenvedélyek elhatalmasodásának mérsékelt ellenzék az 1867-k közjog alapon áll s ennek védelme képez egyk fő feladatát egyrészt a kormány poltkájá nak kártékony hatása másrészt a közjog ellenzék támadása ellen jelenleg kormány poltkája mely nem tud skert felmu tatn az államélet egyk ágában sem s melynek romboló hatása a nemzet közérzületében ép úgy tapasztalható mnt az állam f összes ntézményeben: azt a téves felfogást terjeszt a nemzet jelentékeny részében hogy a súlyos bajok kútforrása az 1867-k kegyezésben rejlk Elsmerjük hogy a közjog alapból nem szükségkép követ kezk a helyes és üdvös poltka De tagadjuk s tltakozunk azon ás ellen hogy a közjog alapból a káros és rossz poltka H felfogá: ükségkép következk közjog alap megadja föltételét s lehe fdtőségét szükséf a magyar nemzet életérdeke megvalósítására s a magyar fa állam megszlárdítására rányzott poltkának melynek czélja nem lehet más mnt az hogy Magyarország ne csak joglag de tény}}r} leg s egyenrangú tényező legyen az osztrák-magyar monarchá ban e monarcha másk felével; és az érntett téves felfogás annál veszélyesebb mert a kormány mely erre állásánál fogva legnkább hvatva volna nem képes a közjog alapot gazoln; a közjog ellenzék pedg mdőn a közjog alapot megtámadja veszélyeztet a nemzet azon bztos előnyet s melyek ez alapon elérhetők Ezért állott elő mmnens szüksége annak hogy a közjog 3 alap gazoltassék s oly poltka nauguráltassék mely a közjog alapot védve fentartsa a nemzet legfőbb érdekenek kelégítésére rányzott poltka lehetőségét s föltételét de egyúttal kvonja belőle a szgorú következtetéseket s komoly tervszerű munkával valósítsa meg mndazt a m ezen az alapon megvalósítható jelenleg kormány mely nem bír a kezdeményezés képes ségével mert határozott poltka rányt nem képvsel; mely szel leménél mnőségénél fogva nem alkalmas megküzden az általa válságossá tett helyzet feladataval s ma már nem poltka czélokért hanem csupán saját fentartásáért küzd ez által elvesztette füg- m B m f a 1 Ez az állapot szükségkép komoly aggodalmakat ébreszt mn den gaz hazaf kebelében E s soha sem volt nagyobb mértékben érezhető szüksége egy oly párt alakulásának mely a fentebb szempontokat tűz k rányadókul s mely a nemzet czélok kvívá sára a közjog alapon képességgel és szlárd akarattal brjon képvselőházban megkezdődött e czélra a tömörülés S nekünk mnt lapnak hvatásunk és törekvésünk az hogy közre munkáljunk mszernt magában a nemzetben s öntudatra és tettre ébredjenek mndazok a kket úgy az erkölcs függetlenség mnt a poltka belátás és ntellgenta nemcsak hvatnak de mntegy kjelölnek arra hogy e nemes harczban a győzelem ténye zővé legyenek Magyarország" szerkesztőségében a legktűnőbb poltka erők egyesülnek Gondoskodva van hogy a mérsékelt ellenzék országgyűlés v e g y é k e l a t é r t a r e n d e s r o v a t o k t ó l hanem mndenkor a lap m e l l é k l e t e b e n j e l e n j e n e k m e g szerkesztőség szerkesztőség S nagy súlyt fektet a g a z d a s á g r o v a t r a a t á v r a t értesítésekre t á r c z á k r a és a főváros és a vdék érdekere lap a kettős EJ ünnepek másodk napját kvéve mnden nap reggel jelenk meg ínoklatane ll szónoklata f Magyarország" előfzetés ára Budapesten vagy a vdéken: egész évre 20frtfélévre 10 írt negyedévre 5frtegy hóra 1 írt 80 kr fs z előfzetés pénzek a F r a n k l n - T á r s u l a t kadóhvatalába küldendők be legczélszerübben posta-utalványok C» k faz&ról s z a b ú j o n n a n j a v í t o t t G G JN V Y Y OO SS S E K V K Ö T Ö K legújabb találmány a Bogand amerka tudor után újonnan javított ruganyos sérvköto Poltaertol ép ngj urak valamnt nök és gyermekek szá mára rugók nélkül tszta gummbór művészleg szerkesztve a azon czélja van hos>y még a legdültebb sérveket s a legrövdebb dö alatt egyforma helyzetbe hozza és ép ugy nappal a legfárasztóbb n unka vagy sok jarká 1 s mellett mnt szntén éjjel alvásnál s használható anélkül hogy a sérvben szenvedő hvatásában a legkevéabbe s akadályozva lenne Nagy haszonnal jár ha éjjen át s a testen marad mután ekkor k ' válón jó és kellemes nyomást eszközöl a szenvedő részekre r a k : egyszerű 6 7 frt; kettős frt; gyermekeknek felé vel olcsóbban Nagy raktár angol és francza aczél sérvkötökbö) suspensoru-nokból szőve garamból valamnt S'arvasbőrból s szarvasbőr és gumm suspensorumoknak az a czéljok hogyaterjedé t meggátolják Méhfecskendök légpárnák ágybetétek hónapszám-erszények óvkészülékek gumtn harsnyák és mnden gummáru-ezkkek - Sérv kötöknél megjelölendő ha jobb vagy bal felöl vagy kettős legyen-e agy szntén a derék hősége s Megrendeléseket utánvét mellet p'sta fordultával eszközöl 6167 Pnllf9* MÁP C8&8Z k r k ö t e l é k k é s z d t ő U Ü t a p a HÚ B u d a p e s t D e f t k - F e r e n c» - u t c R Eddg fölülmulhatla csász k r kzár szabadalm v a l ó d tsztított CSUKMÁJ-OLJ M G E B V L M O S T Ó L B É C S B E N 6127 l e g e l s ő o r v o s t e k n t é l y e k által m e g v z s g á l v a s k ö n n y e n e m é s z t h e t ő s é g e f o l y t á n g y e r m e k e k részére s k ü l ö n ö s e n a j á n l v a é s r e n d e l v e m n t a l e g t s z t á b b l e g j o b b * ) l e g t e r m é s z e t e s e b b é s l e g h a t á s o s a b b n a k e l s m e r t szer m e l l - é s t ü d ő b a j o k g ö r v é l y s ö m ö r k e l é s e k b ő r k ü t é s e k m r g y b a j o k g y ö n g e s é g e k stb ellen E g y ü v e g g e l 1 f r t é r t gyár raktáram ban : B é c s H e n m a r k t N r 3 v a l a m n t az o s z t r á k - m a g y a r b r o d a l o m m n d e n g y ó g y s z e r t á r á b a n és j ó n e v ü f í í s z e r k e r e s k e d é s é b e n v a l ó d m n ő s é g b e n k a p h a t ó Legújabb dőben több czég közönséges tsztátlan májolajt tölt háromszögletű palaczkokba s megkísérl azt mnt «Maage ralód tsztító t D o r t c h - f a a l m j o l s j á t a közönségnek eladn Hogy ly rászedéstöl mentve lehessen szíveskedjék mndenk csak azo n palaczkokat Haager valód tsztított Dorsch-halmájoajáTal töltötteknek elsmern melyeken a polaczkon ragjegyem elzáró k a p a kon és használat utasításon a JUaa*er név rajta van U Pserhofer J gyógyszerész Bécsben lő zum goldenen Sngerstrasse Bechsapfel" azelött VttvHt7tÍtÓ lallrnpfláyk egyetemes p í l o H k n a k neveztetve teljes joggal megérdemlk Yell» Lll>U í a M U a ^ ö U n mután valóban alg létezk betegség melyben e z utóbb elnevezést e labdacsok m á r ezerszeresen nem bzonyították volna csodás hatásukat legmakacsabb esetekben mkor számos m á s orvosság hasztalanul lett alkalmazva e plulák által számtalanszor és pedg rövd használat u t á n teljes gyógyulás állt be 1 dobos 15 labdacscsal 21 k r 1 tekercs 6 dobozzal 1 f r t 5 k r ( p o s t á n k ü l d v e 1 f r t 10 k r (Kevesebb 1 t e k e r c s n é l nem s z á l l í t t a t k ) Szálltás utánvét vagy postautalvány mellett Számtalan levél érkezett melyekben e labdacsok fogyabztó; a legkülönbözőbb és súlyos betegségekből tör t é n t fölgyógyulásukért köszönetet mondanak Mndenk a k csak egyszer tett velük kísérletet tovább ajánlja e labdacsokat t s o k k ö s z ö n d ratból közlünk n a h á n y a t : * T P 6 T Pserhofer ú r 3 V2 tekercs az Ön jó gyógyhatású ' ség tünet elmúlt s smét jól érzem magam Más szenvedők labdacsaból az első levelemben smertetett baj nemcsak kérése folytán óhajtanám h a smét? tekercsese khu-n enyhítették hanem teljes gyógyulást hoztak Nőm k sok Teljes tsztelettel év óta száz meg száz gyógymódot kísérlett meg és egészen ltstadt 1878 szept 11 le volt soványolva az Ön ktűnő labdacsa által egészséges W a g n e r József életvdor és jó kedvű lett Köszönöm Önnek egész csalá dom nevében és teljes szvemből kívánom stb stb Eáysko 1879 nov 9 mellékelt lofrtért kérek ujabban labdacsokat hogy azok Tsztelt Pserhofer úr 1 rásbelleg kell nekem és sok kal más szenvedőkön s segíthessek másoknak s kknek az Ön -vértszttó labdacsa" egészsé Galacz 1879 febr 25 güket vsszaadták forró köszönetünket kfejezn így eok W e d n e r Rezső betegségben labdacsa a legcsodásabb gyógyeröt tanúsítot ták a h o l már mnden más sz^rjfcasztalán volt Nőknek vérfolyása vagy rendetlen tsztulásánál nehózvzelés g Tsztelt uram 1 Szerencsés voltam véletlenül az Ón lsztabaj gyomorgyöngesség és gyomorgörcs szédülés és vértszttó labdacsahoz juthatn melyek nálam csodákat sok baj ellen gyökeresen segítettek Teljes bzalommal műveltek Évek óta szenvedtem főfájás- és szédülésben ; kérném ha smét 12 tekrcset küldene Teljes tsztelettel egy barátnőm 10 dbot adott az Ön ktűnő labdacsaból s Zwllng E e 10 labdacs oly teljesen helyre állított hogy csodálatos Köszönettel kérek ujabban 1 tekercset Cseney 1874 máj 17 Nagy-Zsám 1878 decz 3 Tsztelt uram Mután «vórtszttó labdacsa* nő Szabó Malvna met k sok év dült gyomorbajban és tagszaggatásban szenvedett nem csak az életnek vsszaadták hanem fatal erőt s szereztek n e k nem állhatok ellenn más ha Tsztelt uram 1 Nem találok llő szavakat hogy Önnek sonló bajokban szenvedők kérésének és kérném; nékem a «vértszttó labdacsok ktűnő hatásáért mélyen érzett ujolag 2 tekercscsel küldené póstautánvét mellett e csodaköszönetemet kfejezzem ; nem fogom a betegségeket sem haíásu labdacsokból melyek hosszabb dö óta kínoztak elősoroln ; elég anny Teljes tsztelettel hogy csupán egy doboz elhasználása után mnden betegspsstek Balázs néhány perez alatt megszűnk Három nagyság ban á 80 kr 1 frt és 1 ft 50 kr (Csomagolás e san ható kétségtelenül legjobb szer mnden kösz 10 kr vényes és csúzos baj nevezetesen hatgernczbaj tagszakgatás görcs deges fogfájás fejfájás ffllszakgatas stb atb ellen 1 frt 20 kr s az ezáltal keletkező kellemetlen szagot épen tart ja a lábbelt és ánalmatlan szernek van bebzop nyúlva Egy doboz ára 50 krajczár pangrartas terén Hasznalata után a bör bársony sma lesz és gen kellemes szagot tart meg gen okg tart és k nem szárad Egy darab 70 kr sodás köhögés rekedtség hurut mell- és tüdöbaesalra* nrtn általánosan smert jeles házszer jok gégebántalmak ellen legjobb és legkelleme sebb segéd-s érnek általánosan elsmerve 1 doboz r l d K c r - p U r hurut rekedtség fojtóköb stb ára 50 krajczár ellen 1 doboz 35 kr Karassn-féle borostyánk - l e h e l y örökösenek van szerencséjök t ez megbízókkal tudatn mszernt a bányájokbau a legújabb dőkben felfedezett dus borostyánréteg következtében az árakat nagyságukhoz képest 80 száztólval lejebb szállították Ezen meseszerű olcsó árak által reménylk a természetes boros tyánnak megalapított de a sok értéktelen és az egészségre káros utánzás által megngatott jó hír nevét fenntarthatn jótállás mellett pörsenések szétszórtan á l l ó vörös k e m é n y vagy genyedésbe menő c s o m ó c s k á k f a k a dókok rezes kütések csalhatatlanul gyógyttatn a k s a j á t m a g a m o n megkí sérelt s z é p í t ö v z e m által H a s z n á l a t utasítással é s alkalmazás szabályzattal; e g y ü v e g g e l 2 frt természetes borostyánkő szvar-szvók rcz-szőr eltávolítására hölgyeknél uj m é r e g m e n t e s é s ártal matlan készítmény a mely c s u p á n a szőrt pusztítja el s a g y ö n g é d b ő r t n e m zgatja E g y ü v e g g e l 1 frt 5 0 kr Römhld (Thürnga) R o t t m a n n e r J gyógyszerész Kapható és megrendel hető B U D P E S T E N ra MPnn^@r ngnf^np Pan-Expeller *g) ) h*s*er Por lábzzadás ellen S ^ í S t t Chna tolette-szappan txt - George' Pate pektorale-ja ^ytkl- n 9 V V V 8 «" '' 2">0 a - l l * íls9 1 2B al8o HENN W 10 cmt hosezn s-varks -szí vónk termésszetes nagy aga l o c m t ho6«ra ztvr- úrhoz ntézendök Szlvó természetes nagy* BÉCS X Dampfgasse 11 aga K (20 V (5 K j U d a z e s t o k b a n szám locmt hoaazn -g (15 "Ü (3 n 9 ~ 12 j 250 n «8 «-3:10 Jí V 7 -S V 6 «> t = 150 fentebb árakért e jelen hrdetés megjelenés nap j á t ó l számítva 4 h é t g sza vatolunk s fentartjnk m a gunknak ezen dőn t n l as áraknak esetleges feleme 6188 lósót Megküldetk az összeg beküldése vagy utánvét mellett Megbízá sok képvselőnkhöz SVRCZ FRDERK jó tokkal Szvarka-szvók llatszer - kereskedésében vároüház-tér 9 Hars-bazár nagyon dszets sám 12 ctm hosazn 10 merka köszvény-kenffcs f^z- K S Z L L K K B hí ÍM PBWHll ±B l á B orvos-sebész mű- és kotszer-gyárnokok B u d a p e s t e n h a t v a n utcza k szám h r ó Lendtner testvérek hres tyuk- Tannochnn-hajkenőcs^:í ó tí 0íT 0! c - v a m t a n a c 7 9 dobozokban 12 darab 60 kr sok és l»kusok által valamenny hajnövesztő szer között a legjobbnak elsmerve 1 csnosan kállított S Z c H - l d U a o t t 3 darab 18 krajczár nagy szelencze 2 frt r O C C O n r 7 Í 9 <P "S"' «" P P» k ) jeles 8 G o d G l l v & a ház szer megromlott megromlot gyo mor rósz emésztésn ndennem altest bajok ellen mérges kelevények a lábak rég döszakonknt felegy üvegcse 20 kr nyíló kelése makacs mrgykelések fájó pokolvar P c u l a m ó n l a <Dorseh-fele> valód ere- sebes és gyulladásos mell megfagyott tagok köszo S U K d l T l d J - U a j j d e t Maagertől: a legktü- vény és hasonló bajok ellen jónak bzonyult Egy nöbb mnőség Egy üveg 1 frt tégely 50 krajczár M j o P n k f l valód chna szer (Po-Ho-naks Bu rubw '*"*" U U neveztetve) deges főfájás arczm és fogfájás mgráne stb e félék ellen Számos szer megzavart emésztés mnden következménye orvos által mepksértve és ajánlva Egy csepp a u m fejfájás szédülés gyomorgörcs gyomorhév homlok vagy halántékra dörzsölve s a f ő f á j á s aranyér dugulás stb ellen Egy csomag ára 1 frt Élet- Egyetemes t a p a s z ^ *%?% temestszttó-s6 " Egyetemes u9«uw-ou Ktünöház; f lnden francza különlegesség *WG vagy raktáron tartatk vagy kívánatra pontosan és legolcsóbban megszerettetk Legtöbb a fönnevezett k ü l ö n l e g e s s é g közül kapbató J Ó Z S E F g y ó g y s z e r t á r á b a n s Budapesten TÖRÖK ELŐFZETÉS FELHÍVÁS Porlasztó készülékek belégzégekhez torokbujoknál 3 frttol 8 írtg ; légzöved (respratorok) 3 frttól 8 írtg ; hőmé rők a beteg testhőségének meghatározásához 2 frttól 4 írtg ; locsoló kannák (rrgateorok) önbeíecskendezéshez 2 CBÖvecBCsel üvegből vagy bádogból 2 í r t 50 krtól 5 írtg ; sebfecskendők ón- üveg- vagy ruggyantából 50 krtól 4 frtg ÖnesÖrézök (elyaopomp) 2 í r t 50 krtól 5 írtg ; azékmedenezék 3frttól 6 frt 50 krg d r Hartn-féle ruggyanta pólyák ós angol ruganyos harsnyák 3 frttól fölfele ruganyos sórvkötök lágyék- és köldök-né rvekhez 3 frttól fölfelé; továbbá mndennemű testkötök Lster-íéle fertöztelenfcí kötszerek föszkötések vászon és flanel-pólyák ruggyanta légpárnák ágybetétek jégzacskók és ru?gyanta áruk vllám delejes bevezetés és forgás készülékek ; valamnt mn dennemű testegyenénzet és helyes növészet kézmüvek mnt füzönyők egyenestartók gépezpők lábgépek man kók és müleges végtagok a legjatányosabb árak mellett szállíttatnak 6193 Vdék megrendelések utánvétel mellett pontoasn eszközöltetnek BUDPEST SZEMLE a H Tud kadéma megbízásából alakjában ^^^^^^^^Mw^^^W^^^^^s^m^^s^^^^^^^^^^^^^^^^^ 51gE5B1ElEBEÍ^1S^^ 867 ÚJSÁG Pattanások 9 V getlenségét s mnden tényezőtől függőnek érz magát melytől hatalm érdekenek bztosítását remélhet E küzdelem eltompította benne az érzéket a létező bajok ránt s működésében nem smer más szempontot a hatalm érdeknél z oly kormány mely csak attól fél a m bukását okozhatja az olyan kormány semmtől sem fél a m létezését meghosszabbíthatja kormány ez eljárásának szükségkép következménye nem maradhattak el s érezhetők az államélet összes vszonyaban kormány e függésében és ránytalanságában nem képv selhette a nemzet tekntélyét és méltóságát nem érvényesíthette hathatósan jogat és érdeket Nem volt képes rendezn az állam pénzügy vszonyat s nem tud módot találn a kbontakozásra Nem volt képes megteremten a közgazdaság fejlődés feltételet előmozdítan a földmvelés par és kereskedelem érdeket az állam na g y gényenek megfelelőleg emeln az anyag jólétet Nem volt képes tovább fejleszten az 1869-k törvényhozás által az gazság szolgáltatás terén megkezdett reformokat de sőt retrográd rány zatával megtámadta a Deák-pártnak az gazságszolgáltatás terén kvívott szabadelvű szellemű vívmányat Nem volt képes a köz gazgatás terén meghonosítan a rendet a jogbztosságot nem tudta megóvn a hatóságok erkölcs jellegét s e helyett nagyra engedte nőn a rendetlenséget a zavart az önkényt előmozdította a nepotsmus és corruptó terjedését kormány eljárásában mn denütt feltalálható a közös jellemző vonás: a gyengeség és tervtelenség; mndenütt constatálható ennek szükségkép következ ménye: a kormány tekntélyének sülyedése a magyar államhoz való ragaszkodásnak s a benne vetett bzalomnak megrendülése VSÁENP SZÁM 1880 x x v ÉVFOLYM szerkeszt GYUL PÁL BUDPEST SZEMLE mely eddg évenként hatszor jelent meg ívny tartalommal 1881 január 1-én kezdve hav szemlévé változk át s megjelen évenként tzenkétszer 120 vny tartalommal az eddg előfzetés ár mellett Budapest Szemle tájékozn gyekszk a magyar közönséget az eszmék ről melyek vlágszerte foglalkoztatják a szellemeket s mntegy közvetítő kvan lenn egyfelől a szaktudomány és a mívelt közönség másfelől a haza és kül föld rodalom közt E mellett az ujabb folyamban szélesebb tért nyt a nem zetgazdaság közleményeknek a m t akadéma nemzetgazdaság bzottságától támogatva Megjelen évenként tzenkétszer 10 ívny hav füzetekben Előfzetés ára bérmentes küldéssel egész évre 12 frt félévre 6 frt z előfzetés pénzek az alulrt társulat kadó hvatalába küldendők be vagy a könyvárusokhoz a kk szntén föl vannak hatalmazva elfogadásukra X^ z e l s ő f ü z e t d e c z e m b e r v é g é n f o g m e g j e l e n n " 33 Budapest 1880 deczember havában / Frankln-Társulat magy rodalm n t é e t é s k ö n y v n y o m d a B u d a p e s t e n FRNKLN-TÁRSULT magyar rodalm ntését kadásában Budapesten ( e g y e t e m - u t e z a 4-k szám) megjelent ét mnden köny városnál kapható : Protestáns uj képes naptár l^^lk évre Szerkesztette D Ú Z S SÁNDOR XXV évfolyam Á > u 50 k r aj cm ár TBTLM: Naptár rész Bélyegekről Fabny Teofl Írezképpell Könyves Tóth Kálmán káplán bblája (Beszély) Tarczy Lajos (rezképpelj pápa református főskola (Képpel) Kóródy Sándor Temetőben z gaz József (Hol land beszély Ermertől) Dr Csky Kálmán Kerkapoly Károly (rczképpel) Búth Hood Tamástól Ford Falnhely Gábor Hová Jnls Dúzs Sándor Berter Eugén (rczképpel) Somogy Budolf m egészségünk Bórzöl Gábor Kö é s vrág z okos oró Protestáns egyház tszt czmtár Országos vásárok Hrdetések Ü^ÜMPMülSíMPl^^^^^^üM

11 8G8 VSÁRNP ÚJSÁG SE&BP- :':- SZÉPSÉG! EGÉSZSÉG! FJÚSÁG! dr Lejoslféle párs R V S S N Tj L központ főraktára Budapesten városház-tér 9-k sz a város gyógyszertár mellett Hars-Bazár t ez közönségnek ralöd angol s francza llatszerek és ppere czkkek egész sorozatát egjutányosalb árakon njáulwn^ melyek mtnlen esetben ktűnőknek bzonyultak és bztos hatást eredményeztek Bzonyítványok ezre szolgálnak tanúságul ^ ^ ^ Nagy raktár llat* szerek szappanok arezfestékek hajkenöcsök haj- köröm- és fogkefékből ^ ^ ^ franczaés angol llatszerészet valamenny tsmstebb különlegessége nálam állandóan készletben vannak Megrendeléseket postautalvány flgy utánvét mellett legpontosabban teljest k a a nagyban vásárlóknak árleen- gedést nyújtok bérmen'es küldés mellett Kmerítő árjegyzéket k vaaatra ngyen é-» bérmentve küldőt SVRCZ FRDERK llatszertára HRS-BZÁR Csaks azon RVSSNTE különlegességrek valódak melyek czégemmel vannak elláltva z fjnság szépségét a legkésőbb aggkorg megóvhatn mnden hölgy főfeladata mely kválóan föltételez az arezbör leggondosabb ápolását- Ennek tszta és gyön-jéd megtartás* nomítása 5s frssítése eszközölhető az annyra ktűnj luswb m nesrltpö hvatalosan megvzsgált teljesen ártalmatlan XXV ÉVFOLYM 52 sz- X L Y 3 legújabb llatszer X L Y S legfnomabb llatszer X L Y S legjobb llatszer X L Y S legolcsóbb llatszer T"5TT T/VS C8ak e gy ed ül kapható X a - - X - X *- l**-* 9 készítőnél MÜLLER J L llatszertáraban 6176 Főüzlet koronaherczeg-uteza 2 Fóküzlet Vácz-utcza 11 szám Eay üvey ára 1 frt 30 kr és3frt P* Vdék megrendelések pontosan ^fcflb eszközöltetnek ^»^1 l kk szép és egészsége s fogakra súlyt fektetnek axokrak nam ajánlhatunk mást mnt a ktünö hatású RVSSNTE - SZÁJVÍZ használását Mnden savaktól mentes és a fogak ápolására a legalkalmasabb éltet és balzsamos növényanyagokból készítve Általa a foghus megerősödk a fogak zoraáncza ápolva a rothadás elkerülve lesz ; 10 csepp elégséges egy korty vízzel* mely ve^yflókkel a fogak bevégzett tsztítása után a száj jól koblttetk és soha nem kellem fogfájásban szenvednünk Nem létezk más készítmény mely mndennap használatnál hasonlíthatlan jó eredményt bztostana a fogak szépségére és fentartására nézve mnt a RVSSNTE SZÁ-TYZ mely a fogakat megf-rnst megszüntet s megakadályozza a fogfájást a foghas vérzését a fogakra oly veszélyes fogkö lerakodását és a szájnak a legkellemesebb frsseséget és üdeséget kölcsönöz Egy eredet üveg ára 1 frt; ksebb 60 kr nér alatt általánosan smert legjobb bőrápoló szer által mely a bóruek azonnal nem pétg hosszabb használat után gyönyörű szép gyöngéd bársonytuom vruló kuézést kölcsömz s annak fjú természete' frsseségét vsszaadja; m?lyet semm más mégoly feldcsért sz T által el nem érhetünk Pars London Budapest elegáns hölgyvlágának legértékesebb tulette ttka a fatal kor frsseségének megóvása és feutartására ; ezerszeresen jónak bzonyult és mnt első széptös^er egy hölgynek ppere asztaláról sem szabadna hányozna Egy nagy eredet üvegára használat utasítással Egy ks eredet üveg Fellmnlhatlan és teljesen ártalmatlan a RVSSNTE FOGPOR mely a fogakat hófehérré tsztítja odvasodástólés büzödéstö megóvja Savmentes semlegesítő vízben oldó alkatrészekkel br ; a fogak tökéletes tsztítását lehttővá tesz s azok mellett te'mészeíes sznöket és fenyőket megtartják és sem vegyleg sem erömüvíleg nem lesznek megtámadva a könnyen vérző foghus természetes erejét megkapja a száj pedg kellemesen föl lesz frssítve Egy doboz ára 50 kr RVSSNTE RCZPOR a párs és london hölgyvlág valamnt a legtöbb művésznő legkedveltebb arezpora Mndazon t hölgyek kk egyszer használták meggyőződtek hogy a POÜDRE-RVSSNTE 2 fornt 50é 1 fornt 50 RVSSNTE SZPPN a legjobb llatos mosdó szappan a bor szépítése és javítására Használata után a bőr bársony puha lesz és gen kellemes szagot tart mej Sokág tart és k nem szárad a k egyszer megkísértette az soha sem használ többé más szappant Egy doboz (3 db) ára frt 38 kr CRÉE - RVSSNTE évtzedek óta dcséretreméltólag elsmertetett RCZTSZTTÓ kenőcs szeplő foltok fakadékok forróság persenések orrvörösséír és mnden gyéb arezvrágzások ellen frss és e ír«onylnón bőrt eukőzs az arcz bjr és kezek ápolásara és Jnomtájranrltlulttll Nagy tégely ára 1 frt 80 ksebb 1 frt RVSSNTE HJ-ESSENC ktűnő legbztosabb teljesen ártalmatlan szer mely kétszer használat után a hajkllhátát s a korpa kép züllést megszüntet az 5s>Üést meg felülmúlhatatlan gen jól tapad láthatatlan és természetes üdeséget gátolja H a haj Büvését f lömonltja ; ad a bőrszínnek tehát legjobban íen kedvelt haj mosó szer mert ajánlhatjuk Nagy doboz ára 1 frt jótékony hatást eszközöl a fejbőrre Ksebb 60 kr fehér vagy rózsaszínű Egy üveg ára 1 frt 20 kr kk valóban jo a czélnak mnden rányban megfelelő hajkenoc^öt óhajtanak jóhrü legjobban ánlhatjuk a POMDE RVSSNTE kítínö hajkenöcsöt mely a hajat szépít és ápolja a hajtalajt megerősít a korpa képződést meggátolja a haj khullását megakadályozza annak természetes fényt és hullámos alakot kölcsönöz és a legkésőbb koríí véd a megöszülés ellen Egy tégely ára 1 frt RVSSNTE HJÁPOLÓ-ÓL legjobb óvszer a haj őszülése és khullása ellen mely a korpa képződését meggátolja a beteg hajat uj életre hozza s a haj növését bámulatosan előmozdítja jánlható azoknak a kk a hajkenőcs helyett hajolajat használnak Egy üveg ára 1 frt Budapesten kaphatók még TÖRÖK JÓZSEF gyógyszerész urná és a legtöbb vdék gyógyszertárakban Frankln-Társulat magja rodalm ntézet kadásában Budapesten (egyetemntoza 4-k8zám) megjelent és mnden könyvárusnál kapható: 1881 évre 'Széprodalm smeretterjesztő tartalommal számos képpel! Szerkes t ÁLDOR táre X évfolyam Mlton tollba mondja az Elveszett paradcsom'-ot (Munkácsy Mhály festménye után) lenyának & és Xv Lajos és családja a versalles vár megrohanásakor Gyula festménye után) (Benczúrt nagy czmképekkel Ára fűzve 1 frt [TRTLM: felséges uralkodó ház Csllagászat és kortan jellegzése az 1881-k évnek Katholkus protestáns görög orosz és zraelta! naptár-rész jegyzéklapokkal Bélyeglletékek rodalm rész : Petőf; Sándor kézrata Czmképenkhez leendő magyar krályné (képpel) krályné magyar nyaralója (képpel) fütyülős zsdó Fatal lány halálára kknek kezében nemzetünk jövője nyugszk j (három képpel) Két franeza püspök vasketreezben (képpel) Petőfrelquák Velencze legszebb képe ('képpel) nemzet babérfája (tzenöt képpel) vlágkereskedelem Kísértésben (képpel) Pro et contra (négy képpel) Hős Judth Vázlatok egy év történetéből (öt 1 képpel) Jelszavak és tények Vegyesek (négy képpel) Magyarország Í czm-névtára (hvatalos adatok alapján) Országos vásárok a magyar y& szt korona brtokan Kamatszámítás Cselédbért árendát mutató ' tábla Hrdetések Egy gyermek- vagy beteg-szobából sem hányozható ffner' s MUBÍ-SnuT lruézetph lnrttallm rpnrolt terméke a fenyőnek; frsntí én ferlnztelentö szer a gyermek- é beteg szoba valamnt a gyrrmek-ágyas szobája számára óvó szer a fertőző betegségek úgymnt: lpltert* vörheny kanyaró hmlő hagymáz mocsárn/ sth ellen balzsamos gyógytó szer a légző-szorvek betegségenél degerösítö fájrlnlooncsllapíto szer gyöngeség deteslföfájás köszvény esúz fogfájás stb eféléknel azájv a fogak és száj tsztántartására valamnt ebből a rossz szagnak eltávolítására Egyedül és kzárólag kapható a Bttner-féle confera-szes2 Bttner Gyula gyógyszerésznél Rechenanban lsó-usztrában valamnt az alább nevezett raktárakban Egy üveg conferaszesz 80 kr 6 üveg 4 frt egy szabadékozott porlasztó-készülék 1 frt 80 kr Budapesten Török József gyógyszert; Sopronban Eeckert gyógysz; Temesváron Strner F gyógysz "Valódlag csau a védjegygy U -- Msxabndporlasztó készlék"e czéget vsel beöntre Bttner Bechenau V-Oe" 6137 ÍJ polló 11 zenemm-olyó'at (Olcsó zeneművek énekre zongorára ós más hangszerekre) Klasskus táncz és szalonzene legújabb dalművek kedvelt népdalok stb ngyenes mnmellékletl : Négy "vlághrü zeneművész arczképével két általános feltűnést keltett gyönyörű nagy képpel 6941 melyek bolt ára magában véve jóval felülmúlja a folyórat egész év előfzetés árát nagy képek egyke a félév előfzetés díj beküldése után azonnal megküldetk Előfzetés ár egész évre (mntegy 60 zeneműre) 6 frt félévre 3 frt negyedévre 1 frt 50 kr 1881 év január 1-én a zenemülap tzedk évfolyama vesz kezdetét z előfzetés pénz legczélszerübben postautalvány utján ezen ezm alatt küldendő: z polló" kadóhvatalának Budapesten vá% Verböczy-utcza 11 Frankln-Társulat magyar rodalm ntézet kadásában Budapesten (egyet utcza 4-k szám) megjelent és mnden könyvárusnál kapható BUDPEST CZ- ÉS LKJEGYZÉK Bapesler taa M Wols-nzepr bejelentés hvatal hteles adata alapján Első évfolyam Ára fűzve 3 frt 80 kr vászonba kötve 4 frt 50 kr Tartalmaz mntegy ezmet (Magyar-német kadás) Frankln-Társulat nyomdája (Budapest egyetem-uteza 4)