Hírek. No szeptember

Átírás

1 H Hírek No szeptember 1g 3 1e 1f 2 1c 1d 4 Tartalom 1 Rövid hírek Erőfeszítések a kültéri világítás és az útvilágítás szabályozó eszközeinek szabványosítására A fényszennyezés átalakítja a rovarközösségeket Fordított OLED-ek : készülnek már a szerves napelemek is Tridonic LED-technológia az új varsói nemzeti stadionban Még karcsúbb lett a lineáris TALEXXengine STARK LLE LED-rendszer PCI TOP a fontos feladatok elvégzésére optimalizálva A Tridonic környezetvédelmi terméknyilatkozatokat bocsát ki 2 Az OLED-világítás rövid története 3 Digitálisan szabályozható PCA-előtétek 4 GE-esettanulmányok HOLUX Hírek a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

2 1 Rövid hírek Erőfeszítések a kültéri világítás és az útvilágítás szabályozó eszközeinek szabványosítására (Forrás: lighting.com, Professional Lighting News, júl.; A kültéri világítás és az útvilágítás iparának több szereplője szövetkezett egy új globális konzorcium létrehozására azzal a céllal, hogy globálisan elfogadott szabványt dolgozzanak ki a kültéri világítási hálózatok vezérlő szoftver-interfésze számára. A TALQ-nak elnevezett szervezet alapítói/résztvevői a következők: Harvard Engineering, Kingsun, Philips, Schréder, Streetlight, Vision és Thorn/Zumtobel. A kültéri világítás piaca napjainkban a hagyományostól az intelligens világítási hálózatok irányába tolódik, amelyek távolból történő monitorozást, okos vagyon-menedzsmentet, okos fényszabályozást és világításijelenet-beállítást és az energiafogyasztás intelligens mérését kínálja egyéb más funkciók mellett. A konzorcium alapítói a fejlettebb szabályozás és hálózatépítés irányába történő eltolódás hajtórugóiként a következő trendeket állapították meg: A LED-es lámpatestek bevezetésének felgyorsulása az út- és városi világításban A LED-es rendszereket elektronikus természetüknél fogva viszonylag könnyű szabályozni. A LED-alapú kültéri világítás erős növekedésével együtt (75%-os piaci A fényszennyezés átalakítja a rovarközösségeket (Forrás: lighting.com, Professional Lighting News, 2012., jún.; Az útvilágítás a University of Exeter (Egyesült Királyság) által végzett kutatások szerint átalakítja a rovarok és más gerinctelen élőlények populációit. A Biology Letters című folyóiratban publikált tanulmány első ízben mutatja ki, hogy az együtt élő különböző fajok egyensúlya radikálisan változóban van a városok fényszennyezésének következtében. (A témával a HOLUX Hírek egyik korábbi, 47. (2007. augusztusi) száma Rovarbarát világítási berendezések címmel német forrás alapján már foglalkozott részletesebben. A Szerk.) A becslések szerint globálisan évente 6%- kal növekvő mesterséges világításról már ismert volt, hogy befolyásolja az egyes organizmusokat, de most először vizsgálták HOLUX Hírek N o 108 p.2 részesedés várható 2020-ra) a szabályozható kültéri világítás jelentős növekedése is várható. Az igényre szabott világítás iránti növekvő igény A világításnak a tevékenységtől, jelenléttől, forgalomtól és időjárási viszonyoktól függő beállítása az egyik lehetőség az energiahatékonyság növelésére és a városkép szépítésére. Kültéri világításszabályozó rendszerek alkalmazásával megfelelő szintű fény állítható elő a megfelelő helyen és időben a közbiztonság és az utak biztonságának veszélyeztetése nélkül. A városüzemeltetés irányításának professzionalizálódása a hatékonyság növelése érdekében A városok keresik a hatékony módokat vagyonaik menedzseléséhez ideértve a világítást is. A kültéri világítás szabályozó rendszerei felkínálják a módszereket és eszközöket az üzemeltetési költségek csökkentésére azáltal, hogy automatikusan beazonosítják a meghibásodásokat, csökkentik a helyszíni kiszállások számát, lehetővé teszik a távvezérlést és csökkentik az energiafelhasználást, ugyanakkor növelik a biztonságot és komfortot és hozzájárulnak a város szépítéséhez is. A társadalomra nehezedő nagy nyomás az energiafogyasztás és a CO 2 -kibocsátás csökkentése kapcsán Napjainkban nagy igény tapasztalható az energiafogyasztás csökkentésére, hogy mérsékelni lehessen a CO 2 -kibocsátás nagyságát. Jelenleg a kültéri világításnak csak igen kis egész közösségekre kifejtett hatását. A tanulmány kimutatta, hogy a mesterséges világítások közelében élő gerinctelen élőlények csoportjai közé többféle ragadozó és dögevő faj tartozik, ami befolyásolhatja a különböző fajok életben maradását, ami viszont hatással van az ezekkel táplálkozó madarakra és emlősökre végső soron egész ökorendszerekre és még az emberekre is. A kutatócsapat tanulmányát a Nyugat- Cornwall-i Helston nevű mezővárosban végezte. Nappalra és éjszakára csapdákat helyeztek el közvetlenül az egymástól 35 méterre lévő utcai lámpák alá és azok közé, ami lehetővé tette, hogy ne csupán a nappal és éjszaka eredményeit hasonlítsák össze, hanem az utcai lámpák alatti és azoktól távoli területekéit is egyedet gyűjtöttek be 60 fajból. Megfigyelték, hogy a teljes mennyiség sokkal gazdagabb volt az utcai lámpák alatt, ahol több hányadát (kevesebb mint 10%-át) lehet szabályozni, így még igen nagy lehetőség van az energiamegtakarításra szabályozható kültéri világítási rendszerek segítségével. A kültéri világításszabályozás piacát napjainkban a szabadalmaztatott rendszerek és interfészek sokfélesége jellemzi. A szabványok hiánya megnehezíti a vezérlőrendszerek kiépítését, üzemeltetését és karbantartását, és akadályozza a kültéri világítási hálózatok növekedését. A TALQ konzorciumnak az a célja, hogy segítse a kültéri világítási hálózatrendszerek alkalmazását jól definiált szoftver-protokoll specifikációk kibocsátásával és kézbentartásával a központi vezérlőrendszerek és a kültéri világítási hálózatok közötti interfészekhez és egy támogatási, tanúsítási és megfelelőségi program menedzselésével. Mindez lehetővé teszi a vevők számára, hogy egyetlen felhasználói interfésszel vezéreljék kültéri világítási infrastruktúrájukat, lehetővé teszi az interoperábilis rendszerek másodforrásból történő biztosítását és serkenti a piaci növekedést a verseny elősegítésével. A szoftverprotokoll-specifikáció független lesz a jelenleg létező különböző fizikai kommunikációs technológiáktól (pl. rádióhullámokkal, tápvezetékekkel stb. történő kommunikációtól), és lehetővé teszi a későbbi fejlesztések befogadását is. A TALQ konzorcium az előzetes specifikáció elkészítését 2012 végére tervezi. ragadozó és dögevő fajt is találtak, például futrinkákat és kaszáspókokat. Tom Davies vezető szerző a University of Exeter Cornwall-kampuszán lévő Környezet- és Fenntarthatóság-vizsgáló Intézet munkatársa a következőképpen vélekedett: Tanulmányunk azt mutatja, hogy a fényszennyezésnek drámai hatása lehet városaink vadvilágára. Ismernünk kell, hogy a mesterséges világítás növekedése hogyan befolyásolja a kényes ökorendszereket, amelyekre mi mindannyian számítunk. Kutatásaink első ízben mutatták ki azokat a változásokat, amelyeket a fényszennyezés a gerinctelen élőlények egész közösségeire kifejt. Most meg kell vizsgálnunk, milyen hatással van ez más közösségekre és hogy ez miként befolyásolhatja a fontos ökorendszereket és hogy hogyan kellene megváltoztatni városaink világítását.

3 1 Fordított OLED-ek : készülnek már a szerves napelemek is (Forrás: Júl.; A Heliatek átlátszó napelem- vagy szolár -fóliái lehetővé teszik. hogy a színezett ablaküvegekkel energiát nyerjünk. A szerves napelemek (OPV) vezető gyártójaként ismert Heliatek GmbH bejelentette, hogy átlátszó szolárfóliái szigetelőüveg-ablakokba építhetők be. Ezek az ablakok hasonlítanak a színes üvegablakokhoz, mivel az egyedülálló vákuumleválasztási eljárással készülő fóliák teljesen homogén bevonatot kapnak, és így nincsenek zavaró raszterek vagy más egyenetlenségek. Üvegbeszállítókkal és építőanyaggyártókkal közösen a Heliatek most azon dolgozik, hogy napelem-fóliáit különböző építőanyagokba építse. Szolárfóliánk egyedülálló és meggyőző felhasználói előnyöket kínál az épületintegrálás területén adódó különböző alkalmazásoknál. Üzleti modellünkkel azt a célt tűztük ki, hogy az építőipar számára méretre készülő különböző napelem-fóliák vezető gyártóivá váljunk. Az építőanyaggyártók szolárfóliánkat energia-előállító komponensekként fogják saját termékeikbe és saját alkalmazásaikhoz felhasználni. nyilatkozta Thibaud Le Séguillon, a Heliatek GmbH elnökvezérigazgatója. A Heliatek ultravékony napelem-fóliái tökéletesen beépíthetők üvegek közé. A fényáteresztőképesség és a szín egyedileg hozzáilleszthető a vevői igényekhez. Az akkreditált, független SGS vizsgálóintézet mérései azt igazolták, hogy a Heliatek labormintáival 23,5%-os fényáteresztőképesség mellett még 7% hatásfokot el lehet elérni. A vállalat drezdai fejlesztőlaboratóriumában jelenleg akár 40%-os fényáteresztőképességű cellákat is képes Tridonic LED-technológia az új varsói nemzeti stadionban (Forrás: News and information about Tridonic, Issue 02/2012) A varsói Nemzeti Stadion, a Stadion Narodowy a 2012-es UEFA EURO rendezvényeire Lengyelország nemzeti színeibe öltözött. A stadion körüli utak világítási koncepciója a Tridonic LED-technológiáján alapul. Ahhoz, hogy az összekötő utak hosszú évekre biztonságos világítást kaphassanak HOLUX Hírek N o 108 p.3 előállítani. Úgy vélik, hogy a fényáteresztőképesség az áttetsző napelem-fólia piaci bevezetéséig és a következő gyártósor 2014-ben történő beindításáig 50%-ra fog növekedni. Az SGS korábbi mérései ezenkívül igazolták a Heliatek-cellák kitűnő tulajdonságait a gyenge fény és a hőmérsékletváltozások mellett is a hagyományos napelem-technológiákkal összevetve. A mindössze 100W/m²-es besugárzás esetén a hatásfok 15%-kal magasabb az 1000W/m²-es besugárzásnál mért standard hatásfoknál. A hagyományos napelemtechnológiákkal ellentétben, amelyeknél a hatásfok magasabb hőmérsékleteken 15-20%-kal lecsökken, a Heliatek szerves napelem-fóliájának cellahatásfoka teljesen változatlan marad. Dr. Martin Pfeiffer, a Heliatek társalapítója és műszaki vezetője a következőket fűzte hozzá: Vékony, könnyű napelem-fóliáinkat különböző építőanyagokba lehet építeni, így nincs szükség kiegészítő alapozásra. Mivel a fóliák magas hőmérsékleteken is megőrzik teljes teljesítőképességüket, nincs szükség hűtésre. A gyenge fénynél mutatkozó kitűnő paramétereiknek köszönhetően a fóliák felszerelési szöge és orientációja kevésbé fontos tényezővé válik, mivel a hatásfokuk megmarad akár reggel van, akár este, akár felhős az ég, akár ha nincsenek ideális módon Észak felé beállítva. Néhány hónappal ezelőtt a Heliatek együttműködést kezdett a betonokhoz alkalmas rugalmas sablonok világszerte ismert vezető gyártójával, a Reckli céggel. A közös termékfejlesztésnek az a célja, hogy a napelemeket betonhomlokzatokba lehessen építeni. E felhasználás segítségével az épületek betonköpenyét napenergia előállítására lehet felhasználni anélkül, hogy járulékos tartókonstrukciót vagy hűtőszerkezetet kellene felhasználni. Az még zord környezeti feltételek mellett is, a NARVA Polska egy LED-ekkel megvilágított igen robosztus korlátrendszert választott, amelybe TALEXXmodule EOS P211-4 LED-modulokat építettek. A LEDmodulok optikai felépítése a fényeloszlás maximális homogenitását biztosítja. A LED-ek működtetéséhez szükséges állandó áramú TALEXX konvertereket nem a korlátokba, hanem max. 100 méteres távolságban lévő légkondicionált vezérlőszekrényekbe építették be. Ilyenformán állandó környezeti feltételek mellett első vázlatos koncepciót a Heliatek a június 13. és 15. között Münchenben megrendezett Intersolar Europa kiállításon mutatta be a szász tartományi gazdaságfejlesztés közös standján. A Heliatek sikerének kulcsa a kismolekulájú szerves oligomer molekulacsaládban keresendő, amelyet saját ulmi laboratóriumában fejlesztett ki és szintetizált. A Heliatek a világ egyetlen olyan napelemgyártója, amely a kis molekulák alacsony hőmérsékleten roll-to-roll technológiával történő vákuumleválasztására specializálódott. (A roll-to-roll technológia során a szerves polimerből készült rugalmas hordozóra a nyomdatechnikából ismert eljárással, hengerekkel, különleges vezető festék segítségével viszik fel a félvezető elemeket. A Szerk.) A napelemek hajszálvékony rétegekből állnak, amelyek igen nagy pontossággal és homogenitással készülnek. Ezzel a technológiával megvan a lehetőség arra, hogy a cellastruktúrát igényekre szabják és ezzel a hatásfokot és az élettartamot szisztematikusan növeljék. A szerves napelemek (OPV) rokonságban állnak a már jól ismert szerves LED- (OLED-) technológiával, jóllehet a szerves napelemek éppen fordított elven működnek: fényből állítanak elő energiát. Az OLED-technológiához való hasonlatosság okán a Heliatek a meglévő gyártóberendezésekre támaszkodva gyorsan és megbízhatóan képes lesz kiépíteni a megfelelő gyártási volument. évekre garantált a központi hozzáférés karbantartási és javítási célokból.

4 1 Még karcsúbb lett a lineáris TALEXXengine STARK LLE LED-rendszer (Forrás: News and information about Tridonic, Issue 02/2012) A TALEXXengine STARK LLE új változata még karcsúbb lett: mindössze 24mm-es szélességével és 280mm hoszszúságával jól kiegészíti a már meglévő (35mm x 270mm-es) lineáis LED-rendszert. A TALEXXengine STARK LLE mindkét változatával felválthatók a hagyományos fényforrások, például a T5-ös és T8-as fénycsövek. Mivel magasságuk csupán 6mm, tökéletesen beillenek a lapos, karcsú lámpatestekbe vagy boltozatvilágítókba. A 3000, 4000 és 5000K színhőmérséklettel készülő, kiváló, 80 feletti színvisszaadási indexszel és homogén fényeloszlással rendelkező modulokkal könnyedén megoldható bármilyen világítási feladat. Az új LLE-változatnak kitűnő a fényhasznosítása (max. 118lm/W) és a rendszerhatásfoka (max. 108lm/W) is. Mindkét modul készül kiegészítő tartalékvilágítási LED-ekkel is olyan szituációkhoz, ahol szükség van konzisztens LED-es megoldásokra. Ezek a modulok csak veszély esetén működnek, elegendő megvilágítási szinteket biztosítva a vonatkozó szabványok előírásai szerint. Kiváló tulajdonságaiknak köszönhetően a két lineáris TALEXXengine STARK LLE változat és a termékcsalád négyzetes tagja, a TALEXXengine STARK QLE is tökéletesen alkalmas az ízléses, lapos lámpatestekhez. TALEXXengine STARK LLE PCI TOP a fontos feladatok elvégzésére optimalizálva (Forrás: News and information about Tridonic, Issue 02/2012) Új PCI TOP C011 előtétével a Tridonic a 35-70W-os nagyintenzitású kisülőlámpák elektronikus előtéteinek választékát egészítette ki. A nagyintenzitású kisülőlámpák széles körben használt teljesítményfokozataihoz és a megszokott alkalmazásokhoz A Tridonic PCI termékcsaládjának középteljesítményű szegmense a széles körben, A Tridonic környezetvédelmi terméknyilatkozatokat bocsát ki (Forrás: News and information about Tridonic, Issue 02/2012) A Tridonic a Zumtobel-csoport többi tagjával közösen lépve az első olyan cég a világítási iparban, amely bevezette az ISO és az EN előírások szerinti környezetvédelmi terméknyilatkozatokat (Environmental Product Declaration = EPD). A környezetvédelmi terméknyilatkozat bevezetésével a Tridonic a tervezőknek és épülettulajdonosoknak az átláthatóság iránti egyre növekvő igényét elégíti ki. A Környezetvédelmi terméknyilatkozat különösen akkor válik fontossá, ha zöld épülettanúsításra kerül sor, mivel könnyen és gyorsan lehet informálódni segítségével HOLUX Hírek N o 108 p.4 szokásos szituációkban használt teljesítményfokozatok első osztályú működtetésére fókuszál, és nagyfokú megbízhatóságot és tökéletes funkcióképességet kínál. Az új PCI TOP C011 előtéteket azaz a 35-70W-hoz alkalmas beépíthető változatokat kiváló termikus tulajdonságaik, hosszú élettartamuk és jó hatékonyságuk különböztetik meg. A megbízható gyújtás, a villogásmentes üzemelés és a biztonságos lekapcsolás meghibásodott fényforrások észlelésekor természetes velejárói a Tridonic PCIelőtéteinek. arról, hogy mennyiben járulnak hozzá a lámpatestek az üvegházhatáshoz, hogy milyen nyersanyagokat használtak fel vagy hogy mekkora a termék újrahasznosított anyag-tartalma A termékek környezetre kifejtett hatásait idejekorán, már a fejlesztés fázisában analizálják annak érdekében, hogy le lehessen csökkenteni a terméknek egész életciklusa során fellépő ilyen hatásait. A környezetvédelmi terméknyilatkozatok már elérhetők a Tridonic honlapján a PC és PCA típusú elektronikus előtétek valamennyi típusára. Készülnek már a LEDekre vonatkozó környezetvédelmi terméknyilatkozatok is. PCI TOP C011

5 2 Az OLED-világítás rövid története (Forrás: lighting.com, Home Lighting News, 2012., máj.) Az OLED-ek olyan félvezetők, amelyek fényt bocsátanak ki, ha elektromos energiát kapnak, de a LED-ekkel szemben szerves, szén-alapú anyagokból készülnek. Világszerte sok beruházást vonzva, a legígéretesebb következő-generációs világítási technológiák közé sorolhatók számos meglévő problémájuk ellenére. Az OLED-es világító eszközök a pontszerű LED-es fényforrásoktól igencsak eltérő módon vékony panelek, amelyek egész felületükről fényt bocsátanak ki. Egyforma, diffúz fényt adó lapok készíthetők belőlük, amelyek átlátszóak és rugalmasak is lehetnek. Az OLED-eknek igen nagy fényhasznosításuk van az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma 150lm/W körüli értéket tűzött ki célul, jóllehet a LEDeknek mindig nagyobb lesz a fényhasznosítása. Előnyeik közé tartozik, hogy nagyobb tervezési szabadságot kínálnak a LED-eknél, és nem tartalmaznak mérgező fémeket. Ma még nagyon drágák, de a jövő gyártási technológiáival lehetővé válik az olcsó, nagyméretű panelek gyártása (pl. tintasugaras (ink-jet), vagy roll-to-roll (hengeres) nyomtatás segítségével. Az eltelt néhány év során tanúi lehettünk az OLED-technológia gyors fejlődésének. A évi frankfurti Light+Building kiállításon több cég jelent meg lenyűgöző új OLED-installációval és formatervezett lámpatestekkel. OLED-eket lehetett látni mindenütt. A szakértők többsége egyetért abban, hogy az OLED-technológia meghatározó szerepet fog játszani a jövő világítási piacán a LED-ekkel és a kompakt fénycsövekkel együtt. Az igazi nagy áttörés körülre várható. Mi van ma a piacon? Az első OLED-es lámpatesttel az Osram jelentkezett még 2008-ban. Az Ingo Maurer világítástervező által tervezett és asztali lámpa 10 OLED-panelt használt fel. A lámpából az Osram mindössze 25 darabot készített (darabját kereken euróért!). Napjainkban számos cég készít kiváló OLED-es lámpákat, de még a legolcsóbb is kb. 500 USD-be kerül ben a Philips lett az első cég, amely (Lumiblade márkanéven) OLED-paneleket kínált. A panelek elsősorban tervezőknek és OEM-cégeknek készültek lehetővé téve számukra, hogy kísérletezzenek az új technológiával. A Philips értékesített professzionális kereskedelmi célokra is OLED-paneleket. Például az Aston Martin HOLUX Hírek N o 108 p.5 új bemutatótermében 800 Lumiblade-panel függ a mennyezetről. Más cégek is kínálnak világító panelmintákat, például az Osram, a Lumiotec, az LG Chem, a Panasonic Idemitsu OLED Lighting, a Verbatim, a Fraunhofer Institute és a Konica Minolta, és várhatóan még több fogja paneljeit piacra dobni a közeljövőben. Ezeknek az OLED-panelonak a többsége nem mutat túl nagy fényhasznosítást (mindössze 15-től kb. 50lm/W-ig), kicsi a mérete és merev üveghordozóra készül. A Fraunhofer Institute az első (és egyetlen) olyan vállalat, amely átlátszó paneleket gyárt (Tabola márkanéven). A Verbatim állítható színárnyalatú paneleket kínál. Néhány cég mint például az LG Chem a fényhasznosításra fókuszál. A piacon kapható legnagyobb OLED-panel jelenleg a Lumiotec 15cm x 15cm-es modulja. Magas áruk következtében OLED-paneleket még mindig csak a legigényesebb, legdrágább lámpatestekben és installációkban használnak, például művészeti galériákban és bemutatótermekben. Az alacsony fényhasznosítás, a kis fénysűrűség és az ugyancsak alacsony gyártási kapacitás továbbra is akadályozza a technológia elterjedését az általános és kereskedelmi célú világítás piacán. Számos elemző egyenesen úgy vélekedik, hogy az OLEDek soha sem lesznek képesek versenyezni a kompakt fénycsövekkel és a LED-ekkel, és az OLED-technológia fiók-technológia marad. Az OLED-ipar Az OLED-világítás sok érdeklődést és beruházási kedvet vonzott az elmúlt néhány évben, amit a magas energiaárak és a tiszta és hatékony technológiákba invesztált állami pénzek tápláltak. Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma több OLED-es világítási projektet támogat, míg az EU alapokkal és bátorító projektekkel segíti az ügyet egész Európában kereskedelmi vállalkozások és egyetemek közreműködése mellett. A japán, koreai, taiwani és kínai cégek is igen aktívak az OLED-es világítás területén. Az viszont tény, hogy a TV-khez, tabletekhez és mobiltelefonokhoz készülő OLED-es kijelzőgyártóknak (pl. a Samsungnak és az LGnek) határozott előnyük van, mivel a technológiák és a szakértelem nagy része közös az OLED-es kijelzők és az OLEDes világítópanelek tekintetében. Cégek tucatjai invesztáltak az OLED-es világításba: az anyaggyártóktól (pl. Universal Display és Novaled) a panel- (vagy lámpa- ) gyártókig, mint amilyen a Philips és az Osram. Lényegében minden nagyobb világítástechnikai cégnek van aktív OLED-programja. A problémák, kihívások azonban továbbra is megvannak az OLED-technológiában. A paneleknek nagyobbaknak, nagyobb fényűeknek és sokkal tartósabbaknak, hosszabb élettartamúaknak kell lenniük. A kifinomultabb paraméterek pl. a színárnyalatok állíthatósága, a rugalmasság és az átlátszóság még nem alkalmasak a gyártásra. A fő probléma, amivel az OLED-eknek szembe kell nézniük ma, az az ár. Az olcsóbb gyártási folyamatok még nem állnak rendelkezésre, ami igencsak korlátozza a gyártási kapacitást. Mivel a technológia még gyermekcipőkben jár, nem valószínű, hogy bárki dollármilliókat áldozna egy tömeggyártó létesítmény megépítésére. Talán re beérik már a technológia, és a cégek nagyobb beruházásokat tudnak fordítani a tömeggyártásra is. A cikk szerzője Ron Mertens, a szakmában vezetőnek számító OLED-Info.com weboldal főszerkesztője, aki 1988 óta követi az OLED-ek fejlődését és szerzője az OLEDtechnológia, ipar és piacok átfogó OLED Handbook című kézikönyvének.

6 3 Digitálisan szabályozható PCA-előtétek (Forrás: a Tridonic GmbH azonos című angol nyelvű kiadványa, november) A Tridonic olyan digitálisan szabályozható termékeket kínál, amelyek ideálisak mindenféle követelmény kielégítésére. A PCA-típusok három családot tartalmaznak: EXCEL one4all, ECO és BASIC. A PCA EXCEL one4all családba tartozó innovatív előtétek olyan sokoldalúak és kényelmesek, hogy új világítási megoldásokat tesznek lehetővé. Majd mindenféle speciális követelményt kielégítenek mind a lámpatestek, mind az alkalmazások tekintetében. A PCA ECO család valamennyi szokásos digitális standardot támogat és mindezt a legjobb minőségben. A teljesítőképességet az ökológiai és gazdaságossági előnyökkel ötvözi. A PCA BASIC család tagjai elsősorban az energiahatékonyságra fókuszálnak. Alapot teremtenek az egyszerű megoldásokhoz, és valódi alternatívát jelentenek a nem szabályozható alkalmazások számára. A Tridonicnak az a célja, hogy pontosan olyan termékekkel szolgáljon, amilyenre szükség van az adott lámpatestekhez. Nem többet, nem kevesebbet, hanem éppen a megfelelő funkcióképességet, a legmagasabb minőségi szinten. Ez azt jelenti, hogy energiát és ökológiai erőforrásokat tudunk megtakarítani. Az intelligens funkciók segítenek abban, hogy az ötletek megvalósuljanak anélkül, hogy bonyolult berendezéseket kellene felszerelni. Az energiamegtakarítás egyszerű módja A szabályozható előtétek megteremtik az alapot a nagyobb hatékonyság számára A költségek csökkentésének legfontosabb eszközét a szabályozható lámpatestek jelentik. Mindig optimális, az igénybevételnek (tartózkodnak, vagy sem a területen) és a rendelkezésre álló napfénynek megfelelő fénymennyiséggel szolgálnak. Akár 80% energiamegtakarítást is elérhetnek. HOLUX Hírek N o 108 p.6 Ezért egyre inkább a szabályozható lámpatestek jelentik a standardot. A szabályozható előtétek gyártásában és a digitális eszközök fejlesztésében szerzett sok éves tapasztalatainak köszönhetően a Tridonic egyedülálló hozzáadott értéket kínál: a processzortechnológia új x!tec II generációjával képesek válaszolni a vevők igényeire és új szintekre emelni a fényszabályozás minőségét. A fényszabályozás energiát takarít meg A szabályozható lámpatestek sajátja, hogy csökkentik az energiafogyasztást. Mindenegyes a szükségesnél több lumen szükségtelenül növeli a CO 2 -kibocsátást. A világítási rendszerekkel kapcsolatos legnagyobb potenciális energiamegtakarítást az adja, ha automatikusan beállnak az ingyen rendelkezésre álló napfény mennyiségének megfelelő szabályozási szintre. A Tridonic a technikai opciók széles skáláját kínálja. Ezek közé tartozik a napfény- és mozgásérzékelők közvetlen beépítése, közvetlenül reagálva ezzel arra, hogy tartózkodnak-e a helyiségben, s hogy mekkora a rendelkezésre álló környezeti fény. Egy sor intelligens funkció teszi lehetővé, hogy folyamatosan és megerőltetés nélkül lehessen energiát megtakarítani. Ilyen funkció az optimalizált fényforrás-működtetés, a készenléti állapot alacsony teljesítményfelvétele és a folyosókhoz, tárolóhelyiségekhez és autóparkolókhoz kifejlesztett automatika. Magas komfort- és minőségi szintű fényszabályozás A mesterséges fénynek a lehető legjobban utánoznia kell a természetes fényt, hogy kényelmesen érezhessük magukat. Ehhez olyan szabályozható lámpatestekre van szükség, amelyek pontosan annyi fényt szolgáltatnak, amennyire az adott pillanatban szükség van. A fénymennyiség megváltoztatásával új arculatot lehet formálni mindössze szerény technikai költségek mellett, amint azt a Tridonic szabályozható előtétei igazolják. A SMART interfész és az EXCEL one4all típusok sokoldalú programozhatósága folytán a kiváló minőségű plug-and-play megoldásoknak köszönhetően új világítási rendszerek hozhatók létre. A Tridonic által felállított magas minőségi követelmények azt jelentik, hogy a termékeinek hosszú az élettartama és garantáltan stabil a működése. Különböző standardok minden alkalmazáshoz A Tridonic szabályozható előtétei egyszerű szerelést és komplikáció nélküli csatla- kozást kínálnak a világítási rendszerekhez, mivel valamennyien támogatják a digitális DSI standardot, az ECO és EXCEL one4all típusok pedig még a DALI- kommunikációs protokollt is. A DSI-standard gyors, egyszerű és biztonságos installációt nyújt és kínálja a digitális kommunikáció szinte minden előnyét. A DALI-protokollt a még szigorúbb követelményekhez fejlesztették ki. DALI-val még a bonyolult világítási megoldások is nagyfokú rugalmassággal kezelhetők. A digitális standardokon kívül a Tridonic valamennyi szabályozható előtéte támogat egyszerűbb szabályozási módszereket is, mint amilyen a hagyományos kapcsolók segítségével szabályozó switchdim és a hagyományos mozgásérzékelőkkel szabályozó corridorfunction. A fényszabályozás előnyei A fényszabályozás energiát és ezáltal pénzt takarít meg.. Rugalmasság: megfelelő fény minden időben és mindenféle helyzetben. A fényszabályozás nem mindig ugyanolyan: a Tridonic termékválasztéka maximális felhasználói kényelemet kínál.

7 3 Igény-vezérelte innovációk A fényszabályozás jelenti a belépőt az intelligens világításvezérléshez 1991 óta amikor a Tridonic szenzációt keltett első digitális processzorával a fejlődés nagy léptekkel halad nem csak a termékek x!tec processzorral való ellátása, hanem az egyes eszközök képességei tekintetében is. A Tridonic által kifejlesztett x!tec processzortechnológia hozzáadott értéket és rugalmasságot kínál: tökéletesen lefedik az egyedi vevőigényeket és a lámpatestipar speciális követelményeit. A Tridonic x!tec II chipjei növelik a fényszabályozás minőségét és maximális megbízhatóságot biztosítanak. A különböző komponensek közötti együttműködés zavarmentes, és az energiahatékonyság mindenek felett áll. A beépített funkciók meghosszabbítják a világítási rendszer élettartamát, és az x!tec II -vel szerelt termékek jobb teljesítőképességet és könnyebb kezelhetőséget kínálnak. Kiváló ökológia Az x!tec II chip magasfokú integrációja és a komponens-konstrukció ezzel összefüggő gazdaságossága nem csupán a teljesítményveszteséget csökkenti minimális szintre, hanem az előtét teljes energiamérlegét is optimalizálja a gyártótól egészen a hulladékhasznosításig. Sok funkció a maximális hatás és a minimális költség érdekében Ahhoz, hogy az installációs költségeket a lehető legalacsonyabb szinten tartsa és hogy biztosítsa az intuitív működést, a Tridonic előtéteit multifunkcionális interfésszel látja el, amelyek rugalmas csatlakozást jelentenek minden kiegészítő funkcióhoz. A nemzetközileg elismert szabályozási módok (DALI, DSI, switchdim és corridorfunction) a dimmelési opciók széles választékát kínálják. A Tridonicelőtétek kulcsfontosságú jellemzője, hogy a szabályozási változatok mindegyikét ugyanazokon a csatlakozókon keresztül kötik be. Az eszköz automatikusan felismeri a szabályozási változatot és automatikusan átkapcsol a megfelelő üzemmódra. Kiváló biztonság A megbízhatóság és a biztonság központi követelmények a lámpatestpiacon. Ezért van az, hogy minden Tridonic-előtét megkapó biztonsági tulajdonságokkal rendelkezik és váltakozó- és egyenáramról is üzemeltethető. Az előtétek ilyenformán ideálisak tartalékvilágítási célokra is. A túl magas és túl alacsony feszültségekkel, valamint a túl magas hőmérsékletekkel szembeni beépített védelem hosszú élettartamot garantál az előtétek számára. HOLUX Hírek N o 108 p.7 Digitális fényszabályzás Programozható funkciók one4all interfész PC PRO intelligens feszültségvédele mmel Első DALI-s elektronikus előtét USA-ban Digitálisan szabályozható előtétek Igényeink szerint variálhatók A Tridonic célja, hogy kielégítse a felhasználók egyedi igényeit. Az előtétek biztosítják az adott alkalmazáshoz szükséges teljesítőképességet, intelligenciát és rugalmasságot és mindezt mindig maximális hatékonysággal teszik. Képzeljék el, hogy kocsijukat készülnek parkolni egy többszintes parkolóházban. Mit várnak el a világítástól? Valószínűleg egy kicsit mást, mint egy iroda vagy konferenciaterem lámpatesteitől. És feltehetőleg egészen mások lennének az elvárásaik a világítással szemben egy kényelmes szálloda bárjában. Nem lenne baj, ha itt extravagáns, színváltós világítással találnák szembe magukat. A Tridonic az előtétek széles választékát fejlesztette ki, így pontosan olyan világítás érhető el, amilyenre szükségünk van ezeknek a különböző követelményeknek a kielégítéséhez. A PCA EXCEL one4all család intelligens és rugalmas funkciókat kínál a legkiválóbb megoldásokhoz, a PCA ECO család megfelel valamennyi modern lámpatest-standardnak, a PCA BASIC család pedig az energiahatékonyságra fókuszál. A Tridonic új standardokat állít fel mindegyik előtét-családjánál Hatékonyság: CELMA A1 BAT; tipikus készenléti üzemű veszteség < 200 mw corridor FUNC- TION Többféle fénycső CELMA A1BAT működtetése (Multilamp) Tipikus készenléti fogyasztás energiahatékonysági osztály plugaddressing <200mW Javított hőháztartás Élettartam akár óra Környezeti tc=50 C esetén fényerősséggel Kibővített SMART érzékelő szabályozott funkciók: napfény-, IR- és corridorfunction mozgásérzékelés SMART-dugók a corridorfunction, a DALI - csoportosítás és az eszközbeállítások tárolása számára Minőség: élettartam max óra ta = 50 C esetén és 5 éves garancia Biztonság: intelligens hővédelem / intelligens feszültségvédelem és automatikus DC üzemmód Maximális intelligencia és rugalmasság Maximális teljesítőképesség Egyszerű hatékonyság

8 3 PCA EXCEL one4all Maximális intelligencia és rugalmasság A kiváló világítási megoldások a speciális kvalitású előtétekkel kezdődnek. A Tridonic új standardokat állít fel a műszaki innováció terén. A PCA EXCEL one4all a szabályozható előtétek új generációját képviseli maximális komfortot és maximális rugalmasságot kínálva. Egy az összeshez Akár intelligens egyedi megoldást keresünk, akár központilag vezérelt DALIvagy DSI-alkalmazást, vagy egyszerű switchdim-es vagy corridorfunctionos rendszereket, ez az eszköz mindhez alkalmas, és így kielégíti az egyedi igényeket. Egy igazi négy az egyben. A PCA EXCEL one4all család számos műszaki innovációt egyesít. Ezek a többfunkciós interfésszel és kiterjedt tárolási opciókkal ellátott termékek kielégítik az összes jelenlegi kommunikációs standardot. Az aktuálisat automatikus felismerik és átkapcsolódnak a megfelelő üzemmódra. A T5-ös fénycsövekhez alkalmas PCA EXCEL one4all előtétek automatikusan érzékelik az ugyanolyan hosszúságú fénycsöveket is, s a megfelelő lámpa-paraméterekkel működtetik azokat. Segítségükkel bármelyik paraméter beállítható az igényeknek megfelelően. Intelligens megoldások könnyedén A beépített SMART interfész sokféle intuitív plug and play opciót kínál. A be- építhető SMART detektorok lehetnek napfény- és jelenlétérzékelők és max. 10m magas helyiségekhez alkalmazhatók. Ezek az eszközök megteremtik az alapot az infravörös jellel történő vezérléshez is. A plugaddressing funkció leegyszerűsíti a világítási rendszerek huzalozását és beüzemelését. A SMART modulok könnyű és közvetlen integrálhatósága kiváló rendszer-hatásfokot és rendszer-kompatibilitást eredményez a PCA EXCEL one4all családban. A PCA EXCEL one4all előtétek újradefiniálják a fényszabályozás korlátait. Ezek az többfunkciós interfésszel és intelligens tulajdonsággal ellátott eszközök ideálisak minden követelmény kielégítésére. 1 Központi interfész DALI DSI switchdim (memória-funkcióval és állítható dimmeléssel) corridorfunction (3-féle profil, egyedi programozhatóság) A PCA EXCEL one4all előnyei Egyedi és speciális programozási opciók (corridorfunction, DC-működés) Többfunkciós interfész Többféle T5-ös fénycsőtípus működtethetősége (Multi-lamp-funkció) Intelligens különálló megoldások (plug and play SMART érzékelők segítségével) switchdim memória-funkcióval és állítható dimmeléssel Kibővített DALI-parancsok Szabályozási tartomány: 1-100% (kompakt fénycsövek esetén: 3-100%) 2 SMART interfész napfényfüggő szabályozás jelenlétérzékelők infravörös jellel vezérelhető interfész előre programozott SMART dugaszok a corridor FUNCTION profilokhoz és DALI csoportokhoz intelligens SMART dugasz a karbantartás megkönnyítésére 3 Fényforrás-csatlakoztatási oldal többféle T5-ös fénycső működtethetősége a PCA EXCEL one4all előtétek alkalmasak valamennyi szokásos fénycsőtípushoz (nagy fényáramú T5 HO, nagy fényhasznosítású T5 HE, T8, TC-L, TC-F, T5c stb.) különböző speciális típusokhoz is alkalmasak, pl. az amalgámos kompakt fénycsövekhez vagy az energiaoptimalizált T5-ös fénycsövekhez szabályozási tartomány: 1-100% (kompakt fénycsövek esetén: 3-100%) PCA ECO Maximális teljesítőképesség A szabályozható PCA ECO előtétek valamennyi szokásos világítási rendszer minden követelményét kielégítik. Egyesítik a maximális teljesítőképességet az ökológiai és gazdasági előnyökkel. A gazdaságosság és az ökológia találkozása A PCA ECO előtétek magas minőségi színvonalat és kitűnő gazdaságosságot kínálnak lefedve az alkalmazások széles körét. Ezek a digitális DALI és DSI standardokkal és beépített switchdim és corridorfunction funkcióképességgel rendelkező előtétek sokféle helyi és központi vezérlésű világítási rendszerhez alkalmasak. A switchdim memóriafunkciója megőrzi a beállított értékeket, így gyerekjáték lesz az újraindítás. Sokféle fényforrástípushoz alkalmasak, még több HOLUX Hírek N o 108 p.8 A PCA ECO előtétek a világítási rendszerek valamennyi szokásos követelményét kielégítik. A maximális teljesítőképességet a gazdaságossági előnyökkel ötvözik. 1 Központi interfész DALI DSI switchdim (memória-funkcióval és állítható dimmeléssel) corridorfunction (3-féle profillal) 2 SMART interfész napfényfüggő szabályozás előre programozott SMART dugaszok a corridor FUNCTION profilokhoz 3 Fényforrás-csatlakoztatási oldal többféle T5-ös fénycső működtethetősége A PCA ECO választék lefedi az összes szokásos fénycsőtípust (nagy fényáramú T5 HO, nagy fényhasznosítású T5 HE, T8, TC-L, TC-F, T5c stb.) különböző speciális típusokhoz is alkalmasak, pl. az amalgámos kompakt fénycsövekhez vagy az energiaoptimalizált T5-ös fénycsövekhez szabályozási tartomány: 1-100% (kompakt fénycsövek esetén: 3-100%)

9 3 előnyt kínálva a T5-ös változatok esetén a Multi-lamp-funkciónak köszönhetően. Beépített napfényfüggő szabályozás Az ECO előtétek a digitális fejlesztés élvonalát képviselik; sokféle érzékelő-funkcióval rendelkeznek: a SMART sensor 5D PCA BASIC Egyszerű hatékonyság A PCA BASIC előtéteket energiamegtakarításra tervezték. Megteremtik az alapot az egyszerű megoldásokhoz, és igazi alternatívát jelentenek a nem szabályozható alkalmazások számára. Az egyszerű fényszabályozásokhoz fejlesztették ki őket. Magas minőségi és megbízhatósági színvonalat képviselnek. Egyszerű energiamegtakarítás Ezek az előre meghatározott szabályozási funkciókkal és értékekkel rendelkező, megbízható előtétek a kipróbált és bevált DSI és switchdim technológiát használják az egyszerű, de hatékony plug and play megoldásokhoz. A SMART interfész segítségével fényszabályozóval kombinálhatók. Támogatják a corridorfunction legegyszerűbb formáját is. A PCA BASIC előnyei DSI; corridorfunction switchdim memóriafunkcióval Napfényfüggő szabályozás SMART érzékelővel Szabályozási tartomány: % 19f közvetlenül beépíthető a lámpatestekbe. Érzékeli a környezet fényerősségét, és a mesterséges fény nagyságát folyamatosan ehhez igazítja annak érdekében, hogy fenntartsa a felhasználó által definiált állandó megvilágítási szintet. A PCA BASIC előtétek funkcióképességét elsősorban energiamegtakarításra tervezték. Megteremtik az alapot a standard megoldásokhoz, és vonzó alternatívát jelentenek a nem szabályozható előtétek számára. 1 Központi interfész DSI switchdim memóriafunkcióval corridorfunction (3-féle profillal) A PCA ECO előnyei Többfunkciós interfész Többféle T5-ös fénycsőtípus működtethetősége (Multi-lamp-funkció) Napfényfüggő szabályozás SMART érzékelővel switchdim memória-funkcióval és állítható dimmeléssel Szabályozási tartomány: 1-100% (kompakt fénycsövek esetén: 3-100%) 2 SMART interfész napfényfüggő szabályozás előre programozott SMART dugaszok a corridor FUNCTION profilokhoz 3 Fényforrás-csatlakoztatási oldal A PCA BASIC választék lefedi az összes szokásos fénycsőtípust (nagy fényáramú T5 HO, nagy fényhasznosítású T5 HE, T8, TC-L, TC-F, T5c stb.) különböző speciális típusokhoz is alkalmasak, pl. az amalgámos kompakt fénycsövekhez vagy az energiaoptimalizált T5-ös fénycsövekhez szabályozási tartomány: 1-100% Többfunkciós interfész A hatékony megoldás egyszerű módja Egyszerű installálás sokoldalú felhasználás A többfunkciós interfész meggyorsítja és leegyszerűsíti a munkát. Az érzékelés automatikus, legyen szó akár DALI, DSI, switchdim, corridorfunction vagy SMART érzékelőkről. Ennélfogva rugalmas fényszabályozós rendszereket lehet igen gyorsan és mindenféle egyéb segítség nélkül üzembe helyezni. Összesen négy különböző érzékelőtípust lehet működtetni a Tridonic szabályozható előtéteivel az eszköz típusától függően. Választhatók jelenlétérzékelők, fényérzékelők vagy infravörös interfésszel ellátott érzékelők. A többfunkciós interfész nagyobb rugalmasságot és rendszerhatásfokot nyújt, ami HOLUX Hírek N o 108 p.9 viszont új lehetőségeket teremt; például központi kommunikációs standardokat (DALI, DSI) helyi SMART érzékelőkkel lehet kombinálni. Ezenkívül az érzékelőkhöz SMART dugók is alkalmazhatók, amelyek sokféle eszközparaméter beállítását teszik lehetővé: corridorfunction profilokat és DALI csoportcímeket. Az új Memory SMART Plug a PCA EXCEL one4all előtéteknél pedig lehetővé teszi az eszközmemória és a beprogramozott beállítások tükrözését, ami jelentősen leegyszerűsíti a világítási rendszer karbantartását. Előnyök Beépített csatlakozás minden SMART érzékelőhöz és SMART dugaszhoz A vezérlőjelek automatikus észlelése Nagyfokú rendszerhatékonyság és rendszerkompatibilitás Központi interfész DALI; DSI; switchdim; corridorfunction SMART interfész fényszabályozás jelenlétérzékelők infravörös interfész programozó dugasz (SMART Plug cf és Gr) intelligens memóriadugasz (SMART Plug Ma)

10 3 Többféle fénycsőtípust működtető Multi-lamp funkció Változatosság kompromisszumok nélkül T5 HO és HE T8 TC-L TC-F T5c TC-DD Többféle fénycsőtípust működtető Multi-lamp funkció: rugalmas és hatékony Egy T5-ös Multi-lamp előtéttel rendelkező lámpatest különböző azonos hosszúságú fénycső működtetésére alkalmas. A kompakt fénycsövekhez kifejlesztett Multilamp előtétek is igen sokféle kompaktfénycső-típust képesek üzemeltetni. A Multi-lamp előtétek jellemzői segítik a belsőépítészeket, tervezőket, üzemeltetőket és létesítménymenedzsereket abban, hogy még nagyobb rugalmasságot érjenek el. A raktározást is jelentősen lehet javítani, ami viszont már a termékek tényleges használatba vétele előtt költségmegtakarítást eredményez. A Multi-lamp előtétek erőforrásokat takarítanak meg A Multi-lamp előtéttel felszerelt lámpatest különböző fényforrások üzemeltetésére alkalmas, így a felhasználó mindig a legnagyobb hatékonyságú fényforrást tudja választani és azonnal képes reagálni a körülmények változására anélkül, hogy ez pluszköltséget okozna. Megtakarítások a logisztikában Az előtétek legmodernebb típusválasztéka óriási potenciális megtakarításokat kínál minden szinten a nagykereskedőnél és a lámpatestgyártónál is. A belső folyamatokat egyszerűsíteni lehet a megrendeléstől és az eszközök készletezésétől kezdve a lámpatestekhez szükséges különböző komponensek számának csökkentéséig. Előnyök Egyetlen előtét különböző fényforrásokhoz Nagyobb rugalmasság a felhasználók, a tervezők és a gyártók számára Erőforrások megtakaríthatósága A kezelés és a logisztika leegyszerűsítése corridorfunction Egyszerűen briliáns A corridorfunction elve egyszerű. Fény csak akkor keletkezik, ha szükség van rá. Ez a funkció a kényelem magas szintjét a biztonsággal és az energiahatékonysággal ötvözi. Minden PCA előtét el van látva corridor FUNCTION ( folyosó- ) funkcióval ezzel a nagyon egyszerű, de igen hatékony megoldással. Ha valaki belép a helyiségbe, azonnal rendelkezésre áll a szükséges teljes fényerősség. A rendszer csak lassan csökkenti le a megvilágítási szintet a már nem használt helyiségekben. Az hogy a világítás mikor és hogy teljesen lekapcsolódik-e, függ a megválasztott előtéttől és annak corridorfunction profiljától, amelyet a PCA EXCEL one4all előtéteken a felhasználók maguk állíthatnak be. A corridorfunction komfortszintjének köszönhetően a biztonság és az energiamegtakarítás kéz a kézben jár. corridorfunction megtérülés-kalkulátor A Tridonic kifejlesztett egy hasznos szoftvert, amely kiszámolja a megtérülési időt és a CO 2 -kibocsátást a corridorfunc- TION funkcióval és a hagyományos megoldásokkal ellátott rendszerek összehasonlításával (megtalálható a HOLUX Kft. honlapján is.) Mindössze néhány adatot kell beírni. Kis költség, óriási hatás Még a legegyszerűbb, standard mozgásérzékelős megoldásokhoz is mindössze a corridorfunction üzemmód szükséges. A hatás igen meggyőző, és nincs szükség különálló szabályozóeszközre. Fényszabályozós rendszereknél egy SMART fényérzékelő és egy mozgásérzékelő beépítésével maximalizálni lehet a potenciális megtakarításokat. Maximális eszközszám. Nincs korlát a lámpatestek vagy mozgásérzékelők számát tekintve. Standard mozgásérzékelő HOLUX Hírek N o 108 p.10

11 3 corridorfunction profilok A corridorfunction előre meghatározott profiljaival megfelelő megoldás minden területen. A standard sosincs kikapcsolva (Never off) profilon kívül két másik is aktiválható SMART dugasz segítségével. A PCA EXCEL one4all előtéteknél a corridorfunction profil egyedileg is programozható. Sosincs kikapcsolva (Never off) Olyan helyiségekben vagy területeken, ahol mindig van szükség bizonyos fényszintre az orientáció lehetővé tétele és a biztonság növelése érdekében, a Sosincs kikapcsolva funkció megvéd a túlzott energiafogyasztástól. A fényszint 10%-ra történő lecsökkentése elegendő ahhoz, hogy megfelelő megvilágítást kapjunk minden időben. 1 perc múlva kikapcsol (1 minute off) vagy 30 perc múlva kikapcsol (30 minutes off) SMART dugasz segítségével be lehet állítani 1 vagy 30 perces elsötétedési időt. A corridorfunction és egy fényérzékelő együtt hatékony fényszabályozást nyújt. A SMARTsensor 5D 19f a SMART interfésznek köszönhetően közvetlenül ráköthető az előtétre. A detektor érzékeli a környezeti fény erősségét, így a lámpatest csak akkora fényt szolgáltat, amekkora a felhasználó által meghatározott állandó fényszint eléréséhez szükséges. Fényszint Fényszint A DP és DPI SMART érzékelőkkel ellátott PCA EXCEL one4all előtétek automatikusan el tudják végezni a corridor FUNCTION-t. Ezt központi rendszerekbe integrált különálló intelligens rendszerekhez vagy rendszer-korszerűsítésekhez lehet használni. Benntartózkodás idő Elsötétedési idő Kikapcsolási késleltetés Fényszabályozás NEVER OFF Sosincs kikapcsolás Idő Benntartózkodás idő Elsötétedési idő Kikapcsolási késleltetés Fényszabályozás 1 perc 30 perc Idő A corridorfunction-nal ellátott előtétek különösen a következő területekhez alkalmasak : folyosók lépcsőházak előcsarnokok raktárak földalatti parkolók gyalogos aluljárók földalatti vasútállomások liftek SMART dugasz Gyors és egyszerű konfiguráció A SMART dugaszok fontos eszközök a világítási rendszerek egyszerű és időt megtakarító konfigurálásához. Az előtéteknél használatukkal a világítási hangulatok és megvilágítási szintek beállításához szinte nincs is szükség időre. SMART Plug cf A SMART Plug cf dugasszal egyszerűen lehet konfigurálni a corridorfunction-t. A SMART Plug cf 1min azt eredményezi, hogy a rendszer 1 percig 10%-os fényáramszinten marad, majd a lámpatestek lekapcsolódnak. A SMART Plug cf 30min használatával ez az idő 30 percre lesz. Gyárilag az előtéten a Sosincs kikapcsolás (Never off) állapot van beállítva, ehhez nem kell SMART dugaszt használni. SMART Plug Gr A PCA EXCEL one4all előtétek rendelkeznek az igen hasznos plugaddres- HOLUX Hírek N o 108 p.11 Dugasz SMART Plug cf SMART Plug Gr SMART Plug Ma PCA EXCEL on4all SING funkcióval, ami szükségtelenné teszi a gyakran komplikált és időrabló helyszíni beüzemelést a szükséges szoftverrel. A SMART Plug Gr lehetővé teszi a lámpatestek egyszerű DALI-csoportosítását. SMART Plug Ma Ez a dugasz tárolja a PCA EXCEL one4all előtéteken beállított összes paramétert. Ha az előtétet kicseréljük, az információ a SMART Plug Ma csatlakoztatásával átkerül az új előtétre, ami megkönnyíti a rendszernek a csere utáni újbóli üzembe helyezését. PCA ECO PCA BASIC A SMART Plug előnyei A SMART Plug cf dugasszal egyszerű plug and play módon lehet használatba venni az előre beállított corridor FUNCTION profilokat A SMART Plug Gr segítségével egyszerű DALI-csoportosítás végezhető Egyszerű karbantartás plug and play módszerrel. A SMART Plug Ma dugasz tárolja az összes információt és átadja azokat az új előtétnek.

12 3 SMART szenzorok Intelligens energiamegtakarítások A digitális SMART interfésznek köszönhetően könnyen és közvetlenül az előtéthez csatlakoztathatók fény-, jelenlét- és távvezérlésű érzékelők. Ily módon maximális energiamegtakarítás és maximális komfort garantálható. Az érzékelők detektálják a rendelkezésre álló környezeti fény mennyiségét és ezt használják alapként a világítási rendszer vezérléséhez, a meghatározott állandó megvilágítási érték eléréséhez. Ennek eredményeként akár 60% energiamegtakarítás is elérhető a nem szabályozott megoldásokhoz képest. Jelenlétérzékelővel kombinálva pedig akár 80% energiamegtakarításra is van lehetőség. Az érzékelők modern, kompakt konstrukciója és a különböző rögzítési opciók óriási szabadságot kínálnak a lámpatesttervezés számára. Öt vagy tíz méter detektálási magasságig működő érzékelők kaphatók. Az állandó megvilágítási értékek az érzékelőn mindenféle szerszám vagy kiegészítőeszköz nélkül beállítható. Ezenkívül a Tridonic elektronikus előtéteinek ki-be kapcsolása digitális interfésszel vagy hálózati feszültséggel történhet. Átmeneti dimmelésre is van mód DALI vagy switchdim segítségével. Előnyök A lámpatestek egyszerű, hibamentes felszerelése tartozékok segítségével Nincs szükség plusz vezérlőre, mivel az érzékelők a SMART interfésszel közvetlenül az előtétekhez csatlakoztathatók Érzékelők vezérlési opciói: napfény, ill. jelenlét érzékelése, vagy távvezérlés A SMART Sensor 10 DPI 19f max. 10m mennyezetmagasságig használható A DALI vagy DSI interfészt nem foglalják le az érzékelők, ezért azok más világításvezérlő rendszerekhez használhatók SMART Sensor 5D 19f Egyszerű és hatékony világításvezérlés. A SMART Sensor 5D 19f c a SMART interfésznek köszönhetően közvetlenül az előtéthez csatlakoztatható. SMART Sensor 5DP 19f Hozzáadott értéket képvisel. Ez az érzékelő detektálja a jelenlétet és a rendelkezésre álló napfény mennyiségét. Egy PCA EXCEL one4all előtéttel együtt teljes mértékben kihasználható az energiamegtakarítások lehetősége. SMART Sensor 5DPI 19f és 10DPI 19f Kényelmes és intelligens. Ez az érzékelő akár két előtét csatlakoztatását és a corridorfunction-hoz három programozási üzemmód (1 perc, 30 perc, Sosincs kikapcsolás ) beállítását teszi lehetővé. A nagyfokú kényelem érdekében infravörös távvezérlésre is van mód. Lámpacsipesz: az érzékelőnek a fénycsőhöz történő közvetlen felerősítését szolgálja.. Eszközjellemzők SMART Sensor 5D 19f SMART Sensor 5DP 19f SMART Sensor 5 DPI 19f SMART Sensor 10 DPI 19f 5 méteres felszerelési magasság 10 méteres felszerelési magasság Napfényfüggő szabályozás Mozgásérzékelés Távirányítás Csatlakozás két előtéthez Kompatibilitás a következő PCA előtétekhez EXCEL one4all, ECO, BASIC EXCEL one4all EXCEL one4all EXCEL one4all switchdim Egyszerű megbízhatóság A switchdim egyszerű és költséghatékony megoldás a hálózati feszültséggel történő dimmeléshez és ki-be kapcsoláshoz. Ez a szabályozási típus egyszerű felszerelést és egyszerű funkcióképességet kínál. Interfészen keresztül több vezérlési helyről teljesítmény nélküli kapcsolásra is van mód. Dimmelés kapcsolókkal egyszerű és változatos A switchdim szabályozásnak köszönhetően hagyományos hálózati feszültségű kapcsolók segítségével lehet ki-be kapcsolni és szabályozni a fényt. A rendszerbe maximum 25 előtét építhető be. A kapcsolási és fényszabályozási funkciók a kapcsoló rövid vagy hosszú idejű megnyomásával történik. A fényszabályozási karakterisztika HOLUX Hírek N o 108 p.12 automatikusan a szem érzékenységéhez illeszkedik. Bizonyos előtétekkel a dimmelés mértékét még saját magunk is be tudjuk állítani. Az új SMART 5D fényérzékelővel még nagyobb energiahatékonyságú lámpatestmegoldásokra is van mód. Ez ugyanis figyelembe veszi a rendelkezésre álló napfény mennyiségét, így a lámpatest állandó fényszintet hoz létre. Ehhez az állandó szinthez tartozó érték manuálisan állítható be a kapcsoló segítségével. Folyamatos fejlesztés A switchdim feltalálójaként a Tridonic tovább dolgozik e sikeres szabályozási technológia fejlesztésén. A legutóbbi digitálisan szabályozható előtétekben a hatodik generáció működik. A switchdim valamennyi PCA változatnál memóriafunkcióval van ellátva. A memóriafunkció egyéb más dolgok mellett a hálózati feszültségkimaradások alkalmával a dimmelési értékek tárolására szolgál, s így lehetővé teszi, hogy az előtét visszaállítsa a fényforrást a megelőző üzemállapotba, ha a feszültség visszatér. Előnyök Dimmelés és ki-be kapcsolás hálózati feszültséggel Alacsony beruházási költség Az egyszerűség, a kényelem és az energiamegtakarítás ötvözését jelenti Támogatja az új SMART sensor 5D-t

13 3 Javaslat: max. 25 db eszköz Megbízható fényszabályozás hatásos tulajdonságok hatásos termékek számára Eszközeinek megbízhatósága a Tridonicot a fényszabályozó rendszerek egyik vezető gyártójává avatta. Igen sokféle funkcióval és védelmi tulajdonsággal egészítette ki a szabályozható előtétek képességeit. E funkciók és tulajdonságok mindegyike arra szolgál, hogy magas minőségi szintű eredményeket lehessen elérni a legegyszerűbb módon. A legmagasabb prioritást a funkcióképesség és a megbízhatóság kapta. Kitűnő megbízhatóság minden szinten A Tridonic valamennyi előtéte számos nagy ellenállóképességű védelemmel van ellátva, amelyek biztosítják, hogy az előtétek megfelelően és hosszú ideig működjenek. Intelligens feszültségvédelem (Intelligent Voltage Guard) Jobb megelőzni, mint gyógyítani, és ez igaz az előtétekre is. A túl magas és a túl alacsony feszültségek okozta károsodás megelőzésére ez az áramkör minden PCA előtétnél állandóan figyeli a hálózati feszültséget. Ha az túl alacsony, a vonatkozó lámpaáramkör lekapcsolódik. 70 és 140V közötti feszültség esetén az eszköz ismételten ki-be kapcsolódik. Túlfeszültségnél a védőrendszer vészjelzést bocsát ki, ami a fénycsövek villogását idézi elő, így a szerelést végző azonnal megteheti a szükséges lépéseket a túlfeszültség megszűntetésére. Intelligens hővédelem (Intelligent Temperature Guard) Az állandó hőmérsékletellenőrzés megnöveli az előtétek megbízhatóságát. Az intelligens hővédelem hatásos védelmet nyújt a termikus túlterhelésekkel szemben azáltal, hogy lassan lecsökkenti a kimeneti jelet, ha az ASIC alkalmazásspecifikus integrált áramkör meghatározott hőmérsékletét túllépjük. A kimenőjel csökkentése túlfe- HOLUX Hírek N o 108 p.13 szültség esetén két percenként kis lépésekben történik, és 10 percenként folyamatosan ismétlődik mindaddig, amíg a hőmérséklet le nem csökken. Ha a megkívánt eredményt nem sikerül elérni ily módon, akkor a lámpatest lekapcsolódik. Funkciók a tartalékvilágítási üzemmódhoz A szabályozható lámpatestek kevesebb teljesítményt fogyasztanak, és ez igaz a tartalékvilágítási üzemmódra is. A kisebb fogyasztás ebben az üzemmódban pozitív hatással van az akkumulátor-kapacitására és a kábelméretekre. A PCA előtéteket váltakozó- és egyenfeszültségről is lehet működtetni. Nincs szükség tehát különálló tartalékvilágítási rendszerre. Az egyenfeszültségű tartalékvilágítási üzemmódban elérhető 0,2 másodperces gyújtási idejükkel a digitálisan szabályozható előtétek ideálisak a tartalékvilágításhoz. Az előtétek automatikusan érzékelik az egyenfeszültséget, és átugranak az előre beállított 15%-os egyenfeszültségű (DC-) szintre. A DC-szint egyénileg beállítható, vagy előre meghatározható a PCA EXCEL one4all termékcsoportra. Más intelligens funkciók a törvényi követelmények kielégítését könnyítik meg. Például be lehet állítani a szoftvert úgy, hogy minden funkcióteszt után automatikusan visszaállítsa a megelőző világítási szintet. ecolution Fenntarthatóság a Tridonic egészében Az eco (ökö) és a solution (megoldás) szavakból született ecolution a holisztikus fenntarthatóság szinonimája itt, amely a Trodinic valamennyi üzletágát át- meg átszövi. Az ecolution meghatározza a Tridonic alapvető viselkedését és gondolkodását. Termékei teljes előállítási és életciklusán a fókuszt a környezettudatosságra és a gazdaságosságra irányítják. Speciális kihívásoknak tekintik a fenntarthatóság állandó tökéletesítését és a meglévő határok kitolását. Ez a meghajtó erő. Új standardokat állítanak, amelyek messze túlmutatnak az egyszerű környezetvédelmen, és igen szigorúan veszik a cég felelősségvállalását, amiből az alkalmazottak, a vevők, a környezet és a társadalom is profitál most és a jövő fejlesztései tekintetében is. A fényszabályozás energiát takarít meg A szabályozható előtétekkel akár 80% energia is megtakarítható intelligens szabályozórendszerek vagy közvetlenül csatlakoztatott érzékelők felhasználásával. Ha az induktív előtéteket egyszerűen lecseréljük elektronikus előtétekre, 25%-nyi energiát takaríthatunk meg. A szabályozható előtétek még hatékonyabbak. 80%-kal csökkentik az energiafogyasztást, a fényforrások nagy fényhasznosítását kis belső fogyasztással ötvözve és megteremtve az alapot a fény intelligens felhasználásához. A világítási rendszerekkel kapcsolatos legnagyobb energamegtakarítási lehetőség az ingyen rendelkezésre álló napfény mennyiségétől függő, automatikusan beállított dimmelési szintből adódik. A fényérzékelőkön kívül mozgásérzékelőket is be lehet építeni, így a világítás közvetlenül szabályozható azáltal, hogy tartózkodnak-e a helyiségben, vagy sem. A Tridonic még tovább ment: egy sor intelligens funkció teszi lehetővé, hogy a szabályozható előtétekkel folyamatosan és erőfeszítés nélkül lehessen energiát megtakarítani. Ilyen funkció az optimalizált lámpaműködtetés, a készenléti állapot kis teljesítményfogyasztása és a folyosóknál, raktáraknál és autóparkolóknál alkalmazható automatika. Az új digitálisan szabályozható előtétek a gyártás és felhasználás minden fázisában védik a környezetet. Az EXCEL one4all, ECO és BASIC előtétekkel a környezettudatosság már a termékek megvásárlásával elkezdődik. Természeti erőforrásokból csak a világításhoz feltétlen szükséges mennyiséget használja fel a Tridonic. Termékei környezet-

14 3 barát életciklusa tovább tökéletesedik azáltal, hogy könnyen újrahasznosíthatók és könnyen raktározhatók. Az ecolution a következőket jelenti: tenni ma a jövő környezetének és klímájának védelméért természeti erőforrásokat takarítani meg hatékony termékek és energiamegtakarító világításszabályzási koncepciók újrahasznosítható anyagok felhasználása beruházások nagyobb mértékű megtérülése környezetbarát gyártás és csomagolás Fényszabályozási szakértelem a Tridonic termékválasztékából A Tridonic a termékjellemzők széles választékával elégíti ki az egyedi követelményeket, amely portfólió különböző módokon kombinálható a tökéletes megoldások megteremtéséhez. Előnyök Nagy hatékonyság Magas minőségi szint Kitűnő biztonság Nagyfokú rugalmasság Nagyfokú funkcióképesség Termékjellemzők HOLUX Hírek N o 108 p.14 Tipikus fogyasztás készenléti üzemmódban < 200 mw CELMA A1 BAT energiahatékonysági osztály (maximális érték a CELMA osztályozása szerint) Optimális izzószálfűtés bármilyen dimmerállásban Az izzószálfűtés megszakítása kb. 90%-os dimmelési szinttől a maximális energiahatékonyság érdekében Élettartam: max óra (ta = 50 C-nál) 5-éves garancia Védelmi célú meleg újraindítás (0,2 s tartalékvilágítási üzemmódban / 0,5 s normál üzemmódban) 100% végellenőrzés és biztonsági teszt a gyárban Szabályozási tartomány: 1-100% (kompakt fénycsöveknél: 3-100%) * Szabályozási tartomány: % Automatikusan indított tartalékvilágítási érték DC-üzemmódban, 15%-os gyári érték Automatikusan indított tartalékvilágítási érték DC-üzemmódban, 1 és 100% között állítható* Intelligens hővédelem (Intelligent Temperature Guard) Intelligens feszültségvédelem (Intelligent Voltage Guard) (túlfeszültség jelzése, túl alacsony feszültségnél lekapcsolás) Fényforrás meghibásodásakor automatikus lekapcsolás. Fényforráscserénél automatikus újragyújtás Multifunkcionális interfész Multi-lamp (többféle fényforrás működtetésére alkalmas) funkció Vevőspecifikusan tartalékolt memóriaterület Szigetelés átlyukasztó dugaszolható csatlakozók (T5, T8, TCL long-run (hosszú üzemelésű) változatok) one4all interfész (valamennyi szokásos kommunikációs protokoll egyetlen eszközben): DALI / DSI / switchdim /corridorfunction / SMART napfényfüggő szabályozással, jelenlétérzékeléssel és infravörös szabályozóval SMART plug cf a corridorfunction profilok beállításához SMART plug Gr az eszközök manuális csoportosításához SMART plug Ma az eszközök beállításához Szabályozási sebesség: 100 ms és 90 s között (min. max.) Fényszabályozás DC-üzemmódban is lehetséges DSI szabályozás DALI szabályozás DALI memória Bővített DALI parancsok switchdim memóriafunkcióval a memóriafunkcióval ellátott switchdim deaktiválható (megnövelt Power on Level) switchdim választható szabályozási sebességgel Integrált SMART interfész napfényfüggő szabályozáshoz Integrált SMART interfész napfényfüggő szabályozáshoz, jelenlétérzékeléshez és IR szabályozáshoz corridorfunction napfényfüggő szabályozással corridorfunction 3 előreprogramozott profillal (dugasszal választhatók) corridorfunction (egyedileg programozható) corridorfunction közvetlenül végrehajtható a SMART érzékelővel *3x14/24,5-100 %, kompakt fénycsövek esetén: % PCA EXCEL one-4-all PCA ECO PCA BASIC

15 4 GE-esettanulmányok (Forrás: Study, ) A GE Lighting legmodernebb LED-es megoldásokkal frissítette fel az Exmouth-szállodát A GE Lighting számos LED-lámpás megoldását választották az angliai Exmouthban épült Imperial Hotel világításához. A világítástervező MP Electricalnak azért esett a választása a versenytársak közül a GE Lightingra, mert a cég robosztus és megbízható LED-jei ideális alternatívát kínáltak az eredeti izzó- és halogénlámpás világítással szemben, igen jó minőségű fényt és évente 20% energiamegtakarítást biztosítva. Az angliai Exmouth-ban elterülő 2,8 holdnyi saját telkén épült Imperial Hotel elmúlt idők viktoriánus stílusú emlékeivel büszkélkedhet. S noha valóban büszke lehet magára a hagyományos díszítés okán, mégis az a döntés született, hogy felújítják az épületet és korszerűsítik világítását is megőrizve azért számos történeti sajátságát és báját. Sikeres próbák után a GE Lighting-ot bízták meg azzal, hogy állítsa át a rossz hatásfokú izzó- és halogénlámpás világítást energiahatékony LED-esre, amely A GE Lighting 77%-kal csökkentette az elektromos energiafogyasztást a spanyol Castro Urdiales tengerpartján Iberia LEDes lámpatesteivel A GE Lighting Castro Urdiales város önkormányzatának környezetvédelmi osztályával együtt ambiciózus felújítási projektet dolgozott ki a tengerpart világítási rendszeréhez megnövelve a biztonságot és a fényminőséget, s közben csökkentve az energiára fordított kiadásokat. A Spanyolország Cantabria-régiójához tartozó Castro Urdiales városnak olyan önkormányzata van, amely különösen a környezetvédelemre fókuszál. A városban eleddig véghezvitt számos intézkedést a Felelősségteljes önkormányzatok 11. Zöld Zászló-díjával tűntették ki, elismerve a város elkötelezettségét a fenntartható gyakorlatok terén. Az elkötelezettség részeként a város tengerpartjának világítási rendszerét GE-gyártmányú LED-es lámpatestekkel korszerűsítették. A cél az energiafogyasztás csökkentése, a gyalogosok biztonságának növelése, a láthatóság és a fényminőség javítása volt. 69db 63W-os és 39db 90W- os Iberia LED lámpatestet HOLUX Hírek N o 108 p.15 nagyon fontos szempontként nem csökkenti a fénymennyiséget és a szálloda egyedülálló esztétikai értékeit. Többféle LED-lámpa kombinációját használták fel annak érdekében, hogy a szálloda közösségi területein és toalettjeiben mindenütt elérjék a megkívánt általános világítási szintet: 12V-os LED-es spotlámpákat, 240V/7W-os, GU10 fejű LED-es spotlámpákat, valamint 5 és 9W-os, normállámpa formájú LED Energy Smart GLS lámpákat. Mark Pope, az MP Electrical tulajdonosa így kommentálta a projektet: Amikor világítási megoldást választunk egy cégtől, tudnunk kell, hogy megbízhatunk-e a termékeiben. Egy csomó gyártó kínál olcsó LED-eket, de nem tudjuk garantálni azok megbízhatóságát vagy képességük alakulását az idő múlásával. A GE Lighting olyan nagymúltú vállalat, hogy a LED-ek esetén is tudjuk, hogy magasfokú standardoknak megfelelő termékeket szerelünk fel, amelyek jól tükrözik majd saját tevékenységünket is. szereltek fel a tengerpart mentén, és az összes nagynyomású nátrium- és fémhalogénlámpát nagy fényáramú kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpára cseréltek le valamennyi utcában, különösen a kereskedelmi területeken. Az Iberia LED lámpatestet kifejezetten városi területek nagy energiahatékonyságú világításához fejlesztették ki. Maximális fogyasztása 90W, s akár 60%-kal is képes csökkenteni az energiafogyasztást. Ezenkívül kitűnő függőleges és vízszintes egyenletességet kínál. A fehér fényű LED-technológiával együttjáró kitűnő színvisszaadás megkönnyíti az arcfelismerést és javítja a vizuális komfortot. A modern optikai konstrukció lehetővé teszi, hogy a fényt kifejezetten oda irányítsák, ahol szükség van rá. Ana Cantero, a GE Európa/Közel-Kelet/Afrika divíziójának termékmenedzsere kiegészítésül még hozzátette: LED-megoldásunk órás üzemi élettartama különösen alkalmas olyan helyekre, ahol maximális költségcsökkentést keresnek a közvilágításnál. Ezekkel a változtatásokkal a város megnövelte a fényt és javította a színvisszaadást, ami megnövelte a gyalogosok és gépjárművek biztonságát azáltal, hogy a gépkocsivezetőknek és az arrajáróknak javult a vizuális reakciója.

16 4 GE Lighting tervezte a Nagy Kanári-sziget Las Canteras-sétányának innovatív világítási projektjét A Kanári-szigetekhez tartozó Nagy Kanári-sziget emblematikus Las Canteras-tengerpartja (Playa de las Canteras) új kültéri világítás fényeiben pompázik. Ez egy innovatív, kreatív és ami még fontosabb nagy hatékonyságú projekt, amely kielégít egy sor igen szigorú követelményt a fenntarthatóság, a fényszennyezés és a dizájn tekintetében egy olyan közösségben, amely különösen érzékeny a fényre és világítási erőforrásainak környezeti hatására. A Las Canteras beach-et Gran Canaria természeti gyöngyszemének tekintik. Ez a főváros szívében elterülő urbánus tengerpart igen közkedvelt a városlakók és az idegen látogatók körében is, akik a sziget enyhe éghajlatának köszönhetően az év minden szakában élvezhetik azt. Carlos Hernández építész és a GE Lighting csapata együtt álmodták meg, hogy hogyan világítsák meg a tengerpartot. A városi képviselőtestületnek volt a projekttel kapcsolatban néhány világos célja: olyan elemekkel megvilágítani a tengerparti sétányt és a fövenyt, amelyek harmonizálnak a környezetükkel, egységes képet teremtenek és a lehető legnagyobb mértékben gyengítik az installációk környezetükre kifejtett hatását. A tengerparton kószálva feltérképezték, hol kellene elhelyezni a lámpatesteket, majd elképzelésüket elküldték a városi önkormányzat által szervezett tervezési versenyre. A 12 benevezett versenymű közül a GE Lighting és Carlos Hernández Városi fények elnevezésű terve osztatlan sikert aratott. A tengerpart megvilágítására szolgáló lámpaoszlopot a Lateen Sail vitorlás inspirálta egy olyan modell, amelynek függőleges íves tengelye a hagyományos kanári-szigeti vitorlás képét mintázza. A GE Lighting figyelembe vette a Sky Act égbolt-törvény fontosságát, amely oly sokat tett a a Kanári-szigetek feletti égbolt minőségéért az eltelt 20 évben, és megtették a szükséges intézkedéseket a fotometria felhasználásával, amelyet a lehető legjobban illesztettek az egyes esetekhez. Kiszámították azt az optimális világítási megoldást. amely illik a Gran Canaria-sziget ilyen reprezentatív helyéhez. HOLUX Hírek N o 108 p.16 ményfogyasztás terén, ami a város villanyszámlájában évi kb euró megtakarítást jelent. A teljes világítási rendszert hat elosztószekrényből vezérlik, amelyek mindegyike feszültségstabilizátorral és fényáramcsökkentővel van felszerelve, mely utóbbi lehetővé teszi, hogy a tengerpart megvilágítási szintjét éjszaka adott időponttól kezdődően lecsökkentsék. Ezek a lámpatestek 28 meglévő, nagy energiafogyasztónak számító torony helyére kerültek, amelyeknek kb. 30 méteres magassága miatt a szervízelés elengedhetetlen kelléke volt korábban egy speciális tűzoltódaru. A méteres Lateen Sails lámpatestek könnyen hozzáférhetők és a közvilágítás szerelőkosaras kocsijairól végezhető a karbantartásuk. Biztonság A kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpáknak köszönhetően a tengerparti sétány biztonsága jelentősen megnövekedett, mivel az általuk kibocsátott fehér fény javítja a színvisszaadást. Az új lámpatestekkel sikerült egyenletesebb világítást megvalósítani azáltal, hogy az oszlopok közötti 80 és 170 méteres távolság 37 méterre történő csökkentésével kiküszöbölték az erős fénnyel megvilágított és a sötét, árnyékos területeket. A világítási tervek kiterjedtek a közvetlenül a tengerpart mögött húzódó szomszédos zónákra is. Ez hozzájárul a láthatóság növeléséhez azon a területen, amely bizonyos pontokon nem volt biztonságos éjszaka. Fényszennyezés A projektnél igen fontos volt kielégíteni a fényszennyezéssel kapcsolatos szabványokat és minimalizálni a mennybolt irányába közvetlenül kibocsátott fény hatásait. Ennek az lett az eredménye, hogy a szerelők a lámpatesteket a föld felé irányították, elkerülendő a kápráztatást és a szomszédos épületek irányába jutó zavaró fényeket. Az Óceán-védelmi törvényre (Ocean Floor Protection Act) tekintettel a GE Lighting azt javasolta, hogy ne irányítsák a fényt a víz felé elkerülendő ezáltal a tengerpart életének megzavarását. E világítási terv annak a lelkiismeretes munkának az eredménye, amelynek az volt a célja, hogy innovatív és fenntartható kültéri világítás készüljön egy olyan területen, amelynek lakói különösen ügyelnek a fény környezetre kifejtett hatásaira. Az esztétika is megkülönböztető tényező egy olyan Megtakarítások az energiahatékonyság és a karbantartás révén A felállított 79 világítási szerelvény 30% energiamegtakarítást generál a teljesíttervben, amely minden téren kiemelkedik bonyolultsága és hatékonysága vonatkozásában. A világítási rendszert még néhány további részlet egészíti ki: például egy utastájékoztató rendszer a közvilágítási oszlopokon és egy csillagászati óra, amely beállítja saját magát a világítás le- és felkapcsolásához. Armando Cabrera és Ana González, a GE Lighting Gran Canaria-i képviselői a következőképpen kommentálták a projektet: Ez egy igen speciális hely valamennyi szigetlakó számára. Ez a felújítás komoly fejlődést jelent a terület biztonságában, a környezet és a városi életminőség tekintetében. Mi több, csökkenti a város villanyszámláját, és így kevesebb szilárd üzemanyagot kell elégetni, ami CO 2 -kibocsátást jelentene a környezetünkbe.

17 4 A szentpétervári Peterhofi Nagy Palota látványát tovább emelték a GE Lighting lámpái A Peterhofi Nagy Palota lenyűgöző építészeti kontúrjainak hangsúlyozására a GE Lighting innovatív kerámia kisülőcsöves ConstantColor CMH fémhalogénlámpáit szolgáltak. E lámpákat használták a GE Streetwise CMH lámpáival együtt Szentpétervár történeti utcáinak megvilágításához is. A híres jelenleg egy több mint 3500 műalkotásból álló gyűjteményt bemutató múzeumnak helyet adó Peterhofi Nagy Palota homlokzatának megvilágításához több mint 300 db GE-gyártmányú kerámia kisülőcsöves ConstantColor CMH fémhalogénlámpát használtak fel. Ezek a lámpák ideális megoldásnak számítanak igen hosszú élettartamuk, nagy fényáramuk és nagy fényhasznosításuk okán. A palota-projekt sikeres befejezése után a GE Lighting kicserélte Szentpétervár történeti központjában a Csernisevszkíjkörút és a Konyusennaja-utca meglévő útvilágítását is. A turisták közkedvelt területének számító központ nagyobb és a természeteshez jobban hasonlító fényt igényelt a városkép emelése és a biztonságérzés növelése érdekében. Ezért a GE Lighting új Streetwise elnevezésű kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpáit szerelték fel, mivel ezek tudnak az önkormányzatoknak a legjobbat kínálni mindenütt a világon: erős, természetes fehér fényt, jelentősen lecsökkentett energiaköltségeket és hosszú élettartamot. Az utcák, parkok, középületek megvilágítására ideális StreetWise lámpák alkalmasak világításkorszerűsítéshez, vagy új világítási rendszerek kiépítéséhez is. Fehér GE-fények Torino városának Torino központjában egy fontos, nagy forgalmú utca volt a tárgya a belvárosi városkép emelését szolgáló nagyszabású világítási projektnek. A projekt 61 db meglévő lámpatest felújítását jelentette egyszerű lámpacserével a vizuális komfort és a város biztonságának növelése érdekében. A kültéri világítással kapcsolatos kutatások azt mutatják, hogy a jó színvisszaadású fehér fény nem csupán a vizuális komfortot javítja, hanem a terület élhetőségét is azáltal, hogy fenntartja a gépjárművezetők figyelmét, ezáltal lecsökkentve a közúti balesetek számát. A projekt ezért puha megoldásról szólt: olyan lámpák felhasználásáról, amelyek képesek növelni a fényminőséget még akkor is, ha nem lehet megváltoztatni az útvilágítást új oszlopok vagy új lámpatestek felszerelésével. 61 db 6 méter magas, egymástól méterre lévő lámpaoszlop lámpatesteiben a sárga fényű nagynyomású nátriumlámpákat GE-gyártmányú ConstantColor CMH StreetWise kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpára cserélték le. Ezzel sikerült a megkívánt eredményt elérni, mivel a lámpák 25 helyett 70-es CRI színvisszaadási indexe javítja a fényminőséget, energiamegtakarítást kínálnak és 3000K a színhőmérsékletük. Az új lámpák kb. 17%- HOLUX Hírek N o 108 p.17 kal növelik a rendszer-hatásfokot és lehetővé teszik, hogy 65%-ra lecsökkentsék fényáramukat energiát takarítva meg a kisebb forgalmú időszakok alatt. A korszerűsített világítási rendszer eredményeként anélkül növekedett meg e nagy forgalmú terület által megkövetelt fény, hogy növekedett volna a felhasznált villamos energia mennyisége javítva ezzel a szociális és funkcionális környezetet. A projektnek Torino fehér fényű világítása első lépésének igen jó a visszhangja, ami lehetőséget kínál a város további szépítésére, gyarapítására.

18 4 GE Lighting felszerelte az első LED-es lámpatesteket a spanyol Castellón de la Plana-ban Helyszín A körülbelül lakosú Castellón de la Plana a hasonló nevű provincia fővárosa a spanyolországi Valencia Autonóm Közösségben. Ennek a Narancsvirág-parton 1251-ben alapított középkori városnak kellemes éghajlata és számos, nagy ökológiai érdekességnek számító területe van, például a vulkáni eredetű Columbretes-szigetek, amelyek különböző veszélyeztetett madárfajaikkal és tengeri élővilágukkal kedvenc célállomást jelentenek a búvárok számára. E természeti és történeti gazdagság miatt választják sokan Castellón de la Planát a spanyol tengerpartra látogatók közül. Háttér A közvilágítás megújítása érdekében Castellón de la Plana városi önkormányzata és a GE Lighting érdekes projektet dolgozott ki, amely két igen fontos követelményt elégít ki: először is javítja a város energiahatékonyságát és így csökkenti az energiaköltségeket, másodszor pedig a legkorszerűbb lámpatestekkel látja el a várost, amelyek javítják a világítás minőségét. A kihívás Az egyik legnagyobb feladat olyan berendezések felszerelése volt, amelyek segítenek energiát megtakarítani a jelenlegi európai energiahatékonysági törvényeknek megfelelően. Ebben a projektben az összes meglévő nagynyomású higanylámpát le kellett cserélni sokkal nagyobb fényhasznosítású nagynyomású nátriumlámpára, kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpára vagy LED-re. A projekt megcélozta a fényminőség javítását, a fényszennyezés kiküszöbölését és bizonyos, lámpatestek nélküli területek biztonságának javítását is. A megoldás A GE Lighting az önkormányzat mérnökeivel együtt Castellón város első LEDtechnológiájú közvilágítási vállalkozását valósította meg, amely a főként kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák használata mellett sikerrel javított a város világításának minőségén. Ezenkívül az energiahatékonysági célok elérése érdekében ki- Megrendelő: Electronic Traffic S.A. Lámpatestek: Olympia, Iberia Premium, Duna, Salem, Euro-7, Euro-2, Iberia LED, PFE és PFE-400 Mennyiség: 1300 db Felhasználás: közvilágítás cserélték a nagynyomású higanylámpákat és fényáram-szabályzó elemeket szereltek be a hiányzó helyekre. Erre a célra kétszintes eszközt használtak minden lámpatestben, amelynek van egy szabályozóvezetéke (a transzformátor-körzet elektromos kapcsolószekrényéből), egy központosított fényáram-szabályozója és olyan elektronikus előtéte, amely képes a lámpafeszültség egyedi és lineáris szabályozására. Eredmények A felszerelt 1292 db lámpatest 10-70% energiamegtakarítást eredményezett az utcától vagy az installációtól függően. Ezenkívül sok terület 3-4 hellyel feljebb került az energiahatékonysági skálán. Nőtt a közlekedés és a gyalogosok biztonsága is. A város önkormányzata erőlteti bizonyos speciális pontokon, például a Méridaparkban vagy a Primer Moli sportstadionban is a közvilágítás lényeges javítását. Ez a projekt magyarázta az önkormányzat a kétszintű elektronikus berendezések felszerelésén alapul, amelyek nagyobb energiamegtakarítást eredményeznek. Mindez a GE kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpáinak köszönhető, amelyekkel le lehetett csökkenteni a fogyasztást (az éjszaka bizonyos részében) még induktív előtétekkel is. HOLUX Kft Budapest, Béke u HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) Fax: (06 1) HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) Fax: (06 1) HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) Fax: (06 1) HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) Fax: (06 94) HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) Fax: (06 42) HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) Fax: (06 72) HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) Fax: (06 62) hoso@holux.hu Minőségirányítási rendszer A MEE Világítástechnikai Társaság tagja ISO 9001 A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.