HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITAL PRO II V2.05 KON201. Többfunkciós készülék. ELKONcosmetic DIGITAL PRO KON201. ELKONcosmetic. Tisztelt vásárló!

Átírás

1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITAL PRO II V2.05 KON201 Többfunkciós készülék Tisztelt vásárló A egy nagyintegráltságú többfunkciós készülék. A tervezése folyamán a sokéves gyártási tapasztalatokat, a folyamatos fejlesztéseket és a kozmetikus szakemberekkel konzultálva a következő szempontokat vettük figyelembe: -Egyszerű kezelhetőség -Maximális hatékonyság -Grafikus, többnyelvű kijelzés (3 választható nyelv) -Páciensvédelem -Könnyű bővíthetőség -A készülék különféle elektronikus védelmekkel van ellátva a meghibásodások elkerülése végett -Hosszú élettartam Az ELKON termékek filozófiája a kompromisszum-mentes kezelőáramkör tervezését garantálja, amelyhez korszerű áramköri elemeket és megoldásokat használunk fel. A készülék lelke egy mikroprocesszor, ami gépies fáradhatatlansággal felügyeli az egyes paramétereket, és a pácienst, hogy mindig a legoptimálisabb, és leghatékonyabb kezelést lehessen vele elérni. A grafikus LCD kijelző melyen minden információt megtalálunk, megkönnyíti a készülék használatát. H Kistarcsa, Szabadság út 54. T/Fax.: (36) WEB: elkon@elkon.hu Kezelőszervek ismertetése: 1. ON / OFF: nyomógomb a készüléket Be / Ki kapcsolja 2. ESC: Mégse nyomógomb 3. LEFT: Balra nyomógomb 4. DOWN: Le nyomógomb 5. RIGHT: Jobbra nyomógomb 6. UP: Fel nyomógomb 7. OK: Elfogad nyomógomb 8. GRAPHIC LCD DISPLAY: Grafikus LCD kijelző 9. LASER / LIGHT THERAPY: Fényterápiás (szín és lézer) kezelőfej csatlakozója 10. COMMON CONNECTOR: Közös csatlakozó (Vio, Thermo, Peeling, Ionto, Revi, Ultra, Spatula) 11. SERVICE: Szerviz csatlakozó 12. FUSE: Biztosítékok 13. Hálózati csatlakozó 1.oldal

2 Előlap Tartozékok ismertetése: Iontoforézis Aktív elektróda Csz:DPT-025 Iontoforézis Rezgőfej Csz:DPT-021 REVI FACE Csz:DPT-027 Inaktív elektróda Csz:DPT-028 Peeling Csz:DPT-018 Peeling kefe kicsi Puha vagy durva Csz:DPT Hátlap VIO Csz:DPT-017 Peeling kefe nagy Puha vagy durva Csz:DPKT-024 VIO elektróda gomba Csz:T THERMO Meleg vasaló Csz:DPT-015 THERMO Hideg/meleg vasaló Csz:DPT Arckezelő Csz:DPT-011 Testkezelő Csz:DPT-012 Arckezelő rezgőfej Csz:DPT-013 Testkezelő rezgőfej Csz:DPT oldal 3.oldal

3 SPATULA Ultrahangos Peeling Csz:DPT-020 LIGHT THERAPY Fényterápiás kezelőfej (Szín + lézer) Csz:DPT-019 Hangerősség beállítás: A hangerőt 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A legkisebb hangerőnél a készülék nem ad ki jelzőhangokat. Fényerősség beállítása: A készülék rendeltetése: A készülék szakemberek (kozmetikusok) részére készült, és professzionális kozmetikai kezelések végezhetők vele. A modern kozmetika célja, hogy megfelelő ápolás és kezelés útján megtartsa az emberi test SZÉPSÉGÉT, és egészségét. Készülék üzembehelyezése: A készülék (20) hálózati csatlakozóját csatlakoztassa a fali csatlakozó ajzatba. Az (1) On/Off (be/ki) kapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket. A kijelző kivilágosodik és megjelenik rajta az felirat, majd néhány másodperc után a főmenü jelenik meg. A készülék un. menürendszerrel működik (hasonlóan, mint a mobiltelefonoknál). A menürendszer lényege, hogy a menük között a (3,4,5,6) nyomógombok segítségével lehet mozogni. Az OK nyomógombbal (7) léphet be az éppen kiválasztott menüpontba, az ESC nyomógombbal (2) pedig visszaléphet egyet a menüben. Minden bekapcsolás után az alpértelmezett főmenü jelenik meg a képernyőn. Akészülék alapbeállításai: A készülék alapbeállításait a főmenü Beállítások menüpont alatt tudja megváltoztatni. Ebben a menüpontban a hangerősséget, fényerősséget, kontraszt erősségét, kijelző szinét, a készülék szoftverinformációit lehet megtekinteni és a nyelvet lehet kiválasztani. A beállított értékeket a készülék megjegyzi, és még kikapcsolás ill. Áramtalanítás után se felejti el. A kijelző háttérvilágításának a fényerősségét 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A legkisebb fényerősségnél a háttérvilágítás kikapcsol Kontraszt beállítása: A kijelző kontrasztját 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A minusz jel felé halványabb, a pozitív jel felé élesebb képet kapunk. Kijelző színének beállítása: A kijelző háttérvilágításának színét, a felsorolt színek közül lehet kiválasztani. Figyelem Minimális fényerősség beállításnál a szín nem változik, mert a háttérvilágítás ki van kapcsolva Szoftverinformáció: A készülék szoftverének verzióját és sorozatszámát írja ki. Az esetleges újabb szoftver megjelenéséről érdeklődjön márkakereskedésünknél. Nyelv beállítása: A készülék nyelvét lehet beállítani. Négy nyelv közül választhat: Magyar, Német, Angol, Cseh. A beállítások menüpont alatt a beállított értéket OK nyomógomb (7) megnyomásával tudjuk rögzíteni. Ha az ESC nyomógombot (2) nyomja meg, akkor a beállításon nem változtat a készülék. 4.oldal 5.oldal

4 Kezelés a készülékkel: A főmenü Kezelés menüpontját választva megjelenik a Kezelések menü. Itt látható a kezelések listája, melyek előtt egy pipa jelzi, hogy a hozzá tartozó tartozék csatlakoztatva van-e a készülékhez. A jobb oldalon pedig egy kis mozgó ábra mutatja a kezeléshez tartozó tartozékot, és a kezelés típusát. Baloldalon egy nyíl mutatja, hogy még további kezelések vannak, amiket nem tudott a képernyőre kiírni a készülék. A LE nyomógombot használva lefelé lépkedve a többi kezelés is megjelenik. Ha nincs csatlakoztatva a tartozék, és OK nyomógombbal kiválasztja a kezelést, akkor hibaüzenetet ad a készülék. Csatlakoztassa a tartozékot, majd nyomja meg az OK vagy az ESC nyomógombot. IONTOforézis kezelés: Az Egyenáram (Galván) ± 3mA között állítható 0,1mA-es lépésekkel. A Váltóáram (Farád) 0-3mAcs-ig állítható 0, 1mA- es lépésekkel. Ha rezgőfejes tartozékot csatlakoztatott a készülékhez, akkor a Rezgőfej: BE állapotában a rezgőfej mikrorezgéseket végez, ha az elektródát a testhez érinti. A Kezelés: Start állapotában a kezelés bekapcsolódik. Az IONTO elektróda testhez érintésekor a jobb alsó sarokban egy csillag jelzi a kontaktus meglétét. Az inaktív elektródát rögzítse a páciens karjára, vagy kérje meg, hogy fogja az egyik kezébe. Az időmérő csak akkor mér, ha a kezelés be van kapcsolva és az elektródát a testhez érinti VIO kezelés: Az intenzitással a VIO erősségét lállíthatja 10%-100%-ig. Ha a kontaktus érzékelő be van kapcsolva, akkor a VIO elektróda testhez érintésekor fokozatosan adja rá a beállított erősséget a készülék. A VIO eletróda testhez érinésekor a jobb alsó sarokban egy csillag jelzi a kontaktus meglétét. Ha a kontaktus érzékelő ki van kapcsolva akkor mindig a beállított erősségget adja ki a VIO elektróda (nincs fokozatos erősségállítás). Az időmérő csak akkor mér, ha a kezelés be van kapcsolva és az elektródát a testhez érinti THERMO kezelés: Akészülék a thermo kezelést többféle tartozékkal tudja elvégezni: -Vasaló csak melegít, hőmérsékelete 20-50C között beállítható. A kezelőfejjel arc és testkezelés eggyaránt végezhető. -Hideg/Meleg Vasaló speciális kialakításának köszönhetően hűteni és fűteni is tud. Hőmérséklete 15-50C között beállítható. Akezelőfejjel arc és testkezelés eggyaránt végezhető. -Maszk csak melegít, hőmérséklete 20-50Cbeállítható. Arckezelésekhez ajánlott. között Válassza ki, hogy melyik tartozékkal szeretne kezelést végezni. A tartozék neve után egy pipa jelöli, hogy a tartozék csatlakoztatva van. Ha nincs csatlakoztatva és kezelést szeretne vele végezni, a készülék hibaüzenetet ad. Hideg/Meleg vasaló bekapcsolt állapotában a kezelőfej zúgó hangot ad, mert egy ventillátor hűti a melegedő belső alkatrészeit. A kezelés kikapcsolása után is még egy ideig megy a ventillátor, amíg le nem hűl. Minden kezelés után fertőtlenítse a tartozékokat. Fontos, a kezelőfejet folyadékba mártani tilos A tisztítás tisztítószeres nedves ronggyal végezheti, ügyelve, hogy a Hideg/Meleg vasalónál a szellőzőnyílásokba ne jusson folyadék és egyéb szennyeződés PEELING kezelés: Állítsa be a kívánt hőmérsékletet, majd a Hűtés/Fűtés bekapcsolásával a kezelőfej automatikusan beállítja a hőfokot. Ha a kezelőfej elérte a kezelési hőmérsékletet, akkor a beállított hőmérséklet után egy pipa jelzi azt. A peelingelni kívánt testrésznek megfelelően válassza ki a kefe méretét és puhaságát, majd csatlakoztassa a kefét a motorhoz. A kisebb és puhább kefe archoz, a nagyobb kefe pedig testre ajánlott. A Sebesség 10 fokozatban állítható. Válassza ki a megfelelő sebességet, majd a forgásirányt. A Forgás: Be-kapcsolásával a motor elkezd forogni és a kezelés elvégezhető. A sebesség és forgásirány menet közben is változtatható. Kefét csak álló motornál cseréljen Ha kezelés közben a motort túlterheli, akkor a készülék automatikusan kikapcsolja a forgást. Ezzel megakadályozhatjuk az esetleges hajfelcsavarást és egyéb kellemetlenségeket. Fontos, a motort vízbe mártani tilos A keféket csatlakoztassa le a motorról és külön fertőtlenítse és tisztítsa 6.oldal 7.oldal

5 kezelés: A készülékhez egyszerre két ultrahangos kezelőfej csatlakoztatható. Egy kisebb méretű az archoz és egy nagyobb méretű a testkezelésekhez. A kezelőfejek opcionálisan választhatók mikromasszázs funkcióval is. Válassza ki, hogy melyik tartozékkal szeretne kezelést végezni. A tartozék neve után egy pipa jelöli, hogy a tartozék csatlakoztatava van. Ha nincs csatlakoztatva és kezelést szeretne vele végezni, a készülék hibaüzenetet ad. 2 Az Intenzitás (ultrahang erőssége) 0,2-2W/cm között szabályozható 0,2-es lépésekben. A Moduláció %-os tartományban állítható (100%-os modulációnál folyamatos az ultrahang). Ha rezgőfejes ultrahangfejet használ, akkor a Rezgőfej: Ki/Be funkcióval kapcsolhatja a rezgést a kezelőfejen. Állítsa be az intenzitást és a modulációt a kezelésnek megfelelően. Majd a Kezelés: Start-al indíthatja az ultrahang kibocsátást. Ilyenkor az időmérő elkezd számlálni, és méri a kezelés idejét. FONTOS az ultrahangfejet a szem környékén és a hallójáratok környékén ne használja. Csontok környékén pedig csökkentse az intenzitást A kezelőfejjel ne időzzön sokáig egy helyen, hanem folyamatosan körkörösen mozgatva haladjon a kezelőfejjel. LASER kezelés: A lézer kezelést fényterápiás fejjel végezhet. A lézer Intenzitás 1-25mW között állítható 5mW-os lépésekben. Moduláció 1-20Hz között állítható 5Hz-eslépésekkel, és a moduláció kikapcsolt állapotában folyamatos lézerfényt bocsát ki a kezelőfej. A Közelítés érzékelő bekapcsolt állapotában csak akkor ad ki lézerfényt a kezelőfej, ha a testhez közelíti kb. 10cm-re, ezt a jobb alsó sarokban egy csillag jelzi. A lézerfényt a Kezelés: Start/Stop funkcióval kapcsolhatja. Ilyenkor az időmérő elkezd számlálni, és méri a kezelés idejét. FONTOS a lézerfényt szembe ne irányítsa, mert látáskárosodást okozhat. Arckezelésnél használjon védőszemüveget, vagy egy sötét textillel takarja le a páciens szemét. Ajánlott a közelítésérzékelő használata, amivel csökkentheti a véletlenszerű lézersugárzást. LIGHT THERAPY(fényterápiás)kezelés: A fényerősség % között állítható 10%-os lépésekben. Szín 10 szín közül válassza ki a kezelésnek megfelelőt. Moduláció 1-20Hz között állítható 5Hz-es lépésekkel, és a moduláció kikapcsolt állapotában folyamatos fényt bocsát ki a kezelőfej. A Közelítés érzékelő bekapcsolt állapotában csak akkor ad ki fényt a kezelőfej, ha a testhez közelíti kb. 10cm-re, ezt a jobb alsó sarokban egy csillag jelzi. Afényt a Kezelés: Start/Stop funkcióval kapcsolhatja. Ilyenkor az időmérő elkezd számlálni, és méri a kezelés idejét. FONTOS a fényt szembe ne irányítsa, mert látáskárosodást okozhat. Használjon védőszemüveget, vagy egy sötét textillel takarja le a páciens szemét. Ajánlott a közelítésérzékelő használata, amivel csökkentheti a véletlenszerű erős fénysugárzást. REVI FACE kezelés: A Freq Hz között állítható, és a Hullámforma lehet szinusz, négyszög, háromszög és impulzus. A Váltóáram (Farád) 0-15mAcs-ig állítható 5mA-ig 0,25mA-es lépésekkel, majd utána 1mA-essel. Az Egyenáram (Galván) ±15mA között állítható 5mA-ig 0,25mA-es lépésekkel, majd utána 1mA-essel. A Kezelés: Start állapotában a kezelés bekapcsolódik. Ilyenkor az időmérő elkezd számlálni, és méri a kezelés idejét.ha a Kontaktus figyelés be van kapcsolva, akkor a REVI FACE elektróda testhez érintésekor fokozatosan adja rá a beállított erősséget a készülék. A REVI FACE eletróda testhez érintésekor a jobb alsó sarokban egy csillag jelzi a kontaktus meglétét. Az inaktív elektródát rögzítse a páciens karjára, vagy kérje meg, hogy fogja az egyik kezébe. Az időmérő csak akkor mér, ha a kezelés be van kapcsolva és az elektródát a testhez érinti SPATULAkezelés: Moduláció 1-5 állítható. A Spatulát a Kezelés: Start/Stop funkcióval kapcsolhatja. Ilyenkor az időmérő elkezd számlálni, és méri a kezelés idejét. 8.oldal 9.oldal

6 DEMO: Hibajelzések: A készülék rendelkezik egy Demó menüvel, amibe belépve az eggyes funkciókat és kezeléseket végigmutatja automatikusan. A Demó menüből kilépéshez nyomja meg az OK vagy az ESC nyomógombot. A készülék közös csatlakozójához a kiválasztott tartozék nincs csatlakoztatva, vagy egy másik tartozékot csatlakoztatott. Ellenőrizze a tartozék csatlakoztatását, és hogy jó tartozékot csatlakoztatott. Fontos A Lézer / Fényterépia tartozékot a készülék hátulján lévő csatlakozóba kell csatlakoztatni A készülék folyamatosan méri a belső hőmérsékletét, és ha meghaladja a 70C-ot, akkor a készülék kikapcsolja melegedő részegységeit. Ilyenkor várja meg, amíg a készülék lehűl, és újra üzemkész lesz. (A készüléket ne takarja le, és ne rakja hőt sugárzó tárgy közelébe.) A tartozékkok közül a Thermo hideg/meleg vasaló és az Ultrahang fejek tartalmaznak melegedő alkatrészeket. Ha valamelyik túlmelegedne, a készülék érzékeli és jelzi. Várja meg amíg lehül, majd folytathatja a kezelést. A készülék folyamatosan ellenőrzi a tartozékokat, és ha valamilyen rendellenességet talál azt kijelzi. Ilyenkor a megjelölt tartozék meghibásodott. Húzza ki a készülékből a tartozékot és vegye fel a kapcsolatot szervizünkkel. Fontos PACE MAKER viselőinek és szívbetegségben szenvedőknek a készülék használata TILOS Akészülék kettős szigeteléssel van ellátva, ezért FÖLDELNI TILOS Ügyeljen arra, hogy páciense kezelés közben ne érintkezzen földelt tárgyakkal (radiátor, vízcsap stb.) és más elektromos készülékekkel sem. Akészüléket letakarni vagy rajta bármit tárolni és ezzel a hűtését akadályozni TILOS A készülék burkolatán belül szigeteletlen veszélyes feszültség van jelen, amely elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozzon. Az áramütés elkerülése végett ne távolítsa el a burkolatot (vagy hátlapot). A készülék belsejében nincsenek olyan részegységek, melyek beállítását, javítását a felhasználó elvégezhetné. Ajavítást szervíz szakemberrel végeztesse A készüléken mindennemű átalakítás ill. módosítás a garanciális jogok megszünését vonja maga után. A hálózati kapcsoló másodlagosan kapcsolt, és ezért nem választja le a készüléket a hálózatról kikapcsolt állapotban. Akészülék és tartozékok tisztítása: Puha, száraz kendővel törölje le a készüléket. Makacs szennyeződések eltávolításához nedvesítsen meg egy puha kendőt enyhe mosószeres oldattal, melyet egy rész mosószer 5 vagy 6 rész víz higításával készíthet, csavarja ki jól, majd törölje le a szennyeződést. Ne használjon illó folyadékokat, mint például benzin vagy higító, melyek károsak a készülékre. Megjegyzés: A folyamatos fejlesztések következtében a műszaki jellemzők, a készülék megjelenése, szolgáltatásai előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Ezekről a változásokról és az esetleges szoftverfrissítésről márkakereskedésünknél érdeklődhet. Néhány jótanács: A készüléket lehetőleg stabil polcrendszerre helyezze, a nedves tartozékokat a készülék alatt és soha ne a tetején tárolja A pácienst úgy helyezze el, hogy elérhető távolságban földelt tárgy ne legyen. (vízcsap, radiátor, stb.) 10.oldal 11.oldal

7 Műszaki adatok: Készülék: Hálózati feszültség Teljesítmény-felvétel Érintésvédelmi osztály Hálózati biztosíték Gyengeáramú bizt. IONTO Kimenő áram AC Kimenő áram DC 230V~, 50Hz max. 50VA II. Földelni tilos 315mAT (230V~) 1AT (32V=) 5AT (16V=) 0-3mA ± 3mA cs-cs VIO Kimenő feszültség 5-7KV AC PEELING Fordulatszám f/p Frekvencia 1Mhz Intenzitás 0-2W/cm2 Moduláció % LASER Hullámhossz Intenzitás REVI FACE Frekvencia Hullámforma Kimenő áram AC Kimenő áram DC Tömeg 650nm (piros) 1-25mW Hz Szinusz, négyszög, háromszög, impulzus 0-15mAcs ± 15mA 2,2kg 12.oldal 13.oldal

8 14.oldal