2014-es termékprogram

Átírás

1 További újdonságok 2014-re! 2014-es termékprogram Gondoskodunk a tisztaságról.

2 Kärcher ügyfélszolgálat Állunk rendelkezésére bárhol is van szüksége ránk Az innovatív termékek ugyanúgy a Kärcherhez tartoznak, mint a Top szervizünk. Az ágazat legjobb, országos lefedettséget biztosító ügyfélszolgálata tapasztalt technikusai révén tökéletes tanácsadást biztosít. Gyorsan reagálunk, és rendelkezünk a szükséges alkatrészekkel és tartozékokkal. A Kärcher ügyfélszolgálata csúcsteljesítményt nyújt korrekt árakon. Javítás és zavarelhárítás Az országos lefedettségről saját műhellyel rendelkező telephelyeink, valamint a helyszíni javítást lehetővé tévő szervízjárműveink gondoskodnak. Eredeti Kärcher alkatrészek Sok éven keresztül garantáljuk az eredeti alkatrészeket. Ez biztonságot nyújt Önnek, a készülékeknek pedig hosszú élettartamot biztosít. Karbantartás és teljeskörű szerviz Karbantartási szerződéseinket az Ön igényeihez igazítottuk. Ezáltal csökkenthető a készülékek leállása és növelhető az üzembiztonság és az értékállóság. A biztonsági felülvizsgálattól a teljeskörű szervizmegállapodásig mi rendelkezünk az Önnek megfelelő szervizszolgáltatással! Kompetencia a képzett technikusoknak köszönhetően Az Ausztriában működő saját képzési részlegünk és a központi oktatóközpont biztosítja, hogy a technikusaink mindig magasan képzettek legyenek. A know how és az információ a szervizminőség alapja. Előnyök röviden: Magyarországi telephelyek saját műhellyel és mobil szervizzel. Eredeti alkatrészek és tartozékok a járművekben és a telephelyeken. Több mint 1000 alkatrész a szervizjárműben ezenkívül napi expressz szállítások. Mobil kiszállásirányítás és -felügyelet a legmodernebb szervizprogrammal. Hozzáférés az osztrák és német központi raktárhoz 24 órás szállítással. KÄRCHER képzőiskola az alap- és ráépítő képzésért. Folyamatos elégedettségmérés az elvégzett javítás után. 2

3 2014-es újdonságok A 2014-es újdonságok áttekintése. Részesüljön az új, könnyed tisztítás élményében. Az innováció a Kärcher számára nem csupán egy jelszó. Ügyfelek milliói tudják a világ minden táján, hogy az innováció az a hajtóerő, amely minden Kärcher készülékben benne rejlik, már 1935 óta. Legyen szó energiahatékonyságról, ergonómiáról funkcionalitásról vagy formatervezésről: a Kärcher, mint a tisztítástechnológia vezető márkája, mindig új normákat állít fel. Nincs ez másként a 2014-es év újdonságainál sem, amelyeknek áttekintését itt, részletes bemutatását pedig a következő oldalakon találja. Használja könnyedén. Használjon Kärcher készülékeket es újdonságok 3

4 2014-es újdonságok hideg vizes magasnyomású mosó Hidegvizes magasnyomású mosók kompakt kategória 2014-es újdonságok Praktikus. Mindenhol. Könnyű, kompakt, mobil és sokoldalú. Álló és fekvő üzemmódhoz. Ügyes tartozéktárolóval és hosszú élettartammal a sárgaréz hengerfejnek és az automatikus nyomásmentesítésnek köszönhetően. ÚJ Ø használat/nap Mobilitás 3 Tartozéktárolás A készülék elejébe beépített hordozófogantyú könnyed elhelyezést és kényelmes szállítást tesz lehetővé. Gombnyomásra behúzható tolófogantyú. Kompakt felépítés és csekély súly. Felülettisztító tárolására való csavarzat (M 18 1,5) közvetlenül a készüléken. Praktikus fúvókarekeszek a háromállású fúvóka és a rotorfúvóka számára. Gumiszalag a magasnyomású mosótömlő rögzítéséhez. 2 Rugalmasság 4 Minőség Álló és fekvő üzemmód is választható. Fekvő üzemmódban a készülék nem a kerekeken áll. Ez maximális stabilitást tesz lehetővé. A szóróberendezés külön parkolási és szállítási pozícióval rendelkezik. Az automatikus nyomásmentesítés védi az alkatrészeket, és megnöveli az élettartamot. Kiváló minőségű sárgaréz hengerfej. Nagy, kényelmesen elérhető, finom vízszűrő, amely a szivattyút védi a vízben előforduló szennyeződésektől. 4

5 2014-es újdonságok hideg vizes magasnyomású mosó Műszaki adatok és felszereltség. HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus 2014-es újdonságok Automatikus nyomásmentesítés Álló és fekvő üzemmód is választható Easy Press kézi szórópisztoly forgatható szórószárral Automatikus nyomásmentesítés Álló és fekvő üzemmód is választható Easy Press kézi szórópisztoly forgatható szórószárral Automatikus nyomásmentesítés Álló és fekvő üzemmód is választható Easy Press kézi szórópisztoly forgatható szórószárral Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 1/230/50 Csatlakozási teljesítmény kw 2,5 2,8 2,9 Vízszállítás l/óra Üzemi nyomás bar/mpa 120/12 150/15 130/13 Max. nyomás bar/mpa 150/15 180/18 160/16 Max. bemenő hőmérséklet C Súly kg Méretek (h sz m) mm Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m Szórószár mm Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi kézi Power fúvóka Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 5

6 2014-es újdonságok szárazporszívó T 7/1, T 10/1, T 12/1, T 15/1 eco!efficiency 2014-es újdonságok eco!efficiency: Teljes tisztaság, kevesebb fogyasztás. Az optimalizált áramlási technikának köszönhetően a készülék ugyanolyan kiváló tisztítási teljesítményt nyújt, mint a T 12/1 alapváltozat 40 %-kal kevesebb áramfogyasztás és rendkívül alacsony hangerő mellett (56 db (A)). ÚJ 56 db (A) Így lesz élmény az energiamegtakarítás! 3 Szervizbarát Az eco!efficiency szárazporszívók mindössze 750 W felhasználásával csaknem ugyanolyan alapos tisztítást végeznek, mint az alapváltozatok. Ez energiahatékony munkát tesz lehetővé kiváló tisztítási teljesítmény mellett. A kábel két csavar kioldását követően gyorsan és előzetes ismeretek nélkül kicserélhető. 2 Rendkívül halk Az eco!efficiency sorozat szárazporszívói csekély hangerejükkel különösen jól alkalmazhatók zajérzékeny környezetekben. 6

7 2014-es újdonságok szárazporszívó Műszaki adatok és felszereltség. T 7/1 eco!efficiency T 10/1 eco!efficiency 2014-es újdonságok Csökkentett áramfogyasztás Csatlakoztatható hálózati kábel Csekély hangerő Műszaki adatok Levegő mennyisége l/mp Vákuum mbar/kpa 230/23 230/23 Tartály űrtartalma l 7 10 Max. felvett teljesítmény W Standard névleges átmérő mm Kábelhossz m 7,5 12 Zajszint db (A) Súly kg 6,0 6,5 Csökkentett áramfogyasztás Csatlakoztatható hálózati kábel Csekély hangerő Méretek (h sz m) mm Felszereltség Szívótömlő könyökcsővel m 2 2,5 Teleszkóp szívócső Porzsák Gyapjú Gyapjú Mosható állandó szűrőkosár Átkapcsolható padlótisztító fej mm Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. T 12/1 eco!efficiency T 15/1 eco!efficiency Csökkentett áramfogyasztás Csatlakoztatható hálózati kábel Csak 56 db (A) Műszaki adatok Levegő mennyisége l/mp Vákuum mbar/kpa 230/23 230/23 Tartály űrtartalma l Max. felvett teljesítmény W Standard névleges átmérő mm Kábelhossz m Zajszint db (A) Súly kg 6,6 8 Csökkentett áramfogyasztás Csatlakoztatható hálózati kábel Csak 56 db (A) Méretek (h sz m) mm Felszereltség Szívótömlő könyökcsővel m 2,5 2,5/Comfort könyökcsővel Teleszkóp szívócső Standard Porzsák Gyapjú Gyapjú Mosható állandó szűrőkosár Átkapcsolható padlótisztító fej mm Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 7

8 2014-es újdonságok gőztisztító/-porszívó SGV 6/5, SGV 8/ es újdonságok Tisztítás teljes gőzzel. Gőzporszívó Vapo és Hydro funkcióval, tartozékintegrációval, Easy Operation kapcsolóval (LED), takarékos és halk eco!efficiency funkcióval, öntisztító üzemmóddal és öblítőprogramos vegyi funkcióval. ÚJ Felhasználóbarát az EASY Operation kezelési koncepciónak köszönhetően Egyetlen forgókapcsoló az összes funkcióhoz. Egyszerű és gyors kezelés és rövid betanulási idő. Maguktól értetődő szimbólumok segítik és a készülék egyszerű megértését, és jelentősen megkönnyítik annak működtetését. 3 Programok minden használati módhoz (SGV 8/5) Mivel az eco!efficiency fokozatban a teljesítmény, és ezzel párhuzamosan a zajszint csökkenthető, az SGV 8/5 remek választás zajérzékeny környezetekhez is. Az eco!efficiency program teljesítménycsökkentő funkcióját használva a gépkezelő csökkentheti az energiafelhasználást, egyszersmind takarékoskodhat az áramköltségekkel. Öntisztító üzemmódban a gépkezelő automatikusan aktiválhatja a tömlő, a szivattyúk és a csövek tisztítását a készülék higiénikus állapotának visszaállítására. A vegyi funkció lehetővé teszi vegyi tisztítószerek hozzáadását és felhordását makacs szennyeződések feloldására; a hozzá kapcsolódó öblítőprogram pedig védelmet nyújt a gépkezelőnek az aeroszolok ellen. 2 A funkciók kényelmes kezelése a kézi eszközzel 4 Tartozékok mindig kéznél A legfontosabb funkciók, így a víz-/gőzszabályozás és a szívó funkció be-/kikapcsolása, egyszerűen beállíthatók a kézi eszközön. Az ügyfél ily módon gyorsan és rugalmasan kezelheti a funkciókat, közvetlenül használat közben, a készüléken végrehajtott további beállítások nélkül. Ez időt takarít meg, és leegyszerűsíti a használatot. A tartozékok könnyen hozzáférhetők, elhelyezésüknek köszönhetően nem vesznek el. Egy tartókeret lehetővé teszi a gépkezelő számára a fúvókatartozékok egyszerű kivételét, illetve azok tisztítását. A kábel praktikus módon a készülék hátuljába van beépítve, így a gépkezelő nem botlik meg benne. A csövek, a padlótisztító fej és a tömlő oly módon vannak rögzítve a készüléken, hogy az biztosítja a készülék egyszerű és biztonságos szállítását a felhasználás helyére. 8

9 2014-es újdonságok gőztisztító/-porszívó Műszaki adatok és felszereltség. SGV 6/5 SGV 8/ es újdonságok EASY Operation választókapcsoló Kényelmes kezelés a kézi eszközzel Vapo és Hydro funkció Műszaki adatok Feszültség V Fűtőteljesítmény W Tartálytartalom l 5 5 Kábelhossz m 7,5 7,5 Gőznyomás bar 6 8 Súly tartozékok nélkül kg Méretek (h sz m) mm EASY Operation választókapcsoló Öntisztító funkció Vegyi funkció Felszereltség Gőzszívótömlő fogantyúval Gőzcső 2 db Padlótisztító fej Kézi tisztító fej Adapter a tartozékokhoz Adapter a körkefékhez Nemesacél körkefe 1 db Sárgaréz körkefe 1 db Pekalon körkefe 1 db Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 9

10 2014-es újdonságok szőnyeg mélytisztító-készülékek Puzzi 8/1 C 2014-es újdonságok Kézreálló és kompakt. Kisebb felületekhez és köztes kárpittisztításhoz alkalmas Puzzi 8/1 C egy különösen kézreálló, kompakt és nagy teljesítményű, permetextrakciós elven működő készülék, amely pillanatok alatt tisztaságot teremt Csekély tömeg A Puzzi 8/1 C készülék 9,8 kg tömegével könnyen hordozható és a gyors száradásnak köszönhetően ideális köztes tisztításhoz. 2 Kompakt felépítés Különösen kárpitok és gépjárművek belső terének tisztításakor mutatja meg erősségeit a Puzzi 8/1 C készülék. Puzzi 8/1 C Felhajtható tartó a hálózati kábel számára Nagy kapcsolópedál Beépített tartozéktartó a kézi tisztítófej számára Műszaki adatok Max. felületteljesítmény m²/h Levegő mennyisége l/mp 61 Vákuum mbar/kpa 236/23,6 Permet mennyisége l/perc 1 Permetezési nyomás bar 1 Frissvíztartály l 8 Szennyvíztartály l 7 Turbina teljesítménye W 1200 Szivattyú teljesítménye W 40 Kefemotor teljesítménye W Súly kg 9,8 Méretek (h sz m) mm Felszereltség Szórótömlő beépített vízbevezetéssel m 2,5 Keskeny padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Széles padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Kézi eszköz Kárpitfej Hálózati csatlakozó Power mosófejhez Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 10

11 2014-es újdonságok szőnyeg mélytisztító készülékek Puzzi 10/1, Puzzi 10/2 Adv Textilfelületek formailag tökéletes tisztítása es újdonságok Új, tetszetős formatervezésű permetextrakciós készülékek! Intelligens tartozékintegrációval és praktikus kábelfeltekeréssel. Az ideális tisztítási megoldás mindenfajta textilfelülethez Optimálisan alkalmazható a mindennapokban A fogantyú szerszám nélkül beállítható, a tartozékok és a kábel rögzítései beépítettek. 2 Nagyobb felületteljesítmény PW 30/1 a Puzzi 10/2 Adv modellhez. Puzzi 10/1 Puzzi 10/2 Adv Kivehető szennyvíztartály Gumicsapágyas szivattyú/turbina Kiegészítő fogantyú a padlótisztító fejen Műszaki adatok Max. felületteljesítmény m²/h Levegő mennyisége l/mp Vákuum mbar/kpa 220/22 220/22 Permet mennyisége l/perc 1 2 Permetezési nyomás bar 1 2 Frissvíztartály l Szennyvíztartály l 9 9 Turbina teljesítménye W Szivattyú teljesítménye W Kefemotor teljesítménye W Súly kg 10,7 11,5 Méretek (h sz m) mm Habzásgátló-adagolás Tárolóhely a tisztítószer-tabletták számára Csatlakozóaljzat a PW 30/1 készülékhez Felszereltség Szórótömlő beépített vízbevezetéssel m 2,5 2,5 Keskeny padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Széles padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Kézi eszköz Kárpitfej Hálózati csatlakozó Power mosófejhez PW 30/1 Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 11

12 2014-es újdonságok szőnyeg mélytisztító készülékek Puzzi 30/ es újdonságok ÚJ Nagyobb rugalmasság a nagy felületek tisztításában. A mobil és igen halk, nagy felületek tisztítására alkalmas készülék új, függőleges koncepciójával egy pillanat alatt üzemkész, és intuitív elrendezésű elemeinek köszönhetően kényelmesen működtethető. Tartozékok elhelyezése közvetlenül a készüléken Rendkívül halk Csak 68 db (A). 2 Tartály nagy űrtartalommal 68 db (A) 3 4 Nagy felületek tisztítása. 3 Csatlakozóaljzat a PW 30 készülékhez A felületteljesítmény növelése és a szövet mechanikus megmunkálása. 4 Kivehető szennyvíztartály A tartály eltávolítható a kiürítéshez. Puzzi 30/4 Puzzi 30/4 E Kivehető szennyvíztartály Frissvíztartály szintjelzővel Fektetve szállítás teli frissvíztartállyal is lehetséges Műszaki adatok Max. felületteljesítmény m²/h Levegő mennyisége l/mp Vákuum mbar/kpa 254/25,4 254/25,4 Permet mennyisége l/perc 3 3 Permetezési nyomás bar 4 4 Frissvíztartály l Szennyvíztartály l Turbina teljesítménye W Szivattyú teljesítménye W Kefemotor teljesítménye W Súly kg Méretek (h sz m) mm 580 x 460 x x 460 x 930 A frissvíztartályba integrált fűtőszálak Beépített túlhevülésvédelem A fűtés egyszerű kezelése az Easy Operation használatával Felszereltség Szórótömlő beépített vízbevezetéssel m 4 4 Keskeny padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Széles padlótisztító fej rugalmas szívóajakkal kiegészítve Kézi eszköz Kárpitfej Hálózati csatlakozó Power mosófejhez PW 30/1 PW 30/1 Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 12

13 2014-es újdonságok kompakt súroló-szívógépek BR 35/12 C A kompakt kanyargó csoda es újdonságok Fordulékony súroló-szívógép rendkívül könnyű, gyorsan feltölthető és hosszú élettartamú, nagy teljesítményű akkumulátorral. Az elforgatható hengerkefefej a haladás új élményét és a legmagasabb hatékonyságot nyújtja. ÚJ Akár +/ 200 -ban elforgatható kefefej KART-technológiával, amely kényelmes kanyarodást tesz lehetővé Rendkívül fordulékony és hatékony ideális sűrűn telepakolt felületekhez. A kefe mindig rézsútosan áll a haladási irányhoz képest. A szívógerenda minden kanyarban megbízhatóan felveszi a vizet. 2 Kiváló teljesítményű lítium-ionos akkumulátorral Karbantartást egyáltalán nem igényel, dacára a hagyományos akkumulátorok háromszorosát kitevő élettartamnak. Problémamentes köztes vagy részleges töltés igény szerint. BR 35/12 C Bp Pack eco!efficiency fokozat Seprőfunkcióval Állítható magasságú irányítórúd Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 350 Porszívás munkaszélessége mm 450 Felületteljesítmény m²/h 1400 Felvett teljesítmény W 500 Frissvíz-/szennyvíztartály l 12/12 Kefe felületi nyomása g/cm² 150 Kefe fordulatszáma ford/perc Feszültség V Frekvencia Hz Súly kg 35 Méretek (h sz m) mm Felszereltség Hengerkefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Akkumulátorral és töltőkészülékkel Változtatható felületi nyomás Szállítókerekek Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 13

14 2014-es újdonságok felülős súroló-szívógépek B 150 R/R Adv 2014-es újdonságok Részletekbe menően gazdaságos és átgondolt. A B 150 R a tökéletes felülős súroló-szívógép, ha 2500 és 6000 m² közötti, közepes méretű felületekről van szó. Rendkívül kompakt, jó koncepcióval a belső terek tisztítására. A KIK kulcsrendszer és a kezelőelemek színkódolása különösen egyszerűvé teszi a kezelést. ÚJ Mintha síneken futna 3 Rendkívül fordulékony Az Advance változat összkerékmeghajtással rendelkezik. Ez a 10 km/h sebességű meghajtás kiváló trakciót eredményez akár 15 %-os lejtőkön is és még nedves és csúszós felületeken is jó iránytartást ad. Az összkerékfék emellett különösen biztonságossá teszi a gépet. Szállítás és tisztítás akár 10 km/h sebességig Erősen iránytartó Nagyon biztonságos A rövid és keskeny forma nagyon fordulékonnyá teszi a gépet. Ideális a sok sarokkal rendelkező belső terekhez. És mindemellett nagyszerűen áttekinthető. Ez még gyorsabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá teszi a tisztítást. Mindössze 1400 mm hosszú és 790 mm széles (R/D 75) Nagyszerűen áttekinthető Biztonságos és hatékony 2 Seprés, súrolás és porszívás 4 Maximális kényelem Az R 75 vagy R 90 hengerfejjel összeköttetésben álló opcionális oldalkefe igazi mindentudóvá teszi a gépet. Seprés, súrolás és porszívás egy munkamenetben. Seprés, súrolás és porszívás egy munkamenetben R 75 vagy R 90 hengerfejjel összeköttetésben Lekapcsolható oldalkefe A nagy, színes kijelzős kezelőfelületen számos beállítást megadhat, például a felületi nyomás, a vízmennyiség, a turbinateljesítmény, a tisztítószer-adagolás, a hengersebesség stb. beállításait. Mindemellett a gép információkat nyújt pl. a vízzel telítettség állapotáról vagy a hátralévő üzemidőről. A kefefej és a szívógerenda automatikusan süllyed le, és hátramenetben automatikusan emelkedik fel. A kefefej, a szívógerenda és az oldalseprű automatikusan süllyed le Számos különböző üzemmód állítható be Könnyen kezelhető Az anyagváltozatokra és a felszereltségi lehetőségekre vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 14

15 2014-es újdonságok felülős súroló-szívógépek B 250 R/R I Hatalmas erő három keréken es újdonságok Ha nagy objektumok kemény padlóinak tisztításáról van szó, a B 250 R súroló-szívó, ill. kombinált gép a megfelelő választás. A robusztus acélcsőkeret a legkeményebb igénybevételeknél is helytáll. A nagy akkumulátorok és a nagy víztartály hosszú munkaintervallumokat biztosítanak. Az egygombos működtetés és a színes kezelőelemek különösen egyszerűen kezelhetővé teszik a gépet Nagyon kis fordulókör 3 Rendkívül nagy munkaszélesség A rövid keréktáv és a készülék minimális szélessége nagy fordulékonyságot, és ezzel a felületek nagy lefedését biztosítja. Így keskenyebb területeket is hatékonyan tisztíthat. A henger kivitele opcionálisan nagyobb munkaszélességben is elérhető, ami 20 %-kal nagyobb felületteljesítményt jelent. A felfelé álló kefefejet egy masszív terelőelem védi a károsodástól. Nagyon kicsi fordulókör Nagy fordulékonyság A felületek kiváló lefedése Rendkívül nagy munkaszélesség 1200 m-től Nagy felületteljesítmény Nagyon robusztus a rendkívül stabil terelőelemnek köszönhetően 2 Seprő-szívó funkció és súroló-szívó funkció egyben az R I modell Durva szennyeződések nagyobb mértékű előfordulása esetén a B 250 R egy előre csatlakoztatott seprő-szívó modullal is rendelhető. A 4 m²-es szűrőfelületű kerekszűrő egy automatikus szűrőtisztítással egybekötve gondoskodik a folyamatos pormentes munkáról. Seprő-szívó funkció és súroló-szívó funkció egyben Lengő felfüggesztésű fő seprőhenger Két oldalkefével 4 Még hosszabb üzemidő eco!efficiency Az eco!efficiency üzemmódban egyetlen kattintással csökkenthető a turbinateljesítmény, a vízmennyiség és a henger sebessége. Ezzel a munkaintervallumok és a gép hatékony üzemideje 7 órára nő. Csökkentett vízfelhasználás Csökkentett energiafelhasználás Megnövelt üzemidő A konfigurációs lehetőségekre vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 15

16 2014-es újdonságok felülős seprő-szívógép 2014-es újdonságok KM 105/100 R KM 105/110 R Az egyedileg konfigurálható seprő-szívógép. Felülős seprő-szívógép különösen hatékony, szabadalmaztatott és teljesen automatizált szűrőtisztítással, egyedülálló sarlós oldalseprűvel (opcionális), a fő seprőhenger Teach- System segítségével történő automatikus kopás-utánállításával, valamint egy új seprési koncepcióval. Ezzel az új, a hátsó kerekek között elhelyezkedő seprési koncepciónak köszönhetően a seprési rendszer védett helyzetben van, amikor akadályokon halad át, és lehetővé teszi a sarkok mindössze három lépésben való kisöprését. ÚJ Rendkívüli hatékonyságú és automatizált Tact szűrőtisztító rendszer A pórusokig hatoló szűrőtisztítás a folyamatosan pormentes munkavégzéshez. Automatikus és folytonos tisztítás. Kompakt, nanobevonatos műanyagszűrő. 3 Seprőhenger a hátsó tengelyen Kiváló hozzáférés a seprőhenger ellenőrzése vagy cseréje esetén. Rámpák és akadályok biztonságos leküzdése. Nagyobb seprőhengerátmérő a tartály jobb megtöltéséért, akár közvetlenül egy szemeteszsákba is. 2 Sarlós oldalseprű (opcionális) 4 Kärcher Intelligent Key A sarkok tökéletes tisztítása egy mozdulattal. Idő- és költségmegtakarítás az előzetes kézi tisztítás és a több menet elkerülésével. Csak kanyarodáskor aktiválódik. Gépbeállítási felhasználói jogok odaítélése. 19 nyelven programozható. Kijelzőinformációk többek között a fő seprőhenger kopási állapotáról. Az anyagváltozatokra és a felszereltségi lehetőségekre vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 16

17 2014-es újdonságok kommunális készülékalvázak MIC 26 C/C Adv Nyitott minden használatra es újdonságok A kabin nélküli MIC 26 C optimális körpanorámát biztosít a kiegészítő készülékekre és a közvetlen környezetre nagy előny, különösen zöldfelületek gondozása során Ellenőrzött biztonság 3 Nagy méretű tárolóhely A ROPS-tanúsítvánnyal rendelkező keret megbízható védelmet nyújt a vezetőnek felborulás esetén. Utánfutón történő szállításkor a ROPS-keret egyszerűen behajtható. A vezetőülés alatti tároló elegendő helyet biztosít a vezető személyes tárgyai és a jármű iratai számára. 2 Látni és látszani 4 A teljesítménytöbblet Szükség esetén a MIC 26 C ellátható közlekedési és munkaterületi világítással: elöl és hátul két-két fényszóró az úttest, ill. a munkaterület kivilágítására, valamint egy körkörös megkülönböztető villogó. Az egyedülálló Kärcher seprő-szívó rendszer opcionálisan kapható gyárilag beszerelve, vagy utólag bármikor problémamentesen beszerelhető. A szennyeződéstartály szerelőkocsi segítségével vehető le. Az oldalseprűk a gyorscserélő rendszernek köszönhetően néhány mozdulattal fel- és leszerelhetők. A szívócső akár egy kézzel is eltávolítható. MIC 26 C MIC 26 C Adv Felszereltség Basic Adv Kabin Átfordulásvédelem Fűtés Légkondicionáló berendezés Vezetőülés Műbőr Műbőr Komfortülés légrugóval Opció Műszaki adatok Meghajtás/motor 4-ütemű dízelmotor/yanmar 4-ütemű dízelmotor/yanmar Teljesítmény 19,2 kw/26 LE 19,2 kw/26 LE Menetsebesség km/óra Emelkedő max. mértéke % Fordulókör (belső) m 0,75 0,75 Méretek (h sz m) mm Engedélyezett összsúly kg Önsúly kg (seprési rendszer nélkül) A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. A konfigurációs lehetőségekre vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 17

18 2014-es újdonságok kommunális készülékalvázak MIC 50/Adv 2014-es újdonságok Kompakt munkavégzés minden évszakban. Középsúlyos készülékalváz egész éves alkalmazásra nagy fordulékonyság kompakt méretek mellett Kiváló minőségű alkatrészek 3 Minden tekintetben kompakt A napi karbantartást igénylő valamennyi alkatrész könnyen hozzáférhető. Így élmény a karbantartás. A 2 méteres összmagassághoz társuló csekély külső szélességgel a MIC 50 gyalogutakon is alkalmazható. A gép így tökéletesen alkalmas a kommunális használatra. 2 Áttekinthetőség 4 Gyorsan cserélhető részek A MIC 50 jó rálátást biztosít a kiegészítő készülékekre és a közvetlen környezetre. Az alacsony zajszint és a nagyfokú kényelem kellemessé teszi a gép kezelését. Az MIC 50 esetében a kiegészítő készülékek gyorsan, egyszerűen és szerszám nélkül cserélhetők három kiegészítő térben. MIC 50 MIC 50 Adv Egyfokozatú meghajtás Hidraulikus meghajtás előre és hátra Összkerékmeghajtás Hidraulikus szervokormány Kétfokozatú meghajtás Hidraulikus meghajtás előre és hátra Összkerékmeghajtás Hidraulikus szervokormány Műszaki adatok Meghajtás/motor 4-ütemű dízelmotor/kubota 4-ütemű dízelmotor/kubota Teljesítmény LE Égéstermék-szabvány Stage IIIa Stage IIIa Üzemanyagtartály l Mozgási sebesség km/óra Méretek (h sz m) mm Súly kg Engedélyezett összsúly (kg) kg 2800/ /3200 Fordulókör m 1,17 1,17 Emelkedő max. mértéke % Felszereltség Kabin Fűtés Konfigurálható Konfigurálható Légkondicionáló berendezés Konfigurálható Konfigurálható Vezetőülés Konfigurálható Konfigurálható Tehercsillapítás Konfigurálható Konfigurálható A szállított csomag tartalmazza. A konfigurációs lehetőségekre vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 18

19 IVC 60/24-2 Tact² M, IVC 60/30 Ap M Z es újdonságok ipari porszívó Specializált tisztítóberendezés es újdonságok Erőteljes, M porosztályhoz alkalmas porszívó: az IVC 60/24-2 Tact 2 M automatikus szűrőtisztítással és a 22-es ATEX-zónában a non-stop üzemhez alkalmas IVC 60/30 Ap M Z22 kézi szűrőtisztítással. ÚJ Certified as per EC Dir. 94/ Automatikus szűrőtisztítás (Tact 2 ) A szűrő hosszú élettartamáért és a folyamatosan kiváló szívóteljesítményért. A szűrő célzott, erőteljes léglöketekkel önmagát tisztítja. A folyamat teljesen automatikusan megy végbe, a szívóerő állandóan magas marad. További előnyei: csekély karbantartási költség, hosszú élettartamú szűrő. Clean Filter Constant Air Flow 2 Biztonság Biztonságos non-stop üzem a kopásmentes oldalcsatorna-tömítésnek köszönhetően a 22-es ATEX-zónában és az M porosztályban. IVC 60/24-2 Tact² M IVC 60/30 Ap M Z22 Automatikus szűrőtisztítás Nemesacél ház és tartály Beépített ciklon előleválasztáshoz Antisztatikus felszereltség Kézi szűrőtisztítás Beépített ciklon előleválasztáshoz Műszaki adatok Az áramfázisok száma Ph 1 3 Feszültség V Frekvencia Hz Levegő mennyisége l/mp Vákuum mbar/kpa 254/25,4 286/28,6 Tartály űrtartalma l Felvett teljesítmény üzem közben kw 2,4 3 Szűrőfelület m² 0,95 1,9 Standard névleges átmérő mm DN 42/DN 52 DN 42 Súly kg Méretek (h sz m) mm Felszereltség Tartály a szállított csomagban 60 l 60 l Automatikus telítettségiállapot- kikapcsolás Szűrőtisztítás automatikus kézi Tartályürítés Leereszthető alváz Leereszthető alváz Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 19

20 2014-es újdonságok ipari porszívó IVC 60/12-1 Tact EC, IVC 60/12-1 EC H Z es újdonságok Non-stop porszívás. Az IVC 60/12-1 termékcsalád porszívói az elektromos vezérlésű meghajtásnak és a kompakt felépítésnek köszönhetően a folyamatos tartós munkavégzés mesterei. ÚJ Certified as per EC Dir. 94/ Tartós munkavégzés képessége A kefe nélküli EC-motorok kopásállóak, ezért ideálisak a 3 műszakos üzemmódhoz. 2 H porosztályra bevizsgálva Biztonságos non-stop üzem a kopásmentes oldalcsatorna-tömítésnek köszönhetően a 22-es ATEX-zónában és az M porosztályban. IVC 60/12-1 Tact EC IVC 60/12-1 Ec H Z22 Automatikus szűrőtisztítás Nemesacél ház és tartály Beépített ciklon előleválasztáshoz Pormentes és porszegény ürítés 22-es Atex zóna H porosztály Műszaki adatok Az áramfázisok száma Ph 1 1 Feszültség V Frekvencia Hz Levegő mennyisége l/mp 62,5 62,5 Vákuum mbar/kpa 244/24,4 244/24,4 Tartály űrtartalma l Felvett teljesítmény üzem közben kw 1,2 1,2 Szűrőfelület m² 0,95 0,95 Standard névleges átmérő mm DN 42 DN 42 Súly kg Méretek (h sz m) mm Felszereltség Tartály a szállított csomagban 60 l 60 l Automatikus telítettségiállapot- kikapcsolás Szűrőtisztítás automatikus Tartályürítés Leereszthető alváz Leereszthető alváz Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza. 20

21 2014-es újdonságok rendszermegoldás ivóvízhez vízadagoló WPD 50 vízadagoló Kompakt és árban kedvező es újdonságok A WPD 50 kompakt vízadagoló rendelkezik mindazzal, amire egy vízadagolónál szükség van. Normál hőmérsékletű és hűtött vizet adagol. A jobb ízről egy aktívszén-szűrő gondoskodik. Az UVlámpa megsemmisíti a baktériumokat és vírusokat. Intuitív gombok és szimbólumok gondoskodnak az egyszerű kezelésről. Stand-alone változat Table-top változat költség/hónap Palack Ballon WPD 1 Gazdaságos ivásélmény 3 Modern formatervezés Alapfelszereltség: normál hőmérsékletű és hűtött víz. Ideális kis helyekre, ahol kevés tér áll rendelkezésre. Nincs kezelési vagy tárolási költség a ballonos vagy a palackos Intuitív kezelés a világosan felismerhető gomboknak köszönhe- vízzel ellentétben. tően. Több tárolóhely a vizesballonoknál fontosabb dolgok számára. Világosan felismerhető adagolóterület az ivóedény optimális Kedvező áron beszerezhető. elhelyezéséhez. 2 Tiszta élvezet és biztonság 4 Önkiszolgálás lehetséges Az Active-Pure-szűrő gondoskodik a jobb ízről, és eltávolítja a Az összes alkatrész egyszerű hozzáférhetősége lehetővé teszi csőből a klórt és a nehézfémeket. az önkiszolgálást. Az UV-lámpa megöli a baktériumokat és vírusokat. Az önkiszolgálás felesleges kiszolgálási ráfordításokat, vagyis Az összes vízvezeték, hűtőegység és készpénzt takarít meg. vízadagoló szelep vegyi fertőtlenítése. Az ivóvíz-adagolóra vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 21

22 Vízadagoló Water dispenser WPD es újdonságok rendszermegoldás ivóvízhez vízadagoló WPD 100, WPD 200, WPD 600 vízadagoló 2014-es újdonságok Egyszerűen nagyszerű: testre szabott vízadagoló. A konfigurálható vízadagolók kínálják először annak lehetőségét, hogy az ügyfelek különféle igényeinek (pl. ország, célcsoport, felállítás helye) megfelelően a vízadagolókat hűtésteljesítménnyel, elektronikus és termékfelszereléssel lássák el. Regularly verified by: SGS INSTITUT FRESENIUS Water of food-grade quality Stand-alone változat Table-top változat Elegáns formatervezés 3 Elektronikus csomag Fehér vagy színes változatban kapható. Egyedileg nyomtatható üveglap ideális ingyenes reklámfelület. Vízadagoló terület trendi színes megvilágítással: A LED-ek színe a víz típusától függően változik. Rendkívül magas vízadagoló terület: a magasság és mélység tekintetében is nagy ivóedények tökéletesen elférnek a vízadagoló alatt. Advanced csomag: A nagy felbontású színes kijelző lehetővé teszi az adagolt vízmennyiség, a CO -fok és a forróvíz-hőmérséklet beállítását, valamint a szűrőcsere, a CO -palackcsere és ² ² a zavarok kijelzését. Az M2M-kommunikáció használatával lehetőség van közvetlen kommunikációra a vízadagoló és egy személyi számítógép/ okostelefon között. A felhasználó átfogó ellenőrzési lehetőségeinek köszönhetően elkerülhetők a felesleges kiszolgálási ráfordítások. Opció: Alapcsomag kijelző nélkül. 2 Szabadalmaztatott automatikus termikus fertőtlenítés 4 Egyedi víz Az összes vízvezeték, fűtő- és hűtőegység, az ultraszűrő, valamint az adagolószelep rendszeres és automatikus fertőtlenítése forró vízzel bármilyen vegyi anyag alkalmazása nélkül. A baktériumok és vírusok megbízható kiirtása. Az öblítési folyamat automatikusan megy végbe a fertőtlenítés után, és beállítható egy tetszőleges időpontra. Opció: Vegyi fertőtlenítés. A kijelzőn minden felhasználó egyedileg állíthatja be a kívánt CO 2 -tartalmat vagy a forró víz hőmérsékletét. A CO 2 Medium vagy Classic beállítással érhető el. Kívánság szerint választható forró vagy extra forró víz. Az előny: mindig a választott forró italhoz vagy ételhez megfelelő hőmérséklet. Az ivóvíz-adagolóra vonatkozó közelebbi információkat igény esetén elküldjük Önnek. 22

23 Kärcher készülékek minden célcsoportnak a megfelelő tisztítókészülék. A megfelelő felszereltség minden feladathoz. A Kärcher eredeti tartozékaival optimalizálható a teljesítmény és bővíthetők a tisztítókészülékek alkalmazási lehetőségei. A speciális feladatokhoz például homokszóráshoz magasnyomású mosókkal a tartozékkészlet optimális megoldásokat kínál. Kärcher tisztítószerek A Kärcher tisztítórendszerében a készülékek, tartozékok és tisztítószerek egymásnak megfelelően vannak kialakítva. Így biztosítják a tisztítókészülékek optimális védelmét és ezáltal megvédik a tisztítandó felületeket. A Kärcher minden tisztítási feladathoz speciális tisztítószert kínál. A megfelelő készülékkel kombinálva a Kärcher nagy hatásfokú tisztítószerei könnyebbé, gyorsabbá és kényelmesebbé teszik a munkavégzést. Kevesebb erőráfordítással rövidebb idő alatt a lehető legnagyobb tisztítási teljesítmény érhető el. 23

24 Magasnyomású mosók Verhetetlenül sokoldalú készülékek a Kärcher magasnyomású mosói. Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, 1950 óta a magasnyomású mosás elvét folyamatosan optimalizálta. Nagyobb teljesítmény kevesebb fogyasztással. Hosszabb élettartam rövidebb tisztítási idővel. A Kärcher cég, piacvezetőként világszerte olyan meggyőző termékprogramot kínál, melynek műszaki háttere és sokoldalúsága minden követelményt kielégít: hideg vizes vagy meleg vizes magasnyomású mosó, elektromos vagy motormeghajtással, mobil vagy telepített. Magasnyomású mosók 24

25 Magasnyomású mosók Hideg vizes magasnyomású mosók. Áramnem (fázisok) Csatlakozási teljesítmény (kw) Vízszállítás (l/óra) Üzemi nyomás (bar/mpa) ÚJ Cikkszám Hideg vizes magasnyomású mosók, kompakt kategória HD 5/12 C Plus 1 2, / HD 5/12 CX Plus 1 2, / HD 5/15 C Plus 1 2, / HD 5/15 CX Plus 1 2, / HD 6/13 C Plus 1 2, / HD 6/13 CX Plus 1 2, / HD 7/18 C Plus* 3 5, /2 17, HD 7/18 CX Plus* 3 5, /2 17,5 Hideg vizes magasnyomású mosók, középkategória HD 6/16-4 M Plus 1 3, / HD 6/16-4 MX Plus 1 3, / HD 7/18-4 M Plus 3 5, / HD 7/18-4 MX Plus 3 5, / HD 9/19 M Plus 3 6, /4 18, HD 9/19 MX Plus 3 6, /4 18, HD 9/20-4 M Plus 3 7, / HD 9/ 20-4 MX Plus 3 7, /4 20 Hideg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória HD 10/23-4 S Plus 3 7, / HD 10/23-4 SX Plus 3 7, / HD 10/25-4 S Plus 3 9, / HD 10/25-4 SX Plus 3 9, / HD 13/18-4 S Plus 3 9, / HD 13/18-4 SX Plus 3 9, /3 18 Hideg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral HD 728 B Cage / HD 801 B / HD 1050 B /4 23 Speciális hideg vizes magasnyomású mosók HD , / HD 10/16-4 Cage Ex 3 5, / HD 10/25-4 Cage Plus 3 9, / HD 16/15-4 Cage Plus 3 9, / HD 20/15-4 Cage Plus 3 11, / HD 25/15-4 Cage Plus 3 12, / HD 10/15-4 Cage F 3 6, /2 14, HD 7/10 CXF 3 4, /1 10 Magasnyomású mosók Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, hideg víz (70 85 C) HD 7/16-4 ST/H 3 4, / HD 9/18-4 ST/H 3 6, / HD 13/12-4 ST/H 3 6, /3 12 ÚJ * 2013-as formatervezés 25

26 Magasnyomású mosók Meleg vizes magasnyomású mosók. Áramnem (fázisok) Csatlakozási teljesítmény (kw) Vízszállítás (l/óra) Magasnyomású mosók Üzemi nyomás (bar/mpa) Max. hőmérséklet ( C) Cikkszám Meleg vizes magasnyomású mosók, upright kategória HDS 5/15 U 1 2, / HDS 5/15 UX 1 2, /15 80 Meleg vizes magasnyomású mosók, kompakt kategória HDS 6/14 C 1 3, / / HDS 6/14 CX 1 3, / / HDS 7/16 C 3 4, / / HDS 7/16 CX 3 4, / / HDS 8/18-4 C / / HDS 8/18-4 CX / /155 Meleg vizes magasnyomású mosók, középkategória HDS 9/18-4 M 3 6, / / HDS 9/18-4 MX 3 6, / / HDS 10/20-4 M 3 7, / / HDS 10/20-4 MX 3 7, / /155 Meleg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória HDS 12/18-4 S 3 8, / / HDS 12/18-4 SX 3 8, / / HDS 13/20-4 S 3 9, / / HDS 13/20-4 SX 3 9, / /155 Meleg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral HDS 1000 BE / / HDS 1000 DE / /80 Speciális HDS mosók HDS-E 8/16-4 M 12 KW 3 16, / / HDS-E 8/16-4 M 24 KW 3 28, / / HDS-E 8/16-4 M 36 KW 3 40, / /85 Telepített meleg vizes magasnyomású mosók, forró víz, olajfűtéssel HDS 9/14-4 ST 3 6, / / HDS 12/14-4 ST 3 7, / /80 Telepített meleg vizes magasnyomású mosók, forró víz, gázfűtéssel HDS 9/16-4 ST Gas 3 6, / HDS 9/16-4 ST Gas Lpg 3 6, / HDS 12/14-4 ST Gas 3 7, / HDS 12/14-4 ST Gas Lpg 3 7, /

27 Magasnyomású mosók Ipari magasnyomású tisztítórendszerek. Min. vízszállítás (l/óra) Max. vízszállítás (l/óra) Üzemi hőmérséklet ( C) Tömlőhossz (m) Súly (kg) Nyomás (bar/mpa) Vízszállítás (l/óra) Befolyó vízhőmérséklet ( C) Motorteljesítmény (kw) Cikkszám Hideg vizes magasnyomású mosók (ipari) HD 13/ / HD 9/ / HD 13/35 Pe / , HD 9/50 Pe / ,4 Nyomás (bar/mpa) Vízszállítás (l/óra) 2K fertőtlenítő rendszer 2K kettős injektor max. 50 max Vízszállítás (l/óra) Max. üzemi nyomás (bar/mpa) Max. bemerülési mélység (mm) Max. befolyó vízhőmérséklet ( C) Min. tartálynyílás (mm) Hordótisztító BC 14/ / Munkaszélesség (mm) Vízszállítás készülék (l/óra) Súly (kg) Napkollektor-tisztító isolar 400* / ,8 isolar 800* / Áteresztés (l/óra) Max. nyomás (bar) Meghajtás/ csatlakozási teljesítmény (kw) Max. befolyó vízhőmérséklet ( C) Fűtési teljesítmény (kw) Max. befolyó vízhőmérséklet ( C) Felszereltség Motorteljesítmény (kw) Magasnyomású mosók Cikkszám Telepített magasnyomású mosók (ipari) HDC Classic 160/16/80/ /60 11/5, HDC Standard 160/16/80/ / HDC Advanced 100/ / TSC tartálybelső-tisztítás (moduláris komponenseken alapuló rendszerek) HKF 50 P max pneumatikus 95 ATEX-engedély HKS 100 max Sugaras üzemmód 80 ATEX-engedély HKF 200 E max Elektromos meghajtás 95 ATEX-engedély HKF 200 K2 max pneumatikus 95 ATEX-engedély HKF 50, sárgaréz max Elektromos meghajtás 85 HKF 50, nemesacél max Elektromos meghajtás 95 ÚJ * Kérésre további információk a teleszkóprudakra és a vízlágyításra vonatkozóan! 27

28 Magasnyomású mosó tartozékok Még több tisztaság: Eredeti Kärcher tartozékok. A Kärcher eredeti tartozékaival és tisztítószereivel bővítheti magasnyomású mosója alkalmazási területét az építőgépek mosásától és ápolásától a munka előkészítésén át egészen a homlokzatok, padlók felülettisztításáig. Vevőink igényeinek megfelelő kielégítése érdekében állandóan továbbfejlesztjük tartozékainkat. Az eredmény olyan innovatív termékekben jelenik meg, amelyek segítik a felhasználót napi takarítási feladatainak elvégzésében. Magasnyomású mosó tartozékok Magasnyomású pisztolyok A Kärcher Easy-Press kézi szórópisztoly: csúcs teljesítményű és könynyen kezelhető. Easy Press: csökkentett tartó- és húzóerők a pisztoly ergonomikus kialakítása által. Softgrip-betét: kényelmes markolat. Servo Control: a nyomás és vízmennyiség precízen az üzemelés során fokozatmentesen szabályozható. AVS: csavarodásmentes tömlők, a feltekerhető tárolásnak köszönhetően. Kärcher High-End kézi szórópisztoly: még nagy vízmennyiség esetén is csak minimális nyomásveszteség jellemzi. A speciális sárgaréz-ötvözetnek köszönhetően megfelel az élelmiszeripar különleges követelményeinek. 2 Magasnyomású tömlők Az egyedülálló csatlakozórendszer, a Kärcher 2000 lehetővé teszi a tömlő és a gép gyors és biztonságos csatlakoztatását/szétválasztását. A Kärcher magasnyomású tömlők minden kialakításban megfelelnek a legmagasabb követelményeknek, pl. Longlife 400 tömlő a leghoszszabb élettartamért. Esetleg kék élelmiszeres tömlőként is használhatók, melyek az állati zsírral szemben ellenállók. 3 Szórószárak A kiváló minőségű acélból készült, különböző méretű Kärcher standard szórószárak nyomás alatt 360 -ban elforgathatók. Ergonomikusan kialakított fogantyúk és a kézi csavarozás szolgálják az optimális kezelést és elkülönítést. Sok, speciális célra használható szórószár áll rendelkezésre, mint például a teleszkópos szórószár vagy az esővízcsatorna-tisztító. 4 Szabadalmaztatott fúvókatechnológia Manuálisan állítható háromállású fúvóka: robusztus, hosszú élettartamú, nem kényes a szennyeződéssel szemben. A sugár magasnyomású pontsugárról átállítható magasnyomású lapos sugárra vagy alacsonynyomású lapos sugárra. Érintésmentes háromállású fúvóka: a fúvóka elforgatásával a magasnyomású pontsugár magasnyomású lapos sugárra állítható át. Kiegészítő elfordítással pedig alacsonynyomású lapos sugárra lehet átállítani. Szennymaró: a forgó pontsugár a rendkívüli nagy tisztítóerőt nagy felületi teljesítménnyel egyesíti. Kärcher power fúvóka: a széleknél, peremnél nagy összefüggő cseppekből álló permetsugár akár 40 %-kal több becsapódási erővel rendelkezik. 5 HD-gyorscsatlakozó A Kärcher új HD gyorscsatlakozója teljesíti a legmagasabb követelményeket az ergonómiára vonatkozóan, és tökéletesen illik a Kärcher HD szórópisztolyokhoz, a Servo-Control szabályzókhoz és a szórószárakhoz. A HD-gyorscsatlakozó lehetővé teszi a különböző tartozékok gyors és egyszerű cseréjét. 6 Innovatív felülettisztítás Az új FRV 30 felülettisztítóval a felületet a legnagyobb felületteljesítménnyel vízpermetnyom nélkül megtisztítja és eközben egyidejűleg automatikusan felszívja a koszos vizet. Így többé már nem kell a felületet a tisztítást követően leöblíteni. 7 Korszerű habrendszerek A gazdaságos tisztításhoz és fertőtlenítéshez a Kärcher speciális habrendszereket fejlesztett ki. Easy Foam készlet: alapmegoldás hab előállításához. A Kärcher cég minden hideg vizes magasnyomású mosó (HD) és meleg vizes magasnyomású mosó (HDS) készülékében használható. Habosító készlet: dupla szórószár habosító fúvókával és magasnyomásra való átkapcsolással hosszan tapadó tisztító és fertőtlenítő habok előállításához. 28

29 Tisztítószerek magasnyomású mosókhoz. Magasnyomású mosó tartozékok Gyorsabban és jobban tisztítanak alacsony energiafelhasználás mellett, kevésbé terhelik ásványolaj-maradványokkal a szennyvizet: Számos előny szól a Kärcher tisztító- és ápolószerek mellett, amelyek az iparban, a kézműiparban és az élelmiszeriparban alkalmazhatók. Termékleírás Gépjárművek és haszongépjárművek tisztítása és ápolása Aktív tisztítószer, lúgos, RM 81 ASF, Aktív tisztító és anyagkímélő magasnyomású tisztítószer-. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szennyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas. Olaj- és zsíroldó EXTRA RM 31 ASF, Nagyon koncentrált magasnyomású alaptisztítószer. Rendkívül hatékonyan távolítja el az olyan legmakacsabb szennyeződéseket is, mint az olaj, zsír, kátrány, korom és füstgyanta minden hőmérséklet-tartományban. Alkalmazás Főként meleg vizes magasnyomású mosókban használható Hígítási arány: Adagolás: 1 5 % Főként meleg vizes magasnyomású mosókban használható Hígítási arány: Adagolás: 1 5 % Tulajdonságok Kiszerelés Rendelési szám/darab lúgos 10 l ph-érték: 12,6 20 l l ,5 l, cs. e.: l l l l lúgos 2,5 l, cs. e.: ph-érték: 13,5 10 l l l l Magasnyomású mosó tartozékok Felnitisztító, intenzív RM 800 ASF Főként önkiszolgáló mosóberendezésekben és kefés mosókban használható elő- Rendkívül hatékony felnitisztító-. A magától ható hab segíti az összes hagyományos felniszenynyeződés anyagkímélő eltávolítását, mint pl. a fékpor, lekopott Hígítási arány: mosószerként abroncsnyom, téli sózási lerakodások, vízkőfoltok és sómaradványok. Savas, ph-érték: 0,3 Adagolás: 2,5 ml/felni 20 l l Felnitisztító, lúgos, RM 801 Főként önkiszolgáló mosóberendezésekben és kefés mosókban használható elő- Speciális felnitisztító minden réteggel bevont könnyűfémés acél felnihez (kivétel a fényezett és tükörfényesre polírozott mosószerként különleges felniknél). Kíméletesen és intenzíven távolítja el az Hígítási arány: és között olyan legmakacsabb felniszennyeződéseket, mint az utcai por, beégett fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások. Nem roncsolja a betonpadlókat és a kerékmélyedéseket. lúgos 20 l ph-érték: 13,5 200 l Adagolás: 5,0 ml/felni Előmosószer RM 803 ASF Aktív tisztító hatású és anyagkímélő előmosószer magasnyomású mosóhoz. Gond nélkül meggyorsítja az olaj- és zsírlerakodások, valamint a rovarszennyeződések felpuhítását és eltávolítását. Tisztítás és ápolás az élelmiszeriparban Habtisztító, semleges, RM 57 ASF Anyagkímélő habtisztítószer enyhe olaj-, zsír- és fehérjeszenynyeződéshez. A stabil habszőnyeg megnöveli a tisztítóhatást és jól leöblíthető. Habtisztító, lúgos, RM 58 ASF Megbízhatóan távolítja el a legmakacsabb olaj-, zsír- és fehérjetartalmú szennyeződéseket, valamint a kőlapokon, csempéken és konténereken lévő szennyeződéseket. A habszőnyeg hosszú tapadási időt tesz lehetővé, ezáltal intenzív hatású függőleges felületeken is. Habtisztító, savas, RM 59 ASF Fáradság nélkül távolítja el a legmakacsabb lerakodásokat és rétegeket, mint a vízkő, rozsda, zsír, fehérje, sör- és tejkő a padlólapokról, csempékről és a konténerekről. Intenzív tisztítóhatás minden felületen stabil habszőnyeg segítségével. Tisztítás és fertőtlenítés a mezőgazdaságban Habtisztító, lúgos, RM 91 AGRI Ideális baromfi- és sertésólak, valamint tehénistállók tisztítására. A habtisztító kitűnő zsíroldó tulajdonságokkal rendelkezik, és könnyedén eltávolítja a szerves anyagot, mint a trágya és a szennyeződés. Meleg vizes magasnyomású mosókhoz, önkiszolgáló mosóberendezésekhez, előszóró készülékekhez vagy kefés mosóberendezésekhez Hígítási arány: és között Adagolás: 0,5 2 % Magasnyomású mosóval és habosító fúvókával, valamint habpermetező készülékkel használható Adagolás: kézi 10 %, magasnyomású tisztítás 1 2 %, EK 1 10 % Magasnyomású mosóval és habosító fúvókával, valamint habpermetező készülékkel használható Adagolás: kézi 10 %, magasnyomású tisztítás 1 2 %, EK 1 4 6% Magasnyomású mosóval és habosító fúvókával, valamint habpermetező készülékkel használható Adagolás: 2 5 %, magasnyomású tisztítás 1 2 %, EK 1 4 6% Magasnyomású mosóval és habosító fúvókával, valamint habpermetező készülékkel használható Adagolás: 3 5 % Áztatószer, lúgos, RM 92 AGRI Leginkább magasnyomású mosóval használják fel Ideális istállók berendezéseinek, fejőállások és tejházak tisztítására és fertőtlenítésére. Az áztatószer feloldja a rászáradt trágyát is, Adagolás: 1 3 % és így csökkenti a következő tisztítási folyamat idejét és a vízfelhasználást. A korrózió-inhibitorok nem támadják meg az istállók berendezéseit. lúgos 10 l ph-érték: 12,9 20 l l l l l semleges ph-érték: 6,7 20 l l lúgos 20 l ph-érték: 13,1 200 l savas ph-érték: 1,8 20 l l lúgos 10 l ph-érték: 13,5 20 l lúgos ph-érték: l l ) Szerepel a jén kiadott VAH (DGHM) által összeállított fertőtlenítőszer-listán felületfertőtlenítésre vonatkozóan (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden) 2) 3) Szerepel a jén kiadott DVG által összeállított 6. fertőtlenítőszer listán (Német Állatorvosi Lap 2003/07). Szerepel a augusztusi, DVG által összeállított 6. fertőtlenítőszer lista 1. kiegészítésében az élelmiszer-ipari területre vonatkozóan. ÚJ Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA) az optimális környezeti összeférhetőség érdekében. 29

30 Magasnyomású mosó tartozékok Tisztítószerek magasnyomású mosókhoz. Magasnyomású mosó tartozékok Termékleírás Tisztítás és fertőtlenítés a mezőgazdaságban Felülettisztító, savas, RM 93 AGRI Savas felülettisztító fejőállások, tejházak és istállók berendezéseinek tisztítására. Eltávolítja a makacs lerakódásokat, mint a vízkő, az ásványok és a rozsda. A korrózió-inhibitorok nem támadják meg az istállók berendezéseit. Fertőtlenítőszer K 1, RM 790 A K 1 fertőtlenítőszer nagyon hatékony, perecetsav alapú, fertőtlenítő komponens mezőgazdasági fertőtlenítéshez. Teljes mértékben hatékony, rendkívül rövid, perces hatóidővel és alacsony koncentrációval (0,35 0,5 %). Fertőtlenítőszer K 2, RM 791 Pufferadditív hatékony perecetsavas fertőtlenítéshez. A K 1 fertőtlenítőszerrel kombinálva a fertőtlenítőoldatot habosításához kell használni. Alkalmazás Magasnyomású mosóval és habosító fúvókával, valamint habpermetező készülékkel használható Adagolás: 1 3 % Magasnyomású mosóval és a szabadalmaztatott kettős injektoros fúvókával használható. A K 2 fertőtlenítőszerrel kombinálva habfertőtlenítéshez alkalmazható. Felvették az IHO-listára. A K 1 fertőtlenítő és a K 2 fertőtlenítő kombinálásának hatékonyságát az EN szabványnak megfelelően tanúsították. Tulajdonságok savas ph-érték: 1,6 savas ph-érték: 2 Kiszerelés Rendelési szám/darab 10 l l l Magasnyomású mosóval és a szabadalmaztatott kettős injektoros fúvókával használható. ph-érték: 13,4 lúgos 18 l Felvették az IHO-listára. A K 1 fertőtlenítő és a K 2 fertőtlenítő kombinálásának hatékonyságát az EN szabványnak megfelelően tanúsították. Homlokzattisztítás Aktív tisztítószer, semleges, RM 55 ASF, Erőteljes, felületkímélő, folyékony magasnyomású mosókhoz való tisztítószer- erőteljes zsír-, olaj- és kibocsátási szennyeződésekhez. Kiválóan alkalmas homlokzattisztításhoz. Szóróanyag, finom/durva A 0,2 és 0,8 mm közötti szemcsemérettel leginkább klinkertégla, tégla, homokkő, terrazzo, acél, bronz, keményfa vagy beton tisztítására alkalmas. A 0,25 és 1,4 mm közötti szemcsemérettel rendkívül hatékony acél, gránit, pórusos beton és mosott beton felületeken. Rozsda-, lakk és graffitieltávolítási munkákra is kiválóan alkalmas. Homlokzattisztító szer, zselé, RM 43 Erőteljes, zseléállagú homlokzattisztító. Eltávolítja a korom-, olaj-, zsír és környezeti szennyeződéseket. Kő-, durva vakolat, műanyag-, fa-, üveg- és alumínium homlokzatok tisztítására alkalmas. Magasnyomású mosók karbantartása és ápolása Vízkőoldó sav RM 101 ASF Sósavbázisú szer a vízkő gyors eltávolításához. Gyorsan feloldja a legmakacsabb vízkőlerakodásokat és tisztítószermaradványokat, valamint hosszan tartó korrózióvédelmet biztosít. Speciálisan magasnyomású mosók fűtőspiráljaihoz alkalmas. Főként hideg vizes magasnyomású mosókban használható Adagolás: 0,5 8 % Kärcher szórórendszerekkel és szórópisztolyokkal való alkalmazásra Magasnyomású mosókban és előpermetező rendszerekben való alkalmazásra Adagolás: > 6 % (zselé) Adagolás: < 6 % (folyékony) A fűtőspirál vízkőmentesítése: A hígított savat nyílt keringtetéssel kb. 15 percig legfeljebb 40 C hőmérsékleten működtesse, ezt követően vízzel és aztán a semlegesítéshez lúgos tisztítószerrel öblítse ki. Hígítási arány: Rendszerápoló szer RM 110 ASF Főként meleg vizes magasnyomású mosókban és forró vizes keringtető rendsze- Vízkő elleni védelem meleg vizes magasnyomású mosókhoz. Az új összetétel a fűtőspirál rendszerében lerakódott vízkővel rekben használják szembeni jobb védelem mellett (150 C-ig) a meleg vizes Adagolás: 6 ml/ dh és m 3 magasnyomású készülék (HDS) minden vizet vezető alkatrésznél jobb korrózióvédelmet lát el. használatára a Nem alkalmas rendszerápolószer-adaptációk készülékekben. Enyhén lúgos ph-érték: 10,5 Szóróanyag, finom szemcseméret 0,2 0,8 mm Szóróanyag, durva szemcseméret 0,25 1,4 mm 2,5 l, cs. e.: l l l l kg kg lúgos 20 l ph-érték: 13,8 200 l Erősen savas ph-érték: 0 semleges ph-érték: 7 5 l l, cs. e.: l l l Advance 2 rendszerápoló szivattyúápolás + feketevíz elleni védelem RM 111 ASF Maximális készülékvédelem meleg vizes magasnyomású mosókhoz rendszerápoló-adaptációval. Az Advance 2 rendszerápoló a következő védőfunkciókat nyújtja készülékének: Védelem a fűtőspirálban lerakodó vízkővel szemben (150 C-ig) Szivattyúápoló adalékanyag a magasnyomású szivattyú folyamatos kenéséhez és ápolásához Védelem a feketevíz ellen (rozsdaképződés a fűtőspirálban nagyon alacsony vízkeménység esetén) Korrózióvédelem minden vizet vezető alkatrésznek A meleg vizes magasnyomású mosókban rendszerápoló-adaptációval használható Adagolás: 6 ml/ dh és m 3 Szivattyúápoláshoz és a feketevíz elleni védelemhez. Szervizkapcsoló: min. 3. állás. lúgos 1 l, cs. e.: ph-érték: 12,3 Tartozék ÚJ DS 2 adagolókészülék Padlótisztító automaták és felmosóvödrök Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás betöltéséhez, valamint hideg vizes és meleg vizes magasnyomású mosókhoz való 0,3 25 %-ig lehetséges. Áteresztési kapacitása 14 l/perc. Visszafolyásgátlóval a DIN EN 1717 szabvány szerint. DV- keverékek elkészítéséhez GW-tanúsítvánnyal. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA) az optimális környezeti összeférhetőség érdekében