Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk
|
|
|
- Erzsébet Bodnárné
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk Szabályozások megfelelőségére vonatkozó információk a GRADE rendszer alkatrészeihez 1
2 Tartalomjegyzék oldal Biztonsági jelzések és címkék... 3 Biztonsági üzenetek... 4 Egyéb fóliák... 5 Általános óvintézkedések... 6 Elöljáróban... 6 Bevezetés... 6 Vezeték nélküli eszköz EC520-W... 7 Rádiófrekvencia-tartomány... 7 Megfelelőségi nyilatkozat... 7 Vezeték nélküli eszköz TD520-W... 9 Rádiófrekvencia-tartomány... 9 Megfelelőségi nyilatkozat... 9 Vezeték nélküli eszközök MS995, MS975 és MS955 vevők Megfelelőségi nyilatkozat Vezeték nélküli eszközök MS352 vevő Megfelelőségi nyilatkozat Zephyr 2 robosztus GNSS antenna Megfelelőségi nyilatkozat Zephyr 3 robosztus GNSS antenna Megfelelőségi nyilatkozat
3 Biztonsági jelzések és címkék Csak akkor üzemeltesse vagy szerelje ezt a berendezést, ha elolvasta és megértette a Használati és karbantartási kézikönyvben szereplő utasításokat és figyelmeztetéseket. Ha nem tartja be az utasításokat, vagy nem veszi figyelembe a figyelmeztetéseket, az súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Alkatrészcserére vonatkozó kézikönyvet kérjen Caterpillar márkakereskedőjétől. A körültekintő eljárás az Ön felelőssége. A szerelőkosár nem megfelelő használata személyi sérülést vagy halált okozhat. A gépkezelőknek megfelelően kell elvégezniük a feladataikat, és követniük kell a munkagépre és a szerelőkosárra vonatkozó összes utasítást és iránymutatást. Egy véletlen motorindítás a berendezésen dolgozó munkatársak személyi sérülését vagy halálát okozhatja. A véletlen motorindítás elkerülése érdekében válassza le az akkumulátorkábelt a negatív ( ) érintkezőről. A leválasztott akkumulátorkábel végén minden fémfelületet teljes mértékben fedjen le ragasztószalaggal, hogy ne érintkezhessen más fémfelületekkel, így megakadályozza, hogy aktiválja a motor elektromos rendszerét. Az akkumulátor-leválasztó kapcsolót fordítsa el OFF (KI) helyzetbe, és zárja le biztonsági zárral. Helyezze a Különleges utasítások, SEHS7332, Használni tilos címkét az indítókapcsolóra és az akkumulátor-leválasztó helyéhez, hogy tájékoztassa a személyzetet, hogy a munkagépen dolgoznak. 3
4 Biztonsági üzenetek Az 1. ábrán lévő figyelmeztető fólia például a műszerfalon vagy a vezérlőpanelen található. A figyelmeztető fólia a gépkezelő számára jól látható a berendezés normál üzemeltetése során. Fólia Az EC520-W és a TD520-W kommunikációs eszközök. Elektromos detonátorok olvasztási műveletek során történő használata esetén a rádiófrekvenciás eszközök interferálhatnak az olvasztási műveletekhez használt elektromos detonátorokkal, ami súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Az EC520-W és a TD520-W eszközöket ki kell kapcsolni az összes vonatkozó nemzeti vagy helyi jogszabályi rendelkezés szerint előírt távolságon belül. Szabályozási követelmények hiányában a Caterpillar azt javasolja, hogy a végfelhasználó saját kockázatelemzést hajtson végre a biztonságos működési távolság meghatározásához. 4
5 A robbantási terület az a terület, amelyen robbanásveszélyes anyagokat kezelnek a rakodás során. Beletartozik az a robbanási körzet is, amelyet a robbantólyukak jelölnek ki. Az alábbiakban az EC520-W és a TD520-W kommunikációs eszköz kikapcsolásának javasolt módszerei olvashatók (ha szükséges): A munkagép főkapcsolóját fordítsa el OFF (KI) helyzetbe. Válassza le az EC520-W és a TD520-W eszközt a fő áramforrásról, azaz húzza ki az eszközök csatlakozóját. Egyéb fóliák A 2. ábrán lévő fólia például a műszerfalon vagy a vezérlőpanelen található. A figyelmeztető fólia a gépkezelő számára jól látható a berendezés normál üzemeltetése során. 2. ábra A 2. ábrán lévő fólia tájékoztatja az üzemeltetőt, hogy a berendezés vezeték nélküli rádióadóval felszerelt. 5
6 Általános óvintézkedések Csak akkor üzemeltesse vagy szerelje ezt a berendezést, ha elolvasta és megértette a Használati és karbantartási kézikönyvben szereplő utasításokat és figyelmeztetéseket. Ha nem tartja be az utasításokat, vagy nem veszi figyelembe a figyelmeztetéseket, az súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Alkatrészcserére vonatkozó kézikönyvet kérjen Caterpillar márkakereskedőjétől. A körültekintő eljárás az Ön felelőssége. Elöljáróban Ez a dokumentum a berendezés Használati és karbantartási kézikönyvének kiegészítő dokumentuma. Csatolja ezt a dokumentumot a berendezés Használati és karbantartási kézikönyvéhez. Bevezetés Ez a dokumentum az EC520-W és a TD520-W kommunikációs eszköz működését ismerteti. A berendezés működtetése és karbantartása csak a Használati és karbantartási kézikönyvben szereplő utasítások és figyelmeztetések elolvasása és megértése után történhet. A jelen dokumentum tartalmát értelmezni és érteni kell az EC520-W és a TD520-W kommunikációs eszközzel felszerelt berendezés működtetése előtt. 6
7 Vezeték nélküli eszköz EC520-W Rádiófrekvencia-tartomány A kommunikációs eszközre vonatkozó alábbi műszaki adatok segítséget nyújtanak a veszélyelemzési feladatok végrehajtásához, illetve a vonatkozó helyi szabályozásoknak való megfelelőség ellenőrzéséhez: 1. táblázat Rádióadó műszaki adatai Rádiómodell (maximum) Rádióadó frekvenciatartománya Rádióadó teljesítménye EC520-W 2,4 GHz 0,361 W Megfelelőségi nyilatkozat TRIMBLE CE Megfelelősségi nyilatkozat A Trimble Inc. kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termék(ek) megfelelnek az alábbiakban felsorolt szabványoknak az Európai Unió előarásainak való megfelelés érdekében. Termék neve: EC520-W Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS 2006/42/EK 2011/65/EU 2014/53/EU 7
8 Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok Szabvány ISO13766:2006 EN EN V2.1.1 EN V1.9.2 EN V3.1.1 EN :2006/A2:2013 Termék neve: EC520 Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok 2006/42/EK 2011/65/EU Szabvány ISO13766:2006 EN Nyilatkozat jóváhagyása: Dátum: Név: John Erhard Munkakör: Szabályozás-megfelelési vezető Trimble Inc. LLC 5475 Kellenburger Road, Dayton, OH 45424, Amerikai Telefonszám: (937)
9 Vezeték nélküli eszköz TD520-W Rádiófrekvencia-tartomány A kommunikációs eszközre vonatkozó alábbi műszaki adatok segítséget nyújtanak a veszélyelemzési feladatok végrehajtásához, illetve a vonatkozó helyi szabályozásoknak való megfelelőség ellenőrzéséhez: Táblázat Rádióadó műszaki adatai Rádiómodell (maximum) Rádióadó frekvenciatartománya Rádióadó teljesítménye TD520-W 2,4 GHz 50 mw Megfelelőségi nyilatkozat TRIMBLE CE Megfelelősségi nyilatkozat A Trimble Inc. kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termék(ek) megfelelnek az alábbiakban felsorolt szabványoknak az Európai Unió előarásainak való megfelelés érdekében. Termék neve: TD520-W Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS 2006/42/EK 2011/65/EU 2014/53/EU 9
10 Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok Szabvány ISO13766:2006 EN EN V2.1.1 EN V1.9.2 EN V3.1.1 EN :2006/A2:2013 Nyilatkozat jóváhagyása: Dátum: Név: John Erhard Munkakör: Szabályozás-megfelelési vezető Trimble Inc. LLC 5475 Kellenburger Road, Dayton, OH 45424, Amerikai Telefonszám: (937)
11 Vezeték nélküli eszközök MS995, MS975 és MS955 vevők (A) MS995 (B) MS975 (C) MS955 (D) MS352 11
12 Megfelelőségi nyilatkozat TRIMBLE CE Megfelelősségi nyilatkozat A Trimble Inc. kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termék(ek) megfelelnek az alábbiakban felsorolt szabványoknak az Európai Unió előarásainak való megfelelés érdekében. Termékek neve: MS995, MS975, MS955 Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS 2006/42/EK 2011/65/EU 2014/53/EU Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok Szabvány ISO13766:2006 EN ETSI EN v2.2.0 ETSI EN v2.1.0 ETSI EN v1.1.1 EN :2006/A11: A1: A12: A2:2013 RoHS EN 50581:2012 Nyilatkozat jóváhagyása: Dátum: Név: John Erhard Munkakör: Szabályozás-megfelelési vezető Trimble Inc. LLC 5475 Kellenburger Road, Dayton, OH 45424, Amerikai Telefonszám: (937)
13 Vezeték nélküli eszközök MS352 vevő Megfelelőségi nyilatkozat CATERPILLAR EU Megfelelőségi nyilatkozat A jelen Megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége tudatában adja ki. Az alulírott a gyártó képviseletében: CATERPILLAR INC 100 N.E. Adams Street Peoria, IL Amerikai ezennel kijelenti, hogy a jelen nyilatkozat tárgyát képező termék: MS352 műholdvevő Márka: Caterpillar Modell: MS352 Cikkszám: , Antenna:
14 megfelel a vonatkozó uniós összehangolási jogszabályoknak: 2014/30/EU irányelv 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv A megfelelőség az alábbi dokumentumok vonatkozó követelménye szerint került megállapításra: Felmérési eljárás: X II. melléklet, III. melléklet, IV. melléklet 2014/30/EU EMCD EN 13309: /53/EU: LVD (3.1a fejezet): EN :2006/A11: A1:2010 A12:2011/A2:2013 EMC (3.1b fejezet): RF (3.2 fejezet) EN V2.2.0 EN V2.1.0 EN V /65/EU RoHS EN 50581:
15 Zephyr 2 robosztus GNSS antenna Robosztus Zephyr 2 modell Megfelelőségi nyilatkozat TRIMBLE CE Megfelelősségi nyilatkozat A Trimble Inc. kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termék(ek) megfelelnek az alábbiakban felsorolt szabványoknak az Európai Unió előarásainak való megfelelés érdekében. Termék neve: Robusztus Zephyr 2 modell Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS 2006/42/EK 2011/65/EU 2014/53/EU 15
16 Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok Szabvány ISO13766:2006 ETSI EN V2.2.0 ETSI EN V2.1.0 ETSI EN V1.1.1 EN :2006/A11: A1: A12: A2:2013 az EN 60945:2008 (9.3, 10.3, 10.5, 10.9) alábbi szakaszaival együtt CISPR25 RoHS EN 50581:2012 Nyilatkozat jóváhagyása: Dátum: Név: John Erhard Munkakör: Szabályozás-megfelelési vezető Trimble Inc. LLC 5475 Kellenburger Road, Dayton, OH 45424, Amerikai Telefonszám: (937)
17 Zephyr 3 robosztus GNSS antenna Robosztus Zephyr III Megfelelőségi nyilatkozat TRIMBLE CE Megfelelőségi nyilatkozat A Trimble Inc. kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termék(ek) megfelelnek az alábbiakban felsorolt szabványoknak az Európai Unió előarásainak való megfelelés érdekében. Termék neve: Robusztus Zephyr III Az alábbi európai irányelvek alapvető követelményeit teljesíti: RoHS 2006/42/EK 2011/65/EU 2014/53/EU 17
18 Az alábbi szabványok kerültek alkalmazásra: Vizsgálati kritériumok Szabvány ISO13766:2006 ETSI EN V2.2.0 ETSI EN V2.1.0 ETSI EN V1.1.1 EN :2006/A11: A1: A12: A2:2013 RoHS EN 50581:2012 Nyilatkozat jóváhagyása: Dátum: Név: John Erhard Munkakör: Szabályozás-megfelelési vezető Trimble Inc. LLC 5475 Kellenburger Road, Dayton, OH 45424, Amerikai Telefonszám: (937)
Használati és kezelési útmutató
M0088349 (hu) december 2017 (Fordítás: január 2018) Használati és kezelési útmutató Product Link PL042 és PLE702 rendszer PL7 1-UP (Munkagépvezérléssel és iránymutatással kapcsolatos termékek) SAFETY.CAT.COM
Használati és kezelési útmutató
S2BU8832-14 (hu) február 2018 (Fordítás: február 2018) Használati és kezelési útmutató Product Link PLE601, PL641, PL631, PL542, PL240, PL240B, PL241, PL141, PL131, PL161 és G0100 rendszerek PL6 1-UP (Munkagépvezérléssel
Használati és kezelési útmutató
S2BU8832-15 (hu) október 2018 (Fordítás: október 2018) Használati és kezelési útmutató Product Link PLE601, PL641, PL631, PL631V2, PL542, PL240, PL240B, PL241, PL141, PL131 és PL161 rendszerek PL6 1-UP
Használati és kezelési útmutató
S2BU8832-16 (hu) január 2019 (Fordítás: január 2019) Használati és kezelési útmutató Product Link PLE601, PLE602, PLE602P, PL641, PL631, PL631V2, PL542, PL240, PL240B, PL241, PL141, PL131 és PL161 rendszerek
Használati és kezelési útmutató
M0075640-01 (hu) szeptember 2016 (Fordítás: szeptember 2016) Használati és kezelési útmutató Product Link PLG641 és PLG601 generátorrendszerekhez PL6 1-UP (Munkagépvezérléssel és iránymutatással kapcsolatos
Használati és kezelési útmutató
S2BU8832-01 október 2014. (Fordítás: október 2014) Használati és kezelési útmutató Product Link TM PLE601, PLE641, PLE631, PLE640, PL641, PL631 és G0100 rendszerek PL6 1-Up (Munkagépvezérlési és útmutató
Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk
Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk Szabályozások megfelelőségére vonatkozó információk A következő gépbiztonsági rendszerhez: MSS3s (A5:S3) A KÖVETKEZŐ INFORMÁCIÓK A CATERPILLAR INC ÉS/VAGY
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Micro Motion 2400S modellszámú távadók
CE-követelmények dokumentuma P/N 20004671, Rev. C 2006. november Micro Motion 2400S modellszámú távadók CE-követelmények dokumentuma A kézikönyvről A kézikönyvről A kézikönyv nem tartalmazza az összes
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
* _0717* Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások. Helyesbítés. MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A
Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *21333947_0717* Helyesbítés MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A Kiadás 2017/07 21333947/HU SEW-EURODRIVE Driving the world
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
LFM Használati útmutató
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra
TÁVIRÁNYÍTÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
TÁVIRÁNYÍTÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 2 5 1 A SurfLink távirányító állandóan be van kapcsolva, így készen áll arra, hogy együtt dolgozzon az Ön hallókészülékével. Távirányítóját lezárhatja, amikor nem használja
!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal
SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
THR880i Ex. Biztonsági előírások
THR880i Ex Biztonsági előírások 1 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazás...3 2 Biztonsági információk...3 3 Biztonsági előírások...3 4 Akkumulátorfedél védelme...5 4.1 Az akkumulátorfedél lecsavarozása...5 4.2
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Digitális rádiós ébresztőóra. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER Digitális rádiós ébresztőóra CL-8050 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmat, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Felhasználói kézikönyv
Dell E-Monitor állvány Felhasználói kézikönyv www.dell.com support.dell.com Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
KÉRELEM 1. ÁLTALÁNOS ADATOK. iktatószám helye EXON AKR HU
iktatószám helye KÉRELEM robbanásveszélyes légkörben való alkalmazásra szánt felszerelés és védelmi rendszer megfelelőségértékelési eljárásának lefolytatására, tanúsítására A táblázatokban zárójelben,
NOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása
NOVOTECHNICA LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása Változat: 01/2001 Dátum: Fordította: 2001. május Dvorák László -2 - -3 - - 4 - Frekvencia Érzékenység BOOST (NÖVELÉS) OUT3
4P S. Vezeték nélküli LAN-csatlakozási adapter <BRP069A42> Szerelési kézikönyv
4P359542-2S Vezeték nélküli LAN-csatlakozási adapter Szerelési kézikönyv Vezeték nélküli LAN-csatlakozási adapter Tartozékok Szerelési kézikönyv Honlap: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Flex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
A CE jelölés helye az egészségügyi intézmények napi gyakorlatában Juhász Attila (SAASCO Kft, Budapest.)
A CE jelölés helye az egészségügyi intézmények napi gyakorlatában Juhász Attila (SAASCO Kft, Budapest.) Mit jelent a CE jelölés? A CE (Conformité Européenne = európai megfelelőség) jelölés tulajdonképpen
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
Chime. Beüzemelési útmutató
Chime Beüzemelési útmutató Tartalomjegyzék 2 Mi van a dobozban?... 3 Elektromossági követelmények... 4 Gyors telepítés... 5 Fényjelzések leírása... 6 A Ringgel mindig otthon érezheti magát! Mi van a dobozban?
Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7
1 1 A B C 5 INSTALLATION MANUAL Modbus interface PCB Kit 1 1 SS1 SS OFF ON 5 Tartalomjegyzék oldal Az készlet tartalma... Az alkatrészek elnevezése... A kommunikációs kábelek specifikációja... Felszerelési
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív
IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ
Ipari kapu szerelési útmutató NL IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ Szerelési útmutató Minden jog fenntartva: Automata Bejáratok Specialistája Kft. 2014 www.ditec.hu 01 106 991 rev. 13-04-2015 útmutató
Centronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti
Biztonsági előírások
1 Biztonsági előírások A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a tájékoztatót! Az alapvető biztonsági előírásokat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék nem rendeltetésszerű
Mozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
HL-IL IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ. Szerelési útmutató. Ipari kapu szerelési útmutató
Ipari kapu szerelési útmutató HL-IL IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ Szerelési útmutató Minden jog fenntartva: Automata Bejáratok Specialistája Kft. 2014 www.ditec.hu 01 112 991 rev. 13-04-2015 útmutató
Manfredi DRILLY Használati útmutató
Manfredi DRILLY Használati útmutató BEVEZETÉS A használati útmutató a gép beszerzéséhez hozzátartozik és a géppel együtt kell szállítani, ha áthelyezésre kerül. A használati útmutatót a gép használata
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Telepítési útmutató Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Rack-szekrény 2U
Telepítési útmutató Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Rack-szekrény 2U Fontos biztonsági üzenetek ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT - Az útmutató az energiagazdálkodási egység, a kerülő
Szerelési, karbantartási útmutató
ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. 9461 Lövő, Kossuth L. u.25. Szerelési, karbantartási útmutató Termékszavatossági előírások Az üvegezéstechnika ékelési előírásait be kell tartani. Agresszív faanyagok
NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS
KÉRJÜK, ALAPOSAN TANULMÁNYOZZUK ÁT A KÉZIKÖNYVET A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT!! NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS Pegazus Hungary Kft. 4030 Debrecen, Monostorpályi u. 7. Tel: 52/479-200 Fax:
ELT-1310 Körbecímkéző gép. Használati útmutató. (a kép illusztráció)
ELT-1310 Körbecímkéző gép Használati útmutató (a kép illusztráció) Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve.
WC1T. Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval. Powered by
WC1T Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval Powered by 2016 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. 1 MI A QUALCOMM QUICKCHARGE 3.0? Egy töltési
EM1010 R6 10/100 Mbps USB hálózati adapter
EM1010 R6 10/100 Mbps USB hálózati adapter 2 MAGYAR EM1010-10/100 Mbps USB hálózati adapter Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők... 2 1.2 A csomag tartalma... 2 1.3 Mielőtt elkezdené...
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
KÉZIKÖNYV. MAGYAR. Olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék üzembe helyezése előtt, és tartsa kéznél mindig referenciaként.
KÉZIKÖNYV Olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék üzembe helyezése előtt, és tartsa kéznél mindig referenciaként. TÍPUS : Wi-Fi MODEM www.lg.com TARTALOMJEGYZÉK Köszönjük, hogy az LG Smart ThinQ alkalmazást
MD-4 Nokia mini hangszórók
MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás
Xiaomi Mi Wireless Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Wireless Mouse Manual HU v oldal
Xiaomi Mi Wireless Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xiaomi Mi Wireless Mouse Manual HU v1.0-1. oldal BEVEZETÉS Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
2 Kapcsolja be a számítógépet. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Termékismertető A B C
Termékismertető J A B C E F H K D Egér A: Görgő és harmadik gomb (automatikus görgetéshez nyomja le) A görgő alatt: Alacsony töltöttség LED (villogó fény) B: Jobb egérgomb C: Bal egérgomb D: Töltőkábel
DT9205A Digital Multiméter
DT9205A Digital Multiméter 1. BEVEZETÉS: DT9205A digitális multiméter precíziós, akkumulátoros, 3-1 / 2 számjegyű LCD digitális eszközhöz. Nagy pontosság Digit magasság 33mm Egyetlen 32 állású forgókapcsoló
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
EM8665 Vezeték nélküli rezgés érzékelő
EM8665 Vezeték nélküli rezgés érzékelő 2 MAGYAR EM8665 - Vezeték nélküli rezgés érzékelő Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Csomag tartalma... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.2 Előlap... 3 1.3
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
TM Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez
TM-42200 Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HOLDPEAK 8030 DIGITÁLIS FÁZISSORREND TESZTELŐ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HOLDPEAK 8030 DIGITÁLIS FÁZISSORREND TESZTELŐ Tartalomjegyzék Oldalszám 1. Biztonsági figyelmeztetés...2 2. Termékjellemzők...3 3. Műszaki jellemzők...3 4. A készülék felépítése...4
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike
Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver
Fix fali tartó. Felhasználói útmutató
Fix fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
Rövid szerelési útmutató , BB változat február. Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima
Rövid szerelési útmutató 00825-0118-4792, BB változat Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima Rövid szerelési útmutató MEGJEGYZÉS Ez a telepítési útmutató a Rosemount 1495 típusú
QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56
Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. zsebrádió tr-901. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER zsebrádió tr-901 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU 2014-05-01 KTIS
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU 2014-05-01 KTIS Szállítási információ Áru ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a csomagok száma megegyezik a szállítólevéllel, és hogy a csomagolás és az áru nem sérült.
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
Kezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr:
PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu CSOMAG TARTALMA TULAJDONSÁGOK
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZK64X A68. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZK64X A68 a felhasználói kézikönyv
UCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató
UCH0041 Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek
QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint
CG22EAS(SLP)/CG22EAS(SL)/CG22EAS(SP) CG22EAS(S)/CG22EAD(SLP)/CG22EAD(SL) CG22EAB(LP)/CG22EAB(L) H U
CG22EAS(SLP)/CG22EAS(SL)/CG22EAS(SP) CG22EAS(S)/CG22EAD(SLP)/CG22EAD(SL) CG22EAB(LP)/CG22EAB(L) H U 15m 50FT 15m 50FT HU-2 Max 9,900rpm H U Do not attach handle above this point HU-3 EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ
Termékinformáció Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet A: LED B: Csatlakozás gomb Telepítés C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ H: Elemtartó I: Csatlakozás
Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.
DLM431. EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 6. DE Akku Rasenmäher 66. Akumulatorowa kosiarka do trawy HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 23
EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 6 PL Akumulatorowa kosiarka do trawy 4 HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 3 SK NÁVOD NA OBSLUHU 3 CS UK RO trávu NÁVOD K OBSLUZE 40 48 57 DE Akku Rasenmäher 66 DLM43 Fig.
BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek
1 BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Teljesen mozgatható fali tartó
Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY Általános információk 1. Általános tájékoztatás Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Az alábbi utasítások elolvasása kötelező ahhoz, hogy megfelelően
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Általános tiltás A készülék víz elleni védelmével kapcsolatos tiltások VIGYÁZAT (az alábbi figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy akár halált
Centronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni. Ezt a tájékoztatót
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KÁVÉFÔZÔ C-914. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KÁVÉFÔZÔ C-914 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Felhasználói kézikönyv
Dell Külső médiabővítőhely Felhasználói kézikönyv www.dell.com support.dell.com Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
K I F D G E L H C J. Helyezze be az elemeket Mozgásérzékelő (G) világít
MI-4500X Wireless Optical Mouse Termékismertető A B K I F D G E L H C J Egér A: Görgő és harmadik egérgomb Alacsony töltöttség LED (villogó fény) B: Jobb egérgomb C: Bal egérgomb D: Böngésző visszalépés
Szerelési útmutató üzemeltetési útmutatóval és műszaki melléklettel
BA SBU SBU-xx0x- típusú végálláskapcsolódoboz Szerelési útmutató üzemeltetési útmutatóval és műszaki melléklettel az alacsonyfeszültségi 2014/35/EU irányelv szerint az elektromágneses összeegyeztethetőségről
Reduktoros motor szárnyas kapuhoz 900PS-200 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Reduktoros motor szárnyas kapuhoz 900PS-200 H HASZNÁLATI UTASÍTÁS 2004 BIZTONSÁG Köszönjük, hogy termékünket választotta. Jelen kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a reduktoros motor telepítéséhez.