ÉTLAP MENU / SPEISEKARTE

Átírás

1 Donna Lele Restaurant & Pizzeria 1055 Budapest, Nyugati tér 8. Nyitva / Open: 11:30 24:00 Tel.: Üzemeltető: Müszkettö Kft. ÉTLAP MENU / SPEISEKARTE

2 LEVESEK / SOUPS / SUPPEN csésze/cup/tasse Tányér/bowl/Schale Házi csirkehúsleves gazdagon otthoni ízekkel Home made chicken soup like sweet home consomme Hausgemachte Hänchensuppe es schmekt als nach Hause Kacsaragu leves polentagombóccal Duck ragout soup with polenta balls Entenragoutsuppe mit Polentabällchen Mediterrán halleves rákkal és tengeri halakkal Mediterranean fish soup with shrimp and fishes Mediterran Fischsuppe mit Schrimp und Fisch Sütőtök-krémleves pirított tökmaggal és tökmagolajjal Pumpkin cream soup with roasted pumpkin seeds and pumpkin oil Kürbiskremesuppe mit gerösteten Kürbiskernen und Kürbisöl Toscan paradicsom leves bazsalikomos crutonnal Tuscan tomato soup with croutons and basil Toskanisches Tomatensuppe mit Crouton und Basilikum

3 ELÖÉTELEK ÉS SALÁTÁK APPETIZERS AND SALADS / VORSPEISEN UND SALADEN kis adag / medium nagy adag / big Cézár saláta csirkével (a világ legismertebb salátája) Caesar salad with chicken strips (number one best seller salad of the world) Caesar Salat mit Hanchenstreifen (nummer eins Salad im Alle Welt) Cézár saláta tonhallal (a világ második legismertebb salátája) Caesar salad with tuna (number two best seller salad of the world) Caesar Salat mit Thunfisch (nummer zwei Salad im Alle Welt) Pármai sonka és piccolo mozzarella, meleg rozmaringos pizzakenyérrel igazi ínyenceknek Parma ham and baby mozzarella with warm rosemary pizzabread Parma Schinken und Baby Mozzarella mit heiss Rosmarin Pizzabrot Kacsamell csíkok mézben párolva, narancsvelővel, madársalátával, pirítóssal tálalva Duck breast strips marinated in honey with orange mixed salad and toast Im Honig geschmorten Entenbruststreifen mit Orangen, Feldsalat und Toast

4 Római saláta körtével, dióval, gorgonzolával, mézes balzsamos dresszinggel Roman salad with pear and walnut, gorgonzola marinated in honey balsamic ressing Römersalat mit Birnen, Gorgonzola und Honig-Balsamsdressing Levi mozarellával töltött pizzatekercsei paradicsomos salsával és pestoval (egy igazi házi specialitás akár sörkorcsolyának is) Levi s pizzarolls filled with mozzarella served with tomato sauce and pesto (it is a speciality of the house if you woul like t odrink a lot) Levi Gebackene Pizzarollen mit Mozzarella, Tomatensoße und Pesto (eure Haus Spezialitat wann Sie möchten trink viele) Krémek pizzakenyérrel egy beszélgetös délutánra Creams with pizza bread (for a chatting afternoon) / Creme nach Wahl mit Pizzabrot: Padlizsánkrém (egy könnyü és egy füszeres) Aubergine cream (one light and one spicy) Auberginencreme (eine licht und ein würzig) Tonhalkrém (a tenger szerelmeseinek) Tuna cream (for those who loves the sea) Thunfischcreme (für Manner wer liebe das Meer) Paradicsomos salsa (azoknak akik Olaszországot szeretik) Tomato salsa (for those who loves Italy) Tomaten Salsa (für Manner liebt Italien)

5 TÉSZTÁK / PASTA DISHES / PASTAS Kemencében sült Bolognai lasagne friss házi bazsalikomos pomodoro szósszal Owen baked bolognese lasagne with house made pomodoro-basil sauce Ofen Lasagne alla Bolognese mit hausgemachte Pomodoro-Basilikum Sauce Manicotti (tradicionális olasz sült étel) (fűszeres friss ricottával töltött, mozzarellával besütött palacsinta tekercsek) Manicotti (pancake filled with seasoned ricotta and tomato baked in owen) Manicotti (Crêpesrollen mit gewürzten Ricottafüllung, überbacken mit Mozzarella) Penne arrabiata húskedvelöknek, csirkecsíkokkal és friss bazsalikommal Penne arrabiata with chicken strips and basil for meatlovers Penne arrabiata mit Hanchenrstreifen und Basilikum Pappardelle pikáns kacsaraguval ösziesen tálalva Papardelle picante with duck ragout fall style Pappardelle mit pikanten Entenragout im Herbst Stil

6 Kemencében sült gnocchi erdei gombaraguval (kötelezö minden olasz étteremben) Owen baked gnocchi with forest mushroom (a must have italian pasta) Ofengnocchi mit Waldpilzragout Lazacos spenótos gnocchi (könnyü de nagyon laktató) Gnocchi with salmon and spinach in cream sauce (light but filling) Gnocchi mit Lachs und Spinat im Sahne sauce (licht und schmachtig) Spagetti bolognese parmezánforgáccsal (a tészták királynöje meghintve a sajtok királyával) Spaghetti bolognese with parmesan shavings (the queen of the pastas with the king of cheese) Spaghetti Bolognese mit Parmesansflocken (Die Königin des Pasta mit der König des Kase) A mi carbonara spagettink sült pármai sonkával (mintha Donna Lele maga készítené) Spagetti carbonara with parma ham (like Donna Lele baked it for you) Spagetti carbonara mit Parma Schinken (als Donna Lele gekocht für Sie)

7 FÖÉTELEK / MAIN DISHES / HAUPTGERICHTEN Kakukkfűvel és fokhagymával sült jércemell paradicsomos rukkola salátával Pullet breast baked with thyme and garlic served with tomato rucola salad Hühnchenbrust mit Thymian und Knoblauch, serviert mit Tomaten-Rukola-Salat Veronai töltött jércemell sült paradicsommal és friss pizzakenyérrel (Don Matteo kedvence) Veronese filled pullet breast with tomatoes and fresh pizzabread (Don Matteo s favourite) Veroneser gefüllte Hühnchenbrust mit Tomaten und frisches Pizzabrot Roston sült rozmaringos pulykamell steak, almás zellersalátával (friss, ropogós, egészséges, majdnem afrodiziákum) Grilled rosemary turkey breast steak with apple celery salad (fresh, crispy, healthy) Gegrillte Truthahnbrust mit Rosmarinen und Apfel-Sellerie-Salat (frisch, knackig, gesund) Konfitált kacsacomb párolt káposztával (hideg öszi napokra forralt borral ajánljuk) Confit duck thigh with stewed cabbage (we offer it for cold fall days) Konfitiert Entenkeulen mit geschmorten Kraut (wir bieden für kalt Herbst Nacht)

8 Kacsamell hízott májával és vörös áfonyával (éttermünk egyik legkelendöbb madara) Roasted breast of duck and duck liver in blueberry flavored sauce Entenbrust Braten mit Leber und mit roten Heidelbeeren Rántott sertésborda snidlinges burgonyasalátával (ahogy azt a bajorok megálmodták) Breaded pork ribs with chive potato salad Wiener Schnitzel von Schweinkotelett mit Schnittlauch-Kartoffel-Salat Részeges sertésborda szölömártással (ezután még nyugodtan vezethet autót) Drunk pork ribs with grape sauce Betrunkene Kotelett mit Traubensoße Marhasült magashátszínböl erdei gombamártással (nagyon omlós hús nyereg alatt puhítva) Beefsteak from sirloin with forest mushroom sauce Steak mit Waldpilzsoße Hagymás rostélyos vendég kívánságára sütve, dijoni mártással (kihagyhatatlan ajánlat) Roast sirloin steak with Lyon style onionrings served with dijon mustard sauce Rostbraten mit Zwiebeln serviert mit Dijonsoße

9 HALÉTELEK / FISH DISHES / FISCHGERICHTEN Bőrén sült lazacsteak kakukkfüves vajmártással, spenótos rizsfelfújttal (ízek, imák, szerelmek és halak) Grilled skinned salmon fillet with thyme butter sauce garnished with spinach rice soufflé Lachsfilet gegrillt auf der Haut, mit Thymian-Butter-Soße und Spinat-Reis-Soufflé Pármai sonkába tekert zsályás ausztrál sügérérmék sütőtökös rizottóval (tessék elképzelni milyen nehéz sonkába tekerve úszni) Barramundi medallions rolled in prosciutto with pumpkin risotto Barramundi in Prosciuttorollen mit Kürbisrisotto Lazacos spenótos gnocchi Gnocchi with salmon and spinach in cream sauce Gnocchi mit Lachs und Spinat im Sahne sauce

10 MAGYAROS ÉTELEK / HUNGARIAN DISHES / UNGARISCH ANGEBOT Hideg libamáj zsírjában lilahagymával és tepertővel (nem könnyü elöétel, de egy kis igazi magyar luxus) Cold gooseliver with its fat and onion served with goose cracklings Kalte Gänseleber mit eigenem Schmalz serviert mit Zwiebeln und Grieben csésze/cup/tasse tányér/bowl/schale Alföldi gulyásleves (Hortobágy legjava csészében) Traditional Gulash soup Traditionelle Gulaschsuppe Rántott csirkecomb friss füszerekkel és petrezselymes újburgonyával Breaded chicken thigh with seasoning and parsley potatoes Paniert Huhn Schenkel mit Gerürze und Petersilien Kartoffel Cigánypecsenye serpenyős burgonyával (Séfünk kedvenc étele) Roasted pork gypsy style served with baked potatoes Zigeunerbraten mit Pfannkartoffeln Marhapörkölt tojásos galuska felfújttal (minden érzékszervünket felvillanyozza) Beef stew served with hungarian potato pancake Rindfleischeintopf mit Kartoffelnklößen

11 KÖRETEK / GARNISH / BEILAGEN Snidlinges burgonyasaláta Potato salad with chives / Kartoffelsalat mit Schnittlauch Spenótos rízsfelfújt Spinach rice soufflé / Spinat-Reis-Soufflé Sütötökös rizottó Pumpkin risotto / Kürbisrisotto Kakukkfüves grillezett polenta Grilled polenta with thyme / Gegrillte Polenta mit Thymian Jázmin rízs Jasmin rice / Jasminreis Hasábburgonya French fries / Pommes Frites Serpenyős burgonya Sauté potatoes / Pfanne-Kartoffeln Friss vegyes saláta Fresh mixed salad / Frisch gemischte salad 600.-

12 DESSZERTEK / DESSERTS / NACHSPEISEN A mi tiramisunk ínyencek, 100% mascarpone-ból, eredeti olasz recept szerint sok alkohollal Our tiramisu for gourmets made with 100% mascarpone cheese and high quality alcohol Unsere Tiramisu für Gourmet macht mit 100% Mascarpone Kase und mit Alcohol Málnás-fehércsokis olasz mascarpone-s sajtkrém csatos üvegben linzermorzsával White chocolate cheesecream with raspberry jelly and linzercrumbs Weis Schokoladen und Kase Sahne mit Himbeere Gel und Linzer Krume Csokoládé soufflé fehér csoki bombával, erdei gyümölcs öntettel és vanília gömbbel Chcolate soufflé filled with white chocolate bomb and forest fruit sauce plus vanilla ice cream Schokoladensoufflé gefüllt mit Weis Schokoladen Bomben serviert mit Wald Frucht Sauce und Vanilla Eis Gesztenyemousse csokoládémousse talapzaton Sweet chestnut mousse on chocolate mousse basis Maronenmousse im Schokoladenmousse Sockel

13 PIZZA / PIZZA / PIZZA Kedves Vendégünk! Pizzáinkat az Ön kívánsága szerint kétféle tésztából tudjuk elkészíteni: Nápolyi pizzatészta: nagyon könnyü és levegös tészta, melyet cukor és olaj hozzáadása nélkül dagasztunk, így könnyebben emészthetö, de ugyanolyan laktató pizzát tálalunk Önnek. A készítendö pizza széle nagyon szépen felemelkedik, melyet akár külön pizzakenyérként is fogyaszthatunk. A széleket ezért négyféle ízesítéssel ajánljuk: fokhagymás, szezámmagos, parmezános, sokmagvas. Ez a tészta Nápolyban és New Yorkban nagyon kedvelt. Donna Lele pizzatészta: törzsvendégeink által megszokott és kedvelt finom tészta, amit ugyanolyan gonddal és törödéssel dagasztunk, hogy mindenki a megszokott és Magyarországon vagy Olaszországban megismert finom vékony tésztát kapja. Dear Guest! If you would like to order pizza please choose between the two type of dough. Nalopetana dough: very light and airy dough, what is made without additional sugar and oil, so it is lighty but filling. The baked pizza from this dough has a thick pizzabread type rim. Fresh and crispy, so we offer four type of rim topping for you garlic, sesame seed, parmesan cheese and multi mixed seeds. This dough is famous in Napoli and New York. We are really proud to serve it to you. Donna Lele dough: Our haunters really love this dough, what is made with the same professionality and care that is usual at our kitchen. It is also a thin pizza but made with a touch of oil and sugar. It is famous in Italy and Hungary. You have to try this also.

14 PARADICSOMOS ALAPÚ PIZZÁK CLASSIC PIZZA / KLASSIKER PIZZA Napoli / Donna Lele 32 cm / 36 cm 1. Margarita / 990,- Margherita (paradicsomszósz, mozzarella, bazsalikom) (Tomato sauce, mozzarella, basil) (Tomatensoße, Mozzarella, Basilikum) 2. Sonkás 1.590,- / Prosciutto (paradicsomszósz, sonka, mozzarella) (Tomato sauce, ham, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Mozzarella) 3. Sonkás-gombás-kukoricás 1.590,- / Con prosciutto, funghi e mais (paradicsomszósz, sonka, gomba, kukorica, mozzarella) (Tomato sauce, ham, mushroom, corn, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Pilz, Mais, Mozzarella) 4. Paolo 1.590,- / (paradicsomszósz, sonka, bacon, főtt tojás,mozzarella) (Tomato sauce, ham, bacon, boiled egg, mozzarella) (Tomatensoße Schinken,Bacon, gekochte Eier, Mozzarella)

15 Napoli / Donna Lele 5. Szalámis 1.590,- / Salame,pepperoni e oliva (paradicsomszósz, szalámi, pepperoni, olivabogyó, mozzarella) (Tomato sauce, salami,peperoni, olives, mozzarella) (Tomatensoße, Salami, Peperoni, Oliven, Mozzarella) 6. Fetás 1.590,- / Greca (paradicsomszósz, mozzarella, olívabogyó, fetasajt) (Tomato sauce, mozzarella, olives, feta) (Tomatensoße, Mozzarella, Oliven, Feta) 7.Gina 1.590,- / Prosciutto e funghi (paradicsomszósz, sonka, gomba, mozzarella) (Tomato sauce, ham, mushroom, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Pilz, Mozzarella) 8. Sunny Eye 1.590,- / Pizza Luigi (paradicsomszósz, mozzarella, lilahagyma, bacon, tükörtojás, pepperoni) (Tomato sauce, mozzarella, onion, bacon, sunny eye, pepperoni) (Tomatensoße, Mozzarella, Zwiebel, Speck, Spiegelei, Pepperoni)

16 Napoli / Donna Lele 9. Hawaii 1.590,- / Hawaii (paradicsomszósz, sonka, ananász, mozzarella) (Tomato sauce, ham, pineapple, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Ananas, Mozzarella) 10. Háromsajtos 1.590,- / Tre formaggi (paradicsomszósz, mozzarella, karaván sajt, márványsajt) (Tomato sauce, mozzarella, smoked cheese, blue cheese) (Tomatensoße, Mozzarella, geräucherte Mozzarella, blaue Käse) 11. Gombász 1.590,- / Funghi (paradicsomszósz, gomba, vargánya, karaván sajt, mozzarella) (Tomato sauce, mushroom, bolete, smoked cheese, mozzarella) (Tomatensoße, Pilzen, Steinpilzen, geräucherte Käse, Mozzarella) 12. Alfredo 1.590,- / Alfredo (paradicsomszósz, füstölt tarja, vöröshagyma, szalámi, mozzarella) (Tomato sauce, smoked chuck, onion, salami, mozzarella) (Tomatensoße, Pilzen, geräucherte Kamm, Zwiebeln, Salami, Mozzarella) ÚJ! 55CM XXXXXL Pizza (klasszikus/classic/klassik) AJÁNDÉK 2L ÜDÍTÖVEL / FREE 2L SOFT DRINK / FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE x

17 HAJTOTT PIZZA KÜLÖNLEGESSÉGEK SPECIAL FOLDED PIZZA / GEFALTET PIZZA SPEZIALITATEN 13. Roberto Roberto (paradicsomszósz, sonka, főtt tojás, mozzarella, parmezán) (Tomato sauce, ham, egg, mozzarella, parmesan) (Tomatensoße, Schinken, Ei, Mozzarella, Parmesan) 14. Peppino Peppino (paradicsomszósz, bolognai ragu, jalapeno paprika, mozzarella) (Tomato sauce, bolognese meat ragout, jalapeno, mozzarella) (Tomatensoße, Bolognese Ragout, Jalapeno, Mozzarella) 15. Marina Marina (paradicsomszósz, tonhal, feta, lilahagyma, olivabogyó, mozzarella, paradicsomkarika) (Tomato sauce, tuna, feta cheese, onion, olive, mozzarella, tomato sliced) (Tomatensoße, Thunfisch, Feta Käse, Zwiebel, Olive, Mozzarella, Tomaten)

18 16. Helena Helena (sajtkrém, csirkemell gyros füszerrel, hagyma, koktélparadicsom, paprika, hasábburgonya) (Sour cream sauce, chicken breast with gyros seasoning, onion, cherry tomato, french fries) (Sauerrahm, Hühnerstreifen mit Gyros Würze, Zwiebel, Kirschtomaten, Pommes Frites) 17. Verona Verona (sajtkrém, mozzarella, csirkemell, kukorica, ananász, feta) (Sour cream sauce, chicken breast, corn, mozzarella, pine apple, feta cheese) (Sauerrahm, Hühnerstreifen, Mais, Mozzarella, Ananas, Feta Kase)

19 TEJFÖLÖS ALAPÚ PIZZÁK WHITE PIZZA / WEISSE PIZZA 18. Sonkás-csirkés Con pollo e prosciutto (Tejföl, sonka, csirkemell, mozzarella) (Sour cream sauce, ham, chicken slices, mozzarella) (Sauerrahm, Schinken, Hühnerstreifen, Mozzarella) Napoli / Donna Lele 32 cm / 36 cm / Con Pollo (tejföl, csirkemell, sonka, vöröshagyma, kukorica, mozzarella) (Sour cream sauce, chicken slices, ham, onion, corn, mozzarella) (Sauerrahm, Hühnerstreifen, Schinken, Zwiebel, Mais, Mozzarella) 20. Karaván Karaván (tejföl, bacon, sonka, vöröshagyma, karaván sajt, mozzarella) (Sourcream sauce, bacon, ham, onion, smoked cheese, mozzarella) (Sauerrahm, Speck, Schinken, Zwiebel, Mozzarella, geräucherte Käse) 21. Tejfölös Picante (tejföl, hagyma, paradicsomszelet, sonka, szalámi, tükörtojás, mozzarella) (Sourcream sauce, onion, tomato, salami, ham, sunny eye, mozzarella) (Sauerrahm, Zwiebel, Tomaten, Salami, Schinken, Spiegelei, Mozzarella)

20 MAGYAROS PIZZÁK HUNGARIAN PIZZA / UNGARISCHE PIZZAS Napoli / Donna Lele 32 cm / 36 cm / Betyár Brigante (paradicsomszósz, gomba, szalámi, hagyma, hegyes erős paprika, bacon, mozzarella, karaván sajt) (Tomato sauce, mushroom, salami, onion, green hot pepper, bacon, mozzarella, smoked cheese) (Tomatensoße, Pilz, Salami, Zwiebel, grüne Paprika, Speck, Mozzarella, geräucherte Käse) 23. Magyaros Ungherese (paradicsomszósz,kolbász,szalámi,lilahagyma,paprika,paradicsomkarika, mozzarella) (Tomato sauce, sausage, salami, onion, green pepper, tomato, mozzarella) (Tomatensoße, Wurst, Salami, Zwiebel, grüne Paprika, Tomaten, Mozzarella) ÚJ! 55CM XXXXXL Pizza (magyaros/hungarian/ungarische) AJÁNDÉK 2L ÜDÍTÖVEL / FREE 2L SOFT DRINK / FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE x

21 ÍNYENC PIZZÁK GOURMET PIZZA / GOURMET PIZZA 24. Tonno Tonno (paradicsomszósz, tonhal, olajbogyó, lila hagyma, mozzarella) (Tomato sauce, tuna, olives, onion, mozzarella) (Tomatensoße, Thunfisch, Oliven, Zwiebel, Mozzarella) Napoli / Donna Lele 32 cm / 36 cm / Italia Italia (paradicsomszósz, pármai sonka, aszalt paradicsom, rukkola, mozzarella,) (Tomato sauce, parma ham, sun-dried tomato, ruccola, mozzarella) (Tomatensoße, Dörrtomaten, Parma Schinken, Rukola, Mozzarella) 26. D estate (paradicsomszósz, vizes mozzarella, csirkemell, paradicsomkarika, mozzarella, friss bazsalikom) (Tomato sauce, mozzarella, chicken slices, tomato, mozzarella, fresh basilico) (Tomatensoße, mozzarella, Hühnerstreifen, Tomaten, Mozzarella, Frisch Basilikum) 27. Prosciutto con funghi e pepperoni (paradicsomszósz, sonka, gomba, pepperoni, koktélparadicsom, mozzarella) (Tomato sauce, ham, mushroom, pepperoni,tomato, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Pilz, Pepperoni, Tomaten, Mozzarella)

22 28. Herkules Hercules (paradicsomszósz, sonka, szalámi, tarja, bacon, vöröshagyma, mozzarella) (Tomato sauce, ham, salami, smoked ham, bacon, onion, mozzarella) (Tomatensoße, Schinken, Salami, Kamm, Speck, Zwiebel, Mozzarella) 29. Greco e Italia (paradicsomszósz, feta, sonka, koktélparadicsom, mozzarella, rukkola) (Tomato sauce, feta, ham, tomato, mozzarella, rucola) (Tomatensoße, Feta, Schinken, Tomaten, Mozzarella, Rucola) 30. Rucola (paradicsomszósz, oreganó, rukkola, feta, paprika, mozzarella) (Tomato sauce, oregano, rucola, feta, green pepper, mozzarella) (Tomatensoße, Oregano, Rukola, Feta, Grüne Paprika, Mozzarella) 31. Affumicata (paradicsomszósz, füstölt sajt, füstölt tarja, bacon, mozzarella, paradicsomkarika) (Tomato sauce, smoked cheese, smoked ham, bacon, mozzarella, tomato) (Tomatensoße, geräucherte Mozzarella, geräucherte Kamm, Bacon, Mozzarella, Tomaten) 32. Con Pollo e carciofi (paradicsomszósz, csirkemell, articsóka, mozzarella) (Tomato sauce, chicken breast, artichoke, mozzarella) (Tomatensoße, Hühnerstreifen, Artischocken, Mozzarella)

23 33. Quattro Stagioni (paradicsomszósz, olivabogyó, articsóka, gomba, sonka, mozzarella) (Tomato sauce, olive, artichoke, mushroom, ham, mozzarella) (Tomatensoße, Olive, Artischocken, Pilz, Schinken, Mozzarella) 34. Kőfejtő Con lardo, prosciutto e gorgonzola (tejföl, sonka, bacon, márványsajt, mozzarella) (Sourcream sauce, ham, bacon, blue cheese, mozzarella) (Rahm Sauce, Schinken, Speck, blaue Käse, Mozzarella) 35. Parmiggiano (paradicsomszósz, parmezán, oregano, olivabogyó, mozzarella, paradicsom karika) (Tomato sauce, parmesan, oregano, olive, mozzarella, tomato) (Tomatensoße, Parmesan, Oregano, Olive, Mozzarella, Tomato) 36. Donna Lele (paradicsomszósz, pármai sonka, koktélparadicsom, vizes mozzarella, olívaolaj, friss bazsalikom, mozzarella) (Tomato sauce, parma ham, tomato, oliven oil, basil, mozzarella) (Tomaten Sauce, Pharma Schinken, Tomaten, Oliven Öl, Basilikum, Mozzarella)

24 ÚJ! 55CM XXXXXL Pizza (klasszikus/classic/klassik) AJÁNDÉK 2L ÜDÍTÖVEL / FREE 2L SOFT DRINK / FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE x ÚJ! 55CM XXXXXL Pizza (magyaros/hungarian/ungarisch, ínyenc/gourmet/gourmet) AJÁNDÉK 2L ÜDÍTÖVEL / FREE 2L SOFT DRINK / FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE x Elvitel esetén 100 Ft csomagolási költség kerül felszámításra If you take away, it s cost +100 Huf x : AJÁNDÉK 2L ÜDÍTÖVEL / FREE 2L SOFT DRINK / FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE AKCIÓBAN VÁLASZTHATÓ ITALOK: MÁLNASZÖRP, BODZASZÖRP, KIWISZÖRP, FORRÓ TEA, HÁZI FORRÓ ALMAITAL, HÁZI NARANCSPUNCS X : FREE 2L SOFT DRINK OFFER: RASPBERRY LIMONADE, ELDERBERRY LIMONADE, KIWI LIMONADE, HOT TEA, HOUSE MADE HOT APPLE DRINK, ORANGE PUNCH X : FREI 2L ERFRISCHUNGSGETRANKE ANGEBOT: HIMBEERE LIMO, HOLUNDERBEERE LIMO, KIWI LIMO, HEISSE TEE, HAUSGEMACHT HEISSE APFEL GETRANKE, ORANGEN PUNSCH

25 ITALLAP DRINKS / GETRÄNKEKARTE

26 SZÉNSAVAS ÜDÍTÖK / SOFT DRINKS / ERFRISCHUNGSGETRANKE Coca-Cola, Coca-Cola Light 0.2l Fanta 0.2l /narancs, citrom/ Sprite 0.2l Tonic 0.25l Gyömbér 0.25l Ingwer NaturAqua mentes, szénsavas /still, fizzy/stilles, Sprudeln 0.25l NaturAqua mentes, szénsavas /still, fizzy/stilles, Sprudeln 0.75l Burn 0.25l Red Bull 0.25l Gyümölcslevek, Hideg Teák Juices, Ice Tee/ Fruchtsäfte, Eistee/ Cappy juice-0.2l / paradicsom, feketeribizli, eper / tomato, blackcurrant, strawberry / Tomatensaft, Johannisbeerensaft, Erdbeersaft Cappy juice-ok 0,3 l100% alma, ananász, narancs, őszibarack / 100% juice apple, pineapple, orange, peach / Apfel, Ananas, Orangen, Pfirsich Nestea 0.25l Citrom, őszibarack / Lemon, peach / Limone, Pfirsich

27 Turmixok & Limonádék / Shakes & Limonades / Shake & Limonade/ Bodzás limonádé 0.4l / Elderberry limonade / Holunderlimo Málnás limonádé 0.4l / Raspberry limonade / Himbeerelimo Mentás limonádé 0.4l / Mint limonade / Minzilimo Epres limonádé 0.4l / Strawberry limonade / Erdbeerelimo Kánaán limonádé 0.4l /Canaan limonade / Kanaanlimo Trópusi limonádé 0.4l / Tropical limonade / Tropischlimo Kiwis limonádé 0.4l / Kiwi limonade / Kiwilimo Sárgarépa narancs banán turmix 0,3l / Carrot-orange-banana shake Karotten-Orangen-Bananen-Shake Eper-banán - narancs turmix 0,3l / Strawberry-banana-orange shake Erdbeeren-Bananen-Orangen-Shake Petrezselyem banán narancs sárgarépa turmix 0,3l / Parsley-arrot-orange-banana shake Petersilien-Bananen-Orangen-Shake Házi málnaszörp dl / liter 100.-/dl /1liter Housemade Raspberry drink / Hausgemachte Himbeerensirup 100ml

28 Alkoholmentes koktélok Alkohol free Cocktails / Alkoholfreies Cocktail Virgin Strawberry Colada /kókusz szirup, eperszirup, citromlé, ananászlé / Coconut syrup, strawberry syrup, lemon juice, pineapple juice / Kokusnußsirup, Erbeerensirup, Zitronensaft, Ananassaft/ Lucky Driver /ananászlé, narancslé, citromlé, grenadine / Pineapple, orange, lemon juice, grenadine / Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine/ Shirley Temple /gyömbér, grenadine / ginger ale, grenadine / Ingwer, Grenadine/ Fruit Punch /narancslé, áfonyalé, ananászlé, szódavíz / Orange-, blueberry-, pineapple juice, soda / Orangensaft, Heidelbeerensaft, Ananassaft, Sprudelnwasser/ Bitter Mint /mentaszirup, lime, tonic / Mint syrup, lime, tonic / Minzsirup, Lime, Tonic Water/ Virgin Raspberry Mojito /málnaszirup, cukorszirup, lime, menta, szóda / Raspberry-, sugarsyrup, lime, soda / Himbeerensirup, Zuckersirup, Lime, Minz, Sprudelnwasser/

29 Virgin Strawberry Mojito /eperszirup, cukorszirup, lime, menta, szóda / strawberry-, sugarsyrup, lime, mint, soda / Erdbeerensirup, Zuckersirup, Lime, Minz, Sprudelnwasser/ Alkoholos Koktélok / Alcoholic Cocktails / Cocktail mit Alkohol Aperol spritz /Aperol, Prosecco, szódavíz, narancskarikák/ /Aperol, prosecco sparkling water, orange slices Bellini /száraz pezsgő, őszibaracklé/ /prosecco, peach juice Martini koktél /Martini dry, gin, olivabogyó/ /Martini dry, gin, olivabogyó Bloody Mary /vodka, citromlé, paradicsomlé/ /vodka, lemon juice, tomato juice White Russian /vodka, kávélikőr, tejszín/ /vodka, Kahlua, cream Sea Breeze /vodka, grapefruitlé, áfonyalé/ /vodka, grapefruit juice, cranberry juice Long Island Ice Tea /vodka, tequila, gin, fehér rum, triple sec, cola/ /vodka, tequila, gin, white rum, triple sec, cola

30 Swimming Pool /vodka, rum, ananászlé, kókusz szirup, tejszín, Blue Curacao/ /vodka, rum, pneappler juice, cocnut syrup, cream, Blue Curacao Gin Fizz /gin, cukorszirup, szódavíz, citrom, lime/ /gin, sugarsírup, sprkling water, lemon, lime Gin & Tonic/gin, tonic, lime/ /gin, tonic water, lime Daiquiri /fehér rum, cukorszirup, citromlé/ /white rum, sugarsyrup, lemon juice Pina Colada /rum, kókusz szirup, tejszín, ananászlé/ /rum, cocnut syrup, cream, pineapple juice Strawberry Colada /rum, kókusz szirup, eper szirup, citromlé, ananászlé/ /rum, cocnut-, strawberry-, lemon-, pineapple juice Cuba Libre/fehér rum, lime, cola/ /white rum, lime, cola Mojito /fehér rum, cukorszirup, mentaszirup, lime, szóda/ /white rum, sugarsyrup, mint, lime, sparkling water

31 Málnás mojito /fehér rum, cukorszirup, málnaszirup, lime, menta, szóda/ /white rum, sugar-, raspberry-, limesyrup, mint, sparkling water Epres mojito /fehér rum, cukorszirup, eperszirup, lime, menta, szóda/ /white rum, sugar-, strawberry syrup, lime, mint, sparkling water Margarita /tequila, triple sec, citromlé/ /tequila, triple sec, lime juice Tequila Sunrise /tequila, grenadine, narancslé/ /tequila, grenadine, orange juice Pezsgők / Champagne /Sekt Törley Gála Sec 0.75 l Törley Charmant Doux 0.75 l Törley Charmant Doux 0.2 l Hungária Extra dry 0.75 l Hungária Extra dry 0.2 l Asti Martini 0.75 l

32 Sörök/ Beer/ Bier/ Borsodi csapolt (draught / Bier von fass) 0,3 l / 0,5 l 490.-/620.- Borsodi friss (citrom, grapefruit, alma / lemon, grapefruit, apple) 0,5 l Beck s 0,33 l Staropramen barna / dark / dunkel 0,5 l Stella Artois 0,33 l Stella Artois alkoholmentes / non-alcoholic 0,33 l Löwen Weise szűretlen búzasör / wheat beer / Weizenbier 0,5 l Whiskyk / Whiskies Jameson 4 cl Johnnie Walker Red 4 cl Ballantines 4 cl Jim Beam 4 cl Jack Daniels 4 cl 990.-

33 Vermutok Martini (bianco, dry, rosso) 8 cl Campari 8 cl Limoncello 4 cl Aperol 4 cl Vodka, Gin, Tequila, Rum, Konyak, Likőr Smirnoff 4 cl Finlandia vodka 4cl (Cranberry, Lime) Absolut vodka 4 cl (citrom, mandarin) Beefeater gin 4 cl Sierra Tequila (silver, gold) 4 cl Bacardi Blanca 4cl Portorico rum 4 cl Metaxa 3* 4 cl Bailey s 4 cl 890.-

34 Keserűk, Pálinkák / Spirits / Schnaps Zwack Unicum 4 cl Jägermeister 4 cl Grappa 4 cl Zsindelyes Besztercei szilvapálinka 4 cl / plum / Pflaume Zsindelyes Újfehértói fürtös meggypálinka 4 cl / tressed cherry / Rissentomaten Kirsch Zsindelyes Vilmoskörte pálinka 4cl / William pear / William Perry Zsindelyes vaníliás mézes körte pálinka 4 cl / vanilla honey pear / Honigsüss Vanille Birne Zsindelyes mézes barackpálinka 4 cl / honey peach / Honigsüss Pfirsich Agárdi Cigánymeggy pálinka 4 cl / gypsy cherry / Zigeuner Kirsch Agárdi piros Vilmoskörte pálinka 4 cl / William pear / William Perry Matheus barackpálinka 4cl (60%) / peach / Pfirsich Matheus cseresznyepálinka 4 cl (60%) / cherry / Kirsch Matheus meggypálinka 4 cl (60%) / sour cherry / Souerkirschen Matheus szilvapálinka 4 cl (60 %) / plum / Pflaume

35 Teák / Tea / Tee Filteres teák / filtered tea / filtern Tee Fekete tea (English Breakfast, Earl GreyDarjeeling), Zöld tea, Erdei gyümölcs, Rooibos, Kamilla, Friss menta tea / Fresh mint tea / frisch Minztee Kávék / Coffees / Kaffees Espresso/ Espresso Machiato Capuccino Melange Hosszú kávé / Long Coffee / Langer Kaffee Tejes kávé/ White Coffe/ Kaffee mit Milk Jeges kávé / Ice Coffee / Eiskaffee 700.-

36 Frappé/Frappe Ír kávé (espresso, ír whiskey, tejszínhab) Bailey s capuccino Forró csokoládé / Hot chocolate / Heisse Schokolade (amarettós, mézeskalácsos, vaníliás, mogyorós, karamellás,) Mit Amaretto, Liebkuchen, Vanille, Haselnuß, Karamellen Forró italok / Hot drinks / Heisse Getranke Házi forró almaital 0,2l / House made hot apple drink / Hausgemachte Apfel Getranke Narancs puncs 0,2l / Orange punch / Orangen Punch Forralt bor 0,2l / Mulled wine / Glühwein 440.-