Timpul marilor investitii. Nagy beruházások ideje ANUL V. ÉVF. DECEMBRIE DECEMBER NR. 3. SZÁM

Átírás

1 ANUL V. ÉVF. DECEMBRIE DECEMBER NR.. SZÁM Nagy beruházások ideje Újra köszöntöm a községi krónika olvasóit, településünk minden lakosát. Meggyozodésem, hogy várták a lap megjelenését, hisz mindenki bepillantást kíván kapni fehéren-feketén a községben zajló életrol, eseményekrol, tevékenységekrol. Az elozo lapszámaink egyikében a Merjünk nagyot álmodni címet olvashatták, a mostani lapszámunkban már az álmok valóra válásáról beszélhetünk, azaz felébredhetünk. Lapszámaink archívumában, aki visszapillant, azt az ígéretünket olvashatja, miszerint lobbizunk, pályázunk annak érdekében, hogy jobb életkörülményeket biztosítsunk községünk minden lakosának. Az igéretünket bátran vállaltuk és idovel valóra is válnak. Az elmúlt idoszakban az áprilisi beszámoló óta a következoket tudtuk megvalósítani a községben: Bovítettük a közvilágítást Malomszegen. A polgármesteri hivatal számára, a lakosság minél hatékonyabb kiszolgálása, valamint munkánk minoségének jobbítása érdekében számítógépeket, modern fénymásolót és bútorzatot vásároltunk. Közbejárásunkra elkészült a Magyarókereke felé vezeto úton a híd, az utat befoltozták, a dombon levezeto utat megígérték, hogy alapos munkával jövore tesszik rendbe. Pályázatot nyújtottunk be egy sportterem építésére, amit meg is nyertünk és november végén hozzá is kezdtek a munkához, ha minden jól megy, az iskolai év befejezéséig a terem elkészül. A beruházás összege 8 milliárd régi lej. Megkezdodött az új étkezde 2 építése az Ady Endre Iskolában, 600m -es három szintu épület fogja színvonalasan kiszolgálni a mikrorégió tanulóit. A beruházás összege megközelítoleg 25 milliárd régi lej. Számításaink szerint az építkezési munkálatok néhány éven belül fognak befejezodni. A bentlakásban sikerült beszerelni a központifutés-rendszert, és reményeink szerint az óvodában is hasonló beruházásra kerül sor. Az elmúlt idoszakban elkészítettük a 126-os községi út (orház-hados- 15,2 km) elotanulmányi és technikai tervét, sot: közbeszerzési eljárás során megnyerték a kivitelezést és a novemberi hónap folyamán hozzákezdtek a munká-latokhoz. Elkészült a 124-es községi út (Kalotadámos-Jákótelke - 5,25 km) elotanulmányi és technikai terve, hozzá is kezdtek a kivitelezéshez. A 126-os községi út, 108-as megyei út Kalotaszentkirály-Malomszeg-E60-Hadosfalva 15,2 km befektetés összege 80 milliárd régi lej, a 124-es pedig 21 milliárd. Világosan látszik, hogy a befektetés néhány évet majd igénybe vesz. Pályáztunk a kalotaszentkirályi szennyvízcsatorna és szennyvíztisztító-rendszer kiépítésére, a 7/2006-os kormányrendelet által nyújtott támogatásra. A több mint 10 km-es rendszer biztosítaná falunk égeto problémájának megoldását, a szennyvíz Timpul marilor investitii Bine v-am gasit din nou. Sunt convins ca toti locuitorii au aţteptat aparitia jurnalului comunei, pentru a avea o viziune asupra evenimentelor ţi realizarilor din localitate. Într-una dintre numerele anterioare ale cronicii v-am promis ca ne straduim, scriem proiecte pentru a crea conditii de trai mai bune pentru fiecare locuitor. Acum putem afirma, ca ceea ce am visat atunci, treptat devine realitate. Începând cu luna aprilie am avut urmatoarele realizari: La Braiţoru am executat lucrari pentru extinderea retelei de iluminat public. Am cumparat calculatoare, copiator ţi mobilier prin care îmbunatatim serviciile prestate de angajatii primariei. La insistentele noastre, s-a construit un pod pe DJ 10J spre Aluniţu, şi s-au executat lucrari de plombari pe acest drum. Am primit promisiuni, ca drumul la ieţirea din satul Sâncraiu va fi renovat în cursul primaverii. Am depus un proiect privind construirea unei sali de gimnastica. Proiectul a fost declarat eligibil, la sfârţitul lunii noiembrie am demarat lucrarile, care pâna la sfârţitul anului ţcolar vor fi terminate. Valoarea investitiei: 8 miliard Lei vechi. La Ţcoala Ady Endre au fost începute lucrarile pentru construirea unei cantine de o suprafata de 600 m² cu trei nivele, care va deservi elevii din microregiune. Valoarea aproximativa a investitiei va fi de 25 miliarde Lei vechi. Realizarea investitiei va dura câtva ani. La internatul şcolii a fost instalat sistemul de încalzire centrala, speram ca ţi la gradinita sa fie realizata o astfel de investitie. S-a întocmit studiul de fezabilitate ţi proiectul tehnic pentru drumului comunal DC126 (DJ 108-Hodişu, 15,2 km), executia a fost adjudecata prin licitatie deschisa, iar în noiembrie lucrarile au fost începute. S-a realizat studiul de fezabilitate şi proiectul tehnic pentru drumul comunal DC 124 (DJ Domoşu - Horlacea, 5,25 km) şi s-au demarat lucrarile de executie.

2 levezetését és kezelését. Az idénre a kormány 400 millió régi lejt utalt ki, amivel a terveket készíttettük és az építkezési engedélyt beszereztük, reményeink szerint a kormány tavasszal zöld utat ad, és biztosítja az összeget a beruházás elkezdéséhez és véghez viteléhez. Itt jegyzem meg, hogy a helyi tanács 10%-os önrészt vállalt a beruházásból, a beruházás összege kb. 5 milliárd régi lej. Néhány mezei úton is alapos munkát végeztünk és hidakat is elhelyeztünk a faluból kivezeto utakon, Malomszegen. Befejezodtek a vízhálózati munkálatok, amelynek során 1800 m új vezetéket helyeztünk el. Mindez a sáncásással és a munkálatokkal kb 450 millió régi lejbe került. Itt szeretném megköszönni a falu lakosainak a megértését, akik a vizet sokszor nélkülözték és rész vállaltak a pénzbeli kifizetésekbol is. Az idén is szervezoi vagy társszervezoi, támogatói voltunk a különbözo irodalmi, sport- és ökológiai versenyeknek (tanévzáró, Föld-napja, csipkefozo verseny stb). Közösen a Silvanus Öklógiai Egyesülettel és az Ady Endre Kulturális Egyesülettel pályázatokból a következoket valósíthattuk meg: felújítottuk a köztéri kutakat és a Bánffy-ház tetoszerkezetét, turista-jelzotáblákat helyeztünk el, a Kohegy-tavaknál asztalok, padok készültek és turista útvonalak festodtek. A tánccsoporttal viszonoztuk Nicolae Sabau népdalénekesnek a falunapokon történt fellépését, amikor képviseltük községünket Nagycsikárlón az ott rendezett tehetségkutató versenyen. Tánccsoportunk nagy sikert aratott. Külön megemlítheto a szeptember 22-2-án rendezett falunap, melyen mindenkinek lehetosége volt kikapcsolódni az iskolai programokon, ünnepi musor, a Dolly Roll koncert vagy a tuzijáték során. Lehetoségeink szerint rendben tartottuk útjainkat, utcáinkat, a közvilágítás muködését biztosítva hozzájárultunk a közbiztonság erosítéséhez. A jákótelki kultúrotthonba új világítótesteket szereltettünk. Javításokat eszközöltünk a kalotadámosi óvoda épületén, vízvezetési munkálatokat végeztünk. Egyházainkról sem feledkeztünk meg, pályázatok megírásával és képviselésével sikerült pénzt szerezni felújítási munkálatokhoz. Támogattuk a sporttevékenységet, biztosítottuk a foci csapat szállítási költségeit. A tisztaság terén jól muködött a szemét gyujtése és szállítása, fákat ültettünk a Malomárok partjára. Segítettük a lakosságnak az internethez való hozzáférését. Fiókhivatalt nyitott a Crisul Szövetkezet a váróterem felújított épületében, melynek egyelore kevés hasznát veszi a közösség. E megvalósításokért, melyekre büszkék lehetünk, megköszönöm a község lakóinak segítségét, a helyi tanács támogatását, a polgármesteri hivatal minden munkatársának kitartó munkáját, az iskola vezetoinek és munkaközösségének, valamint az RMDSZ megyei és országos vezetoinek a támogatását. Remélem, hogy az uniós csatlakozás után is közösen megvalósítjuk céljainkat és meg tudjuk oldani a mindig aktuális gondjainkat. A közelgo ünnepek alkalmával a Helyi Tanács, a Polgármesteri Hivatal, az RMDSZ Kolozs megyei szervezete és a magam nevében kívánok Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag boldog Új Évet. Valoarea investi?iei DC 124, (DJ 108- Domo?u -Horlacea, 5,25 km este de 21 miliarde Lei vechi, iar al drumului DC 126 (DJ 108 Sâncraiu - Brãi?or - Hodi?u, 15,2 km) 80 miliarde Lei vechi. Astfel lucrările vor fi finalizate în câ?va ani. Pe baza H.G. nr. 7/2006 am depus un proiect privind construirea sistemului de canalizare?i a sta?iei de epurare în Sâncraiu. În acest an Guvernul ne-a alocat 400 milioane ROL, sumă din care am întocmit studiile?i proiectele, am achitat cheltuielile pentru autoriza?ia de construire. Sperăm, că la anul Guvernul ne va aloca suma pentru realizarea acestei investi?ii. Consiliul Local va suporta 10% din valoarea investi?iei, din cele 5 miliard ROL. Am executat lucrări de îmbunătă?ire pedrumurile de câmp?i am montat pode?e S-au terminat lucrãrile la re?eaua de apă potabilă a satului Sâncraiu. Am extins re?eaua cu aproximativ 1800 m. Valoarea investi?iei a însemnat o sumă aproximativã de 450 milioane ROL. Vă mul?umim pentru în?elegerea?i răbdarea de care a?i dat dovadã,?i pentru sprijinul financiar cu care a?i contribuit.?i în acest an am fost organizatorii?i sponsorii diferitelor concursuri de literatură, sport?i ecologie (încheierea anului?colar, Ziua Mondială a Pământului etc.). În colaborare cu Asocia?ia Ecologică Silvanus?i cu Asocia?ia Culturală Ady Endre din banii ob?inu?i prin proiecte, am executat următoarele: am restaurat fântânile publice, am renovat acoperi?ul Casei Bánffy, am pus indicatoare stradale, au fost a?ezate mese?i bănci în jurul lacurilor Horai?ei, au fost marcate indicatoare turistice Am participat cu forma?ia de dansuri la festivalul "Alinã dor, alinã" organizat de Primãria Cicârlãu prin domnul primar Nicolae Sabău. Totodatã amintim "Zilele satului Sâncraiu" (22-2 septembrie), cu ocazia căruia localnicii au avut posibilitatea să se distreze în cadrul programelor?colare, programului artistic sau admirând jocurile de artificii. După posibilită?i am executat lucrări de între?inere pe drumurile comunei, am asigurat iluminatul public, contribuind astfel la siguran?a publică. La casa de cultură din Horlacea am instalat noi corpuri de iluminat. Am executat lucrări de renovare?i de instalare a conductei de apă la clădirea grădini?ei din Domo?. Prin depunerea proiectelor, am ob?inut fonduri pentru lucrările de renovare la biserici. Am sponsorizat echipa de fotbal, cheltuielile de transport ale echipei, am între?inut terenul de fotbal. Colectarea?i transportul de?eurilor a fost fluentă, am plantat arbori pe malurile "Canalului Morii". Am ajutat popula?ia privind racordarea la Internet. Cri?ul SA a deschis un punct de lucru în satul Sâncraiu. Suntem mândri la aceste realizări. Mul?umiri pentru ajutorul primit de la dumneavoastră, pentru munca colegilor de la primărie?i din?coală,?i pentru sprijinul acordat de Consiliul Local?i Consiliul Jude?ean de organiza?ia jude?eanã?i na?ionalã ale UDMR-ului. Sperăm că?i după integrarea în UE putem colabora pentru rezolvarea problemelor noastre comune. Cu ocazia sărbătorilor de iarnã, în numele Consiliului Local, al primãriei al organiza?iei jude?ene a UDMR?i al meu personal, vã doresc Sărbători Fericite?i un An Nou plinã de realizãri! PÓKA ANDRÁS -GYÖRGY Polgármester Az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének alelnöke PÓKA ANDREI -GHEORGHE primar Vicepre?edintele organiza?iei jude?ene a UDMR Cluj 2

3 Kedves testvéreim, tisztelt olvasók! Istennek különleges és érthetetlen kegyelméből újra Karácsonyt ünnepelni készülünk. Megannyi pompa, dísz és csillogás Kell az ünnep - meghitt, csendes de vajon lessz-e benne az, aminek lenni kellene, találkozás a Szabadítóval, aki megszületett? Így szól az Úr: Megtérve és megnyugodva megmaradhattatok volna; csöndességben és reménységben erősségtek lett volna; de ti nem akartátok, hanem ezt mondtátok: Nem, hanem lóra ülve vágtatunk, ezért majd vágtatnotok kell; és gyors paripán elhajtunk; ezért gyorsak lesznek üldözőitek. - Ézs 0:15-16 Klasszikus ígék koppannak a posztmodern, világjárt ember -karácsonyi ünneplőbe öltöztetett- szívén:...nevezd annak nevét Jézusnak, mert ő szabadítja meg az ő népét annak bűneiből nevét Immanuelnek nevezik, a mi azt jelenti: Velünk az Isten kincseiket kitárván, ajándékokat adának néki: aranyat, tömjént és mirhát -... ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet... Mondanak, mondhatnak-e még nekünk valamit? Vagy Reményik szavai illenek ránk inkább: vad-idegenül kutat a kezem a hely körül, hol a szívemnek lenni kellene... Idén több lesz a csillogás. De sajnos az importált holland gyertyakultusz nálunk is kopott, megfakult szíveket világít. Minél nagyobb a fénypompa kívül, annál nagyobb a sötétség ott belül. Kinél csodáljuk majd a legpompásabb díszvilágítást? Kalotaszeg, te is szereted a pompát! A következő Ígével szeretnék túlmutatni karácsony misztikumán, hogy felragyogjon előttünk a teljes evangélium. Mert tetszett az Atyának, hogy Ő benne (Krisztusban) lakozzék az egész teljesség; és hogy Ő általa békéltessen meg mindent Magával, békességet szerezvén az Ő keresztjének vére által; Ő általa mindent, a mi csak van, akár a földön, akár a mennyekben. (Kol. 1:19-20) A karácsony túlmutat önmagán, nagypéntek keserű gyalázatát és a húsvét győzelmét ragyogtatja fel. A karácsony nem rólunk szól, de érettünk van. A karácsony nem külső ünneplés, hanem a megváltott szív belső öröme. Mennyei Atyánk nem fáradt el, hogy kegyelmét osztogassa ezen az ünnepen. És imára is kulcsolom kezem, Úgy esedezem szívetlenül - szívért, Szárazon adom Istennek magam, Hátha reám bocsátja harmatát, És kinyílik a kőből egy virág. (részlet Reményik Sándor: És a szívem is elhagyott engem című verséből) Karácsonyi fohász Adjál nekünk megfogható helyett felfogható igét: üzenetet! Sok dísz helyett, mely fenn a fán ragyog, lelkünk egén vezérlő csillagot. Adjad nekünk az angyalok szavát, derüljenek vele az éjszakák! Adjad nekünk a bölcsek útjait: vezessen el a jászolig a hit! S fogadd el ott szívünket mirrhaként hálánkat is a Jézus Krisztusért! Füle Lajos Áldott Karácsonyt kedves Kalotaszentkirály és vidéke. Légy bölcs(ő) ezen az ünnepen. Oláh Lajos lp. Iubiţi creştini Întruparea Fiului lui Dumnezeu este o mare taină, ea nu se poate pătrunde de mintea omenească şi nici nu se poate înţelege. Sfântul Apostol Pavel zice: Cu adevărat, mare este taina dreptei credinţe: Dumnezeu S-a arătat în trup, S-a îndreptat în Duhul, a fost văzut de îngeri, S-a propovăduit între neamuri, a fost crezut în lume, S-a înălţat întru slavă (I. Tim.,16). În ce constă această mare taină? În aceea că Cel fără de început ia început prin naştere din trup omenesc. Cel nevăzut, în chip văzut, Se arată în lume. Cel necuprins de ceruri, în peştere Se cuprinde şi-n scutece Se lasă înfăşurat. Cel ce şade pe heruvimi şi este slăvit de cetele îngereşti, primeşte a Se naşte în staulul vitelor. Cel născut din Tată fără de mamă, mai înainte de veci, la plinirea vremii (Galateni 4,4), se naşte pe pămînt din Fecioară fără bărbat. Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei se face: Şi Cuvântul S-a făcut trup şi S-a sătăştiut întru noi (Ioan 1,14). El a venit în lume ca să descopere pe Tatăl ceresc ca Părinte al Său şi-al oamenilor, să se descopere pe sine că este Fiul Tatălui Să-L vădească pe Duhul Sfânt pe Care Îl va trimite Tatăl peste Sfinţii Apostoli, spre a întemeia în chip aievea Biserica lui Iisus, sfinţiat-o cu adevărul, dându-i tăria spre a nu putea fi biruită nici de poţile iadului. În această biserică, întemeiată de Mântuitorul pe cruce, se descoperă şi se face cunoscută nouă pe deplin învăţătura cea mântuitoare a lui Iisus Hristos. Întrupându-se, Iisus Hristos S-a dezbrăcat de slava Sa dumnezeiască şi luând chip de rob, S-a făcut asemenea oamenilor, smerinduse pe sine, ascultător făcându-se până la moarte, şi încă moarte de cruce (Filipeni 2,7-8). Cel Atotputernic primeşte a Se supune suferinţelor şi umilirii. Nu numai că se întrupează ca om, dar Îşi alege şi o naştere smerită şi sărăcioasă, în staulul vitelor, rece şi neprimitor. Iisus Hristos nu Se naşte într-o familie împărătească ori din tagma înţelepţilor lumii, ci dintr-o fecioară săracă, evlavioasă şi smerită. Peştera în care S-a născut Iisus Hristos nu era cum ne este înfăţişată în iconografia creştină o peşteră în care lumina străluceşte, pereţii sunt albi şi curaţi, coloane de marmură sprijină şi impodobesc întrarea-, ci era un adăpost obişnuit de vite, cu miros de grajd, rece şi întunecos. Într-un astfel de staul s-a născut Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu! Iisus Hristos, luând trup omenesc din Fecioara Maria a simţit în trupul Său tot ceea ce este caracteristic omului, fiind supus aceloraşi legi ale firii omeneşti. Astfel a suferit ca orice om foamea, setea, oboseala, frigul, aşiţa, amărăciunea, mâhnirea, bucuria, teama, durerea, întru toate asemănindu-se nouă, afară de păcat. Ieslea în care S-a născut Mîntuitorul este cel dintâi amvon din care, prin chipul naşterii Sale, ne-a arătat calea pe care trebuie s-o urmărim, a virtuţilor pe care să ni le însuşim: smerenia, modestia, umilinţa. El ştie că rănile de care suferă cel mai mult oamenii, şi care-i îndepărtează de Dumnezeu sunt mândria, lăcomia, trufia, dorinţa de stăpânire, slava deşeartă şi altele, asemenea lor. Între naşterea şi moartea Mântuitorului este o mare asemănare, privind Betleemul, locul naşterii, şi Golgota, locul răstignirii şi jertfei Sale, vedem că El S-a născut în mijlocul vitelor şi nu între tâlhari. Gol S-a născut în iesle şi gol moare răstignit pe cruce. În peşteră străină Se naşte, şi în mormânt străin se îngroapă. În miez de noapte Se

4 naşte, dar steaua cerească, dar steaua cerească şi îngerii Îi luminează peştera. În miezul zilei Îşi dă duhul pe cruce, însă întunericul cuprinde pământul şi cutremurul îl zguduie. Naşterea Sa, prin magi şi stea se descoperă, tulburând intreg Ierusalimul, dat Învierea Sa din morţi, prin ostaşii ce-l străjuiau, şi mormântul gol se vesteşte, răscolind din nou Ierusalimul. Îngerii vestesc, cel dântâi, păstorilor, naşterea lui Iisus şi tot îngerul anunţă mironoşitelor minunea cea slăvită a Învierii Domnului din morţi. Pentru întâmpinarea praznicului Naşterii Domnului neam îngrijit să avem toate cele trebuincioase trupului, hrană si îmbracaminte, ne-am împodobit si primenit casele, si toate acestea sunt necesare si folositoare, însa ele se refera doar la cele ale trupului. Dar cea mai placuta pregatire si aleasa îndeletnicire dorita de Iisus Hristos este o sincera marturisire de pacate si o vrednica împartasire. În felul acesta Iisus Se naste în camara sufletului nostru. Sa-l rugam pe Bunul Dumnezeu ca Nasterea lui Iisus sa vina în casele noastre cu bucurie, liniste, pace si impliniri iar Anul Nou sa ne aduca prosperitate si buna învoire. Preot Rus Stelian Hotărârile adoptate de consiliul local în perioada septembrie decembrie 2006 Hotărârea nr. 4 privind aprobarea comisiei de licitaţie pentru lucrarea de execuţie Modernizare drum communal DC 124, DJ 108 Domoşu Horlacea Hotărârea nr. 44 privind aprobarea comisiei de licitaţie pentru lucrarea de execuţie Modernizare drum communal DC 126, DJ 108 Sâncraiu Brăişoru - Hodişu Hotărârea nr. 45 privind constituirea comisiei de licitaţie pentru lucrarea de execuţie Construire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitate Sâncraiu Hotărârea nr. 46 privind co-finanţarea serbării Zilele satului Sâncraiu Hotărârea nr. 47 privind aprobarea preţului de pornire la licitaţia materialului lemnos din pădurea comunală, Boroleasa şi Dealul Botii Pleşa Hotărârea nr. 48 privind rectificarea bugetului local Hotărârea nr. 49 privind acordarea titlului de Cetăţean de Onoare d-lui Velez Zoltán Hotărârea nr. 50 cu privire la acordul de principiu pentru darea în comodat a unei suprafeţe din grădina şcolii Alunişu pentru construirea unui Cămin de Bătrâni Hotărârea nr. 51 cu privire la vânzarea clădirii în care funcţionează cabinetul medical Hotărârea nr. 52 privind aprobarea implicării Consiliului Local Sâncraiu în proiectul Economia Bazată pe Cunoaştere Hotărârea nr. 5 cu privire la execuţia bugetară la 0 septembrie 2006 Hotărârea nr 54 cu privire la aprobarea cu titlu gratuit a unei cantităţi de masă lemnoasă pentru Detaşamentul de Pompieri Huedin şi ADZH Hotărârea nr. 55 privind rectificarea bugetului local Hotărârea nr. 56 cu privire la aprobarea reevaluării imobilului Depozit de muniţie Hotărârea nr. 57 cu privire la aprobarea Regulamentului de salubrizare al comunei Sâncraiu Hotărârea nr. 58 cu privire la interzicerea parcării utilajelor agricole, depozitării materialelor de construcţii şi lăsarea câinilor nesupravegheaţi pe domeniul public al comunei Sâncraiu Hotărârea nr. 59 privind rectificarea bugetului local Hotărârea nr. 60 privind stabilirea venitului net lunar al familiei sau al persoanei singure pe anul 2007 Hotărârea nr. 61 cu privire la aprobarea devizului general Modernizare drum comunal DC 124 Hotărârea nr. 62 cu privire la aprobarea devizului general Modernizare drum comunal DC 126 Hotărârea nr. 6 privind impozitele şi taxele locale pentru anul 2007 Hotărârea nr. 64 privind modificarea taxelor speciale pe anul 2007 Hotărârea nr. 65 privind aprobarea numărului de personal, organigramaşi statul de funcţii pe anul 2007 pentru aparatul propriu de specialitate a Consiliului Local al Comunei Sâncraiu Hotărârea nr. 66 privind prelungirea contractului de închiriere a clădirii de la nr. 25 Sâncraiu. Conţinutul acestor hotărâri pot fi studiate la afişierul primăriei. 4

5 ADÓK ÉS ILLETÉKEK A 2007-ES ÉVRE A Helyi Tanács a december 11-i, 6. számú határozata alapján a 2007-es évre a következo adókat és illetékeket állapította meg (csak a fontosabbak kerülnek itt felsorolásra, a határozat teljes terjedelmében az utcai hirdeto tábláról tanyulmányozható). ÉPÜLETADÓK Magánszemélyek épületeire kiszabott adók az adózási érték 0,1%-a. Az adózási érték megállapítása az 2 alábbi összeg / m. 2 2 lej/m lej/m A. Beton, tégla vagy ko falú épületek:...669*...97** B. Fából, vályogból készült épületek:...182*...114** C. Beton, tégla vagy ko falú melléképületek: 114*...102** D. Fából, vályogból készült melléképületek:...68*...45** E. Az A-D kategóriába sorolható lakásnak használt alagsori (pincelakás), tetotéri helységek...75%*...75%** F. Az A-D kategóriába sorolható nem lakásnak használt alagsori (pincelakás), tetotéri helységek...50%*...50%** * Vízhálózat, csatornázás, villamoshálózat és futéssel rendelkezo épületek esetében. ** Vízhálózat, csatornázás, villamoshálózat és futés néküli épületek esetében. Az épületadókat két részletben lehet kifizetni, március 1-ig és szeptember 0-ig. Aki március 1-ig kifizeti épületadójának teljes összegét 10%-os kedvezményben részesül Gépjármuvek A KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZÖK ADÓI Adóérték 200 cm -ként vagy ennek töredékére 1. Kismotorok, motorkerékpárok és személygépkocsik 1600cm -ig Személygépkocsik1601cm és 2000 cm között...15.személygépkocsik 2001 cm és 2600 cm között Személygépkocsik 2601cm és 000 cm között Személygépkocsik 000cm fölött Autobuszok, kisbuszok Tehergépkocsik, terepjárók és egyéb jármuvek 12 tonnáig Forgalomba bejegyzett traktorok tonna fölötti tehergépkocsikra, a teherbírás alapján az adó lej - Utánfutók, lakókocsik: - 1 tonnáig...7 lej - 1-tol tonnáig...24 lej - -tól 5 tonnáig...7 lej - 5 tonna fölött...46 lej A közlekedési eszközök adóit két részletben lehet kifizetni, március 1-ig és szeptember 0-ig. Aki március 1-ig kifizeti eszközei adójának teljes összegét, 10%-os kedvezményben részesül. MÁS HELYI ILLETÉKEK - a lassú járművek (a forgalomba be nem íratott traktorok, kaszálógépek, arató cséplő gépek stb.) 28 cikkely. bekezdés alapján...20 lej/év - a helyi tanács mezőgazdasági területeinek bérlése...50 lej/ha/év - utcai árusítás...15 lej/nap - a lakodalmas terem bérlése: - lakodalomra lej - keresztelő és találkozók alkalmával...00 lej - más tevékenységek (temetés)...50 lej - szolgáltatás, kereskedelmi tevékenység céljából lej/nap - nem szolgáltatás, kereskedelmi tevékenység céljából...75 lej/nap - csak termbérlés...75 lej/nap - a kalotaszentkirályi kultúrotthon bérlése - bálok, diszkók...75 lej - a kalotadámosi jákótelki kultúrotthonok bérlése: - lakodalomra lej - keresztelő és találkozók alkalmával lej - más tevékenységek (temetés)...0 lej - a malomszegi kultúrotthon bérlése:...0 lej/hónap - a magyarókereki iskola bérlése: - lakodalomra lej - keresztelő és találkozók alkalmával lej - más tevékenységek (temetés)...0 lej - padok és asztalok bérlése a lakodalmas teremből: - egy asztal...1 lej - egy pad...1 lej - a földeladás hirdetésének díja...5 lej SPECIÁLIS ADÓK, DÍJAK Vízdíj a 2007-es évre Kalotaszentkirály - Zentelkén: - május 1-ig a nem kell fizetni vízdíjat, viszont abból az összegbol mindenkinek kötelessége vízórát felszerelnie - vízóra beszerzésében a polgármesteri hivatal segíteni fog, januárban mindenki feliratkozhat és kedvezményesebb áron vásárolhatja meg - a vízóra felszerelését követoen a vízdíj1,4 lej/m Környezeti adó (szemétdíj) 20 lej /személy /év a kalotaszentkirály-zentelki lakosok esetében és 18 lej /személy /év a községhez tartozó másik négy falu esetében. Mentesülnek a környezeti adó (szemétdíj) alól: - a szociális segélyben részesülok - a család harmadik gyereke - akik december 1-ig betöltötték 80. életévüket - akik nem tartózkodnak településeinken a 2007-es évben, iskola vagy munkahely miatt A 70 (2006 december 1-ig betöltött) és 80 év közötti lakosok a környezeti díj felét kell befizessék. A HELYI TANÁCS 5

6 TAXE ŞI IMPOZITE PE ANUL 2007 În urma Hotarârii Consiliului Local Nr. 6 din au fost stabilite urmatoarele impozite şi taxe pe anul 2007 (sunt mentionate cele mai imprtante, hotarârea în întregime se poate studia la efişierul primariei). IMPOZITE PE CLADIRI Impozitul pe cladiri la persoane fizice este 0,1% din valoarea impozabila. Valoarea impozabila este suma de 2 mai jos/m de suprafata construita desfasurata al cladirii: A. Cladire cu cadre din beton armat sau cu pereti exteriori din caramida arsa sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic si/sau chimic:...669*...97** B. Cladire cu peretii exteriori din lemn, din piatra naturala, din caramida nearsa, din valatuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament si/sau chimic:...182*...114** C. Cladire anexa din beton armat sau cu pereti exteriori din caramida arsa sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic ţi/sau chimic. :...114*...102** D. Cladire anexa cu peretii exteriori din lemn, din piatra naturala, din caramida nearsa, din valatuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament si/sau chimic:... 68*...45** E. În cazul contribuabilului care detine la aceeaţi adresa încaperi amplasate la subsol, la demisol ţi/sau la mansarda, utilizate ca locuinta, în oricare dintre tipurile de cladiri prevazute la lit. A-D...75%*...75%** F. În cazul contribuabilului care detine la aceeaţi adresa încaperi amplasate la subsol, la demisol ţi/sau la mansarda, utilizate în alte scopuri decât cel de locuinta, în oricare dintre tipurile de cladiri prevazut la lit. A-D...75%*...75%** * Cladiri cu instalatii de apa, canalizare şi încalzire. (conditii cumulative) ** Cladiri fara instalatii de apa, canalizare şi încalzirel. ALTE TAXE LOCALE - taxe pentru vehicule lente conform art. 28 alin. ()...20 lei/an - închirieri de terenuri agricole de la primarie...50 lei/ha/an - vânzari srtadale...15 lei/zi - închirierea salii de festivitati: - pentru ninti lei - pentru botez si întâlniri...00 lei - alte activitati (înmormântari)...50 lei - închirirera caminului cultural Sâncraiu - pentru discoteci si baluri lei - închirirera caminelor culturale din Domosu si Horlacea: - pentru nunti lei - pentru botez si întâlniri lei - alte activitati (înmormântari)...0 lei - închirirera caminelor culturale din Braisoru prin contract cu clauza de a folosi pt înmormântari:...0 lei/luna - închirirera cladirii scolii din Alunisu: - pentru nunti lei - pentru botez si întâlniri lei - alte activitati (înmormântari)...0 lei - închirieri de mobilier de la sala de festivitati: - pentru o masa...1 lei - pentru o banca...1 lei - taxa afisaj preemtiune...5 lei TAXA ASUPRA MIJLOACELOR DE TRANSPORT Mijloace de transport Valoarea taxei. cu trac?iune mecanicã Lei/200 cm sau frac?iune 1. Motorete, scutere, motociclete?i autoturisme cu capacitate cilindricã pânã la 1600 cm Autoturisme cu capacitate cilindricã între 1601cm?i 2000 cm inclusiv Autoturisme cu capacitate cilindricã între 2001cm?i 2600 cm inclusiv Autoturisme cu capacitate cilindricã între 2601cm?i 000 cm inclusiv Autoturisme cu capacitate cilindricã peste 001 cm Autobuze, autocare, microbuze Alte vehicule cu masa totalã autorizatã de pânã la 12 tone inclusiv, precum?i autoturismele de teren din produc?ie internã Tractoare inmatriculate Taxa pentru autovehicule de transport marfã cu masã totalã autorizatã de peste 12 t se va stabili în func?ie de tonaj între lei - Remorci, semiremorci sau rulote: - Pânã la 1 tonnã inclusiv...7 lei - Peste 1 tonã, dar nu mai mult de tone...24 lei - Peste tone, dar nu mai mult de 5 tone...7 lei - Peste 5 tone...46 lei Impozitul pe mijlocul de transport se plăteşte anual, în două rate egale, până la datele de 1 martie şi 0 septembrie, inclusiv. Pentru plata cu anticipaţie a impozitului pe mijlocul de transport, datorat pentru întregul an de către persoane-le fizice, până la data de 1 martie 2007, se acordă o bonificaţie de 10 %. TAXE SPECIALE Pentru anul 2007 se stabileşte următoare taxe de apă, în satul Sâncraiu: - până în data de 1 mai 2007 nu se plăteşte taxă de apă, dar cu suma respectivă cetăţenii sunt obligaţi în montarea apometrelor - în achiziţionarea apometrelor vă sprijină primăria, în ianuarie se pot înscrie şi astfel acestea vor fi achziţionate mai ieftin. - după montarea contoarelor de apă, valoarea taxei apei potabile este de 1,4 RON/mc. Se stabileşte taxă mediu pe an, pentru fiecare persoană, locuitor al satului Sâncraiu în sumă de 20 lei, iar pentru persoanele satelor aparţinătoare comunei, 18 lei. Sunt scutiţi de taxa de mediu: - beneficiarii de ajutor social; - începând cu al treilea copil din fiecare familie; - cei care au împlinit vârsta de 80 de ani la 1 decembrie persoanele plecate în anul 2007, pentru studii sau muncă. Persoanele cu vârsta între 70 (împliniţi până la 1 decembrie 2006) şi 80 de ani să beneficieze de o reducere de 50% a taxei de mediu: CONSILIUL LOCAL 6

7 ANUNTURI IMPORTANTE Taxele si impozitele pentru anul urmator se pot plati la caseria primariei începând cu data de 15 ianuarie Va rugam sa respectati legea însusita cu semnatura Dumneavostra, conform careia nu lasati nesupravegheati câinii pe domeniul public, angajatii politiei si dispensarului veterinar si al primariei continua controalele Conform Hotarârii Consiliului Local Sâncraiu este interzisa parcarea utilajelor agricole si depozitarea materialelor de constructii (exceptând cei care au autorizatie de construire) pe domeniul public al comunei. Nerespectarea se pedepseste cu amenda contraventionala, astfel: 50lei/utilaj/zi si 10lei/mc. Si în sezonul rece va atragem atentia asupra reglementarilor pentru prevenirea si stingerea incendiilor în timpul iernii circulatia este mai dificila, pentru evitarea accidentelor, conducatorii de autovehicule sa conduca mai atent si cu viteza redusa, pietonii sa circule pe trotuare, mai mare atentie la circulatia copiilor cu bicicleta Este interzisa folosirea petardelor.! FONTOS TUDNIVALÓK A jövo évi adókat és más illetékeket is január 15- étol lehet befizetni a hivatal pénztáránál. Kérjük, vegyék nagyon komolyan az alá-írásaikkal is elismert törvényt, miszerint nem engedik kutyáikat közterületre felügyelet nélkül; folytatódnak az ellenorzések a rendorség és az állatorvosi rendelo és a polgármesteri hivatal alkalmazottai részérol, a bírság lej. Az 58/2006 helyi tanácshatározat alapján tilos a mezo-gazdasági szerszámok és építkezési anyagok (kivételt képeznek, akiknek érvényes építkezési engedéllyel rendelkeznek) közterületen való tárolása. Ellenkezo esetben 50lej/gép/nap és 10 lej/m építkezési anyag, bírság szabható ki A téli idoszakban is megfelelo odafigyelést igényel a tuzmegelozési eloírások betartása. A téli idoszakban a közlekedés veszélyesebb, a balesetek elkerülése érdekében az autósok nagyobb figyelemmel és csökkentett sebességgel vezessenek, a gyalogosok válasszák a járdát, illetve a kerékpározó gyerekek részérol kérünk fokozottabb figyelmet. A petárdák használata szigorúan tilos. În realizarea acestora ne apelam la întelegerea si sprijinul Dumneavoastra. CONSILIUL LOCAL E célok megvalósításai érdekében, kérjük az Önök megértését és támogatását. A HELYI TANÁCS I. Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének. Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek.. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni. Az én kedves kis falumba A Messiás Boldogságot szokott hozni.. A templomba Hosszu sorba Indulnak el ifjak, vének, Az én kedves kis falumban Hálát adnak A magasság Istenének.. Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme súgna, szállna, Az én kedves kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma. II. ADY ENDRE: KARÁCSONY Bántja lelkem a nagy város Durva zaja. De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívből - Úgy mint régen - -Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna mindent, mindent Elfeledni. De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermekszívvel A világgal Kibékülni. Szeretetben üdvözülni. III. Ha ez a szép rege Igaz hitté válna, Óh, de nagy boldogság Szállna a világra. És a gyarló ember Ember lenne újra, Talizmánja lenne A szomoru útra. Golgota nem volna Ez a földi élet, Egy erő hatná át A nagy mindenséget. Nem volna más vallás, Nem volna csak ennyi: Imádni az Istent És egymást szeretni... Karácsonyi rege Ha valóra válna, Igazi boldogság 7

8 Az Ady Endre Iskola tevékenysége Október 15-én iskolánk tanárai és diákjai Szilágylompértra látogattak el, hogy részt vegyenek az immár hagyományossá vált Ady-napokon. Iskolánk tanulói ünnepi műsorral léptek fel. A kalotaszentkirályi küldöttség kellemes napot tölthetett az ottani kollegák és diákok társaságában. Kovács Erzsébet tanárnő szervezésében megemlékeztünk az V-VIII. osztályos diákokkal az 1956-os forradalomról. Az előadáson Pásztor Gabriella oktatásügyi államtitkárasszony is megtisztelt jelenlétével. Munka és verseny az iskolában Szeptemberben kezdetét vette a es tanév, melynek elso héten a IV. Gyarmathy Zsigáné Alkotótábor zajlott. A varrás, bogozás, gyöngyfuzés mellett új foglalkozást jelentett a régi bútorok felújítása. Idén a Communitas Alapítvány, a Polgármesteri Hivatal, a Kápolna SRL és Muszka Katalin támogattak. Iskolanapokat is szerveztünk, amely része volt a falunapoknak. Ellátogatott hozzánk testvériskolánk, a szilágylompérti Ady Endre Iskola. A diákjaink irodalmi, vicc- és mesemondó, kerékpár, rajzversenyeken vehettek részt valamint kreativitásukat még a kalotaszegi pártáslány készítéssel mutathatták meg. Gyalogtúrát szerveztünk, melynek során a nagy Malató, kis Malató, Sulyom-tető pontokat érintettük és a magyarvalkói templomot tekintettük meg. A versenyeket Mihály Erzsébet, Kovács Erzsébet, Kolcsár Andrea, Gábora Katalin és Laczi Júlia szervezték, a túrát pedig Kozman István vezette. A Polgármesteri Hivatal jóvoltából a legügyesebb diákjainkat: Póka Kristófot, Márton Beátát, Kisjancsi Timeát, Kispál Andrást, Póka Zsoltot, Szőcs Zsoltot díjaztuk. Kolozsváron, matematika-fizika versenyen Póka Tünde és Vincze Erzsébet képviselte iskolánkat. Bánffyhunyadon helyesírási versenyen vettek részt tanulóink, akik közül Póka Tünde VIII. osztályos és Zsebe Enikő VI. osztályos tanuló eljutott a megyei szakaszra. Novemberben négy diákunk (Kovács Ágnes, Kismihály Erzsébet, Póka Zsolt és Varga Zsolt) Miskolcon kiránduláson és nemzetközi ökológiai versenyen mutatták be a Kalota-patak vízminőségének vizsgálata során szerzett tapasztalataikat, eredményeiket. Ők a verseny harmadik díjat nyertek. Az utaztatást a Silvanus Ökológiai Egyesület biztosította számukra. Immár hetedik alkalommal iskolánk minifutballcsapata a kecskeméti nemzetközi Lions-kupán vett részt, melynek keretében a négy magyarországi csapat mellett egy vajdasági és egy erdélyi csapat versenyzett. A helyosztó mérkőzések során három csapat jutott a döntőbe. A körmérkőzéseket követően a végső sorrend a következőképpen alakult: I. hely - Oromhegyes (Vajdaság), II. hely - Ady Endre Iskola (Kalotaszentkirály- Zentelke), III. hely Hirös-ép (Kecskemét). Itt köszönjük meg támogatóinknak: Gere Ferenc mérnök úrnak és a Communitas Alapítványnak.a segítséget, akik nélkül nem szerepelhetett volna válogatottunk a nemzetközi tornán. 8

9 Elkezdodött az új étkezde építése, valamint a tornaterem építése is. Itt hívnánk fel újra tanulóink figyelmét, hogy a munkálatok miatt elkerített területeken nem tartózkodhatnak. Az I-IV. osztályos tanulók csoportos tevékenységen vettek részt miközben várták a Mikulást, aki nemcsak nekik, hanem az V-VIII. osztályos tanulóknak is csomagot osztott ki. Az óvodába érkezo Mikulás puttonyát a SC ROLOVIS SRL töltötte meg. Köszönet érte. Az ünnepekre karácsonyi musorra készülünk a III-VIII. osztályos gyerekekkel, melyet az iskolában december 22- én 10,00 órai kezdettel tekinthetnek meg. A felkészíto tanár, Kovács Erzsébet és a lelkes diákcsapat szeretettel vár minden kedves érdeklodot. Felhívjuk mind a szülok, mint a diákok figyelmét, hogy Szilveszterkor fokozottan tartsák szem elott a pirotechnikai eszközök (petárdák) használatára vonatkozó korlátozásokat. Jobb megelozni a bajt, mint orvosolni. Az Ady Endre Iskola pedagógus-közössége mindenkinek kellemes ünnepeket kíván! O.-R. D. ZÖLD SAROK A helyi Silvanus Ökológiai Egyesület együtt a miskolci Holocén Természetvédelmi Egyesülettel és a Dialóg Egyesülettel, pályázat által támogatást nyert ökológiai nevelés, vízminoségmérés, vízgazdálkodás, hulladékgazdálkodás stb célok megvalósítására. E pályázat keretében ez év novemberében egy 24 fos csoport (12 diák a bánffyhunyadi, körösfoi és kalotaszentkirályi iskolából és 12 felnott, kiséro tanárok és egyesületi tagok) Miskolra látogatott. Az ottani partnerek változatos és élményekben gazdag programot szerveztek számunkra. A kis csapat bepillantást nyert az ottani környezeti nevelés rendszerébe, a diákjaink környezetvédelmi versenyen vettek részt, megtekintettük a miskolci szennyvíztisztító telepet és vadasparkot, a lilafüredi Palota szállót és Szent István barlangot, a diósgyori várat, valamint a miskolctapolcai tavasbarlangot. Köszöjük a szervezoknek és a pályázat támogatóinak (Regional Environmental Center és UNDP/GEF). Péter György-Árpád egyesületi elnök COLTUL VERDE Asociatia Ecologica Silvanus în parteneriat cu Asociatia Ecologica Holocén din Miskolc si Asociatia Dialóg a obtinut finantare pentru obiectivele: educatie ecologica, masurarea calitatii apelor, managementul apelor si deseurilor etc. În cadrul acestui proiect un grup de 24 de persoane (12 elevi din scolile Huedin, Izvoru Crisului si Sâncraiu si 12 adulti, profesori însotitori si memebri asociatiei) au participat la un drum de studiu la Miskolc. Partenerii ne-au realizat un program foarte diversificat, astfel ne-au prezentat problematica educatiei ecologice din Ungaria, elevii au particpat la un concurs ecologic, am vizitat statia de epurare si gradina zoologica a orasului Miskolc, pestera Sf. Stefan si Hotelul Palat din Lilafüred, cetatea din Diósgyor si piscina pestera din Miskolctapolca. Multumim organizatorilor si sponzorilor (Regional Environmental Center si UNDP/GEF). Péter György-Árpád presedintele asociatiei 9

10 Zenés karácsonyvárás Kalotaszentkirályon Adventben két rangos zenei eseménynek adott helyet a kalotaszentkirályi kultúrotthon. December 14-én a székelyföldi Szentegyháza Gyermekfilharmóniájának hangversenyét hallgathattuk. A fellépo 140 tagú együttest 100 tagú kórus és 40 fonyi fél-szimfonikus zenekar alkotja. A karmester Haáz Sándor, zenetanár, aki a megalakulástól, 1982-tol irányítja e lelkes csapatot. A Gyermekfilharmónia az évek során rendszeresen szerepelt Erdély kis- és nagyvárosaiban. '90 óta évente kétszer is külföldi turnén vesznek részt. Az idei karácsonyi turnéjuk egyik állomása Kalotaszentkiráy-Zentelke volt. Haáz Sándor elmondása szerint nagyon jól esett neki a polgármesteri hivatal meghívása, hálás és lelkes közönségre találtak nálunk. Ígéretük szerint még ellátogatnak Kalotaszegre. A népdalokból, indulókból, katonadalokból, karácsonyi énekekbol összeállított játékos, de felemelo eloadás minden hallgatónak elnyerte tetszését. December 15-én Vikidál Gyula, minden magyarok Koppánya koncertezett falunkban. A Pro Vobis Alapítvány, a Kolozs megyei RMDSZ és Sebesi Karen Attila szervezésében megrendezett eseményre egész Kalotaszegről sereglett össze a lelkes rajongótábor, aki nemcsak hallgatta, hanem a Dinamit és a P-Mobil énekesével együtt dalolta a jól ismert zenei darabokat. Vikidál - elmondása szerint - szereti Erdélyt, az itteni magyarokat, fergeteges koncertjén a nemzeti hangütés hangsúlyozottan érvényesült. A koncert sikerét az is tanúsította, hogy a '70-es, '80-as évek zenéjén felnőtt korosztály ott volt, de sok fiatal is eljött. Mindkét esemény a polgármesteri hivatal szervezésében zajlott, és hangulatában méltóképpen készítette elő az ünnepet. Péter Mónika-Mária Gyenes István: KARÁCSONYFA Szobám sarkában a békesség fája zöld ruháján sok ezernyi szín, alatta fénylo melegségben a gyermeki világ játszani hív. Játszani, játszani, békében játszani gyermekem veled hagy játsszam még, körültáncolom veled a világot most, mikor mindenki érzelme ég. Nézem a fámat és egyre jobban érzem a fenyo illatát, töprengem azon, hogy milyen jó lenne, ha örök maradna ez éjszakám. Csillagszórók a gallyak csúcsán szórják a karácsony csillagát, béke csillagok röpdöso fényei szobámból szálljatok mind tovább. Kiadja a Kalotaszentkirályi Polgármesteri Hivatal Editat de Primãria comunei Sâncraiu Sâncraiu nr. 40 Tel./Fax: sincrai@greenagenda.org V I C CE K B A N C U R I V I C CE K A skót gyerek szalad a mamájához: - Mama, itt áll az ajtóban egy bácsi! - És mit akar? - A most épülo uszodára gyujt. Mit adjak neki? - Fél vödör vizet! Két szoke no beszélget Szent István király szobra elott: - Milyen jó pasi! És oda is van írva, hogy Ja. Csak azt nem írták ki, hogy Orange, Connex vagy Vodafon. Un naturalist amator studiază un purice. Îl a?eaza pe o foaie de hârtie?i strigã : - Sari! Puricele sare. Naturalistul ii taie picioarele,îl pune iar pe hârtie?i strigã: - Sari! Puricele nu mai sare! Naturalistul noteazã:"dupã ce i se taie picioarele, puricele nu mai aude" Q: De ce varsã blondinele apã peste calculator? A: Vor sã navigheze pe Internet. 10