CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

Átírás

1 CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA o Odecember Ingyenes 16. évf. 12. sz. ÁLDOTT KARÁCSONYT! Néhány nap, és elérkezik a 2005-ös év utolsó éjszakája. Már nem kell sokat várnunk arra sem, hogy a szépen feldíszített fenyõfát körbe állva, megállhassunk a mindennapok rohanásában, és átgondolhassuk a mögöttünk hagyott hónapok történéseit. Mindenki eldöntheti, hogy sikeres, vagy kevésbé sikeres volt-e számára a 2005-ös esztendõ. Lesz idõ újévi fogadalmak kigondolására is. Persze a két ünnep között biztosan akadnak majd jó néhányan, akik nem maradhatnak otthon, mert feladataik munkahelyükre szólítják õket. Ám bízom benne, hogy õk is megtalálják majd a módját a feltöltõdésnek, a következõ év történéseire való felkészülésnek. Nem volt sok üresjáratra lehetõség az önkormányzat számára sem az idei esztendõ során. Sikerült néhány hosszú ideje húzódó, nagy jelentõségû feladatnak a végére járnunk. Kemény csatározások után, október végén írtuk alá a Gazdasági Minisztériummal az M0-ás építésérõl szóló megállapodást, amelyben a település számára fontos zaj és környezetvédelmi beruházások jelentõs részét elfogadtattuk. Többszöri próbálkozás és rengeteg utánajárás eredményeként a kormány befogadta az óvoda építésére beadott pályázatunkat, így jövõre elkezdõdhetnek az új intézmény építésének A költségvetési elgondolás November 17-én tartotta meg soron következõ ülését a csömöri képviselõtestület. Az ülés elején a Föld-, Falurendezési Bizottság javaslatait ismertette Tihanyi Ferenc, a bizottság elnöke és Horváth Oszkár a mûszaki osztály vezetõje. A kavicsbánya egy részének helyi védelem alá vonásával kapcsolatban elmondták, hogy mivel a területen gyurgyalagok, parti fecskék is élnek, így ezekre majd külön oda kell figyelni. Ezzel kapcsolatosan több képviselõ is jelezte, hogy az ásványivagyon kitermelését jobban kell felügyelni, illetve az azt végzõ vállalkozóval az elszámolást szorosabbá kellene fûzni. Ezzel Bátovszki György polgármester is egyetértett. A következõ napirendi pont kapcsán jelezte, hogy a településen élõ védett fák, növények védelem alá helyezését egységben kezelve, egy komplett javaslatot kidolgozva kellene kezelni. Ehhez kérte a képviselõk, a társadalmi szervezetek figyelmét, és azt, hogy tavaszig a szakemberek dolgozzanak ki, és a testület elé terjesszenek egy egységes javaslatot. Ezután került szóba a volt Ilona-telepi bánya területének szabályozási terve. Az Auchanhoz kötõdõ rész átsorolása, ipari területbõl kereskedelmi-szolgáltató övezetbe. Ismét a testület elé került egy magánszemély övezetmódosítási kérelme, Folytatás a 2. oldalon munkálatai. Egy év eleji állami lehetõségnek köszönhetõen, nagy összegû, kedvezményes hitelhez is jutottunk, amelynek segítségével tovább folytatódhat a néhány éve elkezdõdött útépítési program. Emellett tárgyaltunk befektetõkkel, akik úgy gondolják, hogy Csömörön kívánnák vállalkozásaikat mûködtetni, és így közvetve a települést szeretnék segíteni. Ezen kívül ismét sikeresek voltak nagyrendezvényeink, mint a falunapok, az úrnapi körmenet, Szent István ünnepe, a szüreti napok, az 1848-as és az 1956-os forradalom és szabadságharc ünnepeinek megrendezése. Sportolóink ebben az évben is kiváló eredményeket értek el, ezzel is öregbítve településünk jó hírnevét. A fentiek mellett persze nem érezhetünk teljes megelégedettséget, mert még igen sok teendõ vár ránk, sok olyan feladat, amelyet még nem sikerült megoldanunk. Így 2006-ban ezekre is erõsebben kell koncentrálnunk. Kedves Olvasó! Magam és az önkormányzat nevében kérem, engedje meg, hogy Áldott Karácsonyt, és Sikerekben Gazdag Új Évet kívánjak Önnek abban a reményben, hogy januárban megújult erõvel folytatjuk tovább eddig közösen megkezdett munkánkat. Vella Nándor alpolgármester A tartalomból: - Önkormányzati figyelõ /1, 2. oldal/ - Önkormányzati tükör, 1994 /3. oldal/ - Nemzeti Együvé Tartozás Napja /3. oldal/ - A Pest Megyei Közgyûlés döntései /3. oldal/ - 55.Top 12-bajnokság /5. oldal/ - Betlehemes játékok /5. oldal/ - Avashorkály /5. oldal/ - Dr. Dávid Ibolya az Összefogás Ipari Szövetkezetben /6. oldal/ -Az év vége Fóruma /6. oldal/ - Kezdõ csömöri naplója / 8. oldal/ - Évfordulók: Fráter György /8. oldal/ - Terített asztal, receptek /10. oldal/ - Miért venne kutyát... /10. oldal/

2 2 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER Folytatás a címoldalról amelyet újból nem támogattak a jelenlévõk. Ezzel kapcsolatosan a jelenlévõk nagy többsége egyetértett azzal, hogy az ehhez hasonló beadványokat csak nagy egységben kezelve, összevonva fogják tárgyalni. Fontosnak tartja a testület, hogy egyszerre, nagyobb területeket megvizsgálva adjanak ki engedélyeket. A Kamilla utcai lakosok csapadékvízelvezetési kérelmével kapcsolatosan, a testület úgy döntött, hogy jelenleg fedezethiány miatt nem támogatják a tervet. Ugyanis az utcából tovább kell vezetni a lezúduló vizet, amelynek kialakítása erõsen megterhelné a jövõ évi költségvetést. Ám külön kiemelték, hogy a teljes Középhegyre vonatkozó csapadékvíz elvezetési tervet készítenek, hogy a késõbbiekben pontosan követni tudják a víz elvezetését. Az elõzõ ülésen elutasították a Hyginett Kft. területmódosítási tervét, amelyet a mostani ülés elõtt ismét beadott a vállalkozás. Indoklásukban elmondták, hogy fejleszteni szeretnének, amelynek következményeként, nemcsak nagyobb bevételt, de több munkahelyet is szeretnének biztosítani. Az önkormányzat vezetõi nyomatékosan kérték, hogy a nyári esõzések során, a kft körül keletkezett károkat rendezzék, amelyet a cégvezetés meg is ígért. Bátovszki György és Vella Nándor alpolgármester beszámolója után a képviselõk megadták az engedélyt az átsoroláshoz, és így az ezt követõ fejlesztésekhez. Ezután következtek a pénzügyi bizottság elõterjesztései. Krizsán Pál bizottsági elnök és Marosi Éva pénzügyi osztályvezetõ tájékoztatót tartottak a költségvetés harmadik negyedévi beszámolójáról, amelyet a testület elfogadott, a teljesítéseket pedig idõarányosnak ítélt meg. Ezt követõen terjesztette be a polgármester úr a 2006-os év költségvetési tervezetet, amely feladatot a testület legfontosabb és legjelentõsebb tennivalójaként jellemzett. Beszámolójában elmondta, hogy a fõbb irányelvek most sem változtak, vagyis elsõdleges a település mûködtetésének biztosítása, a szociális ellátások fenntartása, a stabil bevételek biztosítása. Bár a részletes vita a parlament által elfogadott költségvetés után következik, de azt már most kérte a képviselõktõl, hogy az önkormányzat által adott támogatások összege a jövõ évben minimum az ideiek inflációval növelt mértékével egyezzen meg. Az alpolgármester úr jelezte, hogy jövõre is szükség lenne dolgozói béremelésekre, amelyek mértékét az országgyûlés döntésének ismeretében hozzák meg a képviselõk. A jövõ évi nagyberuházásokkal közbeszerzési eljárásaival megbízott vállalkozás javaslatára módosították az eljárások néhány mozzanatát, hogy ezáltal még gördülékenyebben haladhasson a munka. Bátovszki György polgármester munkájának díjazásaként a testület megszavazott kettõ havi fizetésnek megfelelõ összeget, amelyet jutalomként fizetnek ki a település vezetõjének. Az ügyrendi bizottság a Sport Kft-vel foglalkozott, a népjóléti viszont több fontos dologban is a testület döntését kérte. Mivel folyamatosan növekszik a különbözõ támogatásokat kérõk száma, így szükségszerûvé vált bizonyos pénzeszközök átcsoportosítása bizottság kompetenciáin belül. A felsorolt kéréseknek a testület helyt adott. Vita alakult ki a harmadik védõnõi szolgálat kialakításáról, s annak lezárásaként abban állapodtak meg a jelenlévõk, hogy készítenek egy tervet, amelyet csak akkor léptetnek életbe, hogyha fizikailag is megoldódik a harmadik védõnõ elhelyezése, és munkájának elkezdése. gété SUZUKI A mi autónk! A mi karácsonyunk! *MOST MINDEN MODELLÜNKHÖZ 4 TÉLI GUMIT AJÁNDÉKBA ADUNK!* * Ünnepi hitelek már 0% befizetéstõl, hosszú futamidõre is!* * Ignis akció: 1.5-ös Ignis az 1.3-as áráért!* * Roncsautó beszámítás!* * Használatutó beszámítás, hiteltartozással is! *A kedvezmény más kedvezménnyel nem vonható össze! GUSZTÁV Akciónk a készlet erejéig, de legkésõbb december 23-ig tart! Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) , Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, SUZUKI GUSZTÁV HASZNÁLT AUTÓ 1155 Budapest, Késmárk u Tel.: (06-1) , , Nyitva: H-P: 9-18-ig, Szo, V: 9-13-ig SUZUKI MSZ EN ISO 9001:2001

3 Önkormányzati Tükör 4. Emlékek az önkormányzat életébõl: 1994 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER Az elsõ testület utolsó éve január hatodikán kezdõdött el, amikor a Körmendi dûlõ megvásárlásra kiírt pályázókat hallgatták meg. A jelentkezõkbõl kettõt találtak további meghallgatásra alkalmasnak, így õket a következõ testületi ülésre is meghívták. Ám végül egyiküket sem tudták elfogadni, így év közben licitálás útján értékesítették a területet. Emellett az esztendõn áthúzódó feladat volt az óvoda, az iskola, illetve a mûvelõdési ház vezetõjének megválasztása. A képviselõk, mivel igyekeztek a lehetõségekhez képest a legjobb döntést hozni, így a jelentkezõket több alkalommal is meghallgatták, illetve hosszas vitákat folytattak a potenciális jelöltek képességeirõl. Végül a nyár közepén sikerült megválasztaniuk az iskola vezetõjének Turnovszky Tamást, és október elsejei kezdettel Bretus Imrét a mûvelõdési ház, és Lukovszki Istvánnét az óvoda élére. Mindannyian ötéves idõtartamra kaptak megbízást a képviselõktõl. A testület megpróbált a helyiek egészségére is figyelni, mivel kerestek, és találtak gyermekorvost, illetve szemészt, akik ettõl az esztendõtõl kezdve - azóta is - itt látják el feladatukat. Bátovszki György polgármester vezetésével folyamatosan felügyelték a képviselõk a csatornaberuházás alakulását, illetve a telefonhálózat kialakításának ütemezését is. Az év legnagyobb feladatának talán a rendezési terv elõkészítése tûnt, hiszen ennek megalkotása hivatali, elfogadtatása a lakosság bevonásával pedig testületi feladat volt. Mindeközben az országban lezajlottak a rendszerváltást követõ második szabad választások. Tavasszal országgyûlési képviselõk, decemberben önkormányzati képviselõket választottak a csömöriek. A testület közben rendületlenül dolgozott, így az év végén megválasztott új képviselõtestület elfogadott költségvetési koncepcióval kezdhetett neki a döntéshozatalnak. A polgármester-választás eredménye: 1. Bátovszki György 2033 szavazat, 79,66%, 2. Dr Fogd Mihályné 302 szavazat, 11,83%, 3. Turák Károly 217 szavazat, 8,5%. A képviselõ-testület tagjává választottak kilenc fõt az FKgP- KDNP-MDF-MIÉP választási szövetségbõl: Harmath Józsefné, Agárdi Mihály, Korda Károly, Krizsán Pál, Szekeres János, Erdélyi Mihály, Weckermann Sándor, Deák Miklós, Vella Nándor. Képviselõ lett a Polgári Szövetségbõl: Dr. Szilágyi István, Gubek Mária és Fábri István, valamint a függetlenként induló Dr. Kovács Lajos. Nemzeti Együvé Tartozás Napja gété Egy esztendõvel ezelõtt népszavazáson utasította el az ország szavazóinak egy része, hogy a szomszédos ország magyarjainak megkönnyítse az õshazába jutás lehetõségét. Dr. Gémesi György, a körzet országgyûlési képviselõje úgy érezte, hogy ennek a döntésnek a helytelenségét egyensúlyozandó határozatban kéri a parlament hozzájárulását a Nemzeti együvé Tartozás Napjának elfogadásához. Ezt az elképzelését november végén ismertette az Országházban, és egyben jelezte, hogy az elsõ konkrét lépésként december elején, a négy parlamenti párt támogatásával, megrendezi Gödöllõn az elsõ ezzel kapcsolatos eseményt. Az alábbiakban röviden bemutatjuk a képviselõ beszédében elhangzott gondolatokat: Tisztelt Elnök Asszony, Tisztelt Ház!. Sokunkat hidegzuhanyként ért az a tény, hogy bár valamivel többen válaszoltak igennel, mégis a népszavazáson való részvétel nem érte el még a törvényes minimumot sem, így az érvénytelennek minõsült. A szavazás napját hangos, sokszor méltatlan politikai kampány elõzte meg, ami elõre vetítette árnyékát az eredménytelenségnek.. Ma már józan fejjel végiggondolva az eseményeket, megállapítható, hogy nagyot hibáztunk, és ebben mindenkinek meg van a felelõssége, olyan mértékben, amilyen politikai erõvel bír. A népszavazás után eltelt egy esztendõ viszont lehetõséget ad arra, hogy ennek távlatából újra gondoljuk a történteket. Azzal a felelõsséggel, amivel a trianoni békediktátum után megfogalmazhatjuk kötelezettségeinket a határon túli magyarok felé. Számukra december 5-e egy újabb fájdalmas felismerése annak, hogy az anyaország magukra hagyta õket. Tisztelt képviselõtársaim, én biztos vagyok abban, hogy ez nem így van.. Mi az anyaországban ahelyett, hogy nekik kapaszkodót adva erõt sugároznánk, 3 magunk problémáival elfoglalva megfeledkezünk kötelezettségeinkrõl, ezzel gyengítve õket a fennmaradásért való küzdelemben. Miért jutottunk ide, s hogy ki a felelõs a történtekért, ne firtassuk. Építõ jelleggel dolgozzunk azon, hogy nemzeti együvé tartozásunk nekünk is és a következõ generációnak is természetes legyen. Építkezni kell a szívekben és a lelkekben! Lázár János képviselõtársammal együtt javaslom, hogy december 5-ét határozatban nyilvánítsa az Országgyûlés a Nemzeti Együvé Tartozás Napjává, mely napon többek között a kultúra, oktatás, tudomány, sport területén szélesítsük kapcsolatainkat, s adjunk lehetõséget a magyarság összetartozásának elmélyítésére.. A Pest Megyei Közgyûlés döntései: A november 25-én megtartott közgyûlés döntött az év legjobb Pest megyei sportolója kitüntetések odaítélésérõl. A díjazottak nevét késõbb hozzák nyilvánosságra. Elfogadták a képviselõk az önkormányzat elsõ háromnegyed évi gazdálkodásáról szóló jelentést, és a jövõ évi költségvetés készítésének alapelveit. A bevételek emelkedését részben az illetékbevételek növekedésétõl, részben a funkciótlan ingatlanok értékesítésétõl várják. Örvendetes, hogy egyre inkább szervezõdnek és magukra találnak a kistérségek önkormányzati társulásai. Ennek egyik jele, hogy az aszódi többcélú társulás átvette a helyi nevelési tanácsadó mûködtetését Pest Megye Önkormányzatától, melyhez természetesen nemcsak a feladatot, hanem a kellõ támogatást és ingatlant is megkapta. Szóba került a évi parlagfû elleni kampány, amelynek legnagyobb újdonsága az az 5 oldalú együttmûködési megállapodás volt, amelyet Pest Megye Önkormányzata, a Pest Megyei Munkaügyi Központ, a Fõvárosi és Pest Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat, az ÁNTSZ Pest Megyei Intézete és az FVM Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatala írt alá. Idén is a fõvárossal együtt mûködött a Parlagfû Forródrót telefonvonal, melyre százával érkeztek a bejelentések. Számos kiadványban jelentek meg az önkormányzat megbízásából a parlagfû veszélyeire fölhívó közlemények. A testület ezt a munkát sikeresnek értékelte, s az errõl szóló beszámolót elfogadta. Vella Nándor

4 4 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER CSÖMÖR, SZABADSÁG ÚT 41. (a Béke tértõl 250 m-re) Tel.: LOTTÓZÓ - Színházi, táncmûvészeti, cirkuszi elõadásokra, rendezvényekre, koncertekre belépõjegyek értékesítése! AJÁNDÉK, 100 Ft-OS ÁRUK BOLTJA Karácsonyi ajándék vásár! Asztaldíszek, dekorációk - Igényes, széles áruválasztékú plüss és indonéz ajándéktárgyak, édességek, 1400 fajta apró háztartási cikk, kávéfõzõk és tartozékaik igen kedvezõ áron, dilisarok, játékok, fonott kosarak, kaspók stb. Zippo öngyújtók, tartozékok, alkatrészek! TIGER tûzijátékok, tréfás pirotechnikai eszközök forgalmazása, tortatûzijáték is! Nyitva: Hétfõ-Péntek: 8-18 óráig, Szombat: 8-16 óráig, Vasárnap: ZÁRVA ÉLELMISZER 2-60 m -en: kenyér-péksütemények, tej-tejtermékek, felvágottak, zöldség-gyümölcs, konzervek, édességek, vegyiáruk, elektronikus mobilkártyafeltöltés, T-COM telefonkártya, újság, mirelitáruk stb. Nyitva: Hétfõ-Péntek: 7-20 óráig Szombat: 7-17 óráig, Vasárnap: 7-14 óráig GÁZCSERETELEP VEGYESBOLT * Reinberger sör 69Ft+üveg* Nyitva: az élelmiszerbolt nyitvatartási ideje alatt JOKER PRESSZÓ Légkondicionált presszónkba és igényesen kialakított kerthelyiségünkbe várjuk régi és új vendégeinket! - Segafredo kávék, röviditalok, minõségi egri borok, üdítõk, forró csokoládék, csapolt és üveges sörök. - Biliárd, darts, flipper, csocsó, zenegép-karaoke, nyerõautomaták NYITVA: mindennap: 8-22 óráig BOLDOG, BÉKÉS KARÁCSONYT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG ÚJÉVET KÍVÁNUNK!

5 55. TOP 12- BAJNOKSÁG, DECATHLON-KUPA Az 1951 óta létezõ versenyforma a szövetség tiszteletbeli elnökének, a 2001-ben elhunyt Lakatos Györgynek az ötlete volt, emlékének adózva - a tavalyi évhez hasonlóan - a férfi és a nõi gyõztes a Lakatos György-kupát vehette át. A nõknél a Statisztika játékosa, Molnár Zita megvédte címét, a férfiaknál pedig a 2001-ben gyõztes Fazekas Péter diadalmaskodott az asztaliteniszezõk Top 12 bajnokságán, Csömörön. A nõknél a döntõben Póta Georgina számított esélyesebbnek, ennek ellenére Molnár Zita 2-0-ra, majd 3-1-re is elhúzott. Riválisa erejébõl még futotta az egyenlítésre, a döntõ szett azonban a tavalyi gyõztesé lett, aki így pályafutása során másodszor nyerte meg az ob utáni legrangosabb hazai egyéni versenyt. A férfiaknál a finálé a várakozásoknak megfelelõen szoros csatát hozott: Fazekas Péter elõbb 2-0-ra, majd 3-2-re vezetett, de ellenfele mindkétszer egyenlíteni tudott. Aztán a döntõ játszma, s így a meccs is a 2001-ben gyõztes Fazekas sikerét hozta, így Demeter Lehelnek még várnia kell élete elsõ Top 12-bajnoki címére. A díjakat Bátovszki György polgármester adta át. A Gémesi György által felajánlott kupákat pedig a háromszoros TOP 12 gyõztes, Németh Károly asztaliteniszezõ adta át. A sportember szerint igényes mérkõzéseket láthattak a nézõk. A résztvevõk mindannyian pozitívan beszéltek a sportcsarnokról, és kiemelték, hogy ritkán játszhattak ilyen jó körülmények között, mint most a csömöri helyszínen megrendezett viadalon. Eredmények: férfiak, döntõ Fazekas - Demeter 4-3 (9, 8, -6, -10, 8, - 10, 7) nõk, döntõ Molnár - Póta 4-3 (6, 4, -7, 9, -7, -7, 6) gété Karácsony-váró betlehemes játékok a mûvelõdési házban Hajdanán úgy ünnepelték falun, de még a nagyvárosokban is a karácsonyt, hogy betlehemesek, felnõttek, fiatalok, késõbb már csak gyerekek egy szépen elkészített kicsi templommal / betlehemmel / - benne, a jászolban fekvõ Jézuskával és az õt köszöntõ pásztorokkal, királyokkal sorra járták a házakat. Vallásos CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER énekekkel, párbeszédekkel és vidám játékokkal felelevenítették a Megváltó születését. Az ünnepi / jeles / napi köszöntés után a háziak megvendégelték a betlehemeseket, akik csakhamar odébbálltak egy házzal. Ebbõl a népi, paraszti hagyományból alakított ki elõadásában a KOLOMPOS EGYÜTTES, valamint a Csicsörke Néptánccsoport, amely a Karácsonyi Gálamûsoron, december 17-én kerül bemutatásra, közben helyi kézmûveseink saját portékáikból vásárt, a gyermekek részére kézmûves foglalkozást tartanak. Odúja számos állatnak lehet lakhelye A vashorokály A lombmentes téli idõben könnyebben a szemünk elé kerülnek az erdõ lakói, így gyakrabban láthatjuk ilyenkor a különféle harkályokat is. A nyaktekercset nem számítva, hazánkban nyolc fajuk fordul elõ, így a szabadban járva többfélével is találkozhatunk egy túra vagy séta során. Megeshet, hogy az átlagos harkályénál jóval hangosabb, erõteljesebb, ám ütemében kimértebb kopácsolást hallunk, és ilyenkor gyaníthatjuk, hogy a fekete harkály közelébe vetett jó szerencsénk. A fekete harkály a legnagyobb a hazai harkályfajok közül; a repülõ madarat akár varjúnak is vélhetné a gyakorlatlan szemlélõ. Azonban minden mástól megkülönbözteti madarunkat a röptében hallatott hangja, ami éles és magas, erõs, egymásra torlódott k és r hangokból áll. Ha sikerül a közelébe férkõzni, vagy jó távcsõvel figyelhetjük meg, láthatjuk, hogy ez a madár valóban jelenség. Tollazata makulátlan fekete, erõteljes fejét viszonylag vékony és hosszú nyak köti törzséhez. Hatalmas csõre viaszszínû és ugyanilyen színû szemében fénylõ fekete szembogara érdeklõdõ és értelmes tekintetet kölcsönöz. A tojónak csak a tarkója piros, a hímnek a fejteteje is. A fekete harkály állandó madarunk, élõhelyét télen sem hagyja el. Az idõsebb és kiterjedtebb erdõállományokban tanyázik, és bár gyakorinak sehol sem mondható, azon madárfajok közé tartozik, amelyek állománya az utóbbi évtizedekben emelkedett. Így ma már megtelepszik a nyárasokban és a nagyobb parkokban is. Megújul a 5 Fõ táplálékát a fákban élõ rovarlárvák teszik ki, ezek után a fatörzseken, a korhadó tuskókban kutat. A fatörzseken fölszedi és bekebelezi a keményebb bogarakat, így a cincéreket, szarvasbogarat, orrszarvúbogarat is. A fák törzsébe olykor egész magasan ácsolt odúja a madár méretének megfelelõen nagy nyílású, ovális alakú. Az odú a nyílástól mélyen vezethet lefelé a törzsben. Az üreg aljára gyûlt forgácsokra a fekete harkály négy-öt tojást rak április végén. A kotlásban mindkét szülõ részt vesz, a fiókák bõ két hét alatt kelnek ki és újabb három-négy hét, mire kirepülnek. A család még további két hétig együtt marad, mialatt az öregek táplálják a fiatalokat. A fekete harkály által vájt üreg számos állatnak nyújthat lakhelyet, így megtelepedhet benne a csóka, a kék galamb és a macskabagoly, az emlõsök közül pedig különféle denevérek, a nagy pele, vagy éppen a nyest. Népi neve, a vashorokály talán színére, talán erejére utal; a találkozás ezzel a figyelemre méltó madárral mindenképpen emlékezetes marad. Kelen Endre A honlap tartalmi újítása elkezdõdött. Kérjük, hogy látogassa oldalunkat, és ha bármilyen kérdése, ötlete, vagy kritikája lenne, jelezze azt felénk az ott található Fórumban. Célunk, hogy közösen kitaláljuk, mi az igazán fontos minden csömörinek egy jól mûködõ honlapon. Válogatás nélkül tegye meg észrevételét, amelyet folyamatosan nyomon követünk. Remélhetõleg így hamarosan egy mindenki számára használható és fontos internetes oldal fogja Csömör és a csömöriek érdekét szolgálni.

6 6 Összefogás az Összefogásért Az Összefogás Ipari Szövetkezet hosszú évek óta dolgozik Csömör szélén azon, hogy minél több fogyatékosnak, hátrányos helyzetûnek tudjon segítséget, ha kell menedéket nyújtani. A feladatok finanszírozását állami normatívákból és szülõi támogatásokból oldották, és oldják meg. Január 7-én ünnepli a szövetkezet a 20. évfordulóját, de a költségvetési törvénytervezet miatt az egész rendszer létének fennmaradása került veszélybe. Szekeres Tiborné a szövetkezet vezetõje már hónapok óta dolgozik azon, hogyha a számukra végzetesnek tûnõ jogszabályok lépnek életbe, akkor is tudja a fennmaradásukat biztosítani. Ehhez igénybe vette szakemberek és politikusok segítségét is. Többek mellett legutóbb Dávid Ibolya, az MDF elnöke látogatott el az intézménybe. Megismerkedett a mûködéssel, az igazgatónõ által felvázolt jelenlegi és jövõbeni helyzettel. Ezt követõen, Vella Nándor alpolgármester kiséretében végijárta az intézményt, és személyesen is meggyõzõdött a látogatása elején hallott tényekrõl. Vella Nándor és Dávid Ibolya Örömmel konstatálta, hogy még most is százon felüli az itt dolgozók létszáma, akik kulturált körülmények között, szakértõ felügyelet mellett élhetik életüket. SALIX CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER Megtekintette azokat a szállásokat is, amelyekben olyanok élnek, akiknek a mindennapi létfenntartáshoz is folyamatos támogatásra, segítésre van szükség. Távozása után az alpolgármester úr reményének adott hangott, hogy a kormány meggondolja magát, és hajlandó lesz olyan változtatásra, amely továbbra is biztosítani fogja az Összefogáshoz hasonló intézmények mûködését. gété Nyitott fórum Az év vége Fóruma A 2005-ös év utolsó Polgármesteri Fóruma került megtartásra november 29-én este, a mûvelõdési házban. Bár a téma ismét sokunkat érintett M0-ás építése, útépítési program és az óvoda építése, mégis lanyha érdeklõdés mellett zajlott az este. Az elsõ napirendhez a legilletékesebbek, a Nemzeti Autópálya Rt. vezetõi is ellátogattak, hogy élõben tudjanak válaszolni a feltett kérdésekre. A jelenlévõk elsõsorban arra voltak kíváncsiak, hogy az elõre beígért különbözõ zaj, levegõ és környezetvédelmi beruházások mindegyike meg fog-e épülni. A kivitelezõk képviselõi egyértelmûvé tették, hogy a beruházás 85%-át finanszírozó Európai Unió lehetõséget sem hagy arra, hogy különbözõ költségcsökkentések miatt kihagyjanak egy-egy ilyen munkát. Havi rendszerességgel ellenõrzik minden egyes lépésüket, így kötelességük minden, a szerzõdésekben meghatározott feladat elvégzése. Jelenleg a szerzõdések kötése zajlik, amely azt jelenti, hogy a következõ év elsõ hónapjaiban meghatározzák a pontos munkafázisokat, a nyertes kivitelezõvel, és amint az idõjárás engedni fogja, elkezdik a munkálatokat. Mivel a keleti szakasz, amelynek a csömöri is részese, elsõ két része elkészült, illetve az építésük folyamatban van, így konkrét tapasztalatokkal rendelkeznek a környéki építkezésekkel kapcsolatosan. Így felkészülten kezdik el ennek a szakasznak az építését is. Az elõírások november 30-át jelölték meg a legutolsó dátumnak, amikor már az ünnepélyes átadást is meg kell tartani. Az egyik résztvevõ megkérte a szakembereket, hogy az elsõ autók áthaladását követõen ismét látogassanak el Csömörre, és közösen nézzék át a helyiekkel a ténylegesen megvalósult beruházásokat. Ebbe a vendégek bele is egyeztek. Ezután került szóba a jövõre folytatódó útépítési program, amelynek részleteit Bátovszki György polgármester ismertette. Elmondta a megépítendõ utcák névsorát, beszélt az építési technológiákról, illetve arról, hogy amennyiben találnak újabb anyagi forrásokat, tovább fog folytatódni a munka. Egyetértett azzal a felszólalással, hogy nincs még elég utca készen a faluban, de kijelentette, hogy az eddig elkészült 22 utca is olyan nagy mennyiség, amellyel kevés település dicsekedhet. Hozzátette, hogy minden erejükkel azon lesznek, hogy a jövõre elkészülõ szakaszok után minél elõbb elkészüljön a település legtöbb részén futó utcaszakasz. Az est vége az óvodaépítésé volt. A polgármester úr kiemelte, hogy örül ennek a gondnak, mert ez is a település dinamikus fejlõdését mutatja. Röviden ismertette a jelenlévõkkel az építkezés menetét, az ehhez kapcsolódó támogatások felhasználásának módját. Külön kiemelte, hogy a fórumon is részt vevõ óvodavezetõnõ munkájának eredményeként ma már olyan színvonalú lett a gyereknevelés, amely önmagában is megkövetelné az uniós körülmények között zajló munkavégzést. gété KERTÉSZETI ÁRUDA XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/ , T/Fax: 1/ web: H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13 Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! Töves és vágott fenyõfák Karácsonyi vására! Az árudában nevelt fenyõkbõl is kiválaszthatja a karácsonyfáját, melyet az Ön által kért idõpontban vágunk ki, akár december 24-én is!

7 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER 7

8 8 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER Egy kezdõ csömöri naplója (befejezõ rész) Végre elérkezett az év vége! Mindjárt itt a karácsony, a szilveszter, lesz sok enni és innivaló, amelyek után januárban megint lehet egy új fogyókúrát kezdeni. Ám, engem nem ez foglalkoztatott, hanem az, hogy, mit kérjek a családtól a fenyõfa alá. Eszembe jutott egy csomó minden, aminek örülnék, de egyik sem tûnt igazán fontosnak. Aztán feltûnt, hogy az idei naplómba olyan sokat írtam, hogy már nem tart ki még egy esztendõt, így erre mindenképpen szükségem lesz. Ezért rövid meditálás, és filozofálgatás után úgy döntöttem, hogy egy nagy, keménykötésû, és jó vastag naplót fogok kérni. Olyat, mint amilyenekben évszázadok óta írják történészek, utazók, vezetõk az emlékeiket. Bár, én nem vagyok a fentiek közül az egyik sem (sajnos), de úgy érzem, hogy a jövõ esztendõben is lesz mirõl írni. Remélem több jó lesz, mint rossz, de persze ez utóbbit sem lehet kihagyni. Mindig fontos volt, hogy aki a naplómba beleolvasgat, olyan információkkal találkozzon, amelyek valamilyen formában segíthetik vagy könnyíthetik az õ életét. Az elmúlt évtizedben már egy nagyobb könyvespolcnyi összejött ezekbõl a gondolatkötegekbõl, és többször sikerült erõt merítenem a régi történetekbõl. Remélem, a 2006-os naplóm is sokat ki fog bírni, és bízom abban, hogy a vidám és a szomorú történetek aránya az elõbbiek javára fog erõsen elbillenni. Ehhez kívánok minden Napló-olvasónak, és magamnak is, Kellemes Karácsonyt és az ideinél is Boldogabb Új Évet! gété 454 éve, december 16-án meghalt Fráter György körül született Kamicsác várában horvát nemesi család sarjaként. Apja Utyesenics György, anyja Martinuzzi Anna. Nyolcéves korában hagyta el szülõföldjét, Korvin János herceg udvarába került, s a herceg Erdélybe küldte Hunyad várába, ahol 13 évig élt az udvari vitézekkel. Húszéves korában került a Szapolyaiék szolgálatába. Az udvari élettõl hamar megcsömörlött és belépett a remete barátok közé, ahol az egyik remetétõl megtanult írni, majd felvette a papi hivatás szentségét, több kolostornak is a vezetõje lett. Innen ragadt rá a Fráter György elnevezés, mely a latin fráter Georgius - nak a fordítása.amohácsi vész után a török hamar kivonult az országból. A magyar nemesség november 10-én, a székesfehérvári országgyûlésen Szapolyai Jánost koronázta királlyá, pár héttel késõbb december 17-én az Udvari Párt V. Károly német-római császár testvérét, Ferdinándot emelte trónra Pozsonyban. Így két királya lett az országnak. Szapolyai János magához hívatta György barátot a sajóládi monostorból, s ez idõtõl indul a barát politikai karrierje. Ferdinánd, hogy érvényesítse királyi jogait, hadsereggel támadt Szapolyai ellen. Szapolyai Lengyelországba menekült, s ide elkísérte György barát is, aki rövidesen a király legbizalmasabb embere lett. Szapolyai elõször a franciákhoz, majd a törökökhöz fordult segítségért, s Szulejmán 1529-ben vissza is helyezte õt Budára. A törökök visszavonulása után Ferdinánd visszahódította Dunántúlt, s ezzel az ország két részre szakadt. György barát az elsõ jelentõsebb megbízatását 1532-ben kapta, amikor kinevezték a budai vár udvarbírójává, s ezzel a királyi udvartartás irányítása az õ kezébe került. A pénzügyigazdasági ügyek intézésénél sikeresen kamatoztatta szervezõképességét. Két évvel késõbb, 1534-ben a király váradi püspökké nevezte ki. A két király egy darabig még civakodott, végül 1538-ban Nagyváradon békét kötöttek, s megegyeztek, hogy Szapolyai halála után Ferdinándé lesz az egész ország. Egy év múlva Szapolyai feleségül vette Izabella lengyel hercegnõt, aki hamarosan egy fiúgyermekkel ajándékozta meg a királyt. A gyerek nevelését György barátra bízták és megeskették, hogy a nagyváradi béke ellenére is a gyermekbõl királyt csinál. György barát meg is tett mindent, hogy a gyermek János Zsigmond király lehessen. Szapolyai halála után Ferdinánd Buda

9 elfoglalására indult, s ekkor Fráter György a törökhöz fordult segítségért. Azok jöttek is, csellel elfoglalták Budát (1541. augusztus 29.) s így a Duna menti területekkel együtt Buda is a török birodalom része lett. Erdély, Tiszántúl és a Temesköz kormányzását Izabella királynõre és tanácsadójára, Fráter Györgyre bízták adó fejében a törökök, és elismerték a csecsemõ János Zsigmondot királynak. Így szakadt az ország három részre. Az ország vezetõi mellett a barát is felelõsnek érezte magát Buda elestéért. Az ország romlásában való vétkességét a következõképpen ismerte be: Cselekedeteimben idáig nem hibáztam, hacsak nem Buda török kezére adásában, de annak nem egyedül én voltam az oka. Úgy érezte, hogy a törökbarát politika kudarcot vallott. Az ország egyesítése érdekében megerõsítette hatalmát a keleti országrészben, megszervezte e terület irányítását, s ezzel lerakta az alapjait az eljövendõ erdélyi államnak. A barát és Ferdinánd számos levelet váltott egymással. Fráter György igyekezett meggyõzni a királyt hûségérõl, és kérte õt, hogy nagyobb erõkkel siessen Erdély segítségére. Ám erre Ferdinánd nem volt képes december 29-én a barát egyezséget kötött Ferdinánd követeivel az ország egyesítésérõl. Ennek értelmében Izabella a Szepesi Szapolyai birtokok átadása fejében lemond az országról, ha Ferdinánd visszaveszi Buda várát. Buda visszavételére indult gyülevész had azonban még Pestet sem tudta elfoglalni, CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER viszont elérte azt, hogy a török a Buda környéki várakat is elfoglalta (Vác, Hatvan, Visegrád, Székesfehérvár) György barát ezidõtájt ismét együtt mûködött a törökkel, de két év elmúltával, szeptemberében újra megegyezett Ferdinánd követeivel Nyírbátorban. Ekkor Izabella állt ellene az egyesítésnek, ám a barát csapatai megadásra kényszeríttették a királynõt. A király hálából a barátot kinevezte Erdély vajdájává és esztergomi érsekké, s a pápánál kijárta számára a bíborosi kalapot. Ferdinánd Erdély átvételére spanyol-olasz és német zsoldosokat küldött Battista Castaldó vezetésével. A nápolyi származású zsoldos parancsnok hétezer katonájának érkezése rövidesen a törökök tudomására jutott. Szokollu Mehmed azonnal Erdélyre tört és Lippával együtt bevette a marosparti várakat. Az egyesített magyar-erdélyispanyol hadak közeledtére azonban a Temesvárt ostromló Begler bég visszavonult. A szövetséges had ezután ostrom alá vette Lippát, és be is vették azt. Az idegen zsoldosok nemigen ismerték ki magukat az itteni viszonyok között, és nem is harcoltak teljes lelkesedéssel a törökök ellen. Ezt látva György barát megpróbált kétkulacsos politikát folytatni és Sforza és a többi vezér akarata ellenére Lippánál szabad elvonulást biztosított a várat védõ Ulema pasának. Castaldó árulásnak vélte a barát viselkedését, s az uralkodó (Ferdinánd) felhatalmazása alapján megparancsolta embereinek a barát meggyilkolását. A munkát Sforza 9 Pallavicini szervezte. Nem bíztak semmit a véletlenre. Kifigyelték, hogy a barát védelme hanyag, alig áll negyven emberbõl, s azok nagy része is a fûthetõ házba húzódik vissza a hideg elõl, a barát szállásához vezetõ folyosón alig három gyalogos lézeng december 16-án a zsoldosok körülvették azt az alvinci kastélyt, ahová a barát visszavonult a téli idõszakra. Éjfél felé szörnyû szél támadt, s a nagy hideg ellenére eleredt az esõ, mintha a természet is a gyilkosokat akarta volna segíteni. Így a zsoldosok észrevétlenül jutottak be az épületbe. A seregük készenlétben várakozott a kastély körül. Sforza, Pedró d' Avila és Antónió Ferrari elindultak a barát szobája felé, az ajtó elõtt a titkárba akadtak, aki semmit nem mert tenni, vagy nem is fogott gyanút a határozott lépések miatt. Bekopogtak. Egy apród nyitott ajtót, s a fegyveresek láttán be is akarta csukni azt, ám Ferrari lába már benn volt, Sforza meg belökte õt az apróddal együtt a szobába. György barát olvasott, de a zajra felfigyelt. Ferrari hozzá ugrott, megszúrta a nyakán és a szíve táján. Az áldozat megingott, mire újabb döfések érték, majd rá is lõttek. A zsoldosok a tanukkal is végeztek, a barátot kirabolták, még a ruháit is letépték róla. A holttest még hetekig feküdt temetetlenül a kastély kövein. A gyilkosság nem oldott meg semmit, viszont Magyarországra zúdította Szulejmán hadait, s az ország továbbra is három darabban maradt. Vöõ Ferenc

10 10 Terített asztal Kókuszgombóc Hozzávalók: ünnepekre, mikor többféle süteményt készítünk, célszerû a tészták szélét körülvágni. A tészták széleit összegyúrjuk, ha kevés, pótolhatjuk darált keksszel. Mennyiségtõl függõen hozzáadunk szitált kakaót, kevés porcukrot, rumot, folyékony baracklekvárt. Elkészítés: teával közepes keménységûre gyúrjuk, majd kis gombócokat formálunk belõle. Közepébe fejtett meggyet teszünk, majd kristálycukros kókuszreszelékben megforgatjuk. Gyerekek nagyon kedvelik, gyorsan elkészíthetõ, s nem költséges. Karamellás krémes Hozzávalók: Tészta: dkg liszt, dkg vaj vagy 10 dkg zsír, kis só, szódabikarbóna, 1 tojás, 2-3 kanál tejföl. Töltelék: 18 dkg cukrot barnára pirítunk, 2 dl vízzel felhígítjuk. 8 dkg lisztet 1,5-2 dl tejben simára keverünk és csurgatva a forró karamellhez adjuk. 10 dkg vajat 10 dkg cukorral habosra keverünk és a kihûlt karamellhez adjuk. Elkészítés: a tésztát összedolgozzuk és tepsi hátán 3 lapot sütünk. A krémmel kenjük meg a lapokat, legalább egy napig állni hagyjuk, csak utána szeleteljük fel. Cseresznyés kalács dióval Hozzávalók: 8 dkg vaj, 18 dkg porcukor, 2 tojás, 2 dl tej, 1 csomag vaníliás cukor, 20 dkg féldarás liszt, 1 csomag vaníliás cukor, 2 dkg porcukor a habba, cseresznye, 5 dkg dió. Elkészítés: a vajat, a porcukrot és a tojássárgáját habosra keverjük. Folytonos keverés közben hozzáöntjük a forró tejet és a vaníliás cukrot. A lisztet elkeverjük a sütõporral. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, beleszórjuk a 2 dkg porcukrot, és még egy ideig tovább verjük. A lisztet a habbal együtt óvatosan a sárgájához keverjük és a tésztát kikent, és lisztezett meghintett tepsire simítjuk. Rárakjuk a kimagozott cseresznyét, meghintjük apróra vagdalt dióval, és elõmelegített sütõben, lassan meghintjük. A megsült és kihûlt kalácsot szeletekre vágjuk és megcukrozzuk. - BÕRDÍSZMÛ - - PAPÍR, ÍRÓSZER - - AJÁNDÉK - Csömör, Vágóhíd u. 1. Nyitva tartás: H-P: 10-18, Szo: 9-13 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER Apróhirdetések SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON % kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u Tel.: (28) , (30) Automata mosógép, bojlerszerviz. Tel.: 30/ Videófilmjeit összeállította már, amit nyaralásáról, gyermekeirõl készített? Még nem? Hívjon, segítek! Családi videófilm készítés, -vágás, DVD-, CD-ROM, VHS átírás db hústeknõ, 1db üstház bográccsal eladó. Tel.: 30/ x5 literes olajsütõ eladó, 12eFt. Tel.: 70/ Bontott, pucolt kéménytégla eladó, kb. 1500db 20eFt. Tel.: 70/ Lányka báli ruha, rózsaszín, 8-10 éveseknek eladó, 7,5eFt, háromszor volt használva. Tel.: Megbízhatóan mûködõ, zöldkártyás Skoda 120L forintért eladó Tel.: 28/ ; 20/ Daewoo Kalos Comfort Cool 1,4 S (lépcsõshátú) Ft-ért eladó. 2004/5, km, klíma, centrálzár, elektr. ablak, immobiliser, szervokormány, dönthetõ utasülések, plüs kárpit, rádiósmagnó, + téli gumi és üléshuzat. Kiváló állapot, kedvezõ hitel. Tel.: 20/ db TV állvány, 1db álló lámpa eladó. Tel.: 30/ Matematika és programozás oktatás ált- és középiskolások részére, kiszállással. 60perc/1500Ft. Tel.: 70/ Takarítást, vasalást vállalok, ajánlatokat a 30/ es számra várok. Olasz férfi, XL-es, feles, barnás, bélelt bõrkabát eladó, kifogástalan állapotban! Tel.: 70/ Hordozható cserépkályha eladó 35eFt-ért. Tel.: 20/ Eladó 1999 októberi, most vizsgázott, új tipusú, metál 1500-as Lada elsõ tulajdonostól, katalógus ár alatt, 650eFt-ért. Tel.: Kiemelkedõ mellékjövedelem Ft/hó, kirobbanó tevékenységben, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül, önmagának! Tel.: 70/ , üzenet is. Vegyen részt díjmentes testzsírarány analízis programunkban, mert túlsúly számos életviteli probléma melegágya! Tel.: 70/ db Lehel hûtõ eladó, 2db Magnat hangszóró+1magnaterõsítõeladó. Tel.: 70/ Belterületi építési telek elõnyös áron eladó Kerepesen a Szõlõ u-ban. Víz, villany a telken. Tel.: , 30/ Fiatalos nyugdíjas takarítást vállal heti egy, két alkalommal. Tel.:20/ Megbízható hölgy gyermekfelügyeletet, vagy idõs ember felügyeletét vállalja. Tel.: 30/ fiókos fagyasztószekrény, 4*-os Gorenje helyhiány miatt sürgõsen eladó. Tel.: 30/ Egészségügyi /ápolónõi/ végzettséggel rendelkezõ vállalkozó Csömörön idõs emberek, gyermekek gondozását valamint takarítást vállal. Tel.: Beltéri ping-pong asztal és kukoricadaráló eladó! Tel.: Kisbálás szalmát vennék, trágya ingyen elvihetõ. Tel.: 06 20/ (este). Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a internet oldalról Függönyvarrás Csömörön! cipzárcsere, ruhaalakítás, nadrág, szoknya felhajtás Tel.:70/ , 28/ Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? "Vigyél haza!" Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: Emelt díjas adomány sms-vonal: (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak T-mobile hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.) Legjobb Legszebb Legolcsóbb FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! , (06 20) CSÖMÖRI FÓRUM - A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA Alapító szerkesztõ: Harmath Józsefné Kiadó és Fõszerkesztõ: Vella Ádám, Fotó: Saxa Annamária, Lektorálta: Dr. Rédei István, Levelezési cím: 2141 Csömör, Nagy Sándor u. 37., Tel.: 70/ , Fax: 70/ ,, Nyomda: ANLAG-AB BT. - Kerepes, Nyomdavezetõ: Juhász Attila ügyvezetõ, web: forum@vella.hu, Nytsz: B/PHF/784/p/91,Megjelenik2500példányban

11 CSÖMÖRI FÓRUM DECEMBER 11 SUZUKI BENKÕ MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÚJ ESZTENDÕT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES RÉGI ÉS LEENDÕ ÜGYFELÜNKNEK! KARÁCSONYI HASZNÁLT SUZUKI AKCIÓ! * Akár 120 hónapos futamidõ * Casco mentes hitellehetõség SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS Szalon: Kistarcsa Gödöllõ Ifjúság tér Dózsa Gy. út 69. Tel./fax: (28) , Tel.fax: (28) Limitált IGNIS modellek! AJÁNDÉK téligumi garnitúrával és felnivel! A gépjármûhitel a Merkantil Bank Rt., a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. vagy a Budapest Autófinanszírozási Rt. közremûködésével vehetõ igénybe, teljes körû helyszíni ügyintézéssel. Szerviz: Kistarcsa Szabadság út 32. Tel.: (28) , benkokft@vnet.hu Nyitva: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig Az év kiemelkedõ kereskedése ISO 9002

12 CSÖMÖRI FÓRUM